Let's Learn English! Topic: Noises! 💥🐝🧊 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to

Bem, olá e bem-vindos a

this English lesson about noises.

esta aula de inglês sobre ruídos.

This lesson has been requested.

Esta lição foi solicitada. Na

It was actually requested a long time ago

verdade, isso foi solicitado há muito tempo

by regular Mohd Ags and a few others

pelos membros regulares do Mohd Ags e alguns outros

have requested this lesson as well.

também solicitaram essa lição.

I will say that I did put together about 30 words

Direi que reuni cerca de 30 palavras

that are easy to explain when it comes to noises.

que são fáceis de explicar quando se trata de ruídos. Tive que

I did have to leave a few on the

deixar alguns na

list because they're difficult to show in pictures.

lista porque são difíceis de mostrar em fotos.

But in this lesson, I will talk about the words

Mas nesta lição, falarei sobre as palavras que

we use to describe noises we hear as we go

usamos para descrever os ruídos que ouvimos ao

through our day and as we go through our week.

longo do dia e da semana.

So welcome to this English lesson about noises.

Então, bem-vindos a esta aula de inglês sobre ruídos.

I think you will enjoy it. Tick.

Acho que você vai gostar. Marcação.

So when you wear a watch, if you

Então, quando você usa um relógio, se você

wear an old watch, the watch will tick.

usar um relógio antigo, o relógio fará tique-taque.

When something ticks, it sounds like,

Quando algo faz tique-taque, soa como,

here's my first sound effect.

aqui está meu primeiro efeito sonoro.

It's like it's a very quiet sound.

É como se fosse um som muito baixo.

And I do want to explain that all of

E eu quero explicar que todos

the noises and sounds that I will be teaching

os ruídos e sons que vou ensinar a

you can be used in the following way.

vocês podem ser usados ​​da seguinte maneira.

You can say, I hear a tick, or

Você pode dizer: "Eu ouço um tique-taque" ou "

you can say, my watch is ticking.

Meu relógio está tiquetaqueando".

So we switch to the ing version.

Então mudamos para a versão ing.

So when you say, I hear a tick,

Então, quando você diz "ouço um tique-taque",

it means you hear something like, tick, tick.

significa que você ouve algo como "tique-taque, tique-taque".

Then when you say something is ticking, you mean

Então, quando você diz que algo está fazendo tique-taque, você quer dizer

that you are hearing that sound coming from it.

que está ouvindo aquele som vindo daquilo.

So if you have an older watch, the kind that

Então, se você tem um relógio antigo, do tipo que

you wind up, you might hear your watch ticking.

você dá corda, você pode ouvir o tique-taque dele.

You might hear a tick.

Você pode ouvir um tique-taque.

I wonder where it's coming from.

Eu me pergunto de onde isso está vindo.

But it is your watch that is ticking.

Mas é o seu relógio que está correndo.

Crash.

Colidir.

So again, you can hear a crash.

Então, novamente, você pode ouvir um estrondo.

You might hear a car crashing into another car.

Você pode ouvir um carro batendo em outro carro.

So when you hear a crash, you tend to look, I

Então, quando você ouve um estrondo, você tende a pensar:

don't know when the last time you heard this sound.

Não sei quando foi a última vez que você ouviu esse som.

If you drop a whole bunch of plates on

Se você deixar cair um monte de pratos no

the kitchen floor, you will hear a crash.

chão da cozinha, ouvirá um barulho.

The plates will go crashing down.

Os pratos vão cair.

You will hear the plates crashing onto the floor.

Você ouvirá os pratos caindo no chão.

If two cars hit each other, you will hear a crash.

Se dois carros baterem um no outro, você ouvirá um estrondo.

You could say, oh, I was walking the other

Você poderia dizer: "Ah, eu estava caminhando outro

day and all of the sudden heard a crash.

dia e de repente ouvi um estrondo".

And I turned and I saw two cars hitting each other.

E eu me virei e vi dois carros batendo um no outro.

I can't do this sound effect very good.

Não consigo fazer esse efeito sonoro muito bem.

But it would sound like there. There's.

Mas soaria como se estivesse lá. Há.

There's my crash sound.

Aí está o som do meu acidente.

It's the sound of two things hitting

É o som de duas coisas batendo

each other or something hitting the floor.

uma na outra ou algo batendo no chão.

The rustle.

O farfalhar.

So there are two things I can think of that rustle.

Então, há duas coisas que consigo pensar sobre esse farfalhar.

The first thing I can think of would be paper.

A primeira coisa que me vem à mente é papel.

You move paper around, you'll hear,

Você move o papel e ouve,

like, you'll hear the paper.

tipo, você ouve o papel.

It's probably better to do the

Provavelmente é melhor fazer o

sound effect with my hand.

efeito sonoro com a minha mão.

You'll hear the paper moving against each other,

Você ouvirá o papel se movendo um contra o outro

and you will hear the paper rustling.

e o farfalhar do papel.

You will hear a rustle.

Você ouvirá um farfalhar.

The other thing that rustles would be leaves on a tree.

A outra coisa que faz barulho são as folhas de uma árvore.

Especially in the fall when the leaves are

Principalmente no outono, quando as folhas estão

dying and turning brown, the wind blows.

morrendo e ficando marrons, o vento sopra.

You'll hear the leaves rustle in the wind.

Você ouvirá as folhas farfalhando ao vento.

You'll hear the leaves rustling.

Você ouvirá o farfalhar das folhas.

So definitely those are the two things I can

Então, definitivamente essas são as duas coisas que consigo

think of that will rustle and then rattle.

pensar que vão fazer barulho e depois chocalhar.

This is the thing you don't want to hear.

É isso que você não quer ouvir.

