Let's Learn English! Topic: Noises! 💥🐝🧊 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to

Eh bien, bonjour et bienvenue à

this English lesson about noises.

cette leçon d'anglais sur les bruits.

This lesson has been requested.

Cette leçon a été demandée.

It was actually requested a long time ago

En fait, cela a été demandé il y a longtemps

by regular Mohd Ags and a few others

par les Mohd Ags réguliers et quelques autres

have requested this lesson as well.

ont également demandé cette leçon.

I will say that I did put together about 30 words

Je dirai que j'ai rassemblé environ 30 mots

that are easy to explain when it comes to noises.

faciles à expliquer lorsqu'il s'agit de bruits.

I did have to leave a few on the

J'ai dû en laisser quelques-uns sur la

list because they're difficult to show in pictures.

liste car ils sont difficiles à montrer en images.

But in this lesson, I will talk about the words

Mais dans cette leçon, je parlerai des mots que

we use to describe noises we hear as we go

nous utilisons pour décrire les bruits que nous entendons au

through our day and as we go through our week.

cours de notre journée et de notre semaine.

So welcome to this English lesson about noises.

Alors bienvenue à cette leçon d’anglais sur les bruits.

I think you will enjoy it. Tick.

Je pense que tu l'apprécieras. Cocher.

So when you wear a watch, if you

Donc, lorsque vous portez une montre, si vous

wear an old watch, the watch will tick.

portez une vieille montre, la montre fera tic-tac.

When something ticks, it sounds like,

Quand quelque chose fonctionne, cela ressemble à :

here's my first sound effect.

voici mon premier effet sonore.

It's like it's a very quiet sound.

C'est comme si c'était un son très faible.

And I do want to explain that all of

Et je tiens à vous expliquer que tous

the noises and sounds that I will be teaching

les bruits et sons que je vais

you can be used in the following way.

vous enseigner peuvent être utilisés de la manière suivante.

You can say, I hear a tick, or

Vous pouvez dire : j’entends un tic-tac, ou

you can say, my watch is ticking.

vous pouvez dire : ma montre tourne.

So we switch to the ing version.

Nous passons donc à la version ing.

So when you say, I hear a tick,

Donc, quand vous dites, j'entends un tic-tac,

it means you hear something like, tick, tick.

cela signifie que vous entendez quelque chose comme, tic, tic-tac.

Then when you say something is ticking, you mean

Ensuite, lorsque vous dites que quelque chose fait tic-tac, vous voulez dire

that you are hearing that sound coming from it.

que vous entendez ce son qui en provient.

So if you have an older watch, the kind that

Donc, si vous avez une montre plus ancienne, du genre que

you wind up, you might hear your watch ticking.

vous remontez, vous entendrez peut-être votre montre tic-tac.

You might hear a tick.

Vous pourriez entendre un tic-tac.

I wonder where it's coming from.

Je me demande d'où ça vient.

But it is your watch that is ticking.

Mais c'est votre montre qui tourne.

Crash.

Accident.

So again, you can hear a crash.

Alors encore une fois, on entend un bruit de choc.

You might hear a car crashing into another car.

Vous pourriez entendre une voiture entrer en collision avec une autre voiture.

So when you hear a crash, you tend to look, I

Donc, quand vous entendez un crash, vous avez tendance à regarder, je

don't know when the last time you heard this sound.

ne sais pas quand est-ce que vous avez entendu ce bruit pour la dernière fois.

If you drop a whole bunch of plates on

Si vous laissez tomber un tas d’assiettes sur

the kitchen floor, you will hear a crash.

le sol de la cuisine, vous entendrez un bruit sourd.

The plates will go crashing down.

Les assiettes vont s'écraser.

You will hear the plates crashing onto the floor.

Vous entendrez les assiettes s’écraser sur le sol.

If two cars hit each other, you will hear a crash.

Si deux voitures entrent en collision, vous entendrez un choc.

You could say, oh, I was walking the other

On pourrait dire, oh, je marchais l’autre

day and all of the sudden heard a crash.

jour et tout d’un coup j’ai entendu un bruit sourd.

And I turned and I saw two cars hitting each other.

Et je me suis retourné et j'ai vu deux voitures se percuter.

I can't do this sound effect very good.

Je n'arrive pas à faire très bien cet effet sonore.

But it would sound like there. There's.

Mais ça sonnerait comme ça. Il y a.

There's my crash sound.

Voilà mon bruit de crash.

It's the sound of two things hitting

C'est le bruit de deux choses qui se heurtent

each other or something hitting the floor.

ou de quelque chose qui touche le sol.

The rustle.

Le bruissement.

So there are two things I can think of that rustle.

Donc il y a deux choses auxquelles je peux penser à propos de ce bruissement.

The first thing I can think of would be paper.

La première chose à laquelle je pense, c’est le papier.

You move paper around, you'll hear,

Vous déplacez du papier, vous entendrez,

like, you'll hear the paper.

comme, vous entendrez le papier.

It's probably better to do the

Il est probablement préférable de faire l'

sound effect with my hand.

effet sonore avec ma main.

You'll hear the paper moving against each other,

Vous entendrez le papier bouger l'un contre l'autre

and you will hear the paper rustling.

et vous entendrez le papier bruisser.

You will hear a rustle.

Vous entendrez un bruissement.

The other thing that rustles would be leaves on a tree.

L’autre chose qui bruisse, ce sont les feuilles d’un arbre.

Especially in the fall when the leaves are

Surtout en automne, lorsque les feuilles

dying and turning brown, the wind blows.

meurent et brunissent, le vent souffle.

You'll hear the leaves rustle in the wind.

Vous entendrez les feuilles bruisser dans le vent.

You'll hear the leaves rustling.

Vous entendrez le bruissement des feuilles.

So definitely those are the two things I can

Donc, ce sont certainement les deux choses auxquelles je peux

think of that will rustle and then rattle.

penser qui vont bruisser et ensuite cliqueter.

This is the thing you don't want to hear.

C'est ce que vous ne voulez pas entendre.

But I'm trying to think, how

Mais j'essaie de réfléchir, comment

could I make a rattling sound?

pourrais-je faire un bruit de cliquetis ?

