Let's Learn English! Topic: Noises! 💥🐝🧊 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to

Bueno, hola y bienvenidos a

this English lesson about noises.

esta lección de inglés sobre ruidos.

This lesson has been requested.

Esta lección ha sido solicitada. En

It was actually requested a long time ago

realidad, fue solicitado hace mucho tiempo

by regular Mohd Ags and a few others

por Mohd Ags habitual y algunos otros

have requested this lesson as well.

también han solicitado esta lección.

I will say that I did put together about 30 words

Diré que he reunido alrededor de 30 palabras

that are easy to explain when it comes to noises.

que son fáciles de explicar cuando se trata de ruidos.

I did have to leave a few on the

Tuve que dejar algunos en la

list because they're difficult to show in pictures.

lista porque son difíciles de mostrar en imágenes.

But in this lesson, I will talk about the words

Pero en esta lección, hablaré sobre las palabras que

we use to describe noises we hear as we go

usamos para describir los ruidos que escuchamos a medida que

through our day and as we go through our week.

transcurre el día y la semana.

So welcome to this English lesson about noises.

Así que bienvenidos a esta lección de inglés sobre ruidos.

I think you will enjoy it. Tick.

Creo que lo disfrutarás. Garrapata.

So when you wear a watch, if you

Entonces, cuando usas un reloj, si

wear an old watch, the watch will tick.

usas un reloj viejo, el reloj hará tictac.

When something ticks, it sounds like,

Cuando algo hace tictac, suena como,

here's my first sound effect.

aquí está mi primer efecto de sonido.

It's like it's a very quiet sound.

Es como si fuera un sonido muy silencioso.

And I do want to explain that all of

Y quiero explicarles que todos

the noises and sounds that I will be teaching

los ruidos y sonidos que les voy a enseñar

you can be used in the following way.

los pueden utilizar de la siguiente manera.

You can say, I hear a tick, or

Puedes decir, escucho un tictac, o

you can say, my watch is ticking.

puedes decir, mi reloj está haciendo tictac.

So we switch to the ing version.

Así que pasamos a la versión ing.

So when you say, I hear a tick,

Entonces, cuando dices: "Escucho un tic",

it means you hear something like, tick, tick.

significa que escuchas algo como: tic, tic.

Then when you say something is ticking, you mean

Entonces, cuando dices que algo hace tictac, quieres decir

that you are hearing that sound coming from it.

que estás escuchando ese sonido que viene de ello.

So if you have an older watch, the kind that

Entonces, si tienes un reloj antiguo, de esos que se

you wind up, you might hear your watch ticking.

dan cuerda, es posible que oigas el tictac del reloj.

You might hear a tick.

Es posible que escuches un tictac.

I wonder where it's coming from.

Me pregunto de dónde viene.

But it is your watch that is ticking.

Pero es tu reloj el que hace tictac.

Crash.

Chocar.

So again, you can hear a crash.

De nuevo se puede oír un estruendo. Es

You might hear a car crashing into another car.

posible que oigas un coche chocando contra otro.

So when you hear a crash, you tend to look, I

Entonces, cuando escuchas un choque, tiendes a pensar: "

don't know when the last time you heard this sound.

No sé cuándo fue la última vez que escuchaste ese sonido".

If you drop a whole bunch of plates on

Si dejas caer un montón de platos al

the kitchen floor, you will hear a crash.

suelo de la cocina, oirás un estruendo.

The plates will go crashing down.

Los platos se derrumbarán.

You will hear the plates crashing onto the floor.

Oirás los platos estrellarse contra el suelo.

If two cars hit each other, you will hear a crash.

Si dos coches chocan entre sí, oirás un estruendo.

You could say, oh, I was walking the other

Podrías decir, oh, estaba caminando el otro

day and all of the sudden heard a crash.

día y de repente escuché un estruendo.

And I turned and I saw two cars hitting each other.

Y me giré y vi dos coches chocando.

I can't do this sound effect very good.

No puedo hacer este efecto de sonido muy bien.

But it would sound like there. There's.

Pero sonaría como si estuviera allí. Hay.

There's my crash sound.

Ahí está mi sonido de choque.

It's the sound of two things hitting

Es el sonido de dos cosas chocando

each other or something hitting the floor.

entre sí o algo golpeando el suelo.

The rustle.

El susurro.

So there are two things I can think of that rustle.

Así que hay dos cosas que puedo pensar sobre ese susurro.

The first thing I can think of would be paper.

Lo primero que se me ocurre es el papel.

You move paper around, you'll hear,

Mueves el papel y oirás,

like, you'll hear the paper.

es decir, oirás el papel.

It's probably better to do the

Probablemente sea mejor hacer el

sound effect with my hand.

efecto de sonido con la mano.

You'll hear the paper moving against each other,

Oirás el papel moviéndose uno contra el otro,

and you will hear the paper rustling.

y oirás el papel crujir.

You will hear a rustle.

Oirás un crujido.

The other thing that rustles would be leaves on a tree.

La otra cosa que cruje serían las hojas de un árbol.

Especially in the fall when the leaves are

Especialmente en otoño, cuando las hojas

dying and turning brown, the wind blows.

mueren y se vuelven marrones, sopla el viento.

You'll hear the leaves rustle in the wind.

Oirás el susurro de las hojas con el viento.

You'll hear the leaves rustling.

Oirás el crujido de las hojas.

So definitely those are the two things I can

Así que definitivamente esas son las dos cosas que puedo

think of that will rustle and then rattle.

pensar que harán crujir y luego traquetearán.

This is the thing you don't want to hear.

Esto es lo que no quieres oír.

But I'm trying to think, how

Pero estoy tratando de pensar, ¿cómo

could I make a rattling sound?

podría hacer un sonido de traqueteo?

