Let's Learn English! Topic: Noises! 💥🐝🧊 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to

Bene, ciao e benvenuti a

this English lesson about noises.

questa lezione di inglese sui rumori.

This lesson has been requested.

Questa lezione è stata richiesta. In

It was actually requested a long time ago

realtà è stata richiesta molto tempo fa

by regular Mohd Ags and a few others

dai normali Mohd Ags e

have requested this lesson as well.

anche altri hanno richiesto questa lezione.

I will say that I did put together about 30 words

Devo dire che ho messo insieme circa 30 parole

that are easy to explain when it comes to noises.

facili da spiegare quando si parla di rumori.

I did have to leave a few on the

Ho dovuto lasciarne alcune nell'elenco

list because they're difficult to show in pictures.

perché sono difficili da mostrare nelle foto.

But in this lesson, I will talk about the words

Ma in questa lezione parlerò delle parole che

we use to describe noises we hear as we go

utilizziamo per descrivere i rumori che sentiamo

through our day and as we go through our week.

durante il giorno e la settimana.

So welcome to this English lesson about noises.

Benvenuti a questa lezione di inglese sui rumori.

I think you will enjoy it. Tick.

Penso che ti piacerà. Tic tac.

So when you wear a watch, if you

Quindi quando indossi un orologio, se

wear an old watch, the watch will tick.

indossi un orologio vecchio, l'orologio farà ticchettio.

When something ticks, it sounds like,

Quando qualcosa fa ticchettio, sembra...

here's my first sound effect.

ecco il mio primo effetto sonoro.

It's like it's a very quiet sound.

È come se fosse un suono molto silenzioso.

And I do want to explain that all of

Voglio spiegarti che tutti

the noises and sounds that I will be teaching

i rumori e i suoni che

you can be used in the following way.

ti insegnerò possono essere utilizzati nel modo seguente.

You can say, I hear a tick, or

Si può dire: "Sento un ticchettio" oppure

you can say, my watch is ticking.

: "Il mio orologio sta ticchettando".

So we switch to the ing version.

Passiamo quindi alla versione ing.

So when you say, I hear a tick,

Quindi quando dici "sento un ticchettio",

it means you hear something like, tick, tick.

significa che senti qualcosa come "tic, tic".

Then when you say something is ticking, you mean

Quindi quando dici che qualcosa sta ticchettando, intendi

that you are hearing that sound coming from it.

che senti quel suono provenire da quell'oggetto.

So if you have an older watch, the kind that

Quindi, se hai un orologio vecchio, del tipo che

you wind up, you might hear your watch ticking.

si carica, potresti sentire il ticchettio dell'orologio.

You might hear a tick.

Potresti sentire un ticchettio.

I wonder where it's coming from.

Chissà da dove viene.

But it is your watch that is ticking.

Ma è il tuo orologio che ticchetta. Incidente

Crash.

.

So again, you can hear a crash.

Quindi, di nuovo, si sente uno schianto.

You might hear a car crashing into another car.

Potresti sentire un'auto che si scontra con un'altra auto.

So when you hear a crash, you tend to look, I

Quindi quando senti uno schianto, tendi a guardare: "

don't know when the last time you heard this sound.

Non so quando è stata l'ultima volta che hai sentito questo suono".

If you drop a whole bunch of plates on

Se fai cadere un mucchio di piatti sul

the kitchen floor, you will hear a crash.

pavimento della cucina, sentirai un rumore sordo.

The plates will go crashing down.

Le placche crolleranno.

You will hear the plates crashing onto the floor.

Sentirete i piatti cadere sul pavimento.

If two cars hit each other, you will hear a crash.

Se due auto si scontrano, si sentirà uno schianto.

You could say, oh, I was walking the other

Potresti dire: "Oh, l'altro giorno stavo camminando

day and all of the sudden heard a crash.

e all'improvviso ho sentito uno schianto".

And I turned and I saw two cars hitting each other.

Mi sono girato e ho visto due macchine che si stavano scontrando.

I can't do this sound effect very good.

Non riesco a riprodurre molto bene questo effetto sonoro.

But it would sound like there. There's.

Ma suonerebbe come se fosse lì. C'è.

There's my crash sound.

Ecco il rumore del mio schianto.

It's the sound of two things hitting

È il rumore di due cose che si scontrano

each other or something hitting the floor.

o di qualcosa che cade sul pavimento.

The rustle.

Il fruscio.

So there are two things I can think of that rustle.

Quindi ci sono due cose che mi vengono in mente di quel fruscio.

The first thing I can think of would be paper.

La prima cosa che mi viene in mente è la carta.

You move paper around, you'll hear,

Se muovi la carta, sentirai...

like, you'll hear the paper.

sentirai la carta.

It's probably better to do the

Probabilmente è meglio fare l'

sound effect with my hand.

effetto sonoro con la mano.

You'll hear the paper moving against each other,

Sentirai i fogli di carta muoversi l'uno contro l'altro

and you will hear the paper rustling.

e frusciare.

You will hear a rustle.

Sentirete un fruscio.

The other thing that rustles would be leaves on a tree.

L'altra cosa che fruscia sono le foglie di un albero.

Especially in the fall when the leaves are

Soprattutto in autunno, quando le foglie

dying and turning brown, the wind blows.

muoiono e diventano marroni, soffia il vento.

You'll hear the leaves rustle in the wind.

Sentirai il fruscio delle foglie nel vento.

You'll hear the leaves rustling.

Sentirai il fruscio delle foglie.

So definitely those are the two things I can

Quindi sicuramente queste sono le due cose che mi vengono in

think of that will rustle and then rattle.

mente che frusciano e poi tintinnano.

This is the thing you don't want to hear.

Questa è la cosa che non vuoi sentire.

But I'm trying to think, how

Ma cerco di pensare: come

could I make a rattling sound?

potrei produrre un suono simile a uno scricchiolio?

