Let's Learn English! Topic: Noises! 💥🐝🧊 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to

안녕하세요.

this English lesson about noises.

소음에 대한 영어 수업에 오신 것을 환영합니다.

This lesson has been requested.

이 수업은 요청되었습니다.

It was actually requested a long time ago

사실 오래전에

by regular Mohd Ags and a few others

일반 모하메드 족장들이 이 수업을 요청했고, 다른 몇몇 사람들

have requested this lesson as well.

도 이 수업을 요청했습니다. 소음에 관해 설명하기 쉬운

I will say that I did put together about 30 words

단어를 약 30개 정도 모았다고 말씀드리겠습니다

that are easy to explain when it comes to noises.

. 사진으로 보여주기 어려운 것들이 있어서

I did have to leave a few on the

목록에 몇 개 남겨두었습니다

list because they're difficult to show in pictures.

.

But in this lesson, I will talk about the words

하지만 이번 수업에서는 우리가

we use to describe noises we hear as we go

through our day and as we go through our week.

하루 종일, 그리고 일주일 내내 듣는 소리를 설명하는 데 사용하는 단어에 대해 이야기하겠습니다.

So welcome to this English lesson about noises.

소음에 대한 영어 수업에 오신 것을 환영합니다.

I think you will enjoy it. Tick.

당신도 즐기실 거라고 생각해요. 진드기.

So when you wear a watch, if you

그러니까 시계를 착용할 때,

wear an old watch, the watch will tick.

오래된 시계를 착용하더라도 시계는 똑딱거릴 겁니다.

When something ticks, it sounds like,

뭔가가 똑딱거릴 때,

here's my first sound effect.

이게 제 첫 번째 효과음인 것 같아요.

It's like it's a very quiet sound.

매우 조용한 소리 같아요.

And I do want to explain that all of

그리고 제가 여러분께

the noises and sounds that I will be teaching

가르쳐 드릴 모든 소음과 소리는

you can be used in the following way.

다음과 같은 방식으로 사용될 수 있다는 것을 설명하고 싶습니다. 똑딱거리는 소리가

You can say, I hear a tick, or

들린다고 말할 수도 있고,

you can say, my watch is ticking.

시계가 똑딱거린다고 말할 수도 있습니다.

So we switch to the ing version.

그래서 우리는 ing 버전으로 전환합니다.

So when you say, I hear a tick,

그러니까 "똑딱거리는 소리가 들려요"라고 말할 때는 "

it means you hear something like, tick, tick.

똑딱, 똑딱" 하는 소리가 들린다는 뜻이에요.

Then when you say something is ticking, you mean

그러면 뭔가가 똑딱거린다고 말할 때는,

that you are hearing that sound coming from it.

그 소리가 그것에서 나는 걸 듣는다는 뜻이에요.

So if you have an older watch, the kind that

따라서 오래된 시계, 즉 태엽을 감는 시계를 가지고 있다면

you wind up, you might hear your watch ticking.

시계가 똑딱거리는 소리를 들을 수 있습니다. 똑딱

You might hear a tick.

거리는 소리가 들릴 수도 있습니다.

I wonder where it's coming from.

그게 어디서 나온 말인지 궁금하네요.

But it is your watch that is ticking.

하지만 똑딱거리는 것은 당신의 시계입니다.

Crash.

충돌. 다시

So again, you can hear a crash.

한번, 충돌하는 소리가 들립니다.

You might hear a car crashing into another car.

차가 다른 차와 부딪히는 소리가 들릴 수도 있습니다.

So when you hear a crash, you tend to look, I

그래서 충돌 소리가 들리면,

don't know when the last time you heard this sound.

언제 마지막으로 이 소리를 들었는지 기억이 나지 않는 경우가 많습니다. 주방 바닥

If you drop a whole bunch of plates on

에 접시를 많이 떨어뜨리면

the kitchen floor, you will hear a crash.

깨지는 소리가 들릴 겁니다.

The plates will go crashing down.

접시가 무너질 것이다.

You will hear the plates crashing onto the floor.

접시가 바닥에 부딪히는 소리가 들릴 것입니다.

If two cars hit each other, you will hear a crash.

두 대의 차가 서로 부딪히면 충돌하는 소리가 들릴 것입니다. 이렇게

You could say, oh, I was walking the other

말할 수도 있겠습니다. "어느

day and all of the sudden heard a crash.

날 걷다가 갑자기 뭔가가 부딪히는 소리가 들렸어요."

And I turned and I saw two cars hitting each other.

그리고 내가 돌아보니 두 대의 차가 서로 부딪히는 것이 보였습니다.

I can't do this sound effect very good.

저는 이 음향효과를 잘 낼 수 없습니다.

But it would sound like there. There's.

하지만 그런 것 같기도 하네요. 있습니다.

There's my crash sound.

제가 부딪히는 소리가 들립니다.

It's the sound of two things hitting

두 물체가 서로 부딪히는 소리

each other or something hitting the floor.

또는 무언가가 바닥에 부딪히는 소리입니다. 바스락

The rustle.

거리는 소리.

So there are two things I can think of that rustle.