I think here's a good way to do it.

Creo que aquí hay una buena manera de hacerlo.

If you were driving along, just using my lens cap.

Si estabas conduciendo, simplemente usaba la tapa de mi lente.

If you were driving along and you heard

Si estuvieras conduciendo y escucharas

a rattle, you would be worried because it

un traqueteo, te preocuparías porque

means something's broken on your car.

significa que algo está roto en tu coche.

If your car is rattling.

Si su coche hace ruido.

If you hear a rattle, it means something's loose.

Si escuchas un traqueteo significa que algo está suelto.

You can see in this picture the mechanic or

En esta imagen se puede ver que el mecánico o

the person working on the car is tightening something

la persona que trabaja en el automóvil está apretando algo

because there was probably a rattle again.

porque probablemente hubo un traqueteo nuevamente.

If something is supposed to be put

Si algo debe estar

together tightly, there will be no sound.

bien ensamblado, no habrá sonido.

But sometimes you're driving along.

Pero a veces estás conduciendo.

Maybe you're driving along and there's no noise.

Quizás estás conduciendo y no hay ruido.

And all of a sudden you go over a bump.

Y de repente te encuentras con un bache.

And then you hear it goes.

Y luego lo oyes decir. ¿

What was the last one?

Cual fue el último?

It goes bang.

Hace bang.

We didn't do bang yet.

No hemos hecho explosión todavía.

And then you hear.

Y entonces oyes.

That would be really, really annoying.

Eso sería realmente muy molesto. ¿

Should I do it right here?

Debería hacerlo aquí mismo?

It's probably annoying to hear,

Probablemente sea molesto oírlo,

but that would be rattle.

pero sería un traqueteo.

Not a nice to hear.

No es agradable escucharlo.

It might mean your muffler is falling off.

Podría significar que se le está cayendo el silenciador.

Or you are having some sort

O tiene algún

of other problem with your vehicle.

otro tipo de problema con su vehículo.

White noise.

Ruido blanco.

So this is an interesting one.

Así que esto es interesante. Ya

We don't often see a screen like this on our TVs

no solemos ver una pantalla como ésta en nuestros televisores

anymore because everything is digital but a long time ago.

porque todo es digital, pero hace mucho tiempo.

And maybe you still have a

Y quizá todavía tengas un

TV like this with an antenna.

televisor como éste con antena.

If you tune to a station no

Si sintoniza una estación que

one's broadcasting, you will get white noise.

nadie está transmitiendo, obtendrá ruido blanco. El

White noise sounds like this.

ruido blanco suena así.

There's really no other way to describe it.

Realmente no hay otra manera de describirlo.

We actually have a little

En realidad tenemos una pequeña

machine that generates white noise.

máquina que genera ruido blanco.

And then when we go away and sleep somewhere else,

Y luego, cuando nos vamos a dormir a otro lugar,

we use it to kind of help us sleep. We have some white.

lo usamos para ayudarnos a dormir. Tenemos algo blanco.

A white noise generator, I guess.

Un generador de ruido blanco, supongo.

But that is the sound of white noise.

Pero ese es el sonido del ruido blanco.

We sometimes say it's also the sound of static.

A veces decimos que también es el sonido de la estática.

If you tune a radio, you will hear some static.

Si sintonizas una radio, oirás algo de estática.

You will hear white noise and then a beep. I. I'm.

Escuchará un ruido blanco y luego un pitido. Yo. Yo soy.

A beep is simply as it sounds.

Un pitido es simplemente lo que suena. Es

So it's like you have a timer in the kitchen.

como si tuvieras un temporizador en la cocina.

When it gets to zero, you

Cuando llega a cero, se

hear beep, beep, beep, beep, beep.

oye bip, bip, bip, bip, bip.

It's the sound that an alarm clock makes.

Es el sonido que hace un despertador.

It's the sound that a timer makes when it's time to get

Es el sonido que hace un temporizador cuando es hora de

up, or with a timer, when the timer gets to zero.

levantarse, o con un temporizador, cuando el temporizador llega a cero.

So if you are baking bread and you put

Entonces, si estás horneando pan y

it in the oven, you will set a timer.

lo pones en el horno, deberás configurar un temporizador.

Beep, beep, beep, beep, beep.

Bip, bip, bip, bip, bip.

It actually beeps when you set the timer too. Ours does.

De hecho, también emite un pitido cuando se configura el temporizador. El nuestro sí lo hace.

It's like, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

Es como, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip.

And then you hit start, and then, then when it

Y luego presionas inicio, y cuando

gets to zero, it goes, beep, beep, beep, beep.

llega a cero, dice, bip, bip, bip, bip.

It's also the sound you will hear when a truck

También es el sonido que oirás cuando un camión

or other large piece of machinery is backing up.

u otra maquinaria grande esté dando marcha atrás.

It will beep as it backs up.

Emitirá un pitido mientras retrocede.

Bark.

Ladrar.

So this is a pretty simple one.

Así que esto es bastante simple.

I think most of you know this one.

Creo que la mayoría de vosotros conocéis esto.

Sometimes you will hear a bark, and you'll

A veces oirás un ladrido y te

wonder, what was that there a dog somewhere.

preguntarás qué era aquello, un perro en alguna parte.

You will hear a dog barking.

Oirás a un perro ladrar.

Again, notice how I switch between the

Nuevamente, ¿notas cómo alterno entre la

word and then the ing form?

palabra y luego la forma ing?

So you can hear a bark.

Entonces puedes escuchar un ladrido.

That's the noise a dog makes.

Ese es el ruido que hace un perro.

You can also hear a dog barking.

También se oye el ladrido de un perro.

The action of making that sound.

La acción de hacer ese sonido.

Sometimes our dogs bark while I'm doing a live lesson.