But I'm trying to think, how

Mas estou tentando pensar, como

could I make a rattling sound?

eu poderia fazer um barulho de chocalho?

I think here's a good way to do it.

Acho que aqui está uma boa maneira de fazer isso.

If you were driving along, just using my lens cap.

Se você estivesse dirigindo, apenas usando a tampa da minha lente.

If you were driving along and you heard

Se você estivesse dirigindo e ouvisse

a rattle, you would be worried because it

um barulho, ficaria preocupado, pois isso

means something's broken on your car.

significa que algo está quebrado no seu carro.

If your car is rattling.

Se o seu carro estiver fazendo barulho.

If you hear a rattle, it means something's loose.

Se você ouvir um barulho, significa que algo está solto.

You can see in this picture the mechanic or

Você pode ver nesta foto que o mecânico ou

the person working on the car is tightening something

a pessoa que está trabalhando no carro está apertando alguma coisa

because there was probably a rattle again.

porque provavelmente houve um barulho novamente.

If something is supposed to be put

Se algo tiver que ser montado

together tightly, there will be no sound.

firmemente, não haverá som.

But sometimes you're driving along.

Mas às vezes você está dirigindo.

Maybe you're driving along and there's no noise.

Talvez você esteja dirigindo e não haja barulho.

And all of a sudden you go over a bump.

E de repente você passa por um obstáculo.

And then you hear it goes.

E então você ouve o que acontece.

What was the last one?

Qual foi a última?

It goes bang.

Ele faz barulho.

We didn't do bang yet.

Ainda não fizemos bang.

And then you hear.

E então você ouve.

That would be really, really annoying.

Isso seria muito, muito irritante.

Should I do it right here?

Devo fazer isso aqui mesmo?

It's probably annoying to hear,

Provavelmente é irritante ouvir isso,

but that would be rattle.

mas seria um estrondo.

Not a nice to hear.

Não é nada agradável de ouvir.

It might mean your muffler is falling off.

Pode significar que o seu silenciador está caindo.

Or you are having some sort

Ou você está tendo algum

of other problem with your vehicle.

outro problema com seu veículo.

White noise.

Ruído branco.

So this is an interesting one.

Então, essa é interessante.

We don't often see a screen like this on our TVs

Não vemos mais uma tela como essa em nossas TVs com frequência

anymore because everything is digital but a long time ago.

porque tudo é digital, mas isso já faz muito tempo.

And maybe you still have a

E talvez você ainda tenha uma

TV like this with an antenna.

TV assim com antena.

If you tune to a station no

Se você sintonizar uma estação que não está

one's broadcasting, you will get white noise.

sendo transmitida, você ouvirá ruído branco.

White noise sounds like this.

Ruído branco soa assim.

There's really no other way to describe it.

Não há outra maneira de descrever isso.

We actually have a little

Na verdade, temos uma pequena

machine that generates white noise.

máquina que gera ruído branco.

And then when we go away and sleep somewhere else,

E então, quando saímos e dormimos em outro lugar,

we use it to kind of help us sleep. We have some white.

usamos isso para nos ajudar a dormir. Temos um pouco de branco.

A white noise generator, I guess.

Um gerador de ruído branco, eu acho.

But that is the sound of white noise.

Mas esse é o som do ruído branco.

We sometimes say it's also the sound of static.

Às vezes dizemos que também é o som de estática.

If you tune a radio, you will hear some static.

Se você sintonizar um rádio, ouvirá um pouco de estática.

You will hear white noise and then a beep. I. I'm.

Você ouvirá um ruído branco e depois um bipe. Eu. Eu sou.

A beep is simply as it sounds.

Um bipe é simplesmente o que parece.

So it's like you have a timer in the kitchen.

Então é como se você tivesse um cronômetro na cozinha.

When it gets to zero, you

Quando chega a zero, você

hear beep, beep, beep, beep, beep.

ouve bipe, bipe, bipe, bipe, bipe.

It's the sound that an alarm clock makes.

É o som que um despertador faz.

It's the sound that a timer makes when it's time to get

É o som que um cronômetro faz quando é hora de

up, or with a timer, when the timer gets to zero.

levantar, ou, no caso de um cronômetro, quando o cronômetro chega a zero.

So if you are baking bread and you put

Então, se você estiver assando pão e colocá-

it in the oven, you will set a timer.

lo no forno, você precisará programar um timer.

Beep, beep, beep, beep, beep.

Bip, bip, bip, bip, bip.

It actually beeps when you set the timer too. Ours does.

Na verdade, ele emite um sinal sonoro quando você ajusta o timer. O nosso sim.

It's like, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

É tipo, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip.

And then you hit start, and then, then when it

E então você aperta iniciar, e então, quando

gets to zero, it goes, beep, beep, beep, beep.

chega a zero, ele faz, bipe, bipe, bipe, bipe.

It's also the sound you will hear when a truck

É também o som que você ouve quando um caminhão

or other large piece of machinery is backing up.

ou outra máquina grande está dando ré.

It will beep as it backs up.

Ele emitirá um sinal sonoro ao fazer marcha ré.

Bark.

Latido.

So this is a pretty simple one.

Então, essa é bem simples.

I think most of you know this one.

Acho que a maioria de vocês conhece essa.

Sometimes you will hear a bark, and you'll

Às vezes você ouve um latido e se

wonder, what was that there a dog somewhere.

pergunta o que foi aquilo, tem um cachorro em algum lugar.

You will hear a dog barking.

Você ouvirá um cachorro latindo.

Again, notice how I switch between the

Novamente, observe como eu alterno entre a

word and then the ing form?

palavra e depois a forma ing?

So you can hear a bark.

Então você pode ouvir um latido.

That's the noise a dog makes.

Esse é o barulho que um cachorro faz.