그래서 제가 떠올릴 수 있는 그 바스락거림은 두 가지입니다.

The first thing I can think of would be paper.

제가 가장 먼저 떠올릴 수 있는 것은 종이일 겁니다.

You move paper around, you'll hear,

종이를 움직이면,

like, you'll hear the paper.

종이 소리가 들리는 거예요.

It's probably better to do the

아마

sound effect with my hand.

손으로 효과음을 내는 게 나을 거야.

You'll hear the paper moving against each other,

종이가 서로 움직이는 소리가 들리고,

and you will hear the paper rustling.

종이가 바스락거리는 소리도 들릴 겁니다.

You will hear a rustle.

바스락거리는 소리가 들릴 것이다.

The other thing that rustles would be leaves on a tree.

바스락거리는 또 다른 소리는 나무의 잎사귀 소리일 것이다.

Especially in the fall when the leaves are

특히 나뭇잎이

dying and turning brown, the wind blows.

시들어 갈색으로 변하는 가을에는 바람이 분다.

You'll hear the leaves rustle in the wind.

바람에 나뭇잎이 흔들리는 소리가 들릴 거예요.

You'll hear the leaves rustling.

나뭇잎이 바스락거리는 소리가 들릴 거야.

So definitely those are the two things I can

그러니까 확실히 제가 생각할 수 있는 바스락거리고 덜거덕거리는 것은 이 두 가지입니다

think of that will rustle and then rattle.

.

This is the thing you don't want to hear.

이건 당신이 듣고 싶지 않을 말이지.

But I'm trying to think, how

하지만 난 생각해 보려고 노력하고 있어요. 어떻게

could I make a rattling sound?

덜거덕거리는 소리를 낼 수 있을까요?

I think here's a good way to do it.

좋은 방법이 있을 것 같아요.

If you were driving along, just using my lens cap.

만약 당신이 내 렌즈 캡만 쓰고 운전을 했다면,

If you were driving along and you heard

운전을 하다가 덜커덕거리는 소리가 들린다면

a rattle, you would be worried because it

,

means something's broken on your car.

차에 무언가 고장이 났음을 의미하므로 걱정이 될 것입니다.

If your car is rattling.

차가 덜거덕거린다면.

If you hear a rattle, it means something's loose.

덜거덕거리는 소리가 들린다면, 무언가가 느슨하다는 뜻입니다.

You can see in this picture the mechanic or

이 사진에서

the person working on the car is tightening something

자동차를 수리하는 정비사나 작업자가 뭔가를 조이고 있는 걸 볼 수 있는데,

because there was probably a rattle again.

아마도 또 덜거덕거리는 소리가 났을 겁니다.

If something is supposed to be put

만약 무엇인가가

together tightly, there will be no sound.

단단하게 조립되어 있다면, 소리가 나지 않을 것이다.

But sometimes you're driving along.

하지만 가끔은 운전을 하게 될 때도 있죠.

Maybe you're driving along and there's no noise.

아마도 운전을 하고 있는데 아무 소리도 나지 않을 수도 있습니다.

And all of a sudden you go over a bump.

그리고 갑자기 울퉁불퉁한 길을 넘어갑니다.

And then you hear it goes.

그리고 이런 소리가 들립니다.

What was the last one?

마지막 것은 무엇이었나요?

It goes bang.

쾅 소리가 난다.

We didn't do bang yet.

아직은 성공하지 못했어요.

And then you hear.

그리고 당신은 듣게 됩니다.

That would be really, really annoying.

정말 정말 짜증날 거예요.

Should I do it right here?

바로 여기서 해야 하나요?

It's probably annoying to hear,

듣기에는 귀찮을지

but that would be rattle.

몰라도, 그러면 덜거덕거리는 소리가 날 것이다.

Not a nice to hear.

듣기 좋은 말은 아니네요.

It might mean your muffler is falling off.

머플러가 떨어지는 걸 의미할 수도 있어요.

Or you are having some sort

아니면

of other problem with your vehicle.

차량에 다른 문제가 있는 것일 수도 있습니다.

White noise.

백색 잡음.

So this is an interesting one.

이건 흥미로운 것 같아요.

We don't often see a screen like this on our TVs

이런 화면을 요즘 TV에서 흔히 볼 수는 없지만

anymore because everything is digital but a long time ago.

모든 것이 디지털화되었기 때문에 그것도 오래전 일입니다.

And maybe you still have a

그리고 아마도 아직도

TV like this with an antenna.

안테나가 달린 이런 TV를 가지고 있을 수도 있겠습니다. 아무도 방송

If you tune to a station no

하지 않는 방송국을 틀면

one's broadcasting, you will get white noise.

백색 소음이 들립니다.

White noise sounds like this.

백색소음은 이런 소리입니다.

There's really no other way to describe it.

정말 설명할 다른 방법이 없네요.

We actually have a little

사실 우리는

machine that generates white noise.

백색 소음을 발생시키는 작은 기계를 가지고 있습니다.

And then when we go away and sleep somewhere else,

그리고 우리가 다른 곳으로 가서 잠을 잘 때는

we use it to kind of help us sleep. We have some white.

