Let's Learn English! Topic: Noises! 💥🐝🧊 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to

Vâng, xin chào và chào mừng đến với

this English lesson about noises.

bài học tiếng Anh về tiếng ồn.

This lesson has been requested.

Bài học này đã được yêu cầu. Trên

It was actually requested a long time ago

thực tế, bài học này đã được nhiều Mohd Ags yêu cầu từ lâu

by regular Mohd Ags and a few others

và một số người khác

have requested this lesson as well.

cũng đã yêu cầu.

I will say that I did put together about 30 words

Tôi phải nói rằng tôi đã tập hợp được khoảng 30 từ

that are easy to explain when it comes to noises.

dễ giải thích khi nói đến tiếng ồn.

I did have to leave a few on the

Tôi phải để lại một số thứ trong

list because they're difficult to show in pictures.

danh sách vì chúng khó thể hiện bằng hình ảnh.

But in this lesson, I will talk about the words

Nhưng trong bài học này, tôi sẽ nói về những từ

we use to describe noises we hear as we go

chúng ta dùng để mô tả những tiếng động mà chúng ta nghe thấy

through our day and as we go through our week.

trong ngày và trong tuần.

So welcome to this English lesson about noises.

Chào mừng bạn đến với bài học tiếng Anh về tiếng ồn.

I think you will enjoy it. Tick.

Tôi nghĩ bạn sẽ thích nó. Tích.

So when you wear a watch, if you

Vì vậy, khi bạn đeo đồng hồ, nếu bạn

wear an old watch, the watch will tick.

đeo một chiếc đồng hồ cũ, đồng hồ sẽ vẫn kêu tích tắc.

When something ticks, it sounds like,

Khi có tiếng tích tắc, âm thanh sẽ giống như thế này,

here's my first sound effect.

đây là hiệu ứng âm thanh đầu tiên của tôi.

It's like it's a very quiet sound.

Giống như đó là một âm thanh rất nhỏ.

And I do want to explain that all of

Và tôi muốn giải thích rằng tất cả

the noises and sounds that I will be teaching

những tiếng động và âm thanh mà tôi sẽ dạy cho

you can be used in the following way.

bạn đều có thể được sử dụng theo cách sau.

You can say, I hear a tick, or

Bạn có thể nói, tôi nghe thấy tiếng tích tắc, hoặc

you can say, my watch is ticking.

bạn có thể nói, đồng hồ của tôi đang tích tắc.

So we switch to the ing version.

Vì vậy, chúng ta chuyển sang phiên bản ing.

So when you say, I hear a tick,

Vì vậy, khi bạn nói, tôi nghe thấy tiếng tích tắc,

it means you hear something like, tick, tick.

điều đó có nghĩa là bạn nghe thấy tiếng gì đó như tích tắc, tích tắc.

Then when you say something is ticking, you mean

Khi bạn nói một vật gì đó đang tích tắc, ý bạn

that you are hearing that sound coming from it.

là bạn đang nghe thấy âm thanh phát ra từ vật đó.

So if you have an older watch, the kind that

Vì vậy, nếu bạn có một chiếc đồng hồ cũ, loại mà

you wind up, you might hear your watch ticking.

bạn thường lên dây cót, bạn có thể nghe thấy tiếng tích tắc của đồng hồ.

You might hear a tick.

Bạn có thể nghe thấy tiếng tích tắc.

I wonder where it's coming from.

Tôi tự hỏi nó đến từ đâu.

But it is your watch that is ticking.

Nhưng đồng hồ của bạn đang tích tắc.

Crash.

Tai nạn.

So again, you can hear a crash.

Một lần nữa, bạn có thể nghe thấy tiếng va chạm.

You might hear a car crashing into another car.

Bạn có thể nghe thấy tiếng một chiếc xe đâm vào một chiếc xe khác.

So when you hear a crash, you tend to look, I

Vì vậy, khi bạn nghe thấy tiếng va chạm, bạn có xu hướng nhìn lại, tôi

don't know when the last time you heard this sound.

không biết lần cuối cùng bạn nghe thấy âm thanh này là khi nào.

If you drop a whole bunch of plates on

Nếu bạn làm rơi một đống đĩa xuống

the kitchen floor, you will hear a crash.

sàn bếp, bạn sẽ nghe thấy tiếng va chạm.

The plates will go crashing down.

Các mảng kiến ​​tạo sẽ rơi xuống.

You will hear the plates crashing onto the floor.

Bạn sẽ nghe thấy tiếng đĩa rơi xuống sàn.

If two cars hit each other, you will hear a crash.

Nếu hai chiếc xe đâm vào nhau, bạn sẽ nghe thấy tiếng va chạm.

You could say, oh, I was walking the other

Bạn có thể nói, ồ, hôm nọ tôi đang đi bộ

day and all of the sudden heard a crash.

và đột nhiên nghe thấy tiếng va chạm.

And I turned and I saw two cars hitting each other.

Tôi quay lại và thấy hai chiếc xe đang đâm vào nhau.

I can't do this sound effect very good.

Tôi không thể tạo hiệu ứng âm thanh này tốt được.

But it would sound like there. There's.

Nhưng nghe có vẻ như vậy. Có đấy.

There's my crash sound.

Tiếng va chạm của tôi đây rồi.

It's the sound of two things hitting

Đó là âm thanh của hai vật va vào

each other or something hitting the floor.

nhau hoặc tiếng vật gì đó rơi xuống sàn.

The rustle.

Tiếng xào xạc.

So there are two things I can think of that rustle.

Vì vậy, có hai điều tôi có thể nghĩ đến khi nghe tiếng sột soạt đó.

The first thing I can think of would be paper.

Điều đầu tiên tôi có thể nghĩ đến là giấy. Khi

You move paper around, you'll hear,

bạn di chuyển tờ giấy, bạn sẽ nghe thấy tiếng

like, you'll hear the paper.

giấy kêu.

It's probably better to do the

Có lẽ sẽ tốt hơn nếu tạo

sound effect with my hand.

hiệu ứng âm thanh bằng tay.

You'll hear the paper moving against each other,

Bạn sẽ nghe thấy tiếng giấy va chạm vào nhau

and you will hear the paper rustling.

và tiếng giấy sột soạt.

You will hear a rustle.

Bạn sẽ nghe thấy tiếng sột soạt.

The other thing that rustles would be leaves on a tree.

Thứ khác cũng tạo ra tiếng xào xạc là tiếng lá trên cây.

Especially in the fall when the leaves are

Đặc biệt là vào mùa thu khi lá cây

dying and turning brown, the wind blows.

chết và chuyển sang màu nâu, gió thổi.

You'll hear the leaves rustle in the wind.

Bạn sẽ nghe thấy tiếng lá cây xào xạc trong gió.

You'll hear the leaves rustling.

Bạn sẽ nghe thấy tiếng lá cây xào xạc.

So definitely those are the two things I can

Vậy thì chắc chắn đó là hai thứ mà tôi có thể

think of that will rustle and then rattle.

nghĩ đến sẽ tạo ra tiếng sột soạt và tiếng lạch cạch.