A veces nuestros perros ladran mientras estoy dando una lección en vivo.

And then I'm always curious to know who's here,

Y luego siempre tengo curiosidad por saber quién está aquí,

because usually I only hear a bark from the

porque normalmente sólo oigo el ladrido de los

dogs when someone drives in the driveway.

perros cuando alguien entra en la entrada.

But a dog makes this sound.

Pero un perro hace ese sonido.

A dog will bark. Clink.

Un perro ladrará. Tintinar.

I didn't bring any ice cubes, but a clink is the

No traje cubitos de hielo, pero un tintineo es el

sound that you hear when you put ice into a glass.

sonido que se escucha cuando se pone hielo en un vaso.

You won't hear it when you put ice into a plastic cup.

No lo oirás cuando pongas hielo en un vaso de plástico.

When you put ice into a glass, something

Cuando pones hielo en un vaso, algo que

actually made out of glass, it will go.

en realidad está hecho de vidrio, se evaporará.

It literally sounds like the word.

Literalmente suena como la palabra.

Like, it'll go, clink, clink,

Es como si hiciera, tintineo, tintineo,

clink, clink, clink, clink.

tintineo, tintineo, tintineo, tintineo.

The ice cubes will drop in, and as the ice

Los cubitos de hielo caerán y, al

cubes hit the glass, they make a very unique sound.

golpear el vaso, producirán un sonido muy particular.

And we call that a clink.

Y a eso le llamamos tintineo.

You can also hear this sound when two glasses

También puedes escuchar este sonido cuando dos vasos se

touch each other when you are toasting someone.

tocan cuando estás brindando por alguien.

If you celebrate, say we were to celebrate the

Si vamos a celebrar, digamos que fuéramos a celebrar el

birth of John Wedge's baby, and we all had

nacimiento del bebé de John Wedge, y todos tomábamos

a glass, and we would say, congratulations, and then

una copa y decíamos: felicitaciones, y luego

a toast to the health of John's baby.

brindábamos por la salud del bebé de John.

And then we would touch.

Y luego nos tocaríamos. Era

Like, it would go, clink, clink.

como si hiciera "clic, clic".

You would just hear clink, clink, clink

Solo se oiría el tintineo, tintineo, tintineo de

as people touch their glasses together.

la gente mientras tocaban sus vasos.

So the sound that an ice cube makes

Entonces, el sonido que hace un cubo de hielo

when it hits glass or the sound of

cuando golpea el vidrio o el sonido de

two glasses clinking together and then a clunk.

dos vasos chocando y luego un ruido metálico.

You don't want to hear a

No quieres oír un

clunk when you're driving your vehicle.

ruido metálico cuando conduces tu vehículo.

A clunk Is similar to a

Un ruido metálico es similar a un

rattle, but probably a lower sound.

traqueteo, pero probablemente un sonido más bajo.

So a clunk would sound like this.

Entonces un ruido sordo sonaría así.

Hopefully you could hear that.

Ojalá puedas escuchar eso.

Let me see if my mic is picking that up.

Déjame ver si mi micrófono capta eso.

That would not be a nice sound.

Ese no sería un sonido agradable.

If your tire is coming apart, you might hear

Si su neumático se está desarmando, es posible que escuche

a clunk every time the tire goes in.

un ruido metálico cada vez que lo inserta.

One does one revolution.

Cada uno da una vuelta.

But a clunk usually means there's

Pero un ruido sordo generalmente significa que hay

something major wrong with your car.

algún problema importante con tu auto.

And then you would go to the

Y luego irías al

mechanic and say, my car is clunking.

mecánico y le dirías: mi auto hace ruido. En

Our car actually was clunking at a certain speed

realidad, nuestro coche empezó a hacer ruido a cierta velocidad

once and it ended up being one of these

una vez y terminó siendo una de estas

parts here, a tie rod or something.

piezas, una barra de dirección o algo así.

But when your car clunks, when you hear a clunk

Pero cuando tu coche hace ruido, cuando escuchas un ruido metálico

while you're driving your car, it's not a nice thing.

mientras conduces tu coche, no es algo agradable.

It means you're going to be spending money. Click.

Significa que vas a gastar dinero. Hacer clic.

So I think we're very familiar with this because

Así que creo que estamos muy familiarizados con esto porque

most of us, when we ride in vehicles, we

la mayoría de nosotros, cuando viajamos en vehículos,

hear that sound when we put our seatbelt on.

escuchamos ese sonido cuando nos ponemos el cinturón de seguridad.

So as you put it in, all of a sudden

Entonces, cuando lo pones, de repente dice

it will go, that was a bad sound effect.

: "ese fue un mal efecto de sonido". Va

It more goes.

más allá. ¿

Is that a good sound?

Es ese un buen sonido?

Yeah, something like that, right?

Sí, algo así, ¿verdad?

Like there is something inside that clicks.

Como si hubiera algo dentro que hace clic.

And so it holds the seatbelt in.

Y así es como se mantiene el cinturón de seguridad.

And as you put it in, you hear the seatbelt click.

Y cuando lo colocas, escuchas el clic del cinturón de seguridad.

When I have other people riding with me, if

Cuando tengo otras personas viajando conmigo, si

I don't hear all of the seatbelts click, I

no escucho el clic de todos los cinturones de seguridad,

will say, hey, does everyone have their seatbelt on?

pregunto: "Oye, ¿todos tienen el cinturón de seguridad abrochado?".

Because I'm very, very concerned if

Porque me preocupa mucho, mucho que la

people drive without their seatbelt on.

gente conduzca sin el cinturón de seguridad abrochado.

Because if I get in an accident, I

Porque si tengo un accidente,

don't want them flying around inside my car.

no quiero que vuelen dentro de mi auto.

So when you put your seatbelt on, you will hear a.