I think here's a good way to do it.

Je pense que voici une bonne façon de le faire.

If you were driving along, just using my lens cap.

Si vous conduisiez, j'utilisais simplement mon bouchon d'objectif.

If you were driving along and you heard

Si vous conduisez et que vous entendez

a rattle, you would be worried because it

un cliquetis, vous serez inquiet car cela

means something's broken on your car.

signifie que quelque chose est cassé sur votre voiture.

If your car is rattling.

Si votre voiture fait du bruit.

If you hear a rattle, it means something's loose.

Si vous entendez un cliquetis, cela signifie que quelque chose est desserré.

You can see in this picture the mechanic or

Vous pouvez voir sur cette photo que le mécanicien ou

the person working on the car is tightening something

la personne qui travaille sur la voiture resserre quelque chose

because there was probably a rattle again.

car il y a probablement eu à nouveau un cliquetis.

If something is supposed to be put

Si quelque chose est censé être assemblé

together tightly, there will be no sound.

de manière serrée, il n'y aura aucun son.

But sometimes you're driving along.

Mais parfois, vous conduisez.

Maybe you're driving along and there's no noise.

Peut-être que vous conduisez et qu'il n'y a aucun bruit.

And all of a sudden you go over a bump.

Et tout d'un coup, vous tombez sur une bosse.

And then you hear it goes.

Et puis vous l'entendez.

What was the last one?

Quelle était la dernière ?

It goes bang.

Ça fait bang.

We didn't do bang yet.

Nous n'avons pas encore fait de bang.

And then you hear.

Et puis tu entends.

That would be really, really annoying.

Ce serait vraiment, vraiment ennuyeux.

Should I do it right here?

Dois-je le faire ici même ?

It's probably annoying to hear,

C'est probablement ennuyeux à entendre,

but that would be rattle.

mais ce serait du grabuge. Ce

Not a nice to hear.

n'est pas agréable à entendre.

It might mean your muffler is falling off.

Cela peut signifier que votre silencieux est en train de tomber.

Or you are having some sort

Ou vous rencontrez un

of other problem with your vehicle.

autre problème avec votre véhicule.

White noise.

Bruit blanc.

So this is an interesting one.

Donc c'est une question intéressante.

We don't often see a screen like this on our TVs

Nous ne voyons plus souvent un écran comme celui-ci sur nos téléviseurs

anymore because everything is digital but a long time ago.

car tout est numérique, mais il y a bien longtemps.

And maybe you still have a

Et peut-être que vous avez encore une

TV like this with an antenna.

télé comme celle-ci avec une antenne.

If you tune to a station no

Si vous syntonisez une station que

one's broadcasting, you will get white noise.

personne ne diffuse, vous entendrez du bruit blanc.

White noise sounds like this.

Le bruit blanc ressemble à ceci.

There's really no other way to describe it.

Il n’y a vraiment pas d’autre façon de le décrire.

We actually have a little

Nous avons en fait une petite

machine that generates white noise.

machine qui génère du bruit blanc.

And then when we go away and sleep somewhere else,

Et puis, quand on part et qu'on dort ailleurs,

we use it to kind of help us sleep. We have some white.

on l'utilise pour nous aider à dormir. Nous avons du blanc.

A white noise generator, I guess.

Un générateur de bruit blanc, je suppose.

But that is the sound of white noise.

Mais c’est le son du bruit blanc.

We sometimes say it's also the sound of static.

On dit parfois que c'est aussi le bruit de l'électricité statique.

If you tune a radio, you will hear some static.

Si vous réglez une radio, vous entendrez des parasites.

You will hear white noise and then a beep. I. I'm.

Vous entendrez un bruit blanc puis un bip. Je. Je suis.

A beep is simply as it sounds.

Un bip est simplement ce qu'il sonne.

So it's like you have a timer in the kitchen.

C'est comme si vous aviez une minuterie dans la cuisine.

When it gets to zero, you

Quand il arrive à zéro, vous

hear beep, beep, beep, beep, beep.

entendez bip, bip, bip, bip, bip.

It's the sound that an alarm clock makes.

C'est le son que fait un réveil.

It's the sound that a timer makes when it's time to get

C'est le son qu'émet un minuteur lorsqu'il est temps de se

up, or with a timer, when the timer gets to zero.

lever, ou avec un minuteur, lorsque le minuteur arrive à zéro.

So if you are baking bread and you put

Donc, si vous faites cuire du pain et que vous

it in the oven, you will set a timer.

le mettez au four, vous réglerez une minuterie.

Beep, beep, beep, beep, beep.

Bip, bip, bip, bip, bip.

It actually beeps when you set the timer too. Ours does.

En fait, il émet également un bip lorsque vous réglez la minuterie. Le nôtre le fait.

It's like, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

C'est comme, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip.

And then you hit start, and then, then when it

Et puis vous appuyez sur Démarrer, et puis, quand il

gets to zero, it goes, beep, beep, beep, beep.

arrive à zéro, il fait, bip, bip, bip, bip.

It's also the sound you will hear when a truck

C'est également le son que vous entendrez lorsqu'un camion

or other large piece of machinery is backing up.

ou une autre grosse machine recule.

It will beep as it backs up.

Il émettra un bip lors de la marche arrière.

Bark.

Aboyer.

So this is a pretty simple one.

Donc c'est assez simple.

I think most of you know this one.

Je pense que la plupart d’entre vous connaissent celui-ci.

Sometimes you will hear a bark, and you'll

Parfois, vous entendrez un aboiement et vous vous

wonder, what was that there a dog somewhere.

demanderez : qu'est-ce que c'était que ce chien quelque part ?

You will hear a dog barking.

Vous entendrez un chien aboyer.

Again, notice how I switch between the

Encore une fois, remarquez comment je passe du

word and then the ing form?

mot à la forme ing ?

So you can hear a bark.

Alors vous pouvez entendre un aboiement.

That's the noise a dog makes.

C'est le bruit que fait un chien.

You can also hear a dog barking.

On entend également un chien aboyer.

The action of making that sound.

L'action de produire ce son.

Sometimes our dogs bark while I'm doing a live lesson.