그것을 잠을 자는 데 도움이 되도록 사용합니다. 흰색도 있어요.

A white noise generator, I guess.

백색 소음 생성기인가 봐요.

But that is the sound of white noise.

하지만 그것은 백색 소음입니다.

We sometimes say it's also the sound of static.

우리는 때때로 그것이 정음의 소리라고도 말합니다.

If you tune a radio, you will hear some static.

라디오를 조정하면 잡음이 들릴 것입니다.

You will hear white noise and then a beep. I. I'm.

흰 소음이 들리고 이어서 삐 소리가 납니다. 나. 나는.

A beep is simply as it sounds.

삐 소리는 말 그대로 소리입니다.

So it's like you have a timer in the kitchen.

그러니까 주방에 타이머가 있는 셈이죠.

When it gets to zero, you

0에 도달하면

hear beep, beep, beep, beep, beep.

삐 소리, 삐 소리, 삐 소리, 삐 소리, 삐 소리라는 소리가 들립니다.

It's the sound that an alarm clock makes.

알람시계가 내는 소리입니다.

It's the sound that a timer makes when it's time to get

일어날 시간이 되면 타이머가 내는 소리이고

up, or with a timer, when the timer gets to zero.

, 타이머의 경우 타이머가 0이 될 때 나는 소리입니다.

So if you are baking bread and you put

그러니까 빵을 굽고

it in the oven, you will set a timer.

오븐에 넣으면 타이머를 설정하게 되는 거죠.

Beep, beep, beep, beep, beep.

삐, 삐, 삐, 삐, 삐, 삐.

It actually beeps when you set the timer too. Ours does.

타이머를 설정하면 실제로 삐 소리가 납니다. 우리 것도 그래요.

It's like, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

삐, 삐, 삐, 삐, 삐, 삐, 삐, 삐, 삐 하는 소리예요.

And then you hit start, and then, then when it

그리고 시작 버튼을 누르면,

gets to zero, it goes, beep, beep, beep, beep.

0에 도달하면 삐, 삐, 삐, 삐 소리가 납니다.

It's also the sound you will hear when a truck

트럭

or other large piece of machinery is backing up.

이나 다른 대형 기계가 후진할 때 들리는 소리이기도 합니다.

It will beep as it backs up.

후진할 때 삐 소리가 납니다.

Bark.

짖다.

So this is a pretty simple one.

이건 꽤 간단한 거예요.

I think most of you know this one.

여러분 대부분이 이걸 알고 있을 거라고 생각해요.

Sometimes you will hear a bark, and you'll

가끔 짖는 소리가 들리면,

wonder, what was that there a dog somewhere.

무슨 일인가 싶어서 '어디에 개가 있을까?' 하고 궁금해질 거예요.

You will hear a dog barking.

개 짖는 소리가 들릴 것이다.

Again, notice how I switch between the

다시 한번, 제가

word and then the ing form?

단어와 ing 형태를 어떻게 바꾸는지 주목하세요?

So you can hear a bark.

짖는 소리가 들리죠.

That's the noise a dog makes.

그것은 개가 내는 소리예요.

You can also hear a dog barking.

개 짖는 소리도 들립니다.

The action of making that sound.

그 소리를 내는 행위.

Sometimes our dogs bark while I'm doing a live lesson.

가끔 제가 라이브 레슨을 하는 동안 우리 개들이 짖기도 합니다.

And then I'm always curious to know who's here,

그리고 나는 항상 여기에 누가 있는지 궁금해요.

because usually I only hear a bark from the

왜냐하면

dogs when someone drives in the driveway.

누군가가 차를 운전하고 있을 때 개 짖는 소리만 들리거든요.

But a dog makes this sound.

하지만 개는 이런 소리를 냅니다.

A dog will bark. Clink.

개는 짖을 것이다. 땡그랑 소리.

I didn't bring any ice cubes, but a clink is the

저는 얼음을 가져오지 않았지만, '쨍그랑'이라는

sound that you hear when you put ice into a glass.

소리는 얼음을 유리잔에 넣을 때 나는 소리입니다.

You won't hear it when you put ice into a plastic cup.

플라스틱 컵에 얼음을 넣으면 소리가 나지 않습니다.

When you put ice into a glass, something

유리잔에 얼음을 넣으면,

actually made out of glass, it will go.

실제로 유리로 만들어진 물건이라면, 그것은 녹을 것입니다.

It literally sounds like the word.

말 그대로 그 단어처럼 들립니다.

Like, it'll go, clink, clink,

뭐, 쨍, 쨍, 쨍

clink, clink, clink, clink.

, 쨍, 쨍, 쨍 하는 소리가 날 거예요.

The ice cubes will drop in, and as the ice

얼음 조각이 떨어지고, 얼음

cubes hit the glass, they make a very unique sound.

조각이 유리잔에 부딪히면서 매우 독특한 소리가 납니다.

And we call that a clink.

그리고 우리는 그것을 '클링크'라고 부르죠. 누군가에게 건배할 때

You can also hear this sound when two glasses

두 개의 잔이 서로 닿을 때도 이 소리가 들립니다

touch each other when you are toasting someone.