You can also hear a dog barking.

Você também pode ouvir um cachorro latindo.

The action of making that sound.

A ação de fazer esse som.

Sometimes our dogs bark while I'm doing a live lesson.

Às vezes nossos cachorros latem enquanto estou dando uma aula ao vivo.

And then I'm always curious to know who's here,

E sempre fico curioso para saber quem está aqui,

because usually I only hear a bark from the

porque normalmente só ouço o latido dos

dogs when someone drives in the driveway.

cachorros quando alguém passa na garagem.

But a dog makes this sound.

Mas um cachorro faz esse som.

A dog will bark. Clink.

Um cachorro vai latir. Tilintar.

I didn't bring any ice cubes, but a clink is the

Não trouxe cubos de gelo, mas um tilintar é o

sound that you hear when you put ice into a glass.

som que você ouve quando coloca gelo em um copo.

You won't hear it when you put ice into a plastic cup.

Você não ouvirá isso quando colocar gelo em um copo de plástico.

When you put ice into a glass, something

Quando você coloca gelo em um copo, algo

actually made out of glass, it will go.

realmente feito de vidro, ele quebra.

It literally sounds like the word.

Soa literalmente como a palavra.

Like, it'll go, clink, clink,

Tipo, vai fazer clink, clink, clink

clink, clink, clink, clink.

, clink, clink, clink.

The ice cubes will drop in, and as the ice

Os cubos de gelo cairão e, ao

cubes hit the glass, they make a very unique sound.

atingirem o copo, farão um som muito característico.

And we call that a clink.

E nós chamamos isso de tilintar.

You can also hear this sound when two glasses

Você também pode ouvir esse som quando dois copos

touch each other when you are toasting someone.

se tocam quando você está brindando com alguém.

If you celebrate, say we were to celebrate the

Se você for comemorar, digamos que fôssemos comemorar o

birth of John Wedge's baby, and we all had

nascimento do bebê de John Wedge, e todos nós tomássemos

a glass, and we would say, congratulations, and then

uma taça e diríamos parabéns, e então faríamos

a toast to the health of John's baby.

um brinde à saúde do bebê de John.

And then we would touch.

E então nos tocávamos.

Like, it would go, clink, clink.

Tipo, seria, clink, clink.

You would just hear clink, clink, clink

Você apenas ouviria tilintar, tilintar, tilintar

as people touch their glasses together.

enquanto as pessoas encostavam seus copos.

So the sound that an ice cube makes

Então, o som que um cubo de gelo faz

when it hits glass or the sound of

quando atinge o vidro ou o som de

two glasses clinking together and then a clunk.

dois copos batendo um no outro e depois um barulho metálico.

You don't want to hear a

Você não quer ouvir um

clunk when you're driving your vehicle.

barulho metálico quando estiver dirigindo seu veículo.

A clunk Is similar to a

Um barulho é semelhante a um

rattle, but probably a lower sound.

chocalho, mas provavelmente um som mais baixo.

So a clunk would sound like this.

Então um barulho seria assim.

Hopefully you could hear that.

Espero que você tenha conseguido ouvir isso.

Let me see if my mic is picking that up.

Deixe-me ver se meu microfone está captando isso.

That would not be a nice sound.

Isso não seria um som agradável.

If your tire is coming apart, you might hear

Se o seu pneu estiver se desfazendo, você poderá ouvir

a clunk every time the tire goes in.

um barulho metálico toda vez que ele for colocado.

One does one revolution.

Um faz uma revolução.

But a clunk usually means there's

Mas um barulho metálico geralmente significa que há

something major wrong with your car.

algo muito errado com seu carro.

And then you would go to the

E então você iria ao

mechanic and say, my car is clunking.

mecânico e diria: meu carro está fazendo barulho. Certa vez,

Our car actually was clunking at a certain speed

nosso carro começou a fazer barulho em uma certa velocidade

once and it ended up being one of these

e acabou sendo uma dessas

parts here, a tie rod or something.

peças aqui, uma barra de direção ou algo assim.

But when your car clunks, when you hear a clunk

Mas quando seu carro faz barulho, quando você ouve um barulho

while you're driving your car, it's not a nice thing.

enquanto dirige, isso não é algo agradável.

It means you're going to be spending money. Click.

Isso significa que você vai gastar dinheiro. Clique.

So I think we're very familiar with this because

Então acho que estamos muito familiarizados com isso porque

most of us, when we ride in vehicles, we

a maioria de nós, quando andamos de carro,

hear that sound when we put our seatbelt on.

ouvimos esse som quando colocamos o cinto de segurança.

So as you put it in, all of a sudden

Então, quando você o coloca, de repente

it will go, that was a bad sound effect.

ele diz: "Foi um efeito sonoro ruim".

It more goes.

Mais vale.

Is that a good sound?

Esse som é bom?

Yeah, something like that, right?

Sim, algo assim, certo?

Like there is something inside that clicks.

Como se houvesse algo lá dentro que fizesse clique.

And so it holds the seatbelt in.

E assim ele segura o cinto de segurança.

And as you put it in, you hear the seatbelt click.

E quando você o coloca, você ouve o clique do cinto de segurança.

When I have other people riding with me, if

Quando outras pessoas estão comigo, se

I don't hear all of the seatbelts click, I

eu não ouvir o clique de todos os cintos de segurança, eu

will say, hey, does everyone have their seatbelt on?

pergunto: "Ei, todo mundo está usando cinto de segurança?"

Because I'm very, very concerned if

Porque estou muito, muito preocupado se as

people drive without their seatbelt on.

pessoas dirigem sem cinto de segurança.

Because if I get in an accident, I

Porque se eu sofrer um acidente,

don't want them flying around inside my car.

não quero que eles voem dentro do meu carro.