I think here's a good way to do it.

Penso che questo sia un buon modo per farlo.

If you were driving along, just using my lens cap.

Se fossi stato in macchina, avrei usato solo il mio copriobiettivo.

If you were driving along and you heard

Se mentre sei alla guida senti

a rattle, you would be worried because it

uno scricchiolio, ti preoccupi perché

means something's broken on your car.

significa che c'è qualcosa di rotto nella tua auto. Se la tua

If your car is rattling.

auto sbatte.

If you hear a rattle, it means something's loose.

Se senti un rumore, significa che qualcosa non va.

You can see in this picture the mechanic or

In questa foto si vede che il meccanico o

the person working on the car is tightening something

la persona che sta lavorando sull'auto sta stringendo qualcosa

because there was probably a rattle again.

perché probabilmente c'è stato di nuovo un tintinnio.

If something is supposed to be put

Se qualcosa deve essere

together tightly, there will be no sound.

assemblato strettamente, non si sentirà alcun suono.

But sometimes you're driving along.

Ma a volte sei tu a guidare.

Maybe you're driving along and there's no noise.

Forse stai guidando e non senti alcun rumore.

And all of a sudden you go over a bump.

E all'improvviso ti ritrovi a superare un dosso. E poi senti come va

And then you hear it goes.

.

What was the last one?

Qual è stata l'ultima? Fa il

It goes bang.

botto.

We didn't do bang yet.

Non abbiamo ancora fatto il botto. E poi

And then you hear.

senti.

That would be really, really annoying.

Sarebbe davvero, davvero fastidioso.

Should I do it right here?

Dovrei farlo subito?

It's probably annoying to hear,

Forse è fastidioso sentirlo,

but that would be rattle.

ma sarebbe un rumore.

Not a nice to hear.

Non è bello sentirselo dire.

It might mean your muffler is falling off.

Potrebbe significare che la marmitta si sta staccando.

Or you are having some sort

Oppure hai qualche

of other problem with your vehicle.

altro problema con il tuo veicolo.

White noise.

Rumore bianco.

So this is an interesting one.

Quindi questa è una domanda interessante. Ormai

We don't often see a screen like this on our TVs

non vediamo più spesso uno schermo come questo sui nostri televisori,

anymore because everything is digital but a long time ago.

perché tutto è digitale, ma è passato tanto tempo.

And maybe you still have a

E forse hai ancora una

TV like this with an antenna.

TV come questa con l'antenna.

If you tune to a station no

Se ti sintonizzi su una stazione che

one's broadcasting, you will get white noise.

nessuno trasmette, sentirai rumore bianco.

White noise sounds like this.

Il rumore bianco suona così.

There's really no other way to describe it.

Non c'è davvero altro modo per descriverlo.

We actually have a little

In realtà abbiamo una piccola

machine that generates white noise.

macchina che genera rumore bianco.

And then when we go away and sleep somewhere else,

E poi, quando andiamo a dormire da qualche altra parte,

we use it to kind of help us sleep. We have some white.

lo usiamo in un certo senso per aiutarci a dormire. Ne abbiamo un po' di bianco.

A white noise generator, I guess.

Un generatore di rumore bianco, credo.

But that is the sound of white noise.

Ma questo è il suono del rumore bianco.

We sometimes say it's also the sound of static.

A volte diciamo che è anche il rumore dell'elettricità statica.

If you tune a radio, you will hear some static.

Se sintonizzi la radio, sentirai un po' di rumore.

You will hear white noise and then a beep. I. I'm.

Si sentirà un rumore bianco e poi un segnale acustico. Io. Io sono.

A beep is simply as it sounds.

Un segnale acustico è semplicemente ciò che suona. È

So it's like you have a timer in the kitchen.

come se avessi un timer in cucina.

When it gets to zero, you

Quando arriva a zero,

hear beep, beep, beep, beep, beep.

senti un bip, bip, bip, bip, bip.

It's the sound that an alarm clock makes.

È il suono della sveglia.

It's the sound that a timer makes when it's time to get

È il suono che fa un timer quando è il momento di

up, or with a timer, when the timer gets to zero.

alzarsi o, nel caso di un timer, quando arriva a zero.

So if you are baking bread and you put

Quindi, se stai cuocendo il pane e

it in the oven, you will set a timer.

lo metti nel forno, dovrai impostare un timer.

Beep, beep, beep, beep, beep.

Bip, bip, bip, bip, bip.

It actually beeps when you set the timer too. Ours does.

Emette un segnale acustico anche quando si imposta il timer. La nostra sì.

It's like, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

È come se facesse bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip.

And then you hit start, and then, then when it

Poi premi start e poi, quando

gets to zero, it goes, beep, beep, beep, beep.

arriva a zero, fa bip, bip, bip, bip.

It's also the sound you will hear when a truck

È anche il suono che si sente quando un camion

or other large piece of machinery is backing up.

o un altro macchinario di grandi dimensioni procede in retromarcia.

It will beep as it backs up.

Emetterà un segnale acustico durante la retromarcia.

Bark.

Abbaio.

So this is a pretty simple one.

Quindi questa è una cosa piuttosto semplice.

I think most of you know this one.

Penso che la maggior parte di voi lo sappia.

Sometimes you will hear a bark, and you'll

A volte sentirai un cane abbaiare e ti

wonder, what was that there a dog somewhere.

chiederai: cosa era quel cane da qualche parte? Sentirete un cane

You will hear a dog barking.

abbaiare.

Again, notice how I switch between the

Di nuovo, hai notato come passo dalla

word and then the ing form?

parola alla forma ing?

So you can hear a bark.

Quindi puoi sentire un abbaio.

That's the noise a dog makes.

È il rumore che fa un cane.

You can also hear a dog barking.

Si può anche sentire un cane che abbaia.

The action of making that sound.

L'azione di produrre quel suono.

Sometimes our dogs bark while I'm doing a live lesson.