Parfois, nos chiens aboient pendant que je donne une leçon en direct.

And then I'm always curious to know who's here,

Et puis je suis toujours curieux de savoir qui est là,

because usually I only hear a bark from the

car d'habitude, j'entends seulement un aboiement des

dogs when someone drives in the driveway.

chiens quand quelqu'un conduit dans l'allée.

But a dog makes this sound.

Mais un chien fait ce bruit.

A dog will bark. Clink.

Un chien va aboyer. Choquer.

I didn't bring any ice cubes, but a clink is the

Je n'ai pas apporté de glaçons, mais un tintement est le

sound that you hear when you put ice into a glass.

son que l'on entend lorsque l'on met de la glace dans un verre.

You won't hear it when you put ice into a plastic cup.

Vous ne l'entendrez pas lorsque vous mettrez de la glace dans un verre en plastique.

When you put ice into a glass, something

Lorsque vous mettez de la glace dans un verre, quelque chose qui est

actually made out of glass, it will go.

en fait fait en verre, elle coulera.

It literally sounds like the word.

Cela ressemble littéralement au mot.

Like, it'll go, clink, clink,

Comme, ça va faire, clink, clink,

clink, clink, clink, clink.

clink, clink, clink, clink.

The ice cubes will drop in, and as the ice

Les glaçons tomberont et, lorsqu'ils

cubes hit the glass, they make a very unique sound.

toucheront le verre, ils produiront un son très particulier.

And we call that a clink.

Et nous appelons cela un tintement.

You can also hear this sound when two glasses

Vous pouvez également entendre ce son lorsque deux verres

touch each other when you are toasting someone.

se touchent lorsque vous portez un toast à quelqu'un.

If you celebrate, say we were to celebrate the

Si vous célébrez, disons que nous célébrons la

birth of John Wedge's baby, and we all had

naissance du bébé de John Wedge, et que nous prenons tous

a glass, and we would say, congratulations, and then

un verre, et nous disons, félicitations, puis

a toast to the health of John's baby.

un toast à la santé du bébé de John.

And then we would touch.

Et puis on se touchait.

Like, it would go, clink, clink.

Comme, ça ferait, trinquer, trinquer.

You would just hear clink, clink, clink

On entendrait juste des bruits de cliquetis, de cliquetis, de cliquetis

as people touch their glasses together.

lorsque les gens toucheraient leurs verres.

So the sound that an ice cube makes

Donc le bruit qu'émet un glaçon

when it hits glass or the sound of

lorsqu'il heurte un verre ou le bruit de

two glasses clinking together and then a clunk.

deux verres qui s'entrechoquent, suivi d'un bruit sourd.

You don't want to hear a

Vous ne voulez pas entendre de

clunk when you're driving your vehicle.

bruit lorsque vous conduisez votre véhicule.

A clunk Is similar to a

Un claquement est similaire à un

rattle, but probably a lower sound.

cliquetis, mais probablement un son plus grave.

So a clunk would sound like this.

Donc un bruit sourd ressemblerait à ceci.

Hopefully you could hear that.

J'espère que vous avez pu entendre cela.

Let me see if my mic is picking that up.

Laisse-moi voir si mon micro capte ça.

That would not be a nice sound.

Ce ne serait pas un son agréable.

If your tire is coming apart, you might hear

Si votre pneu se démonte, vous entendrez peut-être

a clunk every time the tire goes in.

un bruit sourd à chaque fois que vous le montez.

One does one revolution.

On fait un tour.

But a clunk usually means there's

Mais un bruit sourd signifie généralement qu'il y a

something major wrong with your car.

un problème majeur avec votre voiture.

And then you would go to the

Et puis vous iriez chez le

mechanic and say, my car is clunking.

mécanicien et vous diriez : ma voiture fait du bruit.

Our car actually was clunking at a certain speed

En fait, notre voiture a commencé à cogner à une certaine vitesse

once and it ended up being one of these

une fois et cela s'est avéré être l'une de ces

parts here, a tie rod or something.

pièces ici, une biellette de direction ou quelque chose comme ça.

But when your car clunks, when you hear a clunk

Mais quand votre voiture fait un bruit sourd, quand vous entendez un bruit sourd

while you're driving your car, it's not a nice thing.

pendant que vous conduisez, ce n'est pas une chose agréable.

It means you're going to be spending money. Click.

Cela signifie que vous allez dépenser de l'argent. Cliquez.

So I think we're very familiar with this because

Je pense donc que nous sommes très familiers avec cela, car

most of us, when we ride in vehicles, we

la plupart d’entre nous, lorsque nous voyageons en véhicule,

hear that sound when we put our seatbelt on.

entendons ce bruit lorsque nous mettons notre ceinture de sécurité.

So as you put it in, all of a sudden

Donc, lorsque vous l'avez mis, tout d'un coup,

it will go, that was a bad sound effect.

ça va partir, c'était un mauvais effet sonore.

It more goes.

Ça va plus loin.

Is that a good sound?

Est-ce que c'est un bon son ?

Yeah, something like that, right?

Ouais, quelque chose comme ça, non ?

Like there is something inside that clicks.

Comme s'il y avait quelque chose à l'intérieur qui cliquait.

And so it holds the seatbelt in.

Et ainsi, la ceinture de sécurité est maintenue en place.

And as you put it in, you hear the seatbelt click.

Et lorsque vous l'insérez, vous entendez le clic de la ceinture de sécurité.

When I have other people riding with me, if

Quand d'autres personnes voyagent avec moi, si

I don't hear all of the seatbelts click, I

je n'entends pas toutes les ceintures de sécurité claquer, je me

will say, hey, does everyone have their seatbelt on?

demande : « Hé, est-ce que tout le monde a attaché sa ceinture de sécurité ? »

Because I'm very, very concerned if

Parce que je suis très, très préoccupé lorsque

people drive without their seatbelt on.

les gens conduisent sans ceinture de sécurité.

Because if I get in an accident, I

Parce que si j'ai un accident, je

don't want them flying around inside my car.

ne veux pas qu'ils volent dans ma voiture.

So when you put your seatbelt on, you will hear a.

Ainsi, lorsque vous attachez votre ceinture de sécurité, vous entendrez un.