So when you put your seatbelt on, you will hear a.

Então, quando você colocar o cinto de segurança, você ouvirá um.

That's the best sound effect I can do.

Esse é o melhor efeito sonoro que consigo fazer.

You will hear a little click

Você ouvirá um pequeno clique

when they put their seatbelt on. Boing.

quando eles colocarem o cinto de segurança. Boing-se.

So I don't know if you are

Então, não sei se você

familiar with the cartoon Winnie the Pooh.

conhece o desenho animado Ursinho Pooh.

In Winnie the Pooh, there is a

No Ursinho Pooh, há um

character called Tigger and he bounces around.

personagem chamado Tigrão e ele pula por aí.

It's like he has a spring in him.

É como se ele tivesse uma mola dentro de si.

And I always think of the sound

E eu sempre penso no som do

boing when I see Tigger bouncing around.

boing quando vejo o Tigrão pulando por aí.

But if you have a spring, you bend the

Mas se você tem uma mola, você a dobra

spring and let it go, it'll go boing.

e a solta, e ela faz barulho.

Like it'll just kind of go back straight again.

Como se tudo fosse voltar ao normal.

If you push a spring together and

Se você empurrar uma mola e

let it go, it'll go boing.

soltá-la, ela fará barulho.

So you can kind of hear in the way I'm saying

Então você pode ouvir do jeito que estou dizendo

it, when something goes boing, it, it makes a funny little

, quando alguma coisa faz "boing", ela faz um

sound, but it kind of keeps moving a little bit.

som engraçado, mas continua se movendo um pouco.

In Canada, we have these little door stops, you houses.

No Canadá, temos esses pequenos batentes de porta, suas casas.

And it is a spring.

E é uma fonte.

And as a Kid. My.

E quando criança. Meu.

My parents would get annoyed, but it was fun

Meus pais ficavam irritados, mas era divertido

to flick it, and it would go boing.

mexer nele e ele fazia barulho.

My parents hated that sound. They.

Meus pais odiavam esse som. Eles.

They would yell at me to stop doing it.

Eles gritavam para eu parar de fazer isso.

But if you have a spring, which you can compress

Mas se você tiver uma mola que pode ser comprimida

when you let it go, or if you bend it

quando você a solta, ou se você dobrá-la

and let it go, it will make a boing.

e soltá-la, ela fará um barulho.

It will go boing.

Vai fazer barulho.

Boom.

Estrondo.

I think we're all familiar with this one.

Acho que todos nós conhecemos isso.

I want to keep this on the nicer side of things.

Quero manter isso no lado mais agradável das coisas.

There are things that go boom in times of war,

Há coisas que fazem barulho em tempos de guerra,

but I like to talk about something like fireworks.

mas eu gosto de falar sobre algo como fogos de artifício.

Just seems like a nicer topic

Parece um tópico mais interessante

for something that goes boom.

para algo que faz sucesso.

When you go to a celebration where they

Quando você vai a uma festa onde

have fireworks, the firework will go up in

há fogos de artifício, eles sobem no

the sky, and then it will go boom.

céu e então fazem um estrondo.

Like, there will just.

Tipo, vai haver apenas.

Hopefully that wasn't too loud there.

Espero que não tenha sido muito alto.

It's like this deep.

É assim tão profundo.

We also have the word thud.

Também temos a palavra baque.

Like, it just goes boom.

Tipo, simplesmente faz bum.

And then maybe it even echoes a little bit.

E então talvez até ecoe um pouco.

But it's like this deep, strong

Mas é como um som profundo e forte

sound when the firework explodes.

quando os fogos de artifício explodem.

This type of firework in particular makes that sound.

Esse tipo de fogo de artifício em particular faz esse som.

It usually goes boom.

Geralmente faz "bum".

Fun to watch.

Divertido de assistir.

I don't get to watch fireworks until the May

Não consigo assistir aos fogos de artifício até o

24th weekend, Victoria Day, Canada Day on July 1st.

fim de semana de 24 de maio, Dia da Vitória, Dia do Canadá, em 1º de julho.

That will be the next two opportunities.

Essas serão as próximas duas oportunidades.

Fizz.

If you drink Coke or any other kind

Efervescência.

Se você bebe Coca-Cola ou qualquer outro tipo

of soda, when you pour it into a

de refrigerante, quando você o coloca em um

glass because it's carbonated, eventually it will fizz.

copo, por ser gaseificado, ele eventualmente irá efervescer.

It'll be like fizz.

Vai ser como efervescência.

And so you'll have all these little bubbles

E então você terá todas essas pequenas bolhas

coming to the top, and it makes this

subindo para o topo, e isso fará um

really, really, really fun fizz sound.

som efervescente muito, muito, muito divertido.

You could say, oh, my.

Você poderia dizer, oh, meu Deus.

My cup of pop is fizzing.

Minha xícara de refrigerante está efervescente.

I open my can of pop, I can hear it fizzing.

Abro minha lata de refrigerante e consigo ouvi-la efervescendo.

So when you hear a fizz, it's that sound

Então, quando você ouve uma efervescência, é o som

of all the tiny little bubbles coming to the

de todas as pequenas bolhas subindo à

surface and making that very distinct sound, the fizz.

superfície e produzindo aquele som bem distinto, a efervescência.

Slosh.

Barulho.

Have you ever worn rubber boots and then

Você já usou botas de borracha e depois

you get water inside the rubber boot?

entrou água nelas?

The rubber boot is supposed to keep the water

A bota de borracha deve impedir a

out, but sometimes you get water in it.

entrada de água, mas às vezes entra água nela.

And that is the best description of the word slosh.

E essa é a melhor descrição da palavra "slosh".