This is the thing you don't want to hear.

Đây là điều bạn không muốn nghe.

But I'm trying to think, how

Nhưng tôi đang cố nghĩ xem, làm sao

could I make a rattling sound?

tôi có thể tạo ra tiếng kêu lạch cạch?

I think here's a good way to do it.

Tôi nghĩ đây là một cách tốt để thực hiện điều đó.

If you were driving along, just using my lens cap.

Nếu bạn đang lái xe, chỉ cần sử dụng nắp ống kính của tôi.

If you were driving along and you heard

Nếu bạn đang lái xe và nghe thấy tiếng

a rattle, you would be worried because it

kêu lạch cạch, bạn sẽ lo lắng vì điều đó

means something's broken on your car.

có nghĩa là có thứ gì đó bị hỏng trên xe của bạn.

If your car is rattling.

Nếu xe của bạn kêu lạch cạch.

If you hear a rattle, it means something's loose.

Nếu bạn nghe thấy tiếng lạch cạch, điều đó có nghĩa là có thứ gì đó bị lỏng.

You can see in this picture the mechanic or

Bạn có thể thấy trong bức ảnh này, người thợ máy hoặc

the person working on the car is tightening something

người đang sửa xe đang siết chặt thứ gì đó

because there was probably a rattle again.

vì có thể lại có tiếng kêu lạch cạch.

If something is supposed to be put

Nếu một vật được cho là phải lắp ráp

together tightly, there will be no sound.

chặt chẽ thì sẽ không có âm thanh nào phát ra.

But sometimes you're driving along.

Nhưng đôi khi bạn lại lái xe đi.

Maybe you're driving along and there's no noise.

Có thể bạn đang lái xe và không có tiếng ồn.

And all of a sudden you go over a bump.

Và đột nhiên bạn đi qua một gò đất.

And then you hear it goes.

Và rồi bạn nghe thấy tiếng động đó. Cái

What was the last one?

cuối cùng là gì?

It goes bang.

Nó nổ ầm ầm.

We didn't do bang yet.

Chúng tôi vẫn chưa làm gì cả.

And then you hear.

Và rồi bạn nghe thấy.

That would be really, really annoying.

Điều đó thực sự, thực sự rất khó chịu.

Should I do it right here?

Tôi có nên làm ngay tại đây không?

It's probably annoying to hear,

Có lẽ bạn sẽ thấy khó chịu khi nghe thấy tiếng này,

but that would be rattle.

nhưng đó hẳn là tiếng lạch cạch.

Not a nice to hear.

Nghe chẳng dễ chịu chút nào.

It might mean your muffler is falling off.

Có thể là ống giảm thanh của bạn sắp rơi ra.

Or you are having some sort

Hoặc bạn đang gặp phải

of other problem with your vehicle.

vấn đề nào đó với xe của mình.

White noise.

Tiếng ồn trắng.

So this is an interesting one.

Đây quả thực là một điều thú vị.

We don't often see a screen like this on our TVs

Chúng ta không còn thường thấy màn hình như thế này trên TV

anymore because everything is digital but a long time ago.

nữa vì mọi thứ đều là kỹ thuật số nhưng đã từ rất lâu rồi.

And maybe you still have a

Và có thể bạn vẫn còn một chiếc

TV like this with an antenna.

TV có ăng-ten như thế này.

If you tune to a station no

Nếu bạn dò đến một kênh không

one's broadcasting, you will get white noise.

ai phát sóng, bạn sẽ nghe thấy tiếng ồn trắng.

White noise sounds like this.

Tiếng ồn trắng nghe như thế này.

There's really no other way to describe it.

Thực sự không có cách nào khác để mô tả điều đó.

We actually have a little

Trên thực tế, chúng tôi có một cỗ

machine that generates white noise.

máy nhỏ có thể tạo ra tiếng ồn trắng.

And then when we go away and sleep somewhere else,

Và sau đó khi chúng ta đi xa và ngủ ở nơi khác,

we use it to kind of help us sleep. We have some white.

chúng ta sử dụng nó để giúp chúng ta ngủ. Chúng tôi có một ít màu trắng.

A white noise generator, I guess.

Tôi đoán là máy tạo tiếng ồn trắng.

But that is the sound of white noise.

Nhưng đó là âm thanh của tiếng ồn trắng.

We sometimes say it's also the sound of static.

Đôi khi chúng ta nói đó cũng là âm thanh của tĩnh điện.

If you tune a radio, you will hear some static.

Nếu bạn dò đài, bạn sẽ nghe thấy tiếng nhiễu.

You will hear white noise and then a beep. I. I'm.

Bạn sẽ nghe thấy tiếng ồn trắng và sau đó là tiếng bíp. Tôi. Tôi là.

A beep is simply as it sounds.

Tiếng bíp thực chất chỉ là âm thanh của nó.

So it's like you have a timer in the kitchen.

Vì vậy, nó giống như bạn có một bộ đếm thời gian trong bếp.

When it gets to zero, you

Khi số về 0, bạn sẽ

hear beep, beep, beep, beep, beep.

nghe thấy tiếng bíp, bíp, bíp, bíp, bíp.

It's the sound that an alarm clock makes.

Đó là âm thanh mà đồng hồ báo thức phát ra.

It's the sound that a timer makes when it's time to get

Đó là âm thanh phát ra từ đồng hồ bấm giờ khi đến giờ phải

up, or with a timer, when the timer gets to zero.

dậy hoặc khi đồng hồ bấm giờ về số không.

So if you are baking bread and you put

Vì vậy, nếu bạn nướng bánh mì và cho

it in the oven, you will set a timer.

vào lò, bạn sẽ phải hẹn giờ.

Beep, beep, beep, beep, beep.

Bíp, bíp, bíp, bíp, bíp.

It actually beeps when you set the timer too. Ours does.

Trên thực tế, nó cũng sẽ kêu bíp khi bạn cài đặt bộ hẹn giờ. Của chúng tôi thì có.

It's like, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

Giống như tiếng bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp.

And then you hit start, and then, then when it

Và sau đó bạn nhấn nút bắt đầu, và khi nó

gets to zero, it goes, beep, beep, beep, beep.

về số 0, nó sẽ kêu bíp, bíp, bíp, bíp.

It's also the sound you will hear when a truck

Đây cũng là âm thanh bạn sẽ nghe thấy khi xe tải

or other large piece of machinery is backing up.

hoặc máy móc lớn khác lùi lại.

It will beep as it backs up.

Nó sẽ kêu bíp khi sao lưu.

Bark.

Vỏ cây.

So this is a pretty simple one.

Đây là một câu hỏi khá đơn giản.

I think most of you know this one.

Tôi nghĩ hầu hết các bạn đều biết điều này.

Sometimes you will hear a bark, and you'll

Đôi khi bạn sẽ nghe thấy tiếng sủa, và bạn sẽ

wonder, what was that there a dog somewhere.

tự hỏi, có tiếng chó sủa ở đâu đó.

You will hear a dog barking.

Bạn sẽ nghe thấy tiếng chó sủa.