That's the best sound effect I can do.

C'est le meilleur effet sonore que je puisse faire.

You will hear a little click

Vous entendrez un petit clic

when they put their seatbelt on. Boing.

lorsqu’ils mettront leur ceinture de sécurité. Boing.

So I don't know if you are

Alors je ne sais pas si vous

familiar with the cartoon Winnie the Pooh.

connaissez le dessin animé Winnie l'ourson.

In Winnie the Pooh, there is a

Dans Winnie l'ourson, il y a un

character called Tigger and he bounces around.

personnage appelé Tigrou et il rebondit.

It's like he has a spring in him.

C'est comme s'il avait un ressort en lui.

And I always think of the sound

Et je pense toujours au bruit que fait

boing when I see Tigger bouncing around.

Tigrou quand je vois Tigrou rebondir.

But if you have a spring, you bend the

Mais si vous avez un ressort, vous le pliez

spring and let it go, it'll go boing.

et vous le laissez aller, il va bouger.

Like it'll just kind of go back straight again.

Comme si ça allait juste redevenir droit.

If you push a spring together and

Si vous poussez un ressort et

let it go, it'll go boing.

le relâchez, il va bouger.

So you can kind of hear in the way I'm saying

Donc, vous pouvez en quelque sorte entendre, dans la façon dont je

it, when something goes boing, it, it makes a funny little

le dis, que lorsque quelque chose bouge, cela fait un drôle de petit

sound, but it kind of keeps moving a little bit.

bruit, mais cela continue de bouger un peu.

In Canada, we have these little door stops, you houses.

Au Canada, nous avons ces petits butoirs de porte, vos maisons.

And it is a spring.

Et c'est un printemps.

And as a Kid. My.

Et en tant qu'enfant. Mon.

My parents would get annoyed, but it was fun

Mes parents étaient agacés, mais c'était amusant

to flick it, and it would go boing.

de le lancer et il faisait du bruit.

My parents hated that sound. They.

Mes parents détestaient ce bruit. Ils.

They would yell at me to stop doing it.

Ils me criaient dessus pour que j’arrête de le faire.

But if you have a spring, which you can compress

Mais si vous avez un ressort, que vous pouvez comprimer

when you let it go, or if you bend it

lorsque vous le relâchez, ou si vous le pliez

and let it go, it will make a boing.

et le relâchez, il fera un boing.

It will go boing.

Ça va faire boum.

Boom.

Boom.

I think we're all familiar with this one.

Je pense que nous sommes tous familiers avec celui-ci.

I want to keep this on the nicer side of things.

Je veux garder ça du côté le plus agréable des choses.

There are things that go boom in times of war,

Il y a des choses qui font du bruit en temps de guerre,

but I like to talk about something like fireworks.

mais j'aime parler de quelque chose comme les feux d'artifice.

Just seems like a nicer topic

Cela semble être un sujet plus intéressant

for something that goes boom.

pour quelque chose qui fait un tabac.

When you go to a celebration where they

Lorsque vous allez à une fête où il y

have fireworks, the firework will go up in

a des feux d'artifice, ceux-ci montent dans

the sky, and then it will go boom.

le ciel, puis ils font boum.

Like, there will just.

Comme, il y en aura juste.

Hopefully that wasn't too loud there.

J'espère que ce n'était pas trop bruyant là-bas.

It's like this deep.

C'est comme ça, profond.

We also have the word thud.

Nous avons aussi le mot « thud ».

Like, it just goes boom.

Comme si ça faisait boum.

And then maybe it even echoes a little bit.

Et puis peut-être que ça résonne même un peu.

But it's like this deep, strong

Mais c'est comme ce son profond et fort

sound when the firework explodes.

lorsque le feu d'artifice explose.

This type of firework in particular makes that sound.

Ce type de feu d'artifice en particulier produit ce bruit. En

It usually goes boom.

général, ça fait boum.

Fun to watch.

Amusant à regarder.

I don't get to watch fireworks until the May

Je ne pourrai pas regarder les feux d'artifice avant le

24th weekend, Victoria Day, Canada Day on July 1st.

week-end du 24 mai, la fête de Victoria et la fête du Canada le 1er juillet.

That will be the next two opportunities.

Ce seront les deux prochaines opportunités.

Fizz.

If you drink Coke or any other kind

Pétiller.

Si vous buvez du Coca ou tout autre type

of soda, when you pour it into a

de soda, lorsque vous le versez dans un

glass because it's carbonated, eventually it will fizz.

verre, parce qu'il est gazéifié, il finira par pétiller.

It'll be like fizz.

Ce sera comme du pétillant.

And so you'll have all these little bubbles

Et donc vous aurez toutes ces petites bulles qui

coming to the top, and it makes this

remonteront à la surface, et cela produira ce

really, really, really fun fizz sound.

son pétillant vraiment, vraiment, vraiment amusant.

You could say, oh, my.

On pourrait dire, oh, mon Dieu.

My cup of pop is fizzing.

Ma tasse de soda pétille.

I open my can of pop, I can hear it fizzing.

J'ouvre ma canette de soda, je l'entends pétiller.

So when you hear a fizz, it's that sound

Donc, lorsque vous entendez un pétillement, c'est le bruit

of all the tiny little bubbles coming to the

de toutes ces minuscules bulles qui remontent à la

surface and making that very distinct sound, the fizz.

surface et produisent ce son très distinct, le pétillement.

Slosh.

Patauger.

Have you ever worn rubber boots and then

Avez-vous déjà porté des bottes en caoutchouc et de l'

you get water inside the rubber boot?

eau s'est infiltrée à l'intérieur ?

The rubber boot is supposed to keep the water

La botte en caoutchouc est censée empêcher l'eau de

out, but sometimes you get water in it.

pénétrer, mais parfois, de l'eau s'y infiltre.

And that is the best description of the word slosh.

Et c’est la meilleure description du mot slosh.

The water.

Just like there's just water in your boot when

L'eau.

Tout comme il y a de l'eau dans votre coffre lorsque

you put water in a pail or tub.

vous mettez de l'eau dans un seau ou une baignoire.

And if you go like this, the water will.