.

If you celebrate, say we were to celebrate the

축하한다면, 예를 들어

birth of John Wedge's baby, and we all had

존 웨지의 아기 탄생을 축하한다고 합시다. 모두가

a glass, and we would say, congratulations, and then

잔을 들고 축하한다고 말한 다음,

a toast to the health of John's baby.

존의 아기가 건강하기를 기원하며 건배합니다.

And then we would touch.

그리고 나서 우리는 만지곤 했어요.

Like, it would go, clink, clink.

그러니까, 쨍, 쨍 하는 소리가 났어요. 사람들이 잔을 맞대면 쨍그랑

You would just hear clink, clink, clink

, 쨍그랑, 쨍그랑 소리가 들릴 겁니다

as people touch their glasses together.

.

So the sound that an ice cube makes

예를 들어 얼음 조각이

when it hits glass or the sound of

유리잔에 부딪힐 때 나는 소리나

two glasses clinking together and then a clunk.

두 개의 유리잔이 부딪히면서 나는 쿵쿵거리는 소리 같은 거죠.

You don't want to hear a

clunk when you're driving your vehicle.

차를 운전할 때 쿵쿵거리는 소리를 듣고 싶지 않을 겁니다. 덜그럭

A clunk Is similar to a

거리는 소리는

rattle, but probably a lower sound.

덜거덕거리는 소리와 비슷하지만, 아마도 더 낮은 소리일 것이다.

So a clunk would sound like this.

그러니까 쿵하는 소리는 이런 소리가 나겠죠.

Hopefully you could hear that.

당신도 그 말을 들었으면 좋겠네요.

Let me see if my mic is picking that up.

내 마이크가 그것을 수신하는지 볼게요.

That would not be a nice sound.

그것은 좋은 소리가 아닐 것입니다.

If your tire is coming apart, you might hear

타이어가 분해되면

a clunk every time the tire goes in.

타이어가 들어갈 때마다 쿵쿵거리는 소리가 들릴 수 있습니다.

One does one revolution.

하나는 한 바퀴 돌 때입니다.

But a clunk usually means there's

하지만 쿵쿵거리는 소리는 대개

something major wrong with your car.

차에 큰 문제가 있다는 것을 의미합니다.

And then you would go to the

그러면 정비공에게 가서

mechanic and say, my car is clunking.

차가 덜커덕거린다고 말하겠죠.

Our car actually was clunking at a certain speed

사실 우리 차가 어느 정도 속도에서 덜커덕거리더니

once and it ended up being one of these

parts here, a tie rod or something.

여기 있는 부품 중 하나, 타이로드나 뭔가에 문제가 생긴 거예요.

But when your car clunks, when you hear a clunk

하지만 차가 덜커덕거리거나, 운전 중에 덜커덕거리는 소리가 들리면

while you're driving your car, it's not a nice thing.

좋은 일이 아닙니다.

It means you're going to be spending money. Click.

즉, 돈을 쓸 거라는 뜻이죠. 딸깍 하는 소리.

So I think we're very familiar with this because

그래서 우리는 이 소리에 매우 익숙할 거라고 생각합니다. 왜냐하면

most of us, when we ride in vehicles, we

우리 대부분이 차량을 탈 때

hear that sound when we put our seatbelt on.

안전벨트를 맬 때 이 소리를 듣기 때문입니다.

So as you put it in, all of a sudden

그래서 그걸 넣으면 갑자기 '

it will go, that was a bad sound effect.

이건 나쁜 음향효과였구나' 라는 생각이 들게 되는 거죠.

It more goes.

더 많이 갈 수 있다.

Is that a good sound?

좋은 소리인가요?

Yeah, something like that, right?

네, 그런 식이죠?

Like there is something inside that clicks.

마치 내 안에 뭔가 딱 들어맞는 게 있는 것 같아요.

And so it holds the seatbelt in.

그래서 안전벨트를 고정합니다.

And as you put it in, you hear the seatbelt click.

벨트를 끼우면 안전벨트가 딸각거리는 소리가 들립니다.

When I have other people riding with me, if

나와 함께 다른 사람들이 타고 있을 때,

I don't hear all of the seatbelts click, I

모든 사람이 안전벨트를 매는 소리가 들리지 않으면, "이봐

will say, hey, does everyone have their seatbelt on?

요, 다들 안전벨트를 꼈어요?"라고 말할 거예요.

Because I'm very, very concerned if

people drive without their seatbelt on.

사람들이 안전벨트를 착용하지 않고 운전하는 걸 보면 정말 걱정이에요.

Because if I get in an accident, I

만약 사고가 났을 때

don't want them flying around inside my car.

차 안에서 그것들이 날아다니는 걸 원치 않거든요.

So when you put your seatbelt on, you will hear a.

그래서 안전벨트를 착용하면, 다음과 같은 소리가 들릴 것입니다.

That's the best sound effect I can do.

제가 할 수 있는 최고의 음향효과예요.

You will hear a little click

when they put their seatbelt on. Boing.