The water.

Just like there's just water in your boot when

A água.

Assim como só há água na sua bota quando

you put water in a pail or tub.

você coloca água em um balde ou banheira.

And if you go like this, the water will.

E se você fizer assim, a água irá.

The water will slosh around, and it

A água vai chapinhar e

will make that sound like, shlosh. Shush.

vai fazer aquele som de "shlosh". Silêncio.

Like it's the.

Como se fosse o.

It sounds like the word slosh, which is.

Parece a palavra "slosh", que é.

Most of these words are what we call onomatopoeia.

A maioria dessas palavras é o que chamamos de onomatopeia.

That's when a word sounds like the sound it makes.

É quando uma palavra soa como o som que ela faz.

That's my best description for that.

Essa é minha melhor descrição para isso.

So sometimes when you wear boots and you get water in

Então, às vezes, quando você usa botas e entra água

the boots, the water will slosh around in the boots.

nelas, a água vai espirrar para dentro delas.

Very uncomfortable.

Muito desconfortável.

Or if you have a tub of water like this or a

Ou se você tiver uma banheira de água como esta ou um

pail, and if you slide it back and forth, it will slosh.

balde, e se você deslizá-lo para frente e para trás, ele irá chapinhar.

Twang.

Sotaque.

So we often say that country western singers

Por isso costumamos dizer que os cantores country western

sometimes will have a twang in their voice.

às vezes têm um sotaque na voz.

So a twang.

Então um sotaque.

You can hear it in the word twang.

Você pode ouvir isso na palavra "twang".

A country twang would be like, I don't

Um sotaque caipira seria algo como: Não

want to try to do that accent.

quero tentar imitar esse sotaque.

Let's talk about a guitar.

Vamos falar sobre uma guitarra.

When you pluck a guitar string, like,

Quando você dedilha uma corda de violão, tipo,

it makes, like, a twang sound.

ela faz um som estridente.

Like, so you can hear how the sound.

Tipo, para vocês poderem ouvir como é o som.

If I was to graph it, like, it's a.

Se eu fosse representar graficamente, tipo, é um.

It's a pretty cool sound, the twang.

É um som muito legal, o toque.

When someone speaks with a twang, it's.

Quando alguém fala com sotaque, é.

It usually means you're watching some sort

Geralmente significa que você está assistindo a algum tipo

of western or someone from the south.

de filme de faroeste ou a alguém do sul.

They might have a twang in their voice.

Eles podem ter um sotaque na voz.

Vroom.

Vrum.

So we often use the word vroom to talk about car

Então, frequentemente usamos a palavra vroom para falar sobre carros

or other type of vehicle going by really, really quickly.

ou outros tipos de veículos que passam muito, muito rápido.

And you hear the sound of the engine. So if.

E você ouve o som do motor. Então se.

If someone was to leave my house when they

Se alguém saísse da minha casa quando

go on the road, you would hear them.

estivesse na estrada, você o ouviria.

It would just vroom.

Ele simplesmente iria vrumar.

They would vroom.

Eles iriam vrumar.

It's kind of a weird word, but you would just

É uma palavra meio estranha, mas você

say, oh, there were a lot of cars vrooming by.

diria: "Ah, havia muitos carros passando rápido".

Like, it was hard to cross the road

Tipo, era difícil atravessar a rua

because there were so many cars vrooming by.

porque havia muitos carros passando.

So it's probably most used by kids playing with

Então, provavelmente é mais usado por crianças que brincam com

small toys where they go like, vroom, vroom.

brinquedos pequenos, tipo vrum, vrum.

So as they're driving their little

Então, enquanto eles dirigem seus

toy cars, they make the sound.

carrinhos de brinquedo, eles fazem o barulho.

They say, vroom.

Eles dizem, vrum.

So it's like, vroom, vroom.

Então é tipo, vrum, vrum.

And that's the sound they make

E esse é o som que eles fazem

as they are playing slurp.

quando estão tocando Slurp.

Believe I taught this word before, and

Acredito que já ensinei essa palavra antes e

I think I even used this picture.

acho que até usei essa imagem.

And I think I made the sound using my cup.

E acho que fiz o som usando meu copo.

It sounds like this.

Parece algo assim.

That is a slurp.

Isso é um sorvo.

It's when you are eating something like soup or drinking something,

É quando você está comendo algo como sopa ou bebendo alguma coisa,

and the liquid goes in your mouth, but a little bit

e o líquido entra na sua boca, mas um pouco

of air goes in your mouth at the same time.

de ar entra na sua boca ao mesmo tempo.

And so it ends up making this sound.

E assim acaba fazendo esse som.

It's hard for me to make that sound because I.

É difícil para mim fazer esse som porque eu.

You don't normally drink that way because it's considered

Você normalmente não bebe desse jeito porque é considerado

a little bit rude, at least in Canada.

um pouco rude, pelo menos no Canadá.

So when you eat soup, when you eat soup with

Então, quando você toma sopa, quando você toma sopa com

noodles, you might be slurping, and you make a slurp.

macarrão, você pode estar sorvendo e fazendo um barulho de sorvo.

There's another sound effect for you.

Aqui está outro efeito sonoro para você.

So you slurp, you eat it.

Então você engole e come.

This one's familiar to almost all of you.

Essa é familiar para quase todos vocês.

You might hear a buzz.

Você pode ouvir um zumbido.

You might hear bees buzzing out in the garden.

Você pode ouvir abelhas zumbindo no jardim.

I've described before that I

Já descrevi antes que

hate the sound of mosquitoes.

odeio o som de mosquitos.

If I hear.

Se eu ouvir.

I know a mosquito landed on me somewhere as soon as the

Eu sei que um mosquito pousou em mim em algum lugar assim que o

buzzing stops, and then you have to try and swat it.

zumbido para, e então você tem que tentar espantá-lo.