Et si tu fais comme ça, l'eau le fera.

The water will slosh around, and it

L'eau va clapoter et elle

will make that sound like, shlosh. Shush.

fera un bruit semblable à « chut ». Chut.

Like it's the.

Comme si c'était le cas.

It sounds like the word slosh, which is.

Cela ressemble au mot slosh, ce qui est le cas.

Most of these words are what we call onomatopoeia.

La plupart de ces mots sont ce que nous appelons des onomatopées.

That's when a word sounds like the sound it makes.

C'est quand un mot sonne comme le son qu'il produit.

That's my best description for that.

C'est ma meilleure description pour ça.

So sometimes when you wear boots and you get water in

Parfois, lorsque vous portez des bottes et que de l'eau pénètre dans

the boots, the water will slosh around in the boots.

vos bottes, l'eau éclabousse à l'intérieur.

Very uncomfortable.

Très inconfortable.

Or if you have a tub of water like this or a

Ou si vous avez une baignoire remplie d'eau comme celle-ci ou un

pail, and if you slide it back and forth, it will slosh.

seau, et que vous le faites glisser d'avant en arrière, il va éclabousser.

Twang.

Accent.

So we often say that country western singers

Nous disons souvent que les chanteurs de country western

sometimes will have a twang in their voice.

ont parfois un accent dans leur voix.

So a twang.

Donc un accent.

You can hear it in the word twang.

Vous pouvez l'entendre dans le mot « twang ».

A country twang would be like, I don't

Un accent country serait comme, je ne

want to try to do that accent.

veux pas essayer de faire cet accent.

Let's talk about a guitar.

Parlons d'une guitare.

When you pluck a guitar string, like,

Lorsque vous pincez une corde de guitare,

it makes, like, a twang sound.

cela produit une sorte de son twang.

Like, so you can hear how the sound.

Comme ça, tu peux entendre le son.

If I was to graph it, like, it's a.

Si je devais le représenter graphiquement, c'est un.

It's a pretty cool sound, the twang.

C'est un son plutôt cool, le twang.

When someone speaks with a twang, it's.

Quand quelqu'un parle avec un accent, c'est...

It usually means you're watching some sort

Cela signifie généralement que vous regardez une sorte

of western or someone from the south.

de western ou quelqu'un du Sud. Il

They might have a twang in their voice.

se peut qu'ils aient un accent dans la voix.

Vroom.

Vroum.

So we often use the word vroom to talk about car

Nous utilisons souvent le mot vroom pour parler d’une voiture

or other type of vehicle going by really, really quickly.

ou d’un autre type de véhicule qui passe très, très vite.

And you hear the sound of the engine. So if.

Et vous entendez le bruit du moteur. Alors si.

If someone was to leave my house when they

Si quelqu'un quittait ma maison alors qu'il

go on the road, you would hear them.

prenait la route, vous l'entendriez.

It would just vroom.

Ce serait juste du vroom.

They would vroom.

Ils vroomeraient.

It's kind of a weird word, but you would just

C'est un mot un peu étrange, mais on

say, oh, there were a lot of cars vrooming by.

dirait simplement : oh, il y avait beaucoup de voitures qui passaient à toute vitesse.

Like, it was hard to cross the road

C'était dur de traverser la route

because there were so many cars vrooming by.

parce qu'il y avait trop de voitures qui passaient.

So it's probably most used by kids playing with

Il est donc probablement plus utilisé par les enfants qui jouent avec

small toys where they go like, vroom, vroom.

de petits jouets et qui font comme « vroom, vroom ».

So as they're driving their little

Alors qu'ils conduisent leurs petites

toy cars, they make the sound.

voitures jouets, ils font du bruit.

They say, vroom.

Ils disent, vroom.

So it's like, vroom, vroom.

Donc c'est comme, vroom, vroom.

And that's the sound they make

Et c'est le son qu'ils font

as they are playing slurp.

quand ils jouent à slurp. Je

Believe I taught this word before, and

crois que j'ai déjà enseigné ce mot et

I think I even used this picture.

je crois même avoir utilisé cette image.

And I think I made the sound using my cup.

Et je crois que j'ai fait le bruit en utilisant ma tasse.

It sounds like this.

Cela ressemble à ceci.

That is a slurp.

C'est une gorgée.

It's when you are eating something like soup or drinking something,

C'est lorsque vous mangez quelque chose comme de la soupe ou que vous buvez quelque chose,

and the liquid goes in your mouth, but a little bit

et que le liquide entre dans votre bouche, mais qu'un peu

of air goes in your mouth at the same time.

d'air entre dans votre bouche en même temps.

And so it ends up making this sound.

Et donc cela finit par faire ce bruit.

It's hard for me to make that sound because I.

C'est difficile pour moi de faire ce bruit parce que je...

You don't normally drink that way because it's considered

On ne boit normalement pas de cette façon parce que c'est considéré comme

a little bit rude, at least in Canada.

un peu impoli, du moins au Canada.

So when you eat soup, when you eat soup with

Donc, lorsque vous mangez de la soupe, lorsque vous mangez de la soupe avec

noodles, you might be slurping, and you make a slurp.

des nouilles, vous pourriez avoir une respiration sifflante, et vous faites une respiration sifflante.

There's another sound effect for you.

Voici un autre effet sonore pour vous.

So you slurp, you eat it.

Alors vous le buvez, vous le mangez.

This one's familiar to almost all of you.

Celui-ci est familier à presque tous d’entre vous.

You might hear a buzz.

Vous pourriez entendre un bourdonnement.

You might hear bees buzzing out in the garden.

Vous entendrez peut-être des abeilles bourdonner dans le jardin.

I've described before that I

J’ai déjà dit que je

hate the sound of mosquitoes.

détestais le bruit des moustiques.

If I hear.

Si j'entends.

I know a mosquito landed on me somewhere as soon as the

Je sais qu'un moustique s'est posé sur moi quelque part dès que le

buzzing stops, and then you have to try and swat it.

bourdonnement s'arrête, et alors il faut essayer de l'écraser.

But a buzz sounds like that, and it isn't just

Mais un bourdonnement ressemble à cela, et il n'est pas seulement

used to describe bees or other insects you might have.

utilisé pour décrire les abeilles ou d'autres insectes que vous pourriez avoir.