안전벨트를 착용하면 작은 클릭 소리가 들릴 것입니다. 보잉.

So I don't know if you are

그래서 당신이 위니 더

familiar with the cartoon Winnie the Pooh.

푸라는 만화를 알고 있는지 모르겠네요.

In Winnie the Pooh, there is a

위니 더 푸에는

character called Tigger and he bounces around.

티거라는 캐릭터가 등장하는데, 이 캐릭터는 뛰어다닙니다.

It's like he has a spring in him.

그는 마치 활력이 넘치는 것 같아요.

And I always think of the sound

그리고

boing when I see Tigger bouncing around.

티거가 뛰어다니는 것을 볼 때마다 나는 소리가 쿵쿵거리는 걸 생각해요.

But if you have a spring, you bend the

하지만 스프링이 있다면, 그

spring and let it go, it'll go boing.

스프링을 구부려서 놓으면 쿵하고 떨어질 겁니다.

Like it'll just kind of go back straight again.

그냥 다시 똑바로 돌아갈 것 같아요.

If you push a spring together and

스프링을 밀어서 놓으면

let it go, it'll go boing.

튕겨져 나갈 겁니다.

So you can kind of hear in the way I'm saying

제가 말하는 방식을 들으실 수 있을 텐데요

it, when something goes boing, it, it makes a funny little

, 무언가가 '보잉' 소리를 낼 때는 이상한 작은

sound, but it kind of keeps moving a little bit.

소리가 나지만, 조금씩 계속 움직입니다.

In Canada, we have these little door stops, you houses.

캐나다에는 이런 작은 문받침, 즉 집이 있어요.

And it is a spring.

그리고 그것은 샘입니다.

And as a Kid. My.

그리고 어린 시절에도요. 나의.

My parents would get annoyed, but it was fun

부모님은 짜증을 내셨지만,

to flick it, and it would go boing.

튕기는 건 재밌었고, 튕기면 쿵하고 소리가 났어요.

My parents hated that sound. They.

부모님은 그 소리를 싫어하셨어요. 그들.

They would yell at me to stop doing it.

그들은 나에게 그런 짓을 하지 말라고 소리쳤습니다.

But if you have a spring, which you can compress

하지만 스프링이 있어서 놓으면 압축이 되고

when you let it go, or if you bend it

, 구부렸다 놓으면 튕기는

and let it go, it will make a boing.

소리가 납니다.

It will go boing.

쿵쿵 소리가 날 거야.

Boom.

팔. 이건

I think we're all familiar with this one.

우리 모두가 다 아는 내용이라고 생각해요.

I want to keep this on the nicer side of things.

저는 이것을 좀 더 좋은 쪽으로 유지하고 싶습니다.

There are things that go boom in times of war,

전쟁 중에는 폭발하는 일도 있지만,

but I like to talk about something like fireworks.

저는 불꽃놀이 같은 것에 대해 이야기하고 싶습니다.

Just seems like a nicer topic

for something that goes boom.

뭔가 붐을 일으키는 사건에 대해서는 더 나은 주제인 듯합니다.

When you go to a celebration where they

have fireworks, the firework will go up in

불꽃놀이가 있는 축하 행사에 가면 불꽃놀이가 하늘로 올라가

the sky, and then it will go boom.

더니 굉음이 울립니다.

Like, there will just.

그럴 거예요.

Hopefully that wasn't too loud there.

거기에서 너무 큰 소리가 나지 않았으면 좋겠어요.

It's like this deep.

이렇게 깊어요. '

We also have the word thud.

쿵'이라는 단어도 있죠.

Like, it just goes boom.

뭐, 그냥 쿵 하고 소리가 나죠.

And then maybe it even echoes a little bit.

그리고 어쩌면 조금 울려 퍼지기도 할 겁니다.

But it's like this deep, strong

하지만

sound when the firework explodes.

불꽃놀이가 터질 때 나는 깊고 강한 소리와 같아요.

This type of firework in particular makes that sound.

특히 이런 종류의 불꽃놀이는 그런 소리를 냅니다.

It usually goes boom.

대개 붐이 일어난다.

Fun to watch.

보기 재밌네요.

I don't get to watch fireworks until the May

5월

24th weekend, Victoria Day, Canada Day on July 1st.

24일 주말, 빅토리아 데이, 7월 1일 캐나다 데이까지는 불꽃놀이를 볼 수 없어요.

That will be the next two opportunities.

다음 두 가지 기회가 있을 겁니다.

Fizz.

If you drink Coke or any other kind

활기.

콜라나 다른 종류

of soda, when you pour it into a

의 소다를 마실 때,

glass because it's carbonated, eventually it will fizz.

탄산이 들어 있는 잔에 부으면 결국 거품이 생깁니다.

It'll be like fizz.

거품이 나올 것 같아.

And so you'll have all these little bubbles

그래서 이 모든 작은 거품들이

coming to the top, and it makes this

위로 올라오고,

really, really, really fun fizz sound.

정말 정말 정말 즐거운 탄산 소리가 납니다.

You could say, oh, my.