A volte i nostri cani abbaiano mentre faccio una lezione dal vivo.

And then I'm always curious to know who's here,

E poi sono sempre curioso di sapere chi c'è qui,

because usually I only hear a bark from the

perché di solito sento solo l'abbaiare dei

dogs when someone drives in the driveway.

cani quando qualcuno passa nel vialetto.

But a dog makes this sound.

Ma è un cane che fa questo suono.

A dog will bark. Clink.

Un cane abbaierà. Tintinnio.

I didn't bring any ice cubes, but a clink is the

Non ho portato cubetti di ghiaccio, ma il tintinnio è il

sound that you hear when you put ice into a glass.

suono che si sente quando si mette il ghiaccio in un bicchiere.

You won't hear it when you put ice into a plastic cup.

Non lo sentirai se metti del ghiaccio in un bicchiere di plastica.

When you put ice into a glass, something

Quando metti del ghiaccio in un bicchiere, qualcosa

actually made out of glass, it will go.

fatto di vetro, il ghiaccio andrà.

It literally sounds like the word.

Suona letteralmente come la parola.

Like, it'll go, clink, clink,

Tipo, farà, clink, clink,

clink, clink, clink, clink.

clink, clink, clink, clink.

The ice cubes will drop in, and as the ice

I cubetti di ghiaccio cadono e, quando

cubes hit the glass, they make a very unique sound.

colpiscono il vetro, producono un suono davvero unico.

And we call that a clink.

E questo lo chiamiamo tintinnio.

You can also hear this sound when two glasses

Questo suono si può sentire anche quando due bicchieri si

touch each other when you are toasting someone.

toccano mentre si brinda.

If you celebrate, say we were to celebrate the

Se dovessimo festeggiare, diciamo che dovessimo festeggiare la

birth of John Wedge's baby, and we all had

nascita del bambino di John Wedge, e bevessimo tutti

a glass, and we would say, congratulations, and then

un bicchiere, e dicessimo congratulazioni, e poi

a toast to the health of John's baby.

brinderemmo alla salute del bambino di John.

And then we would touch.

E poi ci toccavamo.

Like, it would go, clink, clink.

Tipo, faceva clink, clink. Si

You would just hear clink, clink, clink

udirebbe solo il tintinnio dei

as people touch their glasses together.

bicchieri che le persone toccano.

So the sound that an ice cube makes

Ad esempio il suono che fa un cubetto di ghiaccio

when it hits glass or the sound of

quando colpisce un bicchiere, oppure il suono di

two glasses clinking together and then a clunk.

due bicchieri che tintinnano e poi un tonfo.

You don't want to hear a

Non vuoi sentire alcun rumore

clunk when you're driving your vehicle.

metallico mentre guidi il tuo veicolo.

A clunk Is similar to a

Un clunk è simile a un

rattle, but probably a lower sound.

tintinnio, ma probabilmente è un suono più basso.

So a clunk would sound like this.

Quindi un clunk suonerebbe così.

Hopefully you could hear that.

Spero che tu possa sentirlo.

Let me see if my mic is picking that up.

Lasciami vedere se il mio microfono lo rileva.

That would not be a nice sound.

Non sarebbe un bel suono.

If your tire is coming apart, you might hear

Se il pneumatico si sta sgretolando, potresti sentire

a clunk every time the tire goes in.

un rumore ogni volta che lo inserisci.

One does one revolution.

Uno fa un giro.

But a clunk usually means there's

Ma un rumore sordo di solito significa che c'è

something major wrong with your car.

qualcosa di grave che non va nella tua auto.

And then you would go to the

E poi andavi dal

mechanic and say, my car is clunking.

meccanico e gli dicevi: la mia macchina fa rumore. Una volta la

Our car actually was clunking at a certain speed

nostra auto ha iniziato a fare rumore a una certa velocità

once and it ended up being one of these

e alla fine il problema è stato uno di questi

parts here, a tie rod or something.

pezzi, un tirante o qualcosa del genere.

But when your car clunks, when you hear a clunk

Ma quando la tua auto fa un rumore sordo, quando senti un rumore sordo

while you're driving your car, it's not a nice thing.

mentre sei alla guida, non è una cosa piacevole.

It means you're going to be spending money. Click.

Significa che spenderai soldi. Clic.

So I think we're very familiar with this because

Penso che siamo molto familiari con questo perché

most of us, when we ride in vehicles, we

la maggior parte di noi, quando è in macchina,

hear that sound when we put our seatbelt on.

sente quel suono quando allaccia la cintura di sicurezza.

So as you put it in, all of a sudden

Quindi, non appena lo inserisci, all'improvviso

it will go, that was a bad sound effect.

dirai: "Questo è un brutto effetto sonoro".

It more goes.

Va di più.

Is that a good sound?

È un bel suono?

Yeah, something like that, right?

Sì, qualcosa del genere, giusto?

Like there is something inside that clicks.

Come se ci fosse qualcosa dentro che scatta.

And so it holds the seatbelt in.

E così tiene la cintura di sicurezza.

And as you put it in, you hear the seatbelt click.

E quando la allacci, senti lo scatto della cintura di sicurezza.

When I have other people riding with me, if

Quando ho altre persone con me, se

I don't hear all of the seatbelts click, I

non sento tutte le cinture di sicurezza allacciarsi,

will say, hey, does everyone have their seatbelt on?

chiedo: "Ehi, avete tutti allacciato le cinture?"

Because I'm very, very concerned if

Perché sono molto, molto preoccupato se le

people drive without their seatbelt on.

persone guidano senza la cintura di sicurezza.

Because if I get in an accident, I

Perché se avessi un incidente,

don't want them flying around inside my car.

non vorrei che volassero in giro per la mia auto.

So when you put your seatbelt on, you will hear a.

Quindi quando allacci la cintura di sicurezza, sentirai un.

That's the best sound effect I can do.