Entonces, cuando te pongas el cinturón de seguridad, oirás un...

That's the best sound effect I can do.

Ese es el mejor efecto de sonido que puedo hacer.

You will hear a little click

Escucharás un pequeño clic

when they put their seatbelt on. Boing.

cuando se pongan el cinturón de seguridad. Boing.

So I don't know if you are

Entonces no sé si estás

familiar with the cartoon Winnie the Pooh.

familiarizado con el dibujo animado Winnie the Pooh.

In Winnie the Pooh, there is a

En Winnie the Pooh, hay un

character called Tigger and he bounces around.

personaje llamado Tigger y él rebota por todos lados.

It's like he has a spring in him.

Es como si tuviera un resorte dentro de él.

And I always think of the sound

Y siempre pienso en el sonido "

boing when I see Tigger bouncing around.

boing" cuando veo a Tigger rebotando.

But if you have a spring, you bend the

Pero si tienes un resorte, lo doblas

spring and let it go, it'll go boing.

y lo sueltas, y hará "boing".

Like it'll just kind of go back straight again.

Como si todo volviera a enderezarse otra vez.

If you push a spring together and

Si aprietas un resorte y

let it go, it'll go boing.

lo sueltas, hará boing.

So you can kind of hear in the way I'm saying

Entonces, por la forma en que lo digo, se puede escuchar que

it, when something goes boing, it, it makes a funny little

cuando algo hace "boing", hace un

sound, but it kind of keeps moving a little bit.

sonido extraño, pero sigue moviéndose un poco.

In Canada, we have these little door stops, you houses.

En Canadá, tenemos estos pequeños topes para puertas, casas.

And it is a spring.

Y es un manantial.

And as a Kid. My.

Y cuando era niño. Mi.

My parents would get annoyed, but it was fun

Mis padres se enojaban, pero era divertido

to flick it, and it would go boing.

moverlo y hacía "boing".

My parents hated that sound. They.

Mis padres odiaban ese sonido. Ellos.

They would yell at me to stop doing it.

Me gritaban que parara de hacerlo.

But if you have a spring, which you can compress

Pero si tienes un resorte, que puedes comprimir

when you let it go, or if you bend it

cuando lo sueltas, o si lo doblas

and let it go, it will make a boing.

y lo sueltas, hará un ruido.

It will go boing.

Hará boing.

Boom.

Auge.

I think we're all familiar with this one.

Creo que todos estamos familiarizados con esto.

I want to keep this on the nicer side of things.

Quiero mantener esto en el lado positivo de las cosas.

There are things that go boom in times of war,

Hay cosas que explotan en tiempos de guerra,

but I like to talk about something like fireworks.

pero a mí me gusta hablar de algo como los fuegos artificiales.

Just seems like a nicer topic

Simplemente parece un tema más agradable

for something that goes boom.

para algo que explota.

When you go to a celebration where they

Cuando vas a una celebración donde

have fireworks, the firework will go up in

hay fuegos artificiales, los fuegos artificiales subirán al

the sky, and then it will go boom.

cielo y luego harán boom.

Like, there will just.

Como si nada hubiera pasado.

Hopefully that wasn't too loud there.

Ojalá no haya sido demasiado ruidoso.

It's like this deep.

Es así de profundo.

We also have the word thud.

También tenemos la palabra golpe sordo.

Like, it just goes boom.

Es como si simplemente hiciera boom.

And then maybe it even echoes a little bit.

Y quizás entonces hasta resuena un poco.

But it's like this deep, strong

Pero es como un sonido profundo y fuerte

sound when the firework explodes.

cuando explotan los fuegos artificiales.

This type of firework in particular makes that sound.

Este tipo de fuegos artificiales en particular produce ese sonido.

It usually goes boom.

Generalmente, explota. Es

Fun to watch.

divertido de ver.

I don't get to watch fireworks until the May

No podré ver los fuegos artificiales hasta el

24th weekend, Victoria Day, Canada Day on July 1st.

fin de semana del 24 de mayo, el Día de Victoria, el Día de Canadá, el 1 de julio.

That will be the next two opportunities.

Éstas serán las próximas dos oportunidades.

Fizz.

If you drink Coke or any other kind

Efervescencia.

Si bebes Coca Cola o cualquier otro tipo

of soda, when you pour it into a

de refresco, cuando lo viertes en un

glass because it's carbonated, eventually it will fizz.

vaso, debido a que es carbonatado, eventualmente burbujeará.

It'll be like fizz.

Será como efervescencia.

And so you'll have all these little bubbles

Y entonces tendrás todas estas pequeñas burbujas

coming to the top, and it makes this

subiendo a la superficie, y produce un

really, really, really fun fizz sound.

sonido efervescente muy, muy, muy divertido.

You could say, oh, my.

Podrías decir, oh Dios mío.

My cup of pop is fizzing.

Mi taza de refresco está burbujeando.

I open my can of pop, I can hear it fizzing.

Abro mi lata de refresco y puedo oírlo burbujear.

So when you hear a fizz, it's that sound

Entonces, cuando escuchas un burbujeo, es ese sonido

of all the tiny little bubbles coming to the

de todas las pequeñas burbujas que suben a la

surface and making that very distinct sound, the fizz.

superficie y producen ese sonido tan distintivo, el burbujeo.

Slosh.

Pegar. ¿

Have you ever worn rubber boots and then

Alguna vez has usado botas de goma y de repente

you get water inside the rubber boot?

te entra agua dentro de las botas?

The rubber boot is supposed to keep the water

Se supone que la bota de goma mantiene el agua

out, but sometimes you get water in it.

fuera, pero a veces entra agua.

And that is the best description of the word slosh.

Y esa es la mejor descripción de la palabra chapoteo.

The water.

Just like there's just water in your boot when

El agua.