But a buzz sounds like that, and it isn't just

Mas um zumbido soa assim, e não é

used to describe bees or other insects you might have.

usado apenas para descrever abelhas ou outros insetos que você possa ter.

When you drive your car, something

Quando você dirige seu carro, algo

might buzz in your car.

pode zumbir nele.

I know the other day I had a bunch of

Eu sei que outro dia eu tinha um monte de

coins in the cup holder, and they would vibrate, and

moedas no porta-copos, e elas vibravam, e

there was this buzzing sound in the car.

havia um zumbido no carro.

And I didn't know where it was coming from.

E eu não sabia de onde vinha.

And it ended up being because I had some coins car.

E acabou sendo porque eu tinha algumas moedas no carro.

And for some reason they were.

E por algum motivo eles estavam.

Yeah, vibrating really quickly.

Sim, vibrando muito rápido.

And I just heard like.

E eu acabei de ouvir algo como...

I'm like, where is that buzzing sound coming from?

Fiquei tipo, de onde vem esse zumbido?

And then eventually I figured it out.

E então finalmente eu descobri. Um

A clank.

barulho metálico.

So we didn't do clank, did we? Oh, we did clunk.

Então não fizemos clank, fizemos? Ah, nós fizemos barulho.

We did click and clink.

Nós clicamos e tinimos.

We did clink and clunk and click,

Fizemos clink, clunk e click,

but we haven't done clank yet.

mas ainda não fizemos clank.

So clank is usually the sound.

Então, o som geralmente é um barulho metálico.

Metal hitting metal.

Metal batendo em metal.

The best example I could come up with is if

O melhor exemplo que posso dar é que se

you close this gate, it will clank when it shuts.

você fechar esse portão, ele fará barulho ao fechar.

So it will make a sound like. Let me see.

Então fará um som como. Deixe-me ver.

Do I have anything that would.

Eu tenho alguma coisa que faria isso?

Like this? Now, that's.

Assim? Agora, é isso.

That's more of a clunk.

Isso é mais um barulho.

It's usually like a metal sound.

Geralmente é como um som metálico.

I should have found more things

Eu deveria ter encontrado mais coisas

to make sound effects with.

para fazer efeitos sonoros.

I don't have anything metal on my desk, but if

Não tenho nada de metal na minha mesa, mas se

you can imagine type of latch, the sound it makes

você consegue imaginar o tipo de trava, o som que ela faz ao

as it closes, I would describe as a clank.

fechar, eu descreveria como um barulho metálico.

Oh, I heard the gate clank shut.

Ah, ouvi o portão batendo.

That means I heard the latch on the gate.

Isso significa que ouvi a trava do portão.

Let's see if we can make a clank here.

Vamos ver se conseguimos fazer barulho aqui.

Yeah, maybe something like that. I think it would be a

Sim, talvez algo assim. Acho que seria um

little deeper and a little louder.

pouco mais profundo e um pouco mais alto.

Crackle.

Estalo.

I don't think I'm.

Acho que não.

I don't think I have crinkling, but we have crackle.

Não acho que tenha enrugamento, mas temos estalo.

So crackle.

Então crepita.

The best I can think of with crackle

O melhor que consigo pensar em crepitação

would be the sound of a campfire.

seria o som de uma fogueira.

When you sit around outside with friends and you

Quando você se senta ao ar livre com amigos e

have a campfire, the sound that the fire makes

faz uma fogueira, o som que o fogo faz

we usually describe as the crackle of the fire.

geralmente é descrito como o crepitar do fogo.

I can hear a crackle or I can hear the fire crackling.

Posso ouvir um estalo ou posso ouvir o fogo crepitando.

If you have a wood stove in your house or a

Se você tem um fogão a lenha em casa ou uma

fireplace, you can often hear the fire crackle the fireplace.

lareira, muitas vezes você pode ouvir o fogo crepitando na lareira.

So the wood is dry, and as it burns, it makes like a.

Então a madeira está seca e, à medida que queima, ela produz algo como um...

I don't know what the hand is for.

Não sei para que serve a mão. É

That's kind of the this is the hand

meio que isso, a mão

represents fire, and the sound is the crackling.

representa o fogo, e o som é o crepitar.

You can also have crackling from things like, you

Você também pode ter estalos por causa de coisas como, por

know, if you have, like, food and it's wrapped

exemplo, se você tiver comida e ela estiver embrulhada

in some kind of paper, the paper can crackle.

em algum tipo de papel, o papel pode estalar.

You open it up.

Você abre.

But generally, for me, when I think of the word

Mas, em geral, quando penso na palavra

crackle, I think of the sound of fire creak.

crepitar, penso no som do fogo rangendo.

So if you had a door like this, I guarantee you

Então, se você tivesse uma porta como essa, eu garanto que

when you opened it, it would go like, it would creak.

quando você a abrisse, ela faria um barulho, um rangido.

It would make a creak.

Faria um barulho.

Whenever metal turns on metal or metal slides on

Sempre que metal encosta em metal ou desliza em

metal, often you will get a creak sound, which

metal, geralmente você ouvirá um rangido, o que

means the door needs to be oiled.

significa que a porta precisa ser lubrificada.

You need to put a little bit of oil on the hinges.

Você precisa colocar um pouco de óleo nas dobradiças.

But definitely when you open a door like

Mas definitivamente quando você abre uma porta como

this, I think the hinges, the part where

essa, eu acho que as dobradiças, a parte onde

the door turns, it would probably go often.

a porta gira, provavelmente iriam se soltar com frequência.

If you watch scary movies, they will have

Se você assiste a filmes de terror, eles têm

doors that creak when you open them.

portas que rangem quando você as abre.