È il miglior effetto sonoro che riesco a fare.

You will hear a little click

when they put their seatbelt on. Boing.

Quando allacceranno la cintura di sicurezza sentirete un piccolo clic. Ciao.

So I don't know if you are

Quindi non so se

familiar with the cartoon Winnie the Pooh.

conoscete il cartone animato Winnie the Pooh.

In Winnie the Pooh, there is a

In Winnie the Pooh c'è un

character called Tigger and he bounces around.

personaggio chiamato Tigro che salta in giro.

It's like he has a spring in him.

È come se avesse una molla dentro.

And I always think of the sound

E penso sempre al rumore che fa

boing when I see Tigger bouncing around.

Tigro quando lo vedo saltellare in giro.

But if you have a spring, you bend the

Ma se hai una molla, la pieghi

spring and let it go, it'll go boing.

e la lasci andare, inizierà a fare boing.

Like it'll just kind of go back straight again.

Come se tornasse di nuovo dritto.

If you push a spring together and

Se spingi una molla e poi

let it go, it'll go boing.

la lasci andare, farà boing.

So you can kind of hear in the way I'm saying

Quindi, da come lo dico, si può in un certo senso capire che

it, when something goes boing, it, it makes a funny little

quando qualcosa fa "boing", fa un piccolo

sound, but it kind of keeps moving a little bit.

suono strano, ma continua a muoversi un po'.

In Canada, we have these little door stops, you houses.

In Canada abbiamo questi piccoli fermaporta, nelle nostre case.

And it is a spring.

Ed è primavera.

And as a Kid. My.

E da bambino. Mio. I

My parents would get annoyed, but it was fun

miei genitori si irritavano, ma era divertente

to flick it, and it would go boing.

lanciarlo e faceva boing. I

My parents hated that sound. They.

miei genitori odiavano quel suono. Essi. Mi

They would yell at me to stop doing it.

urlavano di smetterla di farlo.

But if you have a spring, which you can compress

Ma se hai una molla che puoi comprimere

when you let it go, or if you bend it

quando la lasci andare, o se la pieghi

and let it go, it will make a boing.

e la lasci andare, si otterrà un boing. Farà

It will go boing.

boing.

Boom.

Boom.

I think we're all familiar with this one.

Penso che questa la conosciamo tutti.

I want to keep this on the nicer side of things.

Voglio mantenere il lato più carino delle cose.

There are things that go boom in times of war,

Ci sono cose che esplodono in tempo di guerra,

but I like to talk about something like fireworks.

ma a me piace parlare di fuochi d'artificio. Mi

Just seems like a nicer topic

sembra un argomento più adatto

for something that goes boom.

per qualcosa che fa boom.

When you go to a celebration where they

Quando vai a una festa in cui ci

have fireworks, the firework will go up in

sono fuochi d'artificio, questi vengono lanciati in

the sky, and then it will go boom.

cielo e poi scoppiettano.

Like, there will just.

Tipo, ci sarà e basta.

Hopefully that wasn't too loud there.

Speriamo che non fosse troppo rumoroso.

It's like this deep.

È così profondo.

We also have the word thud.

Abbiamo anche la parola tonfo.

Like, it just goes boom.

Tipo, fa semplicemente boom.

And then maybe it even echoes a little bit.

E poi forse riecheggia anche un po'.

But it's like this deep, strong

Ma è come quel suono profondo e forte che si sente

sound when the firework explodes.

quando esplode un fuoco d'artificio.

This type of firework in particular makes that sound.

Questo tipo di fuoco d'artificio in particolare produce quel suono.

It usually goes boom.

Di solito fa boom.

Fun to watch.

Divertente da guardare.

I don't get to watch fireworks until the May

Non potrò vedere i fuochi d'artificio prima del

24th weekend, Victoria Day, Canada Day on July 1st.

weekend del 24 maggio, del Victoria Day e del Canada Day il 1° luglio.

That will be the next two opportunities.

Queste saranno le prossime due opportunità.

Fizz.

If you drink Coke or any other kind

Frizzante.

Se bevi Coca-Cola o qualsiasi altro tipo

of soda, when you pour it into a

di bibita gassata, quando la versi in un

glass because it's carbonated, eventually it will fizz.

bicchiere perché è gassata, alla fine inizierà a frizzare.

It'll be like fizz.

Sarà come una bollicina.

And so you'll have all these little bubbles

E così si formeranno tutte queste piccole bollicine che

coming to the top, and it makes this

saliranno in superficie, producendo questo

really, really, really fun fizz sound.

suono frizzante davvero, davvero, davvero divertente.

You could say, oh, my.

Potremmo dire: oh mio dio.

My cup of pop is fizzing.

La mia tazza di bibita gassata sta frizzantendo.

I open my can of pop, I can hear it fizzing.

Apro la mia lattina di bibita e la sento frizzante.

So when you hear a fizz, it's that sound

Quindi quando senti un fizz, è il suono prodotto da

of all the tiny little bubbles coming to the

tutte quelle minuscole bollicine che salgono in

surface and making that very distinct sound, the fizz.

superficie e producono quel suono molto particolare, il fizz.

Slosh.

Sciacquare.

Have you ever worn rubber boots and then

Ti è mai capitato di indossare degli stivali di gomma e poi di

you get water inside the rubber boot?

ritrovarti con dell'acqua al loro interno?

The rubber boot is supposed to keep the water

Lo stivale di gomma dovrebbe tenere fuori l'acqua

out, but sometimes you get water in it.

, ma a volte può capitare che ci entri dentro.

And that is the best description of the word slosh.

E questa è la migliore descrizione della parola "slosh".

The water.

Just like there's just water in your boot when

L'acqua.

Proprio come quando

you put water in a pail or tub.

metti l'acqua in un secchio o in una tinozza, c'è solo acqua nel bagagliaio.

And if you go like this, the water will.