Al igual que solo hay agua en tu bota cuando

you put water in a pail or tub.

pones agua en un balde o tina.

And if you go like this, the water will.

Y si vas así, el agua lo hará.

The water will slosh around, and it

El agua se agitará y

will make that sound like, shlosh. Shush.

emitirá un sonido parecido a shlosh. Silenciar.

Like it's the.

Como si fuera el.

It sounds like the word slosh, which is.

Suena como la palabra slosh, que lo es.

Most of these words are what we call onomatopoeia.

La mayoría de estas palabras son lo que llamamos onomatopeyas. Es entonces

That's when a word sounds like the sound it makes.

cuando una palabra suena como el sonido que produce.

That's my best description for that.

Esa es mi mejor descripción para eso.

So sometimes when you wear boots and you get water in

Entonces, a veces, cuando usas botas y entra agua en

the boots, the water will slosh around in the boots.

ellas, el agua se agita dentro de ellas.

Very uncomfortable.

Muy incómodo.

Or if you have a tub of water like this or a

O si tienes una tina con agua como ésta o un

pail, and if you slide it back and forth, it will slosh.

balde, y si lo deslizas hacia adelante y hacia atrás, se moverá.

Twang.

Tañido. Por

So we often say that country western singers

eso solemos decir que los cantantes de country western

sometimes will have a twang in their voice.

a veces tienen un tono metálico en la voz.

So a twang.

Así que un sonido metálico.

You can hear it in the word twang.

Puedes escucharlo en la palabra twang.

A country twang would be like, I don't

Un acento campestre sería algo así como: no

want to try to do that accent.

quiero intentar hacer ese acento.

Let's talk about a guitar.

Hablemos de una guitarra.

When you pluck a guitar string, like,

Cuando tocas una cuerda de guitarra, se

it makes, like, a twang sound.

produce como un sonido metálico. Me

Like, so you can hear how the sound.

gusta, para que puedas escuchar cómo suena.

If I was to graph it, like, it's a.

Si lo graficara, sería a.

It's a pretty cool sound, the twang.

Es un sonido muy bonito, el twang.

When someone speaks with a twang, it's.

Cuando alguien habla con un tono nasal, es...

It usually means you're watching some sort

Generalmente significa que estás viendo algún tipo

of western or someone from the south.

de western o a alguien del sur.

They might have a twang in their voice.

Quizás tengan un tono metálico en la voz. ¡Vaya!

Vroom.

So we often use the word vroom to talk about car

Así que a menudo usamos la palabra "vroom" para hablar de un coche

or other type of vehicle going by really, really quickly.

u otro tipo de vehículo que pasa muy, muy rápido.

And you hear the sound of the engine. So if.

Y oyes el sonido del motor. Así que si.

If someone was to leave my house when they

Si alguien saliera de mi casa cuando se

go on the road, you would hear them.

va de viaje, lo oirías.

It would just vroom.

Simplemente haría vroom.

They would vroom.

Ellos harían vroom.

It's kind of a weird word, but you would just

Es una palabra un poco rara, pero uno podría

say, oh, there were a lot of cars vrooming by.

decir: "Oh, había muchos autos pasando".

Like, it was hard to cross the road

Era difícil cruzar la calle

because there were so many cars vrooming by.

porque habían muchos coches pasando rápidamente.

So it's probably most used by kids playing with

Así que probablemente lo usan más los niños que juegan con

small toys where they go like, vroom, vroom.

juguetes pequeños y hacen cosas como: "vroom, vroom".

So as they're driving their little

Entonces, mientras conducen sus pequeños

toy cars, they make the sound.

coches de juguete, hacen el sonido.

They say, vroom.

Dicen, ¡vroom!

So it's like, vroom, vroom.

Así que es como, vroom, vroom.

And that's the sound they make

Y ese es el sonido que hacen

as they are playing slurp.

mientras juegan a sorber.

Believe I taught this word before, and

Creo que ya enseñé esta palabra antes, y creo que

I think I even used this picture.

incluso usé esta imagen.

And I think I made the sound using my cup.

Y creo que hice el sonido usando mi taza.

It sounds like this.

Suena así.

That is a slurp.

Eso es un sorbo. Es

It's when you are eating something like soup or drinking something,

cuando estás comiendo algo como una sopa o bebiendo algo,

and the liquid goes in your mouth, but a little bit

y el líquido entra en tu boca, pero un poco

of air goes in your mouth at the same time.

de aire entra en tu boca al mismo tiempo.

And so it ends up making this sound.

Y así termina haciendo este sonido. Es

It's hard for me to make that sound because I.

difícil para mí hacer ese sonido porque

You don't normally drink that way because it's considered

normalmente no se bebe de esa manera porque se considera

a little bit rude, at least in Canada.

un poco de mala educación, al menos en Canadá.

So when you eat soup, when you eat soup with

Entonces, cuando comes sopa, cuando comes sopa con

noodles, you might be slurping, and you make a slurp.

fideos, es posible que estés sorbiendo, y haces un sorbo.

There's another sound effect for you.

Hay otro efecto de sonido para ti.

So you slurp, you eat it.

Así que lo sorbes, lo comes.

This one's familiar to almost all of you.

Éste les resulta familiar a casi todos ustedes.

You might hear a buzz.

Es posible que escuches un zumbido.

You might hear bees buzzing out in the garden.

Quizás oigas el zumbido de las abejas en el jardín. Ya he

I've described before that I

dicho antes que

hate the sound of mosquitoes.

odio el sonido de los mosquitos.

If I hear.

Si escucho.

I know a mosquito landed on me somewhere as soon as the

Sé que un mosquito se posó sobre mí en algún lugar tan pronto como el

buzzing stops, and then you have to try and swat it.

zumbido se detiene, y entonces tienes que tratar de aplastarlo.