Again, notice how I switch between the

Một lần nữa, bạn có để ý cách tôi chuyển đổi giữa

word and then the ing form?

từ và dạng ing không?

So you can hear a bark.

Vì vậy, bạn có thể nghe thấy tiếng sủa.

That's the noise a dog makes.

Đó là tiếng kêu của chó.

You can also hear a dog barking.

Bạn cũng có thể nghe thấy tiếng chó sủa.

The action of making that sound.

Hành động tạo ra âm thanh đó.

Sometimes our dogs bark while I'm doing a live lesson.

Đôi khi chó của chúng tôi sủa khi tôi đang giảng bài trực tiếp.

And then I'm always curious to know who's here,

Và rồi tôi luôn tò mò muốn biết ai đang ở đây,

because usually I only hear a bark from the

vì thông thường tôi chỉ nghe thấy tiếng

dogs when someone drives in the driveway.

chó sủa khi có người lái xe vào nhà.

But a dog makes this sound.

Nhưng con chó lại phát ra âm thanh này.

A dog will bark. Clink.

Một con chó sẽ sủa. Keng.

I didn't bring any ice cubes, but a clink is the

Tôi không mang theo bất kỳ viên đá nào, nhưng tiếng "lenk" là

sound that you hear when you put ice into a glass.

âm thanh bạn nghe thấy khi cho đá vào cốc.

You won't hear it when you put ice into a plastic cup.

Bạn sẽ không nghe thấy tiếng động này khi cho đá vào cốc nhựa.

When you put ice into a glass, something

Khi bạn cho đá vào cốc thủy tinh, thứ

actually made out of glass, it will go.

thực sự được làm bằng thủy tinh, nó sẽ chảy ra.

It literally sounds like the word.

Nghe có vẻ giống như từ này.

Like, it'll go, clink, clink,

Giống như, nó sẽ kêu, leng keng, leng keng,

clink, clink, clink, clink.

leng keng, leng keng, leng keng.

The ice cubes will drop in, and as the ice

Những viên đá sẽ rơi vào và khi chúng

cubes hit the glass, they make a very unique sound.

chạm vào ly, chúng sẽ tạo ra âm thanh rất đặc biệt.

And we call that a clink.

Và chúng tôi gọi đó là tiếng leng keng.

You can also hear this sound when two glasses

Bạn cũng có thể nghe thấy âm thanh này khi hai chiếc ly

touch each other when you are toasting someone.

chạm vào nhau khi bạn đang nâng ly chúc mừng ai đó.

If you celebrate, say we were to celebrate the

Nếu bạn ăn mừng, giả sử chúng ta ăn mừng sự

birth of John Wedge's baby, and we all had

ra đời của em bé John Wedge, và tất cả chúng ta cùng

a glass, and we would say, congratulations, and then

nâng ly, và chúng ta sẽ nói chúc mừng, và sau đó nâng

a toast to the health of John's baby.

ly chúc mừng sức khỏe của em bé John.

And then we would touch.

Và sau đó chúng ta sẽ chạm vào nhau.

Like, it would go, clink, clink.

Kiểu như, nó sẽ kêu leng keng, leng keng.

You would just hear clink, clink, clink

Bạn chỉ nghe thấy tiếng leng keng, leng keng, leng keng

as people touch their glasses together.

khi mọi người chạm ly vào nhau.

So the sound that an ice cube makes

Tương tự như âm thanh mà viên đá tạo ra

when it hits glass or the sound of

khi đập vào kính hoặc tiếng

two glasses clinking together and then a clunk.

hai chiếc ly chạm vào nhau rồi kêu leng keng.

You don't want to hear a

Bạn không muốn nghe tiếng

clunk when you're driving your vehicle.

kêu khi đang lái xe.

A clunk Is similar to a

Tiếng kêu leng keng Tương tự như

rattle, but probably a lower sound.

tiếng lục cục, nhưng có lẽ là âm thanh trầm hơn.

So a clunk would sound like this.

Vậy thì tiếng kêu sẽ như thế này.

Hopefully you could hear that.

Hy vọng là bạn có thể nghe thấy điều đó.

Let me see if my mic is picking that up.

Để tôi xem mic của tôi có thu được âm thanh đó không.

That would not be a nice sound.

Đó không phải là âm thanh hay ho gì.

If your tire is coming apart, you might hear

Nếu lốp xe của bạn bị tách ra, bạn có thể nghe thấy

a clunk every time the tire goes in.

tiếng kêu mỗi lần lốp xe vào.

One does one revolution.

Người ta chỉ cần xoay một vòng.

But a clunk usually means there's

Nhưng tiếng kêu lạch cạch thường có nghĩa là

something major wrong with your car.

xe của bạn có vấn đề nghiêm trọng.

And then you would go to the

Và sau đó bạn sẽ đến

mechanic and say, my car is clunking.

thợ máy và nói rằng xe của tôi bị kêu lục cục.

Our car actually was clunking at a certain speed

Chiếc xe của chúng tôi thực sự đã từng kêu lạch cạch ở một tốc độ nhất định

once and it ended up being one of these

và nguyên nhân là do một trong những

parts here, a tie rod or something.

bộ phận này, thanh giằng hay thứ gì đó.

But when your car clunks, when you hear a clunk

Nhưng khi xe của bạn kêu lục cục, khi bạn nghe thấy tiếng lục cục

while you're driving your car, it's not a nice thing.

khi đang lái xe, thì đó không phải là điều dễ chịu.

It means you're going to be spending money. Click.

Điều này có nghĩa là bạn sẽ phải tốn tiền. Nhấp.

So I think we're very familiar with this because

Vì vậy, tôi nghĩ chúng ta rất quen thuộc với điều này vì

most of us, when we ride in vehicles, we

hầu hết chúng ta khi đi xe đều

hear that sound when we put our seatbelt on.

nghe thấy âm thanh đó khi thắt dây an toàn.

So as you put it in, all of a sudden

Khi bạn đưa nó vào, đột nhiên

it will go, that was a bad sound effect.

nó sẽ phát ra âm thanh, đó là một hiệu ứng âm thanh tệ.

It more goes.

Nó còn hơn thế nữa.

Is that a good sound?

Âm thanh đó có tốt không?

Yeah, something like that, right?

Ừ, đại loại như thế phải không?

Like there is something inside that clicks.

Giống như có thứ gì đó bên trong đang kêu lách cách.

And so it holds the seatbelt in.

Và nó giữ chặt dây an toàn.

And as you put it in, you hear the seatbelt click.

Khi bạn thắt dây an toàn, bạn sẽ nghe thấy tiếng dây an toàn kêu tách.

When I have other people riding with me, if

Khi có người khác đi cùng, nếu

I don't hear all of the seatbelts click, I

tôi không nghe thấy tiếng dây an toàn kêu tách, tôi

will say, hey, does everyone have their seatbelt on?

sẽ hỏi, này, mọi người đã thắt dây an toàn chưa?

Because I'm very, very concerned if

Bởi vì tôi rất, rất lo ngại nếu

people drive without their seatbelt on.

mọi người lái xe mà không thắt dây an toàn.