E se procedi così, l'acqua lo farà.

The water will slosh around, and it

L'acqua scivolerà in giro e

will make that sound like, shlosh. Shush.

produrrà un suono simile a "shlosh". Stai zitto.

Like it's the.

Come se fosse il.

It sounds like the word slosh, which is.

Sembra la parola slosh, che è.

Most of these words are what we call onomatopoeia.

La maggior parte di queste parole sono ciò che chiamiamo onomatopea.

That's when a word sounds like the sound it makes.

È quando una parola suona come il suono che produce.

That's my best description for that.

Questa è la mia migliore descrizione. A

So sometimes when you wear boots and you get water in

volte, quando si indossano gli stivali e l'acqua entra

the boots, the water will slosh around in the boots.

negli stivali, questa inizia a sbattere al loro interno.

Very uncomfortable.

Molto scomodo.

Or if you have a tub of water like this or a

Oppure, se hai una vasca piena d'acqua come questa o un

pail, and if you slide it back and forth, it will slosh.

secchio, e la fai scorrere avanti e indietro, l'acqua scivolerà. Senso nasale.

Twang.

So we often say that country western singers

Ecco perché diciamo spesso che a volte i cantanti country western

sometimes will have a twang in their voice.

hanno una voce un po' nasale. Quindi un suono

So a twang.

nasale.

You can hear it in the word twang.

Lo si può percepire nel suono nasale della parola.

A country twang would be like, I don't

Un accento country potrebbe essere: non

want to try to do that accent.

voglio provare a imitare quell'accento.

Let's talk about a guitar.

Parliamo di una chitarra.

When you pluck a guitar string, like,

Quando pizzichi una corda della chitarra, senti

it makes, like, a twang sound.

un suono tipo twang.

Like, so you can hear how the sound.

Tipo, così puoi sentire il suono.

If I was to graph it, like, it's a.

Se dovessi rappresentarlo graficamente, sarebbe:

It's a pretty cool sound, the twang.

È un suono davvero bello, il twang.

When someone speaks with a twang, it's.

Quando qualcuno parla con un tono nasale, è...

It usually means you're watching some sort

Di solito significa che stai guardando un film

of western or someone from the south.

western o qualcuno del sud.

They might have a twang in their voice.

Potrebbero avere un tono nasale. Va

Vroom.

bene.

So we often use the word vroom to talk about car

Ecco perché spesso usiamo la parola vroom per parlare di un'auto

or other type of vehicle going by really, really quickly.

o di un altro tipo di veicolo che passa molto, molto velocemente.

And you hear the sound of the engine. So if.

E senti il ​​rumore del motore. Quindi se.

If someone was to leave my house when they

Se qualcuno uscisse da casa mia mentre è in

go on the road, you would hear them.

viaggio, lo sentiresti.

It would just vroom.

Semplicemente ronzava. Facevano

They would vroom.

ronzio.

It's kind of a weird word, but you would just

È una parola un po' strana, ma

say, oh, there were a lot of cars vrooming by.

diresti semplicemente: oh, c'erano un sacco di macchine che sfrecciavano. Ad

Like, it was hard to cross the road

esempio, era difficile attraversare la strada

because there were so many cars vrooming by.

perché c'erano troppe macchine che sfrecciavano.

So it's probably most used by kids playing with

Quindi è probabilmente più utilizzato dai bambini che giocano con

small toys where they go like, vroom, vroom.

piccoli giocattoli e fanno tipo, vroom, vroom.

So as they're driving their little

Quindi, mentre guidano le loro

toy cars, they make the sound.

macchinine giocattolo, emettono un suono.

They say, vroom.

Dicono, vroom.

So it's like, vroom, vroom.

Quindi è tipo, vroom, vroom.

And that's the sound they make

Ed è questo il suono che fanno

as they are playing slurp.

mentre giocano a slurp.

Believe I taught this word before, and

Credo di aver già insegnato questa parola in precedenza e

I think I even used this picture.

credo di aver anche usato questa immagine.

And I think I made the sound using my cup.

E credo di aver prodotto il suono usando la mia tazza.

It sounds like this.

Sembra più o meno questo.

That is a slurp.

Questo sì che è uno schifo.

It's when you are eating something like soup or drinking something,

Succede quando mangi qualcosa come una zuppa o bevi qualcosa

and the liquid goes in your mouth, but a little bit

e il liquido entra nella tua bocca, ma

of air goes in your mouth at the same time.

contemporaneamente entra anche un po' d'aria.

And so it ends up making this sound.

E così finisce per produrre questo suono.

It's hard for me to make that sound because I.

È difficile per me fare quel suono perché io... Di

You don't normally drink that way because it's considered

solito non si beve in quel modo perché è considerato

a little bit rude, at least in Canada.

un po' maleducato, almeno in Canada.

So when you eat soup, when you eat soup with

Quindi quando mangi la zuppa, quando mangi la zuppa con i

noodles, you might be slurping, and you make a slurp.

noodles, potresti sorseggiare il cibo e fare uno slurp.

There's another sound effect for you.

Ecco un altro effetto sonoro per voi.

So you slurp, you eat it.

Quindi lo assaggi e lo mangi.

This one's familiar to almost all of you.

Questo è familiare a quasi tutti voi.

You might hear a buzz.

Potresti sentire un ronzio.

You might hear bees buzzing out in the garden.

Potresti sentire le api ronzare nel giardino.

I've described before that I

Ho già detto in precedenza che

hate the sound of mosquitoes.

detesto il rumore delle zanzare.

If I hear.

Se sento.

I know a mosquito landed on me somewhere as soon as the

So che una zanzara si è posata su di me non appena il

buzzing stops, and then you have to try and swat it.

ronzio si interrompe, e allora devi provare a schiacciarla.

But a buzz sounds like that, and it isn't just

Ma un ronzio ha questo suono e non viene

used to describe bees or other insects you might have.

utilizzato solo per descrivere le api o altri insetti che potresti avere.