But a buzz sounds like that, and it isn't just

Pero un zumbido suena así, y no solo se

used to describe bees or other insects you might have.

usa para describir abejas u otros insectos que puedas tener.

When you drive your car, something

Cuando usted conduce su automóvil,

might buzz in your car.

es posible que algo vibre en su interior.

I know the other day I had a bunch of

Sé que el otro día tenía un montón de

coins in the cup holder, and they would vibrate, and

monedas en el portavasos, y vibraban y se oía

there was this buzzing sound in the car.

un zumbido en el coche.

And I didn't know where it was coming from.

Y no sabía de dónde venía.

And it ended up being because I had some coins car.

Y al final fue porque tenia un carro de monedas.

And for some reason they were.

Y por alguna razón lo fueron.

Yeah, vibrating really quickly.

Sí, vibra muy rápido.

And I just heard like.

Y acabo de escuchar algo así.

I'm like, where is that buzzing sound coming from?

Me pregunto, ¿de dónde viene ese zumbido?

And then eventually I figured it out.

Y finalmente lo descubrí.

A clank.

Un ruido metálico.

So we didn't do clank, did we? Oh, we did clunk.

Entonces no hicimos clank, ¿verdad? Oh, sí que tuvimos un golpe.

We did click and clink.

Hicimos clic y tintineamos.

We did clink and clunk and click,

Hicimos tintineo y clunk y clic,

but we haven't done clank yet.

pero aún no hemos hecho clank.

So clank is usually the sound.

Entonces, el sonido generalmente es "clank".

Metal hitting metal.

Metal golpeando metal.

The best example I could come up with is if

El mejor ejemplo que se me ocurre es que si

you close this gate, it will clank when it shuts.

cierras esta puerta, hará un ruido metálico al cerrarse.

So it will make a sound like. Let me see.

Así que hará un sonido como. Déjeme ver. ¿

Do I have anything that would.

Tengo algo que pueda ayudar? ¿

Like this? Now, that's.

Como esto? Bueno, eso es.

That's more of a clunk.

Eso es más bien un ruido sordo.

It's usually like a metal sound.

Generalmente es como un sonido metálico.

I should have found more things

Debería haber encontrado más cosas

to make sound effects with.

para hacer efectos de sonido.

I don't have anything metal on my desk, but if

No tengo nada de metal en mi escritorio, pero si

you can imagine type of latch, the sound it makes

puedes imaginar el tipo de pestillo, el sonido que hace

as it closes, I would describe as a clank.

cuando se cierra, lo describiría como un ruido metálico.

Oh, I heard the gate clank shut.

Oh, oí el ruido de la puerta al cerrarse.

That means I heard the latch on the gate.

Eso significa que escuché el pestillo de la puerta.

Let's see if we can make a clank here.

Veamos si podemos hacer un ruido aquí.

Yeah, maybe something like that. I think it would be a

Sí, quizá algo así. Pienso que sería un

little deeper and a little louder.

poco más profundo y un poco más fuerte.

Crackle.

Crepitar.

I don't think I'm.

No creo que lo sea.

I don't think I have crinkling, but we have crackle.

No creo que tenga arrugas, pero tenemos crujidos.

So crackle.

Así que cruje.

The best I can think of with crackle

Lo mejor que puedo imaginar sobre el crujido

would be the sound of a campfire.

sería el sonido de una fogata.

When you sit around outside with friends and you

Cuando estás sentado al aire libre con amigos y

have a campfire, the sound that the fire makes

haces una fogata, el sonido que produce el fuego lo

we usually describe as the crackle of the fire.

solemos describir como el crepitar del fuego.

I can hear a crackle or I can hear the fire crackling.

Puedo oír un crujido o puedo oír el crepitar del fuego.

If you have a wood stove in your house or a

Si tienes una estufa de leña en tu casa o una

fireplace, you can often hear the fire crackle the fireplace.

chimenea, a menudo podrás oír el crepitar del fuego en la chimenea.

So the wood is dry, and as it burns, it makes like a.

Así que la madera se seca, y al arder, forma como una...

I don't know what the hand is for.

No sé para qué sirve la mano.

That's kind of the this is the hand

Eso es algo así como que la mano

represents fire, and the sound is the crackling.

representa el fuego y el sonido es el crujido.

You can also have crackling from things like, you

También se pueden producir crujidos por cosas como, por

know, if you have, like, food and it's wrapped

ejemplo, si tienes comida envuelta

in some kind of paper, the paper can crackle.

en algún tipo de papel, el papel puede crujir.

You open it up.

Lo abres

But generally, for me, when I think of the word

Pero en general, para mí, cuando pienso en la palabra

crackle, I think of the sound of fire creak.

crujido, pienso en el sonido del fuego al crujir.

So if you had a door like this, I guarantee you

Entonces, si tuvieras una puerta como esta, te garantizo que

when you opened it, it would go like, it would creak.

cuando la abrieras, haría algo así como... crujiría. Haría

It would make a creak.

un crujido.

Whenever metal turns on metal or metal slides on

Siempre que un metal gira contra otro metal o se desliza contra otro

metal, often you will get a creak sound, which

metal, a menudo se oye un crujido, lo que

means the door needs to be oiled.

significa que es necesario engrasar la puerta.

You need to put a little bit of oil on the hinges.

Necesitas poner un poco de aceite en las bisagras.

But definitely when you open a door like

Pero definitivamente cuando abres una puerta así

this, I think the hinges, the part where

, creo que las bisagras, la parte donde

the door turns, it would probably go often.

gira la puerta, probablemente se romperían a menudo.

If you watch scary movies, they will have

Si ves películas de terror, tendrás

doors that creak when you open them.

puertas que crujen cuando las abres.