Because if I get in an accident, I

Bởi vì nếu tôi gặp tai nạn, tôi

don't want them flying around inside my car.

không muốn chúng bay lung tung trong xe của tôi.

So when you put your seatbelt on, you will hear a.

Vì vậy, khi bạn thắt dây an toàn, bạn sẽ nghe thấy tiếng a.

That's the best sound effect I can do.

Đó là hiệu ứng âm thanh tốt nhất tôi có thể làm.

You will hear a little click

Bạn sẽ nghe thấy một tiếng kêu nhỏ

when they put their seatbelt on. Boing.

khi họ thắt dây an toàn. Boing.

So I don't know if you are

Tôi không biết bạn có

familiar with the cartoon Winnie the Pooh.

quen thuộc với bộ phim hoạt hình Winnie the Pooh không.

In Winnie the Pooh, there is a

Trong Winnie the Pooh, có một

character called Tigger and he bounces around.

nhân vật tên là Tigger và chú ta luôn nhảy nhót khắp nơi.

It's like he has a spring in him.

Giống như anh ấy có một mùa xuân vậy.

And I always think of the sound

Và tôi luôn nghĩ đến âm

boing when I see Tigger bouncing around.

thanh đó khi nhìn thấy Tigger nhảy xung quanh.

But if you have a spring, you bend the

Nhưng nếu bạn có một lò xo, bạn uốn cong

spring and let it go, it'll go boing.

lò xo và thả tay ra, nó sẽ nhảy.

Like it'll just kind of go back straight again.

Giống như nó sẽ lại đi thẳng trở lại vậy.

If you push a spring together and

Nếu bạn đẩy lò xo lại rồi

let it go, it'll go boing.

thả ra, nó sẽ nhảy.

So you can kind of hear in the way I'm saying

Vì vậy, bạn có thể nghe theo cách tôi nói

it, when something goes boing, it, it makes a funny little

, khi có thứ gì đó chuyển động, nó sẽ tạo ra một âm thanh nhỏ buồn cười

sound, but it kind of keeps moving a little bit.

, nhưng nó vẫn chuyển động một chút.

In Canada, we have these little door stops, you houses.

Ở Canada, chúng tôi có những chặn cửa nhỏ, đó là nhà của bạn.

And it is a spring.

Và đó là một mùa xuân.

And as a Kid. My.

Và khi còn là một đứa trẻ. Của tôi.

My parents would get annoyed, but it was fun

Bố mẹ tôi có thể thấy khó chịu, nhưng

to flick it, and it would go boing.

việc búng nó lại rất thú vị và nó sẽ phát ra tiếng boing.

My parents hated that sound. They.

Bố mẹ tôi ghét âm thanh đó. Họ.

They would yell at me to stop doing it.

Họ sẽ hét vào mặt tôi và bảo tôi ngừng làm điều đó.

But if you have a spring, which you can compress

Nhưng nếu bạn có một lò xo mà bạn có thể nén lại

when you let it go, or if you bend it

khi thả nó ra, hoặc nếu bạn uốn cong nó

and let it go, it will make a boing.

và thả nó ra, nó sẽ tạo ra tiếng boing.

It will go boing.

Nó sẽ nổ tung.

Boom.

Bùm.

I think we're all familiar with this one.

Tôi nghĩ chúng ta đều quen thuộc với điều này.

I want to keep this on the nicer side of things.

Tôi muốn giữ mọi thứ ở mức tốt đẹp nhất.

There are things that go boom in times of war,

Có những thứ bùng nổ trong thời chiến,

but I like to talk about something like fireworks.

nhưng tôi thích nói về những thứ như pháo hoa.

Just seems like a nicer topic

Có vẻ như đây là chủ đề hay hơn

for something that goes boom.

cho một sự việc đang bùng nổ.

When you go to a celebration where they

Khi bạn đến dự một lễ hội

have fireworks, the firework will go up in

có bắn pháo hoa, pháo hoa sẽ bay lên

the sky, and then it will go boom.

trời và sau đó nổ tung.

Like, there will just.

Kiểu như, sẽ chỉ có vậy thôi.

Hopefully that wasn't too loud there.

Hy vọng là lúc đó không có tiếng động quá lớn.

It's like this deep.

Nó sâu như thế này đây.

We also have the word thud.

Chúng ta cũng có từ "thud".

Like, it just goes boom.

Kiểu như nó bùng nổ vậy.

And then maybe it even echoes a little bit.

Và sau đó có thể nó còn vang vọng một chút.

But it's like this deep, strong

Nhưng nó giống như một âm thanh sâu và mạnh

sound when the firework explodes.

khi pháo hoa nổ.

This type of firework in particular makes that sound.

Loại pháo hoa này đặc biệt tạo ra âm thanh đó.

It usually goes boom.

Thông thường nó sẽ bùng nổ.

Fun to watch.

Thật thú vị khi xem.

I don't get to watch fireworks until the May

Tôi không được xem pháo hoa cho đến tận

24th weekend, Victoria Day, Canada Day on July 1st.

cuối tuần ngày 24 tháng 5, Ngày Victoria, Ngày Canada vào ngày 1 tháng 7.

That will be the next two opportunities.

Đó sẽ là hai cơ hội tiếp theo.

Fizz.

If you drink Coke or any other kind

Xì xì.

Nếu bạn uống Coke hoặc bất kỳ loại

of soda, when you pour it into a

nước ngọt nào khác, khi bạn rót vào

glass because it's carbonated, eventually it will fizz.

cốc vì nó có ga, cuối cùng nó sẽ sủi bọt.

It'll be like fizz.

Nó sẽ giống như tiếng xì xì.

And so you'll have all these little bubbles

Và thế là những bong bóng nhỏ sẽ

coming to the top, and it makes this

nổi lên trên bề mặt, và tạo ra

really, really, really fun fizz sound.

âm thanh xèo xèo thực sự, thực sự, thực sự vui nhộn.

You could say, oh, my.

Bạn có thể nói, ôi trời.

My cup of pop is fizzing.

Cốc nước ngọt của tôi đang sủi bọt.

I open my can of pop, I can hear it fizzing.

Tôi mở lon nước ngọt và nghe thấy tiếng nó nổ lách tách.

So when you hear a fizz, it's that sound

Vì vậy, khi bạn nghe thấy tiếng xì xì, đó là âm thanh

of all the tiny little bubbles coming to the

của tất cả các bong bóng nhỏ xíu nổi lên

surface and making that very distinct sound, the fizz.

bề mặt và tạo ra âm thanh rất rõ ràng, tiếng xì xì.

Slosh.

Xoẹt.

Have you ever worn rubber boots and then

Bạn đã bao giờ đi ủng cao su rồi

you get water inside the rubber boot?

bị nước vào bên trong ủng cao su chưa?

The rubber boot is supposed to keep the water

Chiếc ủng cao su được cho là có tác dụng ngăn nước

out, but sometimes you get water in it.

vào, nhưng đôi khi nước vẫn tràn vào bên trong.

And that is the best description of the word slosh.