당신은 이렇게 말할 수 있을 것입니다, 오, 세상에.

My cup of pop is fizzing.

내 탄산음료 잔에서 거품이 부글부글 끓고 있어요.

I open my can of pop, I can hear it fizzing.

팝캔을 열자, 거품이 나오는 소리가 들린다.

So when you hear a fizz, it's that sound

그래서 거품 소리가 들린다면

of all the tiny little bubbles coming to the

아주 작은 거품들이 표면으로 올라와서

surface and making that very distinct sound, the fizz.

매우 뚜렷한 소리를 내는 소리, 거품 소리가 나는 것입니다.

Slosh.

튀기는 소리.

Have you ever worn rubber boots and then

고무장화를 신었는데

you get water inside the rubber boot?

고무장화 안으로 물이 들어간 적이 있나요?

The rubber boot is supposed to keep the water

고무 부츠는 물을 막아주는 역할을

out, but sometimes you get water in it.

하지만 때로는 물이 들어가는 경우도 있습니다.

And that is the best description of the word slosh.

그리고 이것은 '슬로시'라는 단어를 가장 잘 설명해주는 말입니다.

The water.

Just like there's just water in your boot when

물.

마치

you put water in a pail or tub.

물통이나 욕조에 물을 넣으면 부츠에 물이 담겨 있는 것과 마찬가지입니다.

And if you go like this, the water will.

그리고 이렇게 가면 물이...

The water will slosh around, and it

물이 펄럭거리며, 소리가 '

will make that sound like, shlosh. Shush.

슈로쉬'처럼 들릴 겁니다. 쉬잇.

Like it's the.

그게 그거인 것 같아. 이

It sounds like the word slosh, which is.

단어는 '슬로시'와 비슷하게 들립니다.

Most of these words are what we call onomatopoeia.

이 단어들의 대부분은 우리가 의성어라고 부르는 것입니다.

That's when a word sounds like the sound it makes.

그러면 단어가 그 단어가 내는 소리처럼 들립니다.

That's my best description for that.

제가 말할 수 있는 가장 적절한 설명은 이겁니다.

So sometimes when you wear boots and you get water in

그래서 가끔 부츠를 신었을 때 부츠에 물이 들어가면

the boots, the water will slosh around in the boots.

, 물이 부츠 안에서 펄럭이는 경우가 있습니다.

Very uncomfortable.

매우 불편해요.

Or if you have a tub of water like this or a

아니면 이런 물통이나 양동이가 있는데

pail, and if you slide it back and forth, it will slosh.

, 이것을 앞뒤로 밀면 펄럭거릴 겁니다.

Twang.

콧소리.

So we often say that country western singers

그래서 우리는 종종 컨트리 웨스턴 가수들은

sometimes will have a twang in their voice.

때때로 목소리에 억양이 있다고 말합니다.

So a twang.

그러니까 억양이죠.

You can hear it in the word twang.

그것은 '탕'이라는 단어에서도 들을 수 있습니다.

A country twang would be like, I don't

시골 사투리라면,

want to try to do that accent.

그런 악센트를 쓰고 싶지 않아요.

Let's talk about a guitar.

기타에 관해 이야기해 봅시다.

When you pluck a guitar string, like,

기타줄을 튕기면, 쨍그랑하는

it makes, like, a twang sound.

소리가 나죠.

Like, so you can hear how the sound.

그러니까, 소리가 어떤지 들을 수 있죠.

If I was to graph it, like, it's a.

만약 제가 그것을 그래프로 그린다면, 이것은 다음과 같습니다.

It's a pretty cool sound, the twang.

꽤 멋진 소리죠, 트왕.

When someone speaks with a twang, it's.

누군가가 억양을 사용해서 말할 때,

It usually means you're watching some sort

일반적으로

of western or someone from the south.

서부극이나 남부 영화를 보는 것을 뜻합니다.

They might have a twang in their voice.

목소리에 억양이 있을 수도 있습니다.

Vroom.

브룸.

So we often use the word vroom to talk about car

그래서 우리는 종종 '브룸'이라는 단어를 사용해서

or other type of vehicle going by really, really quickly.

정말, 정말 빠르게 지나가는 차나 다른 유형의 차량에 대해 이야기합니다.

And you hear the sound of the engine. So if.

그리고 엔진 소리가 들립니다. 그렇다면.

If someone was to leave my house when they

누군가가 길을 떠날 때 우리 집을 떠나면

go on the road, you would hear them.

그 소리가 들릴 겁니다.

It would just vroom.

그냥 쿵쾅거리기만 할 뿐이었어요.

They would vroom.

그들은 굉음을 지르곤 했다.

It's kind of a weird word, but you would just

좀 이상한 단어지만, 그냥 '

say, oh, there were a lot of cars vrooming by.

오, 차들이 쿵쾅거리며 지나가네'라고 말할 수 있을 것 같아요.

Like, it was hard to cross the road

because there were so many cars vrooming by.

차들이 너무 많이 지나가서 길을 건너는 게 어려웠어요.

So it's probably most used by kids playing with

그래서 아마도 아이들이 작은 장난감을 가지고 놀 때 가장 많이 사용하는 소리일 거예요

small toys where they go like, vroom, vroom.