When you drive your car, something

Quando guidi,

might buzz in your car.

potrebbe capitare che qualcosa ronzi al suo interno.

I know the other day I had a bunch of

L'altro giorno avevo un mucchio di

coins in the cup holder, and they would vibrate, and

monete nel portabicchieri, e queste vibravano, e si

there was this buzzing sound in the car.

sentiva questo ronzio nell'auto.

And I didn't know where it was coming from.

E non sapevo da dove venisse.

And it ended up being because I had some coins car.

E alla fine è successo perché avevo delle monete in macchina.

And for some reason they were.

E per qualche ragione lo erano.

Yeah, vibrating really quickly.

Sì, vibra davvero velocemente.

And I just heard like.

E ho appena sentito dire.

I'm like, where is that buzzing sound coming from?

Mi chiedo: da dove viene questo ronzio?

And then eventually I figured it out.

E poi alla fine ho capito. Un rumore metallico.

A clank.

So we didn't do clank, did we? Oh, we did clunk.

Quindi non abbiamo fatto rumore, vero? Oh, abbiamo fatto davvero rumore.

We did click and clink.

Abbiamo cliccato e tintinnato.

We did clink and clunk and click,

Abbiamo fatto tintinnio, tonfo e clic,

but we haven't done clank yet.

ma non abbiamo ancora fatto clangore.

So clank is usually the sound.

Quindi il suono che si sente di solito è un clangore.

Metal hitting metal.

Metallo che colpisce metallo.

The best example I could come up with is if

L'esempio migliore che mi è venuto in mente è questo: se

you close this gate, it will clank when it shuts.

chiudi questo cancello, questo farà rumore quando si chiuderà.

So it will make a sound like. Let me see.

Quindi emetterà un suono simile a. Lasciami vedere.

Do I have anything that would.

Ho qualcosa che potrebbe...

Like this? Now, that's.

Ti piace? Ecco, questo è tutto.

That's more of a clunk.

Questo è più un rumore sordo.

It's usually like a metal sound.

Di solito è come un suono metallico.

I should have found more things

Avrei dovuto trovare più cose

to make sound effects with.

con cui creare effetti sonori.

I don't have anything metal on my desk, but if

Non ho niente di metallico sulla mia scrivania, ma se

you can imagine type of latch, the sound it makes

riesci a immaginare il tipo di chiusura, il suono che fa

as it closes, I would describe as a clank.

quando si chiude, lo descriverei come un rumore metallico.

Oh, I heard the gate clank shut.

Oh, ho sentito il cancello chiudersi con un rumore metallico.

That means I heard the latch on the gate.

Ciò significa che ho sentito il chiavistello del cancello.

Let's see if we can make a clank here.

Vediamo se riusciamo a fare un rumore metallico qui.

Yeah, maybe something like that. I think it would be a

Sì, forse qualcosa del genere. Penso che sarebbe un

little deeper and a little louder.

po' più profondo e un po' più forte.

Crackle.

Crepitio.

I don't think I'm.

Non credo di esserlo.

I don't think I have crinkling, but we have crackle.

Non credo di avere le pieghe, ma noi abbiamo le scricchiolature.

So crackle.

Quindi scoppietta.

The best I can think of with crackle

Il suono migliore che mi viene in mente per un crepitio

would be the sound of a campfire.

è il rumore di un fuoco da campo.

When you sit around outside with friends and you

Quando ci si siede all'aperto con gli amici e si

have a campfire, the sound that the fire makes

accende un fuoco da campo, il suono prodotto dal fuoco viene

we usually describe as the crackle of the fire.

solitamente descritto come lo scoppiettio del fuoco.

I can hear a crackle or I can hear the fire crackling.

Sento uno scoppiettio o il crepitio del fuoco.

If you have a wood stove in your house or a

Se in casa avete una stufa a legna o un

fireplace, you can often hear the fire crackle the fireplace.

camino, spesso sentirete il fuoco scoppiettare nel camino.

So the wood is dry, and as it burns, it makes like a.

Quindi il legno è secco e, mentre brucia, produce una specie di...

I don't know what the hand is for.

Non so a cosa serva quella mano. In un certo

That's kind of the this is the hand

senso, la mano

represents fire, and the sound is the crackling.

rappresenta il fuoco e il suono è lo scoppiettio.

You can also have crackling from things like, you

Si possono anche verificare delle scricchiolature, ad esempio

know, if you have, like, food and it's wrapped

se si ha del cibo avvolto

in some kind of paper, the paper can crackle.

in un qualche tipo di carta, la carta può scricchiolare. Lo apri

You open it up.

.

But generally, for me, when I think of the word

Ma in genere, quando penso alla parola

crackle, I think of the sound of fire creak.

crepitio, mi viene in mente il suono dello scricchiolio del fuoco.

So if you had a door like this, I guarantee you

Quindi se avessi una porta come questa, ti garantisco che

when you opened it, it would go like, it would creak.

quando la aprissi, sentiresti uno scricchiolio. Si sentirebbe

It would make a creak.

uno scricchiolio.

Whenever metal turns on metal or metal slides on

Ogni volta che il metallo gira contro il metallo o scivola contro il

metal, often you will get a creak sound, which

metallo, spesso si sente uno scricchiolio, il che

means the door needs to be oiled.

significa che la porta ha bisogno di essere oliata.

You need to put a little bit of oil on the hinges.

Bisogna mettere un po' di olio sulle cerniere.

But definitely when you open a door like

Ma sicuramente quando si apre una porta come

this, I think the hinges, the part where

questa, penso che le cerniere, la parte dove

the door turns, it would probably go often.

la porta gira, probabilmente si aprano spesso.

If you watch scary movies, they will have

Se guardi film dell'orrore, vedrai che le

doors that creak when you open them.

porte scricchiolano quando le apri.