Và đó chính là cách mô tả chính xác nhất về từ slosh.

The water.

Just like there's just water in your boot when

Nước.

Giống như khi

you put water in a pail or tub.

bạn đổ nước vào xô hoặc bồn thì trong ủng chỉ có nước.

And if you go like this, the water will.

Và nếu bạn làm thế này, nước sẽ chảy.

The water will slosh around, and it

Nước sẽ bắn tung tóe và

will make that sound like, shlosh. Shush.

tạo ra âm thanh như "xì xì". Suỵt.

Like it's the.

Giống như nó vậy.

It sounds like the word slosh, which is.

Nghe giống như từ slosh, đúng vậy.

Most of these words are what we call onomatopoeia.

Hầu hết những từ này được chúng ta gọi là từ tượng thanh.

That's when a word sounds like the sound it makes.

Đó là khi một từ phát âm giống như âm thanh mà nó tạo ra.

That's my best description for that.

Đó là mô tả tốt nhất của tôi về điều đó.

So sometimes when you wear boots and you get water in

Vì vậy, đôi khi khi bạn đi ủng và nước vào trong

the boots, the water will slosh around in the boots.

ủng, nước sẽ bắn tung tóe vào bên trong ủng.

Very uncomfortable.

Rất khó chịu.

Or if you have a tub of water like this or a

Hoặc nếu bạn có một bồn nước như thế này hoặc một

pail, and if you slide it back and forth, it will slosh.

cái xô, và nếu bạn trượt nó qua lại, nó sẽ bắn tung tóe.

Twang.

Tiếng leng keng.

So we often say that country western singers

Vì vậy, chúng ta thường nói rằng các ca sĩ nhạc đồng quê

sometimes will have a twang in their voice.

đôi khi sẽ có giọng mũi.

So a twang.

Vậy là có tiếng twang.

You can hear it in the word twang.

Bạn có thể nghe thấy điều này trong từ twang.

A country twang would be like, I don't

Giọng điệu miền quê có thể có nghĩa là tôi không

want to try to do that accent.

muốn cố bắt chước giọng đó.

Let's talk about a guitar.

Chúng ta hãy nói về cây đàn guitar.

When you pluck a guitar string, like,

Khi bạn gảy dây đàn guitar,

it makes, like, a twang sound.

nó sẽ tạo ra âm thanh giống như tiếng đàn rung.

Like, so you can hear how the sound.

Giống như bạn có thể nghe được âm thanh vậy.

If I was to graph it, like, it's a.

Nếu tôi biểu diễn nó thành đồ thị, thì nó giống như thế này.

It's a pretty cool sound, the twang.

Âm thanh twang khá hay.

When someone speaks with a twang, it's.

Khi ai đó nói giọng mũi, thì đó là.

It usually means you're watching some sort

Điều này thường có nghĩa là bạn đang xem một bộ phim

of western or someone from the south.

miền Tây hoặc một ai đó đến từ miền Nam.

They might have a twang in their voice.

Có thể giọng nói của họ có chút khàn.

Vroom.

Phòng.

So we often use the word vroom to talk about car

Vì vậy, chúng ta thường dùng từ vroom để nói về ô tô

or other type of vehicle going by really, really quickly.

hoặc các loại phương tiện khác chạy qua rất, rất nhanh.

And you hear the sound of the engine. So if.

Và bạn nghe thấy tiếng động cơ. Vậy nếu.

If someone was to leave my house when they

Nếu ai đó ra khỏi nhà tôi khi họ

go on the road, you would hear them.

ra đường, bạn sẽ nghe thấy họ.

It would just vroom.

Nó chỉ kêu vù vù.

They would vroom.

Họ sẽ hét lên.

It's kind of a weird word, but you would just

Nghe có vẻ kỳ lạ, nhưng bạn chỉ muốn

say, oh, there were a lot of cars vrooming by.

nói là, ồ, có rất nhiều xe chạy vù vù qua thôi.

Like, it was hard to cross the road

Giống như, rất khó để băng qua đường

because there were so many cars vrooming by.

vì có quá nhiều xe chạy qua.

So it's probably most used by kids playing with

Vì vậy, có lẽ trẻ em thường sử dụng

small toys where they go like, vroom, vroom.

đồ chơi nhỏ để chơi trò phát ra âm thanh như vroom, vroom.

So as they're driving their little

Vì vậy, khi trẻ lái những

toy cars, they make the sound.

chiếc xe đồ chơi nhỏ, chúng sẽ tạo ra âm thanh.

They say, vroom.

Họ nói, vroom.

So it's like, vroom, vroom.

Vậy thì nó giống như là vroom, vroom.

And that's the sound they make

Và đó chính là âm thanh mà chúng tạo ra

as they are playing slurp.

khi chơi trò húp xì xụp. Tôi

Believe I taught this word before, and

nghĩ mình đã từng dạy từ này trước đây và

I think I even used this picture.

tôi thậm chí còn sử dụng hình ảnh này.

And I think I made the sound using my cup.

Và tôi nghĩ tôi đã tạo ra âm thanh đó bằng chiếc cốc của mình.

It sounds like this.

Nghe có vẻ như thế này.

That is a slurp.

Đó là một tiếng húp.

It's when you are eating something like soup or drinking something,

Đó là khi bạn ăn thứ gì đó như súp hoặc uống thứ gì đó,

and the liquid goes in your mouth, but a little bit

và chất lỏng đi vào miệng bạn, nhưng đồng thời cũng có một ít

of air goes in your mouth at the same time.

không khí đi vào miệng bạn cùng lúc đó.

And so it ends up making this sound.

Và thế là nó phát ra âm thanh này.

It's hard for me to make that sound because I.

Thật khó để tôi có thể nói ra điều đó vì tôi.

You don't normally drink that way because it's considered

Người ta thường không uống theo cách đó vì nó được coi là

a little bit rude, at least in Canada.

hơi thô lỗ, ít nhất là ở Canada.

So when you eat soup, when you eat soup with

Vì vậy, khi bạn ăn súp, khi bạn ăn súp với

noodles, you might be slurping, and you make a slurp.

mì, bạn có thể húp, và bạn tạo ra tiếng húp.

There's another sound effect for you.

Có một hiệu ứng âm thanh khác dành cho bạn.

So you slurp, you eat it.

Vì vậy, bạn húp và ăn nó.

This one's familiar to almost all of you.

Điều này hầu như ai cũng quen thuộc.

You might hear a buzz.

Bạn có thể nghe thấy tiếng vo ve.

You might hear bees buzzing out in the garden.

Bạn có thể nghe thấy tiếng ong vo ve ngoài vườn.

I've described before that I

Tôi đã từng nói rằng tôi

hate the sound of mosquitoes.

ghét tiếng muỗi.

If I hear.

Nếu tôi nghe thấy.

I know a mosquito landed on me somewhere as soon as the

Tôi biết có một con muỗi đậu vào người tôi ở đâu đó ngay khi tiếng

buzzing stops, and then you have to try and swat it.

vo ve dừng lại, và sau đó bạn phải cố gắng đập nó.