. 아이들은 부릉, 부릉 소리를 내죠.

So as they're driving their little

그래서 그들은 작은

toy cars, they make the sound.

장난감 자동차를 운전하면서 소리를 냅니다.

They say, vroom.

그들은 "으르렁"이라고 말해요.

So it's like, vroom, vroom.

그러니까, 부릉, 부릉.

And that's the sound they make

그리고 그것은

as they are playing slurp.

그들이 훌쩍거리며 연주할 때 내는 소리입니다.

Believe I taught this word before, and

제가 이 단어를 이전에 가르쳤던 것 같고,

I think I even used this picture.

이 그림도 사용했던 것 같아요.

And I think I made the sound using my cup.

그리고 저는 컵을 사용해서 소리를 냈다고 생각해요.

It sounds like this.

이렇게 들립니다.

That is a slurp.

그것은 후루룩 소리다.

It's when you are eating something like soup or drinking something,

수프나 뭔가를 먹거나 마실 때,

and the liquid goes in your mouth, but a little bit

액체는 입으로 들어가고

of air goes in your mouth at the same time.

동시에 약간의 공기도 입으로 들어가는 현상을 말합니다.

And so it ends up making this sound.

그래서 이런 소리가 나죠.

It's hard for me to make that sound because I.

저는 그런 소리를 하기가 어렵습니다. 왜냐하면 저는.

You don't normally drink that way because it's considered

보통 그런 식으로 술을 마시지 않거든요.

a little bit rude, at least in Canada.

적어도 캐나다에서는 좀 무례한 것으로 여겨지기 때문입니다.

So when you eat soup, when you eat soup with

그러니까 수프를 먹을 때, 국수와 함께 수프를 먹을 때

noodles, you might be slurping, and you make a slurp.

, 후루룩 소리를 내며 먹을 수도 있고, 후루룩 소리가 나는 거예요.

There's another sound effect for you.

또 다른 음향 효과도 있습니다.

So you slurp, you eat it.

그러니까 후루룩 마시고 먹는 거죠. 이건

This one's familiar to almost all of you.

여러분 대부분에게 익숙한 내용이죠.

You might hear a buzz.

윙윙거리는 소리가 들릴 수도 있습니다.

You might hear bees buzzing out in the garden.

정원에서 벌들이 윙윙거리는 소리가 들릴 수도 있습니다.

I've described before that I

저는

hate the sound of mosquitoes.

모기 소리를 싫어한다고 이전에 말씀드렸습니다.

If I hear.

내가 듣는다면. 윙윙거리는 소리가 멈추자

I know a mosquito landed on me somewhere as soon as the

마자 모기가 내 위에 앉았다는 걸 알고,

buzzing stops, and then you have to try and swat it.

그러면 모기를 때려눕혀야 해요.

But a buzz sounds like that, and it isn't just

하지만 윙윙거리는 소리도 그런 소리이며, 이 소리는

used to describe bees or other insects you might have.

벌이나 다른 곤충을 묘사하는 데에만 사용되는 것은 아닙니다.

When you drive your car, something

자동차를 운전할 때

might buzz in your car.

차 안에서 뭔가 윙윙거리는 소리가 날 수 있습니다.

I know the other day I had a bunch of

저는 얼마 전

coins in the cup holder, and they would vibrate, and

컵 홀더에 동전 몇 개를 넣어두었는데, 동전이 진동하면서

there was this buzzing sound in the car.

차 안에서 윙윙거리는 소리가 났던 적이 있습니다.

And I didn't know where it was coming from.

그리고 나는 그것이 어디서 오는지 알 수 없었습니다.

And it ended up being because I had some coins car.

그리고 그것은 내가 차에 동전을 가지고 있었기 때문에 일어났습니다.

And for some reason they were.

그리고 어떤 이유에서인지 그들은 그렇게 했습니다.

Yeah, vibrating really quickly.

네, 정말 빠르게 진동해요.

And I just heard like.

그리고 저는 이런 말을 들었습니다.

I'm like, where is that buzzing sound coming from?

난, 그 윙윙거리는 소리가 어디서 나는 걸까?

And then eventually I figured it out.

그리고 마침내 나는 그것을 알아냈습니다. 쨍그랑

A clank.

소리.

So we didn't do clank, did we? Oh, we did clunk.

그럼 우리는 클랭크를 하지 않았나? 아, 우리는 쿵쿵거렸습니다.

We did click and clink.

우리는 클릭과 쟁그랑 소리를 냈습니다.

We did clink and clunk and click,

우리는 쨍그랑, 쨍그랑, 클릭 소리를 냈지만,

but we haven't done clank yet.

아직 쨍그랑 소리는 내지 않았습니다.

So clank is usually the sound.

그래서 보통 쨍그랑거리는 소리가 납니다.

Metal hitting metal.

금속과 금속이 부딪히는 소리.

The best example I could come up with is if

제가 생각해 낼 수 있는 가장 좋은 예는

you close this gate, it will clank when it shuts.