You could also have it where, if you walk on an

Você também pode fazer com que, se você andar sobre um

old wooden floor, the floor might creak as you walk.

piso de madeira velho, o piso possa ranger enquanto você anda.

Like, you take a step, and it's

Tipo, você dá um passo e é

like, creak, creak, creak every time.

tipo, range, range, range toda vez.

Because the boards move slightly

Porque as tábuas se movem um pouco

or the wood moves slightly.

ou a madeira se move um pouco.

So it will creak.

Então ele vai ranger.

I was trying to think of something else that.

Eu estava tentando pensar em outra coisa.

Oh, I was just gonna teach you.

Ah, eu ia te ensinar.

I didn't put the word rumble

Não coloquei a palavra "ronco"

in here, but my stomach rumbling.

aqui, mas meu estômago está roncando.

And I'm hoping you didn't hear that.

E espero que você não tenha ouvido isso.

I hope the mic didn't pick that up.

Espero que o microfone não tenha captado isso.

But then again, maybe it would be

Mas, por outro lado, talvez fosse

good if it picked it up.

bom se ele pegasse isso.

When you are hungry, your stomach will rumble. Okay.

Quando você está com fome, seu estômago ronca. OK.

Because you are hungry, it will

Como você está com fome, ele

start to make, like, a noise.

começará a fazer, tipo, um barulho.

So hopefully you aren't hearing that

Espero que você não esteja ouvindo isso

as I do this lesson.

enquanto eu dou esta lição.

So I don't know if you know what this bird is called.

Então, não sei se você sabe como esse pássaro é chamado.

It's called an owl.

É chamado de coruja.

An owl will hoot.

Uma coruja vai piar.

So sometimes when you go outside, you'll hear.

Então, às vezes, quando você sai, você ouve.

So the owl doesn't pronounce the

Então a coruja não pronuncia o

T, but you will hear who. Who.

T, mas você ouvirá who. Quem.

And it's different than coo, Coo.

E é diferente de "coo, coo".

That's the sound of a dove, but the

Esse é o som de uma pomba, mas o

sound of an owl, this type of bird.

som de uma coruja, esse tipo de pássaro.

And owls are good farm owls because

E as corujas são boas corujas de fazenda porque

owls eat mice and other pests.

comem ratos e outras pragas.

So if you ever hear that sound, it's a good sound.

Então, se você ouvir esse som, é um bom som.

It means there's an owl around, hopefully at work.

Isso significa que há uma coruja por perto, espero que esteja trabalhando.

Mutter.

Murmurar.

So I feel bad because I put

Então me sinto mal por ter colocado

this picture of this old man here.

essa foto desse velho aqui.

He's probably a very nice old man.

Ele provavelmente é um velho muito simpático.

But if you ever hear someone muttering, it

Mas se você ouvir alguém resmungando,

means they're usually talking to themselves very quietly.

significa que geralmente essa pessoa está falando consigo mesma, bem baixinho.

Like, you'll just hear like, those

Tipo, você vai ouvir tipo, aquelas

kids are on my lawn again.

crianças estão no meu gramado de novo.

I don't know why they can't just walk on the

Não sei por que eles não podem simplesmente andar na

sidewalk and just really annoyed at those kids that go.

calçada e ficam realmente irritados com aquelas crianças que andam por aí.

When you see an old man muttering,

Quando você vê um velho resmungando,

it means he's annoyed about something.

significa que ele está irritado com alguma coisa.

And usually the classic is that

E geralmente o clássico é que

kids have walked on his lawn.

crianças andaram no gramado dele.

But you will hear the person muttering so it's quiet.

Mas você vai ouvir a pessoa resmungando, então é tranquilo.

Complaining to yourself.

Reclamando para si mesmo.

Other people probably can't quite hear you mutter.

Outras pessoas provavelmente não conseguem ouvir você murmurar.

And then a crowd, there might be a murmur.

E então uma multidão, pode haver um murmúrio.

So a murmur is when there's a lot of people talking at

Então, um sopro é quando há muitas pessoas falando ao

the same time and you can't quite hear any one person.

mesmo tempo e você não consegue ouvir nenhuma delas.

So like in a crowd, that's a really bad example.

Então, como em uma multidão, esse é um péssimo exemplo.

But you'll just hear murmur. So you're.

Mas você só ouvirá murmúrios. Então você é.

You can't quite hear words, but

Você não consegue ouvir as palavras, mas

you can hear people talking.

consegue ouvir as pessoas falando. É

That is how I would describe a murmur.

assim que eu descreveria um murmúrio.

And then we have plop and plunk.

E então temos plop e plunk.

These are challenging ones for me because they're.

Essas são desafiadoras para mim porque são...

To me they're the same thing.

Para mim, são a mesma coisa.

But we couldn't quite agree on plunk yesterday.

Mas não conseguimos chegar a um acordo sobre o plunk ontem.

If you throw a rock in the water, it'll go plop.

Se você jogar uma pedra na água, ela fará plop.

Like it'll make a sound.

Como se fosse fazer algum som.

If you throw a big rock in the water or if you

Se você jogasse uma pedra grande na água ou deixasse

dropped something like this, it would go plunk like it would.

cair algo assim, ela faria plunk como sempre.

Just similar to bang.

Exatamente igual a bang.

Almost like plunk, it would hit the floor.

Quase como um plunk, ele cairia no chão.

But plop to me is like not

Mas plop para mim é como não ter

sure if you can make that sound.

certeza se você consegue fazer esse som.

You could also do it like this.

Você também pode fazer assim.

My sorry.

Sinto muito.

That's something we used to do as kids.

Isso é algo que costumávamos fazer quando éramos crianças.