You could also have it where, if you walk on an

Si potrebbe anche fare in modo che, camminando su un

old wooden floor, the floor might creak as you walk.

vecchio pavimento in legno, il pavimento possa scricchiolare mentre si cammina.

Like, you take a step, and it's

Tipo, fai un passo e

like, creak, creak, creak every time.

ogni volta senti scricchiolio, scricchiolio, scricchiolio.

Because the boards move slightly

Perché le assi si muovono leggermente

or the wood moves slightly.

o il legno si muove leggermente.

So it will creak.

Quindi scricchiolerà.

I was trying to think of something else that.

Stavo cercando di pensare a qualcos'altro.

Oh, I was just gonna teach you.

Oh, volevo solo insegnartelo.

I didn't put the word rumble

Non ho usato la parola brontolio

in here, but my stomach rumbling.

, ma il mio stomaco che brontola.

And I'm hoping you didn't hear that.

E spero che tu non l'abbia sentito.

I hope the mic didn't pick that up.

Spero che il microfono non l'abbia captato.

But then again, maybe it would be

Ma d'altro canto, forse sarebbe una

good if it picked it up.

buona idea se lo rilevasse.

When you are hungry, your stomach will rumble. Okay.

Quando hai fame, il tuo stomaco brontola. Va bene.

Because you are hungry, it will

Poiché hai fame,

start to make, like, a noise.

inizierà a fare una specie di rumore.

So hopefully you aren't hearing that

Spero quindi che non vi capiti di sentirlo

as I do this lesson.

mentre seguo questa lezione.

So I don't know if you know what this bird is called.

Quindi non so se sai come si chiama questo uccello.

It's called an owl.

Si chiama gufo.

An owl will hoot.

Un gufo ululerà.

So sometimes when you go outside, you'll hear.

Quindi a volte, quando esci, sentirai.

So the owl doesn't pronounce the

Quindi il gufo non pronuncia la

T, but you will hear who. Who.

T, ma sentirete chi. Chi.

And it's different than coo, Coo.

Ed è diverso da coo, coo.

That's the sound of a dove, but the

È il suono di una colomba, ma è anche il

sound of an owl, this type of bird.

suono di un gufo, di questo tipo di uccello.

And owls are good farm owls because

E i gufi sono ottimi gufi da fattoria perché

owls eat mice and other pests.

mangiano topi e altri parassiti.

So if you ever hear that sound, it's a good sound.

Quindi se mai doveste sentire quel suono, è un bel suono.

It means there's an owl around, hopefully at work.

Significa che c'è un gufo nei paraggi, sperabilmente al lavoro. Borbottio.

Mutter.

So I feel bad because I put

Quindi mi sento in colpa perché ho messo

this picture of this old man here.

qui la foto di questo vecchio.

He's probably a very nice old man.

Probabilmente è un vecchio molto simpatico.

But if you ever hear someone muttering, it

Ma se senti qualcuno borbottare, di solito

means they're usually talking to themselves very quietly.

significa che sta parlando da solo, molto piano.

Like, you'll just hear like, those

Tipo, sentirai solo dire: "Quei

kids are on my lawn again.

bambini sono di nuovo sul mio prato".

I don't know why they can't just walk on the

Non so perché non possano semplicemente camminare sul

sidewalk and just really annoyed at those kids that go.

marciapiede e sono davvero infastidito da quei ragazzi che ci vanno.

When you see an old man muttering,

Quando vedi un vecchio che borbotta,

it means he's annoyed about something.

significa che è infastidito da qualcosa.

And usually the classic is that

E di solito la versione classica è che i

kids have walked on his lawn.

bambini hanno camminato sul suo prato.

But you will hear the person muttering so it's quiet.

Ma sentirete la persona borbottare, quindi è tranquillo.

Complaining to yourself.

Lamentarsi con se stessi.

Other people probably can't quite hear you mutter.

Probabilmente le altre persone non riescono a sentirti borbottare.

And then a crowd, there might be a murmur.

E poi una folla, potrebbe esserci un mormorio.

So a murmur is when there's a lot of people talking at

Un mormorio si verifica quando ci sono molte persone che parlano

the same time and you can't quite hear any one person.

contemporaneamente e non si riesce a sentire bene nessuno dei due.

So like in a crowd, that's a really bad example.

Quindi, come in mezzo alla folla, questo è davvero un pessimo esempio.

But you'll just hear murmur. So you're.

Ma sentirete solo un mormorio. Quindi sei.

You can't quite hear words, but

Non riesci a sentire le parole, ma

you can hear people talking.

puoi sentire le persone che parlano.

That is how I would describe a murmur.

Ecco come descriverei un mormorio.

And then we have plop and plunk.

E poi abbiamo plop e plunk.

These are challenging ones for me because they're.

Per me sono impegnative perché sono.

To me they're the same thing.

Per me sono la stessa cosa.

But we couldn't quite agree on plunk yesterday.

Ma ieri non siamo riusciti a metterci d'accordo sul plunk.

If you throw a rock in the water, it'll go plop.

Se lanci un sasso nell'acqua, farà plop. Come se facesse rumore

Like it'll make a sound.

.

If you throw a big rock in the water or if you

Se lanciassi un grosso sasso nell'acqua o se lasciassi

dropped something like this, it would go plunk like it would.

cadere qualcosa di simile, farebbe plunk come se fosse lì. Simile al botto

Just similar to bang.

.

Almost like plunk, it would hit the floor.

Colpiva il pavimento quasi come un tonfo.

But plop to me is like not

Ma per me plop è come non

sure if you can make that sound.

sapere se riesci a fare quel suono.

You could also do it like this.

Potresti anche procedere in questo modo.

My sorry.

Mi dispiace.

That's something we used to do as kids.

È una cosa che facevamo da bambini.

We thought was really funny.

Ci è sembrato davvero divertente.

But it doesn't mean my head is hollow.