이 문을 닫으면 닫힐 때 덜그럭거리는 소리가 난다는 것입니다.

So it will make a sound like. Let me see.

그래서 소리는 이렇게 날 것입니다. 어디 한 번 보죠.

Do I have anything that would.

내게 그럴 만한 것이 있나요?

Like this? Now, that's.

이와 같이? 자, 그게 다예요.

That's more of a clunk.

그건 오히려 쿵쿵거리는 소리예요.

It's usually like a metal sound.

보통 금속 소리와 비슷해요. 음향 효과를 만들 수 있는

I should have found more things

더 많은 것을 찾아야 했어요

to make sound effects with.

.

I don't have anything metal on my desk, but if

제 책상 위에는 금속으로 된 물건이 하나도 없지만,

you can imagine type of latch, the sound it makes

걸쇠의 종류를 상상해 보세요.

as it closes, I would describe as a clank.

닫을 때 나는 소리는 쨍그랑이라고 표현할 수 있을 것 같아요.

Oh, I heard the gate clank shut.

아, 문이 닫히는 소리가 들렸어요.

That means I heard the latch on the gate.

그 말은 문 걸쇠 소리를 들었다는 뜻이에요.

Let's see if we can make a clank here.

여기서 뭔가 소리가 나는지 봅시다.

Yeah, maybe something like that. I think it would be a

네, 그럴 수도 있겠네요.

little deeper and a little louder.

조금 더 깊고 소리가 조금 더 클 것 같아요.

Crackle.

딱딱거림.

I don't think I'm.

저는 그렇지 않다고 생각해요.

I don't think I have crinkling, but we have crackle.

저는 구겨짐이 없다고 생각하지만, 우리는 딱딱거림이 있습니다.

So crackle.

그래서 딱딱거립니다.

The best I can think of with crackle

제가 생각해 낼 수 있는 딱딱거리는 소리는

would be the sound of a campfire.

모닥불 소리일 겁니다.

When you sit around outside with friends and you

친구들과 함께 밖에 앉아

have a campfire, the sound that the fire makes

캠프파이어를 피울 때, 불이 나는 소리를

we usually describe as the crackle of the fire.

우리는 보통 불이 딱딱 타는 소리라고 표현합니다.

I can hear a crackle or I can hear the fire crackling.

딱딱거리는 소리가 들리고 불이 타는 소리가 들려요.

If you have a wood stove in your house or a

집에 나무 난로나

fireplace, you can often hear the fire crackle the fireplace.

벽난로가 있으면 벽난로에서 불이 타는 소리를 자주 들을 수 있습니다.

So the wood is dry, and as it burns, it makes like a.

그래서 나무는 마르고, 그것이 타면서 다음과 같은 현상이 일어납니다.

I don't know what the hand is for.

손이 무슨 역할을 하는지 모르겠어요.

That's kind of the this is the hand

이건 손이

represents fire, and the sound is the crackling.

불을 나타내고, 소리는 딱딱거리는 소리입니다.

You can also have crackling from things like, you

또한,

know, if you have, like, food and it's wrapped

음식을

in some kind of paper, the paper can crackle.

종이에 싸서 먹으면 종이가 갈라지는 등의 현상이 나타날 수 있습니다.

You open it up.

열어보세요.

But generally, for me, when I think of the word

하지만 일반적으로 저는 '딱딱'이라는 단어를 떠올릴 때

crackle, I think of the sound of fire creak.

불이 삐걱거리는 소리를 떠올립니다.

So if you had a door like this, I guarantee you

그러니 이런 문이 있다면,

when you opened it, it would go like, it would creak.

문을 열었을 때 삐걱거리는 소리가 날 거라고 장담할 수 있어요.

It would make a creak.

삐걱거리는 소리가 날 것이다.

Whenever metal turns on metal or metal slides on

금속과 금속이 서로 부딪히거나 금속과 금속이 미끄러질 때마다 삐걱거리는

metal, often you will get a creak sound, which

소리가 나는데, 이는

means the door needs to be oiled.

문에 기름을 발라야 한다는 의미입니다.

You need to put a little bit of oil on the hinges.

힌지에 약간의 기름을 바르세요.

But definitely when you open a door like

하지만 이런 식으로 문을 열면

this, I think the hinges, the part where

,

the door turns, it would probably go often.

문이 돌아가는 부분인 경첩이 자주 움직일 것 같아요.

If you watch scary movies, they will have

무서운 영화를 보면 문을

doors that creak when you open them.

열면 삐걱거리는 소리가 나는 문이 있을 겁니다.

You could also have it where, if you walk on an

old wooden floor, the floor might creak as you walk.

오래된 나무 바닥을 걷다 보면 걸을 때마다 바닥이 삐걱거리는 경우도 있을 겁니다.

Like, you take a step, and it's

그러니까, 한 걸음 내딛으면,

like, creak, creak, creak every time.

매번 삐걱, 삐걱, 삐걱거리는 거예요.

Because the boards move slightly

판자가 살짝 움직이거나,

or the wood moves slightly.

나무가 살짝 움직이기 때문입니다.

So it will creak.

그러