We thought was really funny.

Nós achamos muito engraçado.

But it doesn't mean my head is hollow.

Mas isso não significa que minha cabeça seja oca.

But you can make kind of that sound by doing that.

Mas você pode fazer esse tipo de som fazendo isso.

Should I do that again?

Devo fazer isso de novo?

The hollow headed Bob the Canadian.

O canadense Bob, de cabeça oca.

And then a plunk to me is something a little more.

E então um plunk para mim é algo um pouco mais.

A little louder and a little more violent.

Um pouco mais alto e um pouco mais violento.

Like you can plunk down in a chair.

Como se você pudesse se sentar em uma cadeira.

Like you sit down really fast. You can.

Tipo, você senta muito rápido. Você pode.

You could throw like a piece of wood

Você pode jogar um pedaço de madeira

on the ground and it plunks onto the

no chão e ele cai

ground like it makes like a donk sound.

como se fosse um barulho de burro.

To me that's what a plunk is.

Para mim, isso é um plunk.

So plop and plonk little lower.

Então, vá descendo um pouco mais.

At least in my opinion, you can snip.

Pelo menos na minha opinião, você pode cortar.

So you can hear a snip.

Então você pode ouvir um trecho.

Like if you're using a pair of scissors to

É como se você estivesse usando uma tesoura para

cut a piece of paper, it would go.

cortar um pedaço de papel.

You would just hear that little, you know that sound

Você ouviria apenas aquele pequeno som

of sharp metal going across metal makes the snip sound.

de metal afiado passando por metal, o que faz o som de corte.

If you have flowers and you have pruners, you'll.

Se você tem flores e podadores, você vai.

You'll hear the snip sound as you cut those flowers.

Você ouvirá o som de corte enquanto corta as flores.

Wham.

And this is not the.

Bum.

E isso não é o.

The duo from the late 80s

A dupla do final dos anos 80

who made some really good songs.

que fez algumas músicas muito boas.

This is the sound you hear when an accident

Este é o som que você ouve quando acontece um acidente

happens or when something big hits something else.

ou quando algo grande atinge outra coisa.

We often use it to describe this type of situation.

Muitas vezes usamos essa palavra para descrever esse tipo de situação.

So you might hear someone say the car was

Então você pode ouvir alguém dizer que o carro estava

driving and then wham, it hit the guardrail.

andando e então, bum, ele bateu no guarda-corpo.

Or I was sitting in traffic and all of

Ou eu estava parado no trânsito e, de

the sudden, wham, Someone hit me from behind.

repente, bum, alguém me atingiu por trás.

So it's not a particular sound.

Então não é um som específico.

Like, this is the one where I

Tipo, essa é a parte em que eu

wouldn't say I heard a wham.

não diria que ouvi um barulho.

That doesn't sound right to me.

Isso não me parece certo.

But it's an expression to talk about the noise

Mas é uma expressão para falar sobre o barulho que

you hear when something big hits something else.

você ouve quando algo grande atinge outra coisa.

Like the car was crossing the range, the.

Como se o carro estivesse cruzando a faixa, o.

The train tracks, and wham, the train hit it.

Os trilhos do trem, e pronto, o trem bateu neles.

So it's used to express that kind of situation.

Então é usado para expressar esse tipo de situação.

Bang.

Estrondo.

So what did we talk about earlier? Boom. Boom, Boom.

Então, sobre o que falamos antes? Estrondo. Bum, bum.

And bang.

E bang.

So when the fireworks go up, they go bang.

Então, quando os fogos de artifício explodem, eles fazem barulho.

So I can't make a really good deep bang sound.

Então não consigo fazer um som de estrondo profundo realmente bom.

But when you go see fireworks, they

Mas quando você vai ver fogos de artifício, eles

go up in the air like, bang. That's.

sobem no ar como se fossem um bang. Isso é.

I'm looking forward to seeing fireworks.

Estou ansioso para ver os fogos de artifício.

As I described them, bam.

Como eu os descrevi, bum.

This is similar to wham.

Isso é parecido com wham.

So you might say something like, I was driving

Então você pode dizer algo como: Eu estava dirigindo

along and I was on ice, and then bam.

e estava no gelo, e então, bum.

Hit the car in front of me.

Bati no carro da minha frente.

Or my.

Ou meu.

My mom was walking and slipped on ice, and whoo, bam.

Minha mãe estava caminhando e escorregou no gelo, e uau, bum.

She landed on the ground on her butt.

Ela caiu de bunda no chão.

That's a.

Isso é um.

Probably not a good example.

Provavelmente não é um bom exemplo.

I think my mom would get hurt if that happened.

Acho que minha mãe ficaria magoada se isso acontecesse.

I should talk about myself.

Eu deveria falar sobre mim.

I was walking on ice, and then I slipped and bam.

Eu estava andando no gelo, então escorreguei e pronto.

I landed on the ground on my butt.

Caí de bunda no chão.

That hurts, by the way.

Isso dói, a propósito.

Hopefully that doesn't happen to you.

Espero que isso não aconteça com você.

Then hiss.

Então sibila.

So if you poke a small hole in a tire, you will hear.

Então, se você fizer um pequeno furo no pneu, você ouvirá.

You will hear the air coming out of the tire.

Você ouvirá o ar saindo do pneu.

You will hear that hiss sound.

Você ouvirá aquele som sibilante.

You could say, oh, the tire

Você poderia dizer, ah, o pneu

looks flat and it was hissing.

parece furado e estava sibilando.

I heard the sound of air coming out of the tire.

Ouvi o som de ar saindo do pneu.

Never a good thing.

Nunca é uma coisa boa.

When you hear S, that means your tire is flat.

Quando você ouve S, significa que seu pneu está furado.