Ma non significa che la mia testa sia vuota.

But you can make kind of that sound by doing that.

Ma in questo modo puoi ottenere un suono simile.

Should I do that again?

Dovrei farlo di nuovo?

The hollow headed Bob the Canadian.

Bob il canadese dalla testa cava.

And then a plunk to me is something a little more.

E poi un colpo per me è qualcosa di un po' più forte.

A little louder and a little more violent.

Un po' più forte e un po' più violento.

Like you can plunk down in a chair.

Come se potessi sederti su una sedia.

Like you sit down really fast. You can.

Come se ti fossi seduto molto velocemente. Puoi.

You could throw like a piece of wood

Potresti lanciare un pezzo di legno

on the ground and it plunks onto the

a terra e questo rimbomba a

ground like it makes like a donk sound.

terra facendo un rumore simile a quello di un asino.

To me that's what a plunk is.

Per me questo è un plunk.

So plop and plonk little lower.

Quindi plop e plop un po' più in basso.

At least in my opinion, you can snip.

Almeno secondo me, puoi tagliare.

So you can hear a snip.

Quindi puoi sentire uno snip.

Like if you're using a pair of scissors to

Come se usassi un paio di forbici per

cut a piece of paper, it would go.

tagliare un pezzo di carta.

You would just hear that little, you know that sound

Si udirebbe solo quel piccolo rumore, quel rumore

of sharp metal going across metal makes the snip sound.

di metallo tagliente che passa sul metallo e che produce il rumore di uno strappo.

If you have flowers and you have pruners, you'll.

Se hai dei fiori e delle cesoie, lo farai.

You'll hear the snip sound as you cut those flowers.

Sentirai il rumore del taglio mentre tagli i fiori. Ehi!

Wham.

And this is not the.

E questo non è il.

The duo from the late 80s

Il duo della fine degli anni '80

who made some really good songs.

che ha realizzato delle canzoni davvero belle.

This is the sound you hear when an accident

Questo è il suono che si sente quando avviene un incidente

happens or when something big hits something else.

o quando qualcosa di grosso colpisce qualcos'altro.

We often use it to describe this type of situation.

Spesso lo usiamo per descrivere questo tipo di situazioni.

So you might hear someone say the car was

Quindi potresti sentire qualcuno dire che l'auto stava

driving and then wham, it hit the guardrail.

procedendo e poi, wham, ha colpito il guardrail.

Or I was sitting in traffic and all of

Oppure ero bloccato nel traffico e

the sudden, wham, Someone hit me from behind.

all'improvviso, wham, qualcuno mi ha tamponato da dietro.

So it's not a particular sound.

Quindi non si tratta di un suono particolare.

Like, this is the one where I

Tipo, questo è quello in cui

wouldn't say I heard a wham.

non direi di aver sentito un colpo.

That doesn't sound right to me.

Non mi sembra giusto.

But it's an expression to talk about the noise

Ma è un'espressione usata per indicare il rumore che

you hear when something big hits something else.

si sente quando qualcosa di grosso colpisce qualcos'altro.

Like the car was crossing the range, the.

Come se l'auto stesse attraversando la gamma, il.

The train tracks, and wham, the train hit it.

I binari del treno e, wham, il treno li ha investiti.

So it's used to express that kind of situation.

Quindi viene utilizzato per esprimere questo tipo di situazione. Botto.

Bang.

So what did we talk about earlier? Boom. Boom, Boom.

Di cosa abbiamo parlato prima? Boom. Ehi, ehi! E

And bang.

bang.

So when the fireworks go up, they go bang.

Quindi quando vengono lanciati i fuochi d'artificio, fanno bang.

So I can't make a really good deep bang sound.

Quindi non riesco a produrre un suono di bang profondo davvero buono.

But when you go see fireworks, they

Ma quando vai a vedere i fuochi d'artificio,

go up in the air like, bang. That's.

salgono in aria e fanno un rumore tipo, bang. Questo è. Non

I'm looking forward to seeing fireworks.

vedo l'ora di vedere i fuochi d'artificio.

As I described them, bam.

Come li ho descritti, bum.

This is similar to wham.

È simile a Wham.

So you might say something like, I was driving

Quindi potresti dire qualcosa del tipo: stavo guidando

along and I was on ice, and then bam.

ed ero sul ghiaccio, e poi bum.

Hit the car in front of me.

Ho urtato la macchina davanti a me.

Or my.

O mio.

My mom was walking and slipped on ice, and whoo, bam.

Mia madre stava camminando ed è scivolata sul ghiaccio e, wow, bum.

She landed on the ground on her butt.

Atterrò a terra sul sedere.

That's a.

Questo è un.

Probably not a good example.

Probabilmente non è un buon esempio.

I think my mom would get hurt if that happened.

Penso che mia madre si farebbe male se ciò accadesse.

I should talk about myself.

Dovrei parlare di me.

I was walking on ice, and then I slipped and bam.

Stavo camminando sul ghiaccio, poi sono scivolato e... bum.

I landed on the ground on my butt.

Sono atterrato a terra sul sedere.

That hurts, by the way.

A proposito, fa male.

Hopefully that doesn't happen to you.

Speriamo che non ti succeda.

Then hiss.

Poi sibilo.

So if you poke a small hole in a tire, you will hear.

Quindi se fai un piccolo foro in uno pneumatico, sentirai.

You will hear the air coming out of the tire.

Sentirai l'aria uscire dal pneumatico.

You will hear that hiss sound.

Sentirete quel sibilo. Si

You could say, oh, the tire

potrebbe dire: "Oh, la gomma

looks flat and it was hissing.

sembra sgonfia e sibila".

I heard the sound of air coming out of the tire.

Ho sentito il rumore dell'aria che usciva dal pneumatico.

Never a good thing.

Mai una buona cosa.

When you hear S, that means your tire is flat.

Quando senti la lettera S, significa che la tua gomma è a terra.