When you drive your car, something

Lorsque vous conduisez votre voiture, quelque chose

might buzz in your car.

peut bourdonner dans votre voiture.

I know the other day I had a bunch of

Je sais que l’autre jour, j’avais un tas de

coins in the cup holder, and they would vibrate, and

pièces dans le porte-gobelet, et elles vibraient, et

there was this buzzing sound in the car.

il y avait ce bourdonnement dans la voiture.

And I didn't know where it was coming from.

Et je ne savais pas d’où ça venait.

And it ended up being because I had some coins car.

Et c'est arrivé parce que j'avais des pièces de monnaie dans ma voiture.

And for some reason they were.

Et pour une raison quelconque, ils l’étaient.

Yeah, vibrating really quickly.

Ouais, ça vibre très vite.

And I just heard like.

Et je viens d'entendre quelque chose comme ça.

I'm like, where is that buzzing sound coming from?

Je me dis : « D’où vient ce bourdonnement ? »

And then eventually I figured it out.

Et puis finalement j'ai compris.

A clank.

Un cliquetis.

So we didn't do clank, did we? Oh, we did clunk.

Alors on n'a pas fait de bruit, n'est-ce pas ? Oh, on a fait un bruit sourd.

We did click and clink.

Nous avons cliqué et trinqué.

We did clink and clunk and click,

Nous avons fait du cliquetis, du claquement et du clic,

but we haven't done clank yet.

mais nous n'avons pas encore fait du cliquetis.

So clank is usually the sound.

Donc le bruit est généralement un claquement. Le

Metal hitting metal.

métal frappe le métal.

The best example I could come up with is if

Le meilleur exemple que je puisse trouver est que si

you close this gate, it will clank when it shuts.

vous fermez cette porte, elle fera du bruit lorsqu'elle se fermera.

So it will make a sound like. Let me see.

Donc cela fera un bruit comme ça. Laissez-moi voir.

Do I have anything that would.

Est-ce que j'ai quelque chose qui pourrait...

Like this? Now, that's.

Comme ça? Maintenant, c'est ça.

That's more of a clunk.

C'est plutôt un bruit sourd.

It's usually like a metal sound.

C'est généralement comme un bruit métallique.

I should have found more things

J'aurais dû trouver plus de choses

to make sound effects with.

pour faire des effets sonores.

I don't have anything metal on my desk, but if

Je n'ai rien de métallique sur mon bureau, mais si

you can imagine type of latch, the sound it makes

vous pouvez imaginer le type de loquet, le bruit qu'il fait

as it closes, I would describe as a clank.

lorsqu'il se ferme, je le décrirais comme un cliquetis.

Oh, I heard the gate clank shut.

Oh, j'ai entendu le portail claquer.

That means I heard the latch on the gate.

Cela signifie que j'ai entendu le loquet de la porte.

Let's see if we can make a clank here.

Voyons si nous pouvons faire un bruit ici.

Yeah, maybe something like that. I think it would be a

Ouais, peut-être quelque chose comme ça. Je pense que ce serait un

little deeper and a little louder.

peu plus profond et un peu plus fort.

Crackle.

Crépiter.

I don't think I'm.

Je ne pense pas que je le sois.

I don't think I have crinkling, but we have crackle.

Je ne pense pas avoir de froissement, mais nous avons du crépitement.

So crackle.

Alors crépite.

The best I can think of with crackle

La meilleure chose à laquelle je puisse penser en matière de crépitement

would be the sound of a campfire.

serait le bruit d’un feu de camp.

When you sit around outside with friends and you

Lorsque vous vous asseyez dehors avec des amis et que vous

have a campfire, the sound that the fire makes

faites un feu de camp, le son que fait le feu est

we usually describe as the crackle of the fire.

généralement décrit comme le crépitement du feu.

I can hear a crackle or I can hear the fire crackling.

J'entends un crépitement ou j'entends le feu crépiter.

If you have a wood stove in your house or a

Si vous avez un poêle à bois ou une cheminée dans votre maison

fireplace, you can often hear the fire crackle the fireplace.

, vous pouvez souvent entendre le feu crépiter dans la cheminée.

So the wood is dry, and as it burns, it makes like a.

Donc le bois est sec, et en brûlant, il fait comme un.

I don't know what the hand is for.

Je ne sais pas à quoi sert la main.

That's kind of the this is the hand

C'est un peu comme ça, la main

represents fire, and the sound is the crackling.

représente le feu et le son est le crépitement.

You can also have crackling from things like, you

Vous pouvez également avoir des crépitements provenant d'objets comme, vous

know, if you have, like, food and it's wrapped

savez, si vous avez, par exemple, de la nourriture emballée

in some kind of paper, the paper can crackle.

dans une sorte de papier, le papier peut crépiter.

You open it up.

Tu l'ouvres.

But generally, for me, when I think of the word

Mais en général, pour moi, quand je pense au mot

crackle, I think of the sound of fire creak.

crépitement, je pense au bruit du grincement du feu.

So if you had a door like this, I guarantee you

Donc si vous aviez une porte comme celle-ci, je vous garantis que

when you opened it, it would go like, it would creak.

lorsque vous l'ouvririez, elle ferait comme si elle grinçait.

It would make a creak.

Cela ferait un craquement.

Whenever metal turns on metal or metal slides on

Chaque fois que le métal tourne sur le métal ou que le métal glisse sur le

metal, often you will get a creak sound, which

métal, vous entendrez souvent un grincement, ce qui

means the door needs to be oiled.

signifie que la porte doit être huilée.

You need to put a little bit of oil on the hinges.

Il faut mettre un peu d'huile sur les charnières.

But definitely when you open a door like

Mais définitivement, lorsque vous ouvrez une porte comme

this, I think the hinges, the part where

celle-ci, je pense que les charnières, la partie où

the door turns, it would probably go often.

la porte tourne, se casseraient probablement souvent.

If you watch scary movies, they will have

Si vous regardez des films d’horreur, ils auront

doors that creak when you open them.

des portes qui grincent lorsque vous les ouvrez.