But a buzz sounds like that, and it isn't just

Nhưng tiếng vo ve nghe như vậy và nó không chỉ được

used to describe bees or other insects you might have.

dùng để mô tả loài ong hay các loài côn trùng khác.

When you drive your car, something

Khi bạn lái xe,

might buzz in your car.

có thể có tiếng động gì đó trong xe.

I know the other day I had a bunch of

Tôi biết hôm nọ tôi để một đống

coins in the cup holder, and they would vibrate, and

tiền xu trong giá đựng cốc, chúng rung lên và phát ra

there was this buzzing sound in the car.

tiếng vo ve trong xe.

And I didn't know where it was coming from.

Và tôi không biết nó đến từ đâu.

And it ended up being because I had some coins car.

Và cuối cùng là vì tôi có một ít tiền xu trên xe.

And for some reason they were.

Và vì một lý do nào đó, họ đã làm như vậy.

Yeah, vibrating really quickly.

Đúng rồi, rung rất nhanh.

And I just heard like.

Và tôi vừa nghe nói như thế.

I'm like, where is that buzzing sound coming from?

Tôi tự hỏi, tiếng vo ve đó đến từ đâu vậy?

And then eventually I figured it out.

Và rồi cuối cùng tôi đã hiểu ra. Tiếng leng keng

A clank.

.

So we didn't do clank, did we? Oh, we did clunk.

Vậy chúng ta không làm trò clank phải không? Ồ, chúng tôi đã va chạm.

We did click and clink.

Chúng tôi đã chạm và kêu leng keng.

We did clink and clunk and click,

Chúng ta đã kêu leng keng, leng keng và kêu lách cách,

but we haven't done clank yet.

nhưng chúng ta vẫn chưa kêu leng keng.

So clank is usually the sound.

Vậy thì tiếng kêu thường là "cạch".

Metal hitting metal.

Kim loại va chạm với kim loại.

The best example I could come up with is if

Ví dụ tốt nhất tôi có thể nghĩ ra là nếu

you close this gate, it will clank when it shuts.

bạn đóng cánh cổng này lại, nó sẽ kêu leng keng khi đóng lại.

So it will make a sound like. Let me see.

Vì vậy, nó sẽ tạo ra âm thanh như thế này. Để tôi xem nhé.

Do I have anything that would.

Tôi có thứ gì đó có thể. Bạn

Like this? Now, that's.

thích thế này không? Vâng, đó là.

That's more of a clunk.

Nghe giống tiếng clunk hơn.

It's usually like a metal sound.

Nó thường giống như tiếng kim loại.

I should have found more things

Tôi nên tìm nhiều thứ hơn

to make sound effects with.

để tạo hiệu ứng âm thanh.

I don't have anything metal on my desk, but if

Tôi không có bất cứ thứ gì bằng kim loại trên bàn làm việc, nhưng nếu

you can imagine type of latch, the sound it makes

bạn có thể tưởng tượng ra loại chốt cửa, âm thanh mà nó tạo ra

as it closes, I would describe as a clank.

khi đóng lại, tôi sẽ mô tả đó là tiếng kêu leng keng.

Oh, I heard the gate clank shut.

Ồ, tôi nghe thấy tiếng cánh cổng đóng sầm lại.

That means I heard the latch on the gate.

Nghĩa là tôi nghe thấy tiếng chốt cửa.

Let's see if we can make a clank here.

Hãy xem chúng ta có thể tạo ra tiếng kêu ở đây không.

Yeah, maybe something like that. I think it would be a

Ừ, có lẽ là như thế. Tôi nghĩ nó sẽ

little deeper and a little louder.

sâu hơn và to hơn một chút.

Crackle.

Tiếng lách tách.

I don't think I'm.

Tôi không nghĩ vậy.

I don't think I have crinkling, but we have crackle.

Tôi không nghĩ là có tiếng kêu lạo xạo, nhưng chúng ta có tiếng nổ lách tách.

So crackle.

Thật là nổ lách tách.

The best I can think of with crackle

Âm thanh tốt nhất tôi có thể nghĩ đến khi nói đến tiếng nổ lách tách

would be the sound of a campfire.

là tiếng lửa trại.

When you sit around outside with friends and you

Khi bạn ngồi quanh đống lửa trại với bạn bè

have a campfire, the sound that the fire makes

, âm thanh mà ngọn lửa tạo ra

we usually describe as the crackle of the fire.

thường được chúng ta mô tả là tiếng nổ lách tách của lửa.

I can hear a crackle or I can hear the fire crackling.

Tôi có thể nghe thấy tiếng nổ lách tách hoặc tiếng lửa nổ lách tách.

If you have a wood stove in your house or a

Nếu nhà bạn có bếp củi hoặc

fireplace, you can often hear the fire crackle the fireplace.

lò sưởi, bạn thường có thể nghe thấy tiếng lửa nổ lách tách trong lò sưởi.

So the wood is dry, and as it burns, it makes like a.

Vì vậy, gỗ khô và khi cháy, nó tạo ra giống như a.

I don't know what the hand is for.

Tôi không biết bàn tay đó dùng để làm gì.

That's kind of the this is the hand

Kiểu như bàn tay

represents fire, and the sound is the crackling.

tượng trưng cho lửa, còn âm thanh là tiếng nổ lách tách.

You can also have crackling from things like, you

Bạn cũng có thể nghe thấy tiếng nổ lách tách từ những thứ như

know, if you have, like, food and it's wrapped

đồ ăn được gói

in some kind of paper, the paper can crackle.

trong giấy, giấy có thể kêu lách tách.

You open it up.

Bạn mở nó ra.

But generally, for me, when I think of the word

Nhưng nói chung, với tôi, khi nghĩ đến từ nổ

crackle, I think of the sound of fire creak.

lách tách, tôi nghĩ đến tiếng lửa kêu cót két.

So if you had a door like this, I guarantee you

Vì vậy, nếu bạn có một cánh cửa như thế này, tôi đảm bảo với bạn rằng

when you opened it, it would go like, it would creak.

khi bạn mở nó ra, nó sẽ kêu cót két.

It would make a creak.

Nó sẽ tạo ra tiếng kêu cót két.

Whenever metal turns on metal or metal slides on

Bất cứ khi nào kim loại chạm vào kim loại hoặc kim loại trượt trên

metal, often you will get a creak sound, which

kim loại, bạn thường sẽ nghe thấy tiếng kẽo kẹt, điều này

means the door needs to be oiled.

có nghĩa là cửa cần được tra dầu.

You need to put a little bit of oil on the hinges.

Bạn cần tra một ít dầu vào bản lề.

But definitely when you open a door like

Nhưng chắc chắn khi bạn mở một cánh cửa như thế

this, I think the hinges, the part where

này, tôi nghĩ bản lề, bộ phận mà

the door turns, it would probably go often.

cánh cửa xoay, có thể sẽ bị hỏng thường xuyên.

If you watch scary movies, they will have

Nếu bạn xem phim kinh dị, bạn sẽ thấy

doors that creak when you open them.

những cánh cửa kêu cót két khi bạn mở.