You could also have it where, if you walk on an

También podría suceder que, si caminas sobre un

old wooden floor, the floor might creak as you walk.

piso de madera viejo, este cruja al caminar.

Like, you take a step, and it's

Es como si dieras un paso y

like, creak, creak, creak every time.

oyes un crujido, un crujido, un crujido cada vez.

Because the boards move slightly

Porque las tablas se mueven un poco

or the wood moves slightly.

o la madera se mueve un poco.

So it will creak.

Así que crujirá.

I was trying to think of something else that.

Estaba tratando de pensar en algo más.

Oh, I was just gonna teach you.

Oh, justo iba a enseñarte.

I didn't put the word rumble

No fui yo quien puso la palabra "rumble"

in here, but my stomach rumbling.

aquí, sino mi estómago "rumble".

And I'm hoping you didn't hear that.

Y espero que no hayas oído eso.

I hope the mic didn't pick that up.

Espero que el micrófono no haya captado eso.

But then again, maybe it would be

Pero de nuevo, tal vez sería

good if it picked it up.

bueno si lo recogiera.

When you are hungry, your stomach will rumble. Okay.

Cuando tienes hambre, tu estómago rugirá. Bueno.

Because you are hungry, it will

Porque tienes hambre,

start to make, like, a noise.

empezará a hacer como un ruido.

So hopefully you aren't hearing that

Así que espero que no estés escuchando eso

as I do this lesson.

mientras doy esta lección.

So I don't know if you know what this bird is called.

Entonces no sé si sabes cómo se llama este pájaro.

It's called an owl.

Se llama búho.

An owl will hoot.

Un búho ululará.

So sometimes when you go outside, you'll hear.

Entonces, a veces, cuando salgas, lo oirás.

So the owl doesn't pronounce the

Así que el búho no pronuncia la

T, but you will hear who. Who.

T, pero oirás quién. OMS.

And it's different than coo, Coo.

Y es diferente a cucú, cucú.

That's the sound of a dove, but the

Ese no es el sonido de una paloma, pero el

sound of an owl, this type of bird.

sonido de un búho, este tipo de pájaro.

And owls are good farm owls because

Y los búhos son buenos búhos de granja porque

owls eat mice and other pests.

comen ratones y otras plagas.

So if you ever hear that sound, it's a good sound.

Así que si alguna vez escuchas ese sonido, es un buen sonido.

It means there's an owl around, hopefully at work.

Significa que hay un búho cerca, con suerte trabajando. Murmurar

Mutter.

.

So I feel bad because I put

Así que me siento mal por haber puesto

this picture of this old man here.

esta foto de este anciano aquí.

He's probably a very nice old man.

Probablemente sea un anciano muy agradable.

But if you ever hear someone muttering, it

Pero si alguna vez escuchas a alguien murmurar,

means they're usually talking to themselves very quietly.

significa que generalmente está hablando consigo mismo en voz muy baja.

Like, you'll just hear like, those

Es decir, oirás algo como que esos

kids are on my lawn again.

niños están en mi césped otra vez.

I don't know why they can't just walk on the

No sé por qué no pueden simplemente caminar por la

sidewalk and just really annoyed at those kids that go.

acera y realmente me molestan esos niños que van.

When you see an old man muttering,

Cuando ves a un anciano murmurando,

it means he's annoyed about something.

significa que está molesto por algo.

And usually the classic is that

Y normalmente lo clásico es que

kids have walked on his lawn.

los niños hayan paseado por su césped.

But you will hear the person muttering so it's quiet.

Pero oirás a la persona murmurar, así que habrá silencio.

Complaining to yourself.

Quejándose consigo mismo.

Other people probably can't quite hear you mutter.

Es probable que otras personas no puedan oírte murmurar.

And then a crowd, there might be a murmur.

Y luego una multitud, podría haber un murmullo.

So a murmur is when there's a lot of people talking at

Entonces, un murmullo es cuando hay muchas personas hablando al

the same time and you can't quite hear any one person.

mismo tiempo y no se puede escuchar bien a ninguna de ellas.

So like in a crowd, that's a really bad example.

Así que, como en una multitud, ese es un muy mal ejemplo.

But you'll just hear murmur. So you're.

Pero sólo oirás un murmullo. Así que eres tú.

You can't quite hear words, but

No se pueden escuchar bien las palabras, pero se

you can hear people talking.

puede escuchar a la gente hablando.

That is how I would describe a murmur.

Así es como yo describiría un murmullo.

And then we have plop and plunk.

Y luego tenemos plop y plunk.

These are challenging ones for me because they're.

Estos son desafiantes para mí porque son...

To me they're the same thing.

Para mí son la misma cosa.

But we couldn't quite agree on plunk yesterday.

Pero ayer no pudimos ponernos de acuerdo sobre el plunk.

If you throw a rock in the water, it'll go plop.

Si arrojas una piedra al agua, hará plop.

Like it'll make a sound.

Como si fuera a hacer un sonido.

If you throw a big rock in the water or if you

Si arrojas una piedra grande al agua o dejas

dropped something like this, it would go plunk like it would.

caer algo así, se estrellaría con un ruido sordo.

Just similar to bang.

Simplemente similar a una explosión.

Almost like plunk, it would hit the floor.

Casi como si fuera un golpe, caería al suelo.

But plop to me is like not

Pero para mí "plop" es como "no estoy

sure if you can make that sound.

seguro de poder hacer ese sonido".

You could also do it like this.

También podrías hacerlo así. Lo

My sorry.

siento mucho.

That's something we used to do as kids.

Eso es algo que solíamos hacer cuando éramos niños.

We thought was really funny.

Nos pareció muy divertido.

But it doesn't mean my head is hollow.

Pero eso no significa que tenga la cabeza hueca.

But you can make kind of that sound by doing that.