You could also have it where, if you walk on an

Vous pourriez également le placer là où, si vous marchez sur un

old wooden floor, the floor might creak as you walk.

vieux plancher en bois, le plancher pourrait craquer lorsque vous marchez.

Like, you take a step, and it's

Par exemple, vous faites un pas et

like, creak, creak, creak every time.

à chaque fois, c'est comme un craquement, un craquement, un craquement.

Because the boards move slightly

Parce que les planches bougent légèrement

or the wood moves slightly.

ou que le bois bouge légèrement.

So it will creak.

Donc ça va craquer.

I was trying to think of something else that.

J'essayais de penser à autre chose.

Oh, I was just gonna teach you.

Oh, j'allais justement t'apprendre.

I didn't put the word rumble

Je n'ai pas mis le mot "grondement"

in here, but my stomach rumbling.

ici, mais mon estomac gronde.

And I'm hoping you didn't hear that.

Et j'espère que tu n'as pas entendu ça.

I hope the mic didn't pick that up.

J'espère que le micro n'a pas capté ça.

But then again, maybe it would be

Mais encore une fois, ce serait peut-être une

good if it picked it up.

bonne chose qu'il le reprenne.

When you are hungry, your stomach will rumble. Okay.

Lorsque vous avez faim, votre estomac gargouille. D'accord.

Because you are hungry, it will

Parce que tu as faim, ça va

start to make, like, a noise.

commencer à faire du bruit.

So hopefully you aren't hearing that

J'espère donc que vous n'entendez pas cela

as I do this lesson.

pendant que je fais cette leçon.

So I don't know if you know what this bird is called.

Alors je ne sais pas si vous savez comment s'appelle cet oiseau.

It's called an owl.

Cela s'appelle un hibou.

An owl will hoot.

Un hibou hululera.

So sometimes when you go outside, you'll hear.

Alors parfois, quand vous sortez, vous entendez.

So the owl doesn't pronounce the

Donc le hibou ne prononce pas le

T, but you will hear who. Who.

T, mais vous entendrez qui. OMS.

And it's different than coo, Coo.

Et c'est différent de coo, Coo.

That's the sound of a dove, but the

C'est le son d'une colombe, mais le

sound of an owl, this type of bird.

son d'un hibou, de ce type d'oiseau.

And owls are good farm owls because

Et les hiboux sont de bons hiboux de ferme car

owls eat mice and other pests.

ils mangent des souris et d'autres nuisibles.

So if you ever hear that sound, it's a good sound.

Donc si jamais vous entendez ce son, c'est un bon son.

It means there's an owl around, hopefully at work.

Cela signifie qu'il y a un hibou dans les parages, espérons-le au travail.

Mutter.

Murmurer.

So I feel bad because I put

Donc je me sens mal parce que j'ai mis

this picture of this old man here.

cette photo de ce vieil homme ici.

He's probably a very nice old man.

C'est probablement un vieil homme très gentil.

But if you ever hear someone muttering, it

Mais si jamais vous entendez quelqu'un marmonner, cela

means they're usually talking to themselves very quietly.

signifie qu'il parle généralement à lui-même très doucement.

Like, you'll just hear like, those

Comme, vous allez juste entendre, comme, ces

kids are on my lawn again.

enfants sont à nouveau sur ma pelouse.

I don't know why they can't just walk on the

Je ne sais pas pourquoi ils ne peuvent pas simplement marcher sur le

sidewalk and just really annoyed at those kids that go.

trottoir et sont vraiment agacés par ces enfants qui y vont.

When you see an old man muttering,

Quand vous voyez un vieil homme marmonner,

it means he's annoyed about something.

cela signifie qu'il est agacé par quelque chose.

And usually the classic is that

Et généralement, le classique c'est que

kids have walked on his lawn.

des enfants ont marché sur sa pelouse.

But you will hear the person muttering so it's quiet.

Mais vous entendrez la personne marmonner, alors c'est calme.

Complaining to yourself.

Se plaindre à soi-même.

Other people probably can't quite hear you mutter.

Les autres ne peuvent probablement pas vraiment vous entendre marmonner.

And then a crowd, there might be a murmur.

Et puis une foule, il y aura peut-être un murmure.

So a murmur is when there's a lot of people talking at

Un murmure se produit lorsqu'il y a beaucoup de personnes qui parlent en

the same time and you can't quite hear any one person.

même temps et que vous n'entendez pas vraiment une seule personne.

So like in a crowd, that's a really bad example.

Donc, dans une foule, c'est un très mauvais exemple.

But you'll just hear murmur. So you're.

Mais vous n'entendrez qu'un murmure. Alors tu l'es.

You can't quite hear words, but

Vous n’entendez pas vraiment les mots, mais

you can hear people talking.

vous pouvez entendre les gens parler.

That is how I would describe a murmur.

C'est ainsi que je décrirais un murmure.

And then we have plop and plunk.

Et puis il y a plop et plunk.

These are challenging ones for me because they're.

Ce sont des défis pour moi parce qu'ils sont.

To me they're the same thing.

Pour moi c'est la même chose.

But we couldn't quite agree on plunk yesterday.

Mais nous n'avons pas réussi à nous mettre d'accord sur le plunk hier.

If you throw a rock in the water, it'll go plop.

Si vous jetez une pierre dans l'eau, elle fera plop.

Like it'll make a sound.

Comme si ça faisait un bruit.

If you throw a big rock in the water or if you

Si vous jetez une grosse pierre dans l'eau ou si vous

dropped something like this, it would go plunk like it would.

laissez tomber quelque chose comme ça, ça fera ploc comme ça.

Just similar to bang.

Tout comme Bang.

Almost like plunk, it would hit the floor.

Presque comme un bruit de choc, il heurterait le sol.

But plop to me is like not

Mais plop pour moi c'est comme si je n'étais pas

sure if you can make that sound.

sûr de pouvoir faire ce bruit.

You could also do it like this.

Vous pourriez aussi le faire comme ça.

My sorry.

Mes excuses.

That's something we used to do as kids.

C'est quelque chose que nous faisions quand nous étions enfants.

We thought was really funny.

Nous avons trouvé ça vraiment drôle.