You could also have it where, if you walk on an

Bạn cũng có thể gặp trường hợp nếu bạn bước đi trên

old wooden floor, the floor might creak as you walk.

sàn gỗ cũ, sàn nhà có thể kêu cót két khi bạn bước đi.

Like, you take a step, and it's

Giống như khi bạn bước một bước, thì tiếng bước chân sẽ

like, creak, creak, creak every time.

kêu cót két, cót két, cót két mỗi lần.

Because the boards move slightly

Bởi vì các tấm ván di chuyển nhẹ

or the wood moves slightly.

hoặc gỗ di chuyển nhẹ.

So it will creak.

Vì vậy nó sẽ kêu cót két.

I was trying to think of something else that.

Tôi đang cố nghĩ ra điều gì khác nữa.

Oh, I was just gonna teach you.

À, tôi chỉ định dạy bạn thôi.

I didn't put the word rumble

Tôi không nói từ "rumble"

in here, but my stomach rumbling.

ở đây mà là "rumble" trong bụng tôi.

And I'm hoping you didn't hear that.

Và tôi hy vọng bạn không nghe thấy điều đó.

I hope the mic didn't pick that up.

Tôi hy vọng mic không thu được âm thanh đó.

But then again, maybe it would be

Nhưng mặt khác, có lẽ sẽ

good if it picked it up.

tốt hơn nếu nó được nhặt lên.

When you are hungry, your stomach will rumble. Okay.

Khi bạn đói, dạ dày của bạn sẽ sôi lên. Được rồi.

Because you are hungry, it will

Vì bạn đói nên nó sẽ

start to make, like, a noise.

bắt đầu phát ra tiếng động.

So hopefully you aren't hearing that

Vì vậy, hy vọng là bạn không nghe thấy điều đó

as I do this lesson.

khi tôi thực hiện bài học này.

So I don't know if you know what this bird is called.

Vì vậy, tôi không biết bạn có biết loài chim này được gọi là gì không. Người ta

It's called an owl.

gọi nó là cú.

An owl will hoot.

Một con cú sẽ hú.

So sometimes when you go outside, you'll hear.

Vì vậy, đôi khi khi bạn ra ngoài, bạn sẽ nghe thấy.

So the owl doesn't pronounce the

Vì vậy, con cú không phát âm chữ

T, but you will hear who. Who.

T, nhưng bạn sẽ nghe thấy ai phát âm. Ai.

And it's different than coo, Coo.

Và nó khác với coo, Coo.

That's the sound of a dove, but the

Đó là tiếng kêu của chim bồ câu, nhưng là

sound of an owl, this type of bird.

tiếng kêu của cú, loài chim này.

And owls are good farm owls because

Và cú là loài cú trang trại tốt vì

owls eat mice and other pests.

chúng ăn chuột và các loài gây hại khác.

So if you ever hear that sound, it's a good sound.

Vì vậy, nếu bạn nghe thấy âm thanh đó thì đó là một âm thanh tốt.

It means there's an owl around, hopefully at work.

Điều đó có nghĩa là có một con cú ở gần đây, hy vọng là nó đang làm việc.

Mutter.

Lẩm bẩm.

So I feel bad because I put

Vì vậy, tôi cảm thấy tệ khi đăng

this picture of this old man here.

bức ảnh của ông già này ở đây.

He's probably a very nice old man.

Có lẽ ông ấy là một ông già rất tốt bụng.

But if you ever hear someone muttering, it

Nhưng nếu bạn nghe thấy ai đó lẩm bẩm, điều đó

means they're usually talking to themselves very quietly.

có nghĩa là họ thường đang nói chuyện với chính mình rất nhỏ.

Like, you'll just hear like, those

Kiểu như, bạn sẽ chỉ nghe thấy

kids are on my lawn again.

bọn trẻ lại ở trên bãi cỏ của tôi thôi.

I don't know why they can't just walk on the

Tôi không biết tại sao họ không thể đi bộ trên

sidewalk and just really annoyed at those kids that go.

vỉa hè và thực sự khó chịu với những đứa trẻ đi trên đó.

When you see an old man muttering,

Khi bạn thấy một ông già lẩm bẩm,

it means he's annoyed about something.

điều đó có nghĩa là ông ấy đang khó chịu về điều gì đó.

And usually the classic is that

Và thường thì điều kinh điển là

kids have walked on his lawn.

trẻ em đã đi trên bãi cỏ của ông.

But you will hear the person muttering so it's quiet.

Nhưng bạn sẽ nghe thấy người đó lẩm bẩm nên mọi thứ trở nên yên tĩnh.

Complaining to yourself.

Than phiền với chính mình.

Other people probably can't quite hear you mutter.

Người khác có thể không nghe rõ bạn lẩm bẩm.

And then a crowd, there might be a murmur.

Và rồi đám đông, có thể sẽ có tiếng thì thầm.

So a murmur is when there's a lot of people talking at

Vậy thì tiếng thì thầm xảy ra khi có nhiều người nói

the same time and you can't quite hear any one person.

cùng một lúc và bạn không thể nghe rõ bất kỳ người nào nói.

So like in a crowd, that's a really bad example.

Vì vậy, giống như trong một đám đông, đó là một ví dụ thực sự tồi tệ.

But you'll just hear murmur. So you're.

Nhưng bạn chỉ nghe thấy tiếng thì thầm. Vậy là bạn.

You can't quite hear words, but

Bạn không thể nghe rõ lời nói, nhưng

you can hear people talking.

bạn có thể nghe thấy mọi người nói chuyện.

That is how I would describe a murmur.

Đó là cách tôi mô tả tiếng thì thầm.

And then we have plop and plunk.

Và sau đó chúng ta có tiếng "plop" và "plunk".

These are challenging ones for me because they're.

Đây là những câu hỏi đầy thách thức đối với tôi vì chúng...

To me they're the same thing.

Với tôi chúng như nhau.

But we couldn't quite agree on plunk yesterday.

Nhưng chúng tôi vẫn chưa thống nhất được về việc plunk ngày hôm qua.

If you throw a rock in the water, it'll go plop.

Nếu bạn ném một hòn đá xuống nước, nó sẽ rơi xuống.

Like it'll make a sound.

Giống như nó sẽ tạo ra âm thanh.

If you throw a big rock in the water or if you

Nếu bạn ném một hòn đá lớn xuống nước hoặc

dropped something like this, it would go plunk like it would.

thả một vật gì đó như thế này, nó sẽ rơi xuống như thế này.

Just similar to bang.

Tương tự như tiếng nổ.

Almost like plunk, it would hit the floor.

Gần giống như tiếng "plunk", nó sẽ rơi xuống sàn.

But plop to me is like not

Nhưng với tôi, "plop" giống như không

sure if you can make that sound.

chắc bạn có thể tạo ra âm thanh đó hay không.

You could also do it like this.

Bạn cũng có thể làm như thế này.

My sorry.

Tôi xin lỗi.

That's something we used to do as kids.

Đó là điều chúng ta thường làm khi còn nhỏ.