Pero puedes hacer ese tipo de sonido haciendo eso. ¿

Should I do that again?

Debería hacerlo otra vez?

The hollow headed Bob the Canadian.

Bob el canadiense de cabeza hueca.

And then a plunk to me is something a little more.

Y luego un golpe para mí es algo un poco más.

A little louder and a little more violent.

Un poco más fuerte y un poco más violento.

Like you can plunk down in a chair.

Como si pudieras dejarte caer en una silla.

Like you sit down really fast. You can.

Como si te sentaras muy rápido. Puede.

You could throw like a piece of wood

Podrías arrojar un trozo de madera

on the ground and it plunks onto the

al suelo y caería al

ground like it makes like a donk sound.

suelo como si hiciera un sonido como el de un burro.

To me that's what a plunk is.

Para mí eso es un plunk.

So plop and plonk little lower.

Así que plop y plonk un poco más abajo.

At least in my opinion, you can snip.

Al menos en mi opinión, puedes recortar.

So you can hear a snip.

Así que puedes escuchar un chasquido.

Like if you're using a pair of scissors to

Es como si estuvieras usando un par de tijeras para

cut a piece of paper, it would go.

cortar un trozo de papel.

You would just hear that little, you know that sound

Solo oirías ese pequeño sonido, ya sabes, ese sonido

of sharp metal going across metal makes the snip sound.

del metal afilado al pasar sobre el metal produce el sonido de corte.

If you have flowers and you have pruners, you'll.

Si tienes flores y tienes podadoras, tendrás...

You'll hear the snip sound as you cut those flowers.

Oirás el sonido del corte cuando cortes esas flores. ¡Zas!

Wham.

And this is not the.

Y esto no es el.

The duo from the late 80s

El dúo de finales de los 80

who made some really good songs.

que hizo algunas canciones realmente buenas.

This is the sound you hear when an accident

Este es el sonido que se escucha cuando ocurre un accidente

happens or when something big hits something else.

o cuando algo grande golpea otra cosa.

We often use it to describe this type of situation.

A menudo lo utilizamos para describir este tipo de situaciones.

So you might hear someone say the car was

Entonces, es posible que escuches a alguien decir que el auto estaba

driving and then wham, it hit the guardrail.

en movimiento y de repente, ¡zas!, chocó contra la barandilla.

Or I was sitting in traffic and all of

O estaba sentado en el tráfico y,

the sudden, wham, Someone hit me from behind.

de repente, ¡zas!, alguien me chocó por detrás.

So it's not a particular sound.

Así que no es un sonido particular.

Like, this is the one where I

Por ejemplo, este es uno en el que

wouldn't say I heard a wham.

no diría que escuché un golpe.

That doesn't sound right to me.

Eso no me suena bien.

But it's an expression to talk about the noise

Pero es una expresión para hablar del ruido que

you hear when something big hits something else.

se escucha cuando algo grande choca con algo más.

Like the car was crossing the range, the.

Como si el coche estuviera cruzando la cordillera, el.

The train tracks, and wham, the train hit it.

Las vías del tren, y ¡zas!, el tren las chocó.

So it's used to express that kind of situation.

Entonces se usa para expresar ese tipo de situación.

Bang.

Estallido.

So what did we talk about earlier? Boom. Boom, Boom.

Entonces, ¿de qué hablamos antes? Auge. ¡Auge, auge!

And bang.

Y bang.

So when the fireworks go up, they go bang.

Así que cuando los fuegos artificiales se encienden, hacen "bang".

So I can't make a really good deep bang sound.

Entonces no puedo producir un sonido de explosión muy profundo y bueno.

But when you go see fireworks, they

Pero cuando vas a ver los fuegos artificiales,

go up in the air like, bang. That's.

suben al aire como, ¡bang! Eso es.

I'm looking forward to seeing fireworks.

Estoy deseando ver los fuegos artificiales.

As I described them, bam.

Tal como los describí, ¡bam!

This is similar to wham.

Esto es similar a wham.

So you might say something like, I was driving

Entonces, podrías decir algo como: estaba conduciendo

along and I was on ice, and then bam.

y estaba sobre el hielo, y de repente, ¡zas!

Hit the car in front of me.

Choqué el auto que estaba delante de mí.

Or my.

O mio.

My mom was walking and slipped on ice, and whoo, bam.

Mi mamá estaba caminando y se resbaló en el hielo, y ¡zas!, ¡zas!

She landed on the ground on her butt.

Ella aterrizó en el suelo sobre su trasero.

That's a.

Eso es un.

Probably not a good example.

Probablemente no sea un buen ejemplo.

I think my mom would get hurt if that happened.

Creo que mi mamá se sentiría lastimada si eso ocurriera.

I should talk about myself.

Debería hablar de mí.

I was walking on ice, and then I slipped and bam.

Estaba caminando sobre el hielo y de repente me resbalé y ¡zas!

I landed on the ground on my butt.

Aterricé en el suelo sobre mi trasero.

That hurts, by the way.

Eso duele, por cierto.

Hopefully that doesn't happen to you.

Ojalá que eso no te pase a ti.

Then hiss.

Entonces silba.

So if you poke a small hole in a tire, you will hear.

Entonces, si haces un pequeño agujero en un neumático, oirás.

You will hear the air coming out of the tire.

Oirás el aire saliendo del neumático.

You will hear that hiss sound.

Escucharás ese sonido de silbido. Se

You could say, oh, the tire

podría decir, oh, el neumático

looks flat and it was hissing.

parecía desinflado y estaba silbando.

I heard the sound of air coming out of the tire.

Escuché el sonido del aire saliendo del neumático.

Never a good thing.

Nunca es algo bueno.

When you hear S, that means your tire is flat.

Cuando escuchas una S, significa que tu rueda está desinflada.