But it doesn't mean my head is hollow.

Mais cela ne veut pas dire que ma tête est creuse.

But you can make kind of that sound by doing that.

Mais vous pouvez créer ce genre de son en faisant cela.

Should I do that again?

Dois-je le refaire ?

The hollow headed Bob the Canadian.

Bob le Canadien à la tête creuse.

And then a plunk to me is something a little more.

Et puis un « plunk » pour moi c'est quelque chose d'un peu plus.

A little louder and a little more violent.

Un peu plus fort et un peu plus violent.

Like you can plunk down in a chair.

Comme si tu pouvais t'asseoir sur une chaise.

Like you sit down really fast. You can.

Comme si tu t'asseyais très vite. Tu peux.

You could throw like a piece of wood

Vous pourriez jeter un morceau de bois

on the ground and it plunks onto the

sur le sol et il s'écrase sur le

ground like it makes like a donk sound.

sol comme s'il faisait un bruit d'âne.

To me that's what a plunk is.

Pour moi, c'est ça un plunk.

So plop and plonk little lower.

Alors, plop et plonk un peu plus bas.

At least in my opinion, you can snip.

Du moins à mon avis, tu peux couper.

So you can hear a snip.

Alors vous pouvez entendre un bruit sec.

Like if you're using a pair of scissors to

C'est comme si vous utilisiez une paire de ciseaux pour

cut a piece of paper, it would go.

couper un morceau de papier, ça irait.

You would just hear that little, you know that sound

Vous entendriez juste ce petit bruit, vous savez, ce bruit

of sharp metal going across metal makes the snip sound.

de métal tranchant qui traverse le métal et qui produit un bruit de coupure.

If you have flowers and you have pruners, you'll.

Si vous avez des fleurs et que vous avez un sécateur, vous le ferez.

You'll hear the snip sound as you cut those flowers.

Vous entendrez le bruit de la coupe lorsque vous couperez ces fleurs.

Wham.

And this is not the.

Pan.

Et ce n'est pas le cas.

The duo from the late 80s

Le duo de la fin des années 80

who made some really good songs.

qui a fait de très bonnes chansons.

This is the sound you hear when an accident

C'est le son que vous entendez lorsqu'un accident

happens or when something big hits something else.

se produit ou lorsque quelque chose de gros heurte quelque chose d'autre.

We often use it to describe this type of situation.

Nous l’utilisons souvent pour décrire ce type de situation.

So you might hear someone say the car was

Vous pourriez donc entendre quelqu'un dire que la voiture

driving and then wham, it hit the guardrail.

roulait et puis boum, elle a heurté la glissière de sécurité.

Or I was sitting in traffic and all of

Ou alors j'étais coincé dans les embouteillages et tout d'

the sudden, wham, Someone hit me from behind.

un coup, bam, quelqu'un m'a frappé par derrière.

So it's not a particular sound.

Ce n’est donc pas un son particulier.

Like, this is the one where I

C'est le cas où je ne

wouldn't say I heard a wham.

dirais pas que j'ai entendu un "wham".

That doesn't sound right to me.

Cela ne me semble pas correct.

But it's an expression to talk about the noise

Mais c'est une expression pour parler du bruit que l'

you hear when something big hits something else.

on entend lorsque quelque chose de gros heurte quelque chose d'autre.

Like the car was crossing the range, the.

Comme si la voiture traversait la chaîne de montagnes, la.

The train tracks, and wham, the train hit it.

Les voies ferrées, et bam, le train les a percutées.

So it's used to express that kind of situation.

C'est donc utilisé pour exprimer ce genre de situation.

Bang.

Claquer.

So what did we talk about earlier? Boom. Boom, Boom.

Alors, de quoi avons-nous parlé plus tôt ? Boom. Boum, boum.

And bang.

Et boum.

So when the fireworks go up, they go bang.

Alors, quand les feux d'artifice sont lancés, ils font bang.

So I can't make a really good deep bang sound.

Je ne peux donc pas produire un son de détonation vraiment bon et profond.

But when you go see fireworks, they

Mais quand vous allez voir des feux d'artifice, ils

go up in the air like, bang. That's.

montent dans les airs comme, bang. C'est ça.

I'm looking forward to seeing fireworks.

J'ai hâte de voir des feux d'artifice.

As I described them, bam.

Comme je les ai décrits, bam.

This is similar to wham.

C'est similaire à wham.

So you might say something like, I was driving

Vous pourriez donc dire quelque chose comme : « Je conduisais

along and I was on ice, and then bam.

et j’étais sur la glace, et puis bam. » J'ai

Hit the car in front of me.

heurté la voiture devant moi.

Or my.

Ou mon.

My mom was walking and slipped on ice, and whoo, bam.

Ma mère marchait et a glissé sur la glace, et ouah, bam.

She landed on the ground on her butt.

Elle a atterri sur le sol, sur ses fesses.

That's a.

C'est un. Ce

Probably not a good example.

n’est probablement pas un bon exemple.

I think my mom would get hurt if that happened.

Je pense que ma mère serait blessée si cela arrivait.

I should talk about myself.

Je devrais parler de moi.

I was walking on ice, and then I slipped and bam.

Je marchais sur la glace, puis j'ai glissé et bam.

I landed on the ground on my butt.

J'ai atterri sur le sol, sur mes fesses.

That hurts, by the way.

Au fait, ça fait mal.

Hopefully that doesn't happen to you.

J'espère que cela ne vous arrivera pas.

Then hiss.

Puis siffle.

So if you poke a small hole in a tire, you will hear.

Donc si vous faites un petit trou dans un pneu, vous entendrez.

You will hear the air coming out of the tire.

Vous entendrez l’air sortir du pneu.

You will hear that hiss sound.

Vous entendrez ce sifflement.

You could say, oh, the tire

On pourrait dire, oh, le pneu avait

looks flat and it was hissing.

l’air à plat et il sifflait.

I heard the sound of air coming out of the tire.

J'ai entendu le bruit de l'air sortant du pneu.

Never a good thing.

Ce n'est jamais une bonne chose.

When you hear S, that means your tire is flat.

Lorsque vous entendez S, cela signifie que votre pneu est à plat.