We thought was really funny.

Chúng tôi thấy điều đó thực sự buồn cười.

But it doesn't mean my head is hollow.

Nhưng điều đó không có nghĩa là đầu tôi rỗng tuếch.

But you can make kind of that sound by doing that.

Nhưng bạn có thể tạo ra âm thanh như thế bằng cách đó.

Should I do that again?

Tôi có nên làm lại lần nữa không?

The hollow headed Bob the Canadian.

Bob người Canada có đầu rỗng.

And then a plunk to me is something a little more.

Và với tôi, một tiếng plunk có ý nghĩa hơn thế nữa.

A little louder and a little more violent.

To hơn một chút và dữ dội hơn một chút.

Like you can plunk down in a chair.

Giống như bạn có thể ngồi phịch xuống ghế.

Like you sit down really fast. You can.

Giống như bạn ngồi xuống thật nhanh. Bạn có thể.

You could throw like a piece of wood

Bạn có thể ném một miếng gỗ

on the ground and it plunks onto the

xuống đất và nó sẽ rơi xuống

ground like it makes like a donk sound.

đất như thể phát ra tiếng động như tiếng lừa.

To me that's what a plunk is.

Với tôi, đó chính là ý nghĩa của từ plunk.

So plop and plonk little lower.

Vậy thì hãy hạ thấp xuống một chút.

At least in my opinion, you can snip.

Ít nhất theo tôi, bạn có thể cắt.

So you can hear a snip.

Vì vậy, bạn có thể nghe thấy một tiếng cắt.

Like if you're using a pair of scissors to

Giống như khi bạn dùng kéo để

cut a piece of paper, it would go.

cắt một tờ giấy, nó sẽ đứt ra.

You would just hear that little, you know that sound

Bạn chỉ nghe thấy một chút, bạn biết đấy, âm thanh

of sharp metal going across metal makes the snip sound.

của kim loại sắc nhọn va chạm vào kim loại tạo ra tiếng kêu đó.

If you have flowers and you have pruners, you'll.

Nếu bạn có hoa và có kéo cắt tỉa, bạn sẽ.

You'll hear the snip sound as you cut those flowers.

Bạn sẽ nghe thấy tiếng cắt khi cắt những bông hoa đó.

Wham.

And this is not the.

Bùm.

Và đây không phải là.

The duo from the late 80s

Bộ đôi đến từ cuối những năm 80 đã

who made some really good songs.

sáng tác một số bài hát thực sự hay.

This is the sound you hear when an accident

Đây là âm thanh bạn nghe thấy khi

happens or when something big hits something else.

xảy ra tai nạn hoặc khi có vật gì đó lớn va vào vật khác.

We often use it to describe this type of situation.

Chúng ta thường dùng nó để mô tả loại tình huống này.

So you might hear someone say the car was

Vì vậy, bạn có thể nghe ai đó nói rằng chiếc xe đang

driving and then wham, it hit the guardrail.

lái và sau đó, nó đâm vào lan can.

Or I was sitting in traffic and all of

Hoặc tôi đang ngồi trên xe và

the sudden, wham, Someone hit me from behind.

đột nhiên, bùm, có ai đó đâm vào tôi từ phía sau.

So it's not a particular sound.

Vậy thì đó không phải là một âm thanh cụ thể.

Like, this is the one where I

Kiểu như, đây là nơi mà tôi

wouldn't say I heard a wham.

không thể nói là mình nghe thấy tiếng động lớn.

That doesn't sound right to me.

Với tôi thì nghe có vẻ không đúng.

But it's an expression to talk about the noise

Nhưng đây là một cách diễn đạt để nói về tiếng ồn mà

you hear when something big hits something else.

bạn nghe thấy khi một vật lớn va vào một vật khác.

Like the car was crossing the range, the.

Giống như chiếc xe đang băng qua phạm vi, vậy.

The train tracks, and wham, the train hit it.

Đường ray xe lửa và bùm, đoàn tàu đã đâm vào đó.

So it's used to express that kind of situation.

Vì vậy, nó được dùng để diễn tả tình huống như thế.

Bang.

Bùm.

So what did we talk about earlier? Boom. Boom, Boom.

Vậy chúng ta đã nói về điều gì trước đó? Bùm. Bùm, bùm.

And bang.

Và bùm.

So when the fireworks go up, they go bang.

Vì vậy, khi pháo hoa nổ, chúng sẽ nổ ầm ầm.

So I can't make a really good deep bang sound.

Vì vậy, tôi không thể tạo ra âm thanh nổ sâu thực sự hay.

But when you go see fireworks, they

Nhưng khi bạn đi xem pháo hoa, chúng sẽ nổ tung

go up in the air like, bang. That's.

trên không trung, kêu "bùm". Đó là.

I'm looking forward to seeing fireworks.

Tôi rất mong được xem pháo hoa.

As I described them, bam.

Như tôi đã mô tả, bùm.

This is similar to wham.

Điều này tương tự như động tác Wham.

So you might say something like, I was driving

Vì vậy, bạn có thể nói điều gì đó như thế này, tôi đang lái xe

along and I was on ice, and then bam.

và thấy mình đang ở trên băng, rồi bùm.

Hit the car in front of me.

Đâm vào xe phía trước.

Or my.

Hoặc của tôi.

My mom was walking and slipped on ice, and whoo, bam.

Mẹ tôi đang đi bộ và bị trượt trên băng, và thế là, bùm.

She landed on the ground on her butt.

Cô ấy đáp mông xuống đất.

That's a.

Đó là một.

Probably not a good example.

Có lẽ đây không phải là ví dụ hay.

I think my mom would get hurt if that happened.

Tôi nghĩ mẹ tôi sẽ bị tổn thương nếu chuyện đó xảy ra.

I should talk about myself.

Tôi nên nói về bản thân mình.

I was walking on ice, and then I slipped and bam.

Tôi đang đi trên băng thì bị trượt chân và bùm.

I landed on the ground on my butt.

Tôi đáp mông xuống đất.

That hurts, by the way.

Nhân tiện, điều đó thật đau đớn.

Hopefully that doesn't happen to you.

Hy vọng điều đó không xảy ra với bạn.

Then hiss.

Sau đó rít lên.

So if you poke a small hole in a tire, you will hear.

Vì vậy, nếu bạn chọc một lỗ nhỏ trên lốp xe, bạn sẽ nghe thấy.

You will hear the air coming out of the tire.

Bạn sẽ nghe thấy tiếng không khí thoát ra khỏi lốp xe.

You will hear that hiss sound.

Bạn sẽ nghe thấy tiếng rít đó.

You could say, oh, the tire

Bạn có thể nói, ôi, lốp xe

looks flat and it was hissing.

trông xẹp và có tiếng rít.

I heard the sound of air coming out of the tire.

Tôi nghe thấy tiếng không khí thoát ra khỏi lốp xe.

Never a good thing.

Không bao giờ là điều tốt.

When you hear S, that means your tire is flat.

Khi bạn nghe thấy chữ S, điều đó có nghĩa là lốp xe của bạn bị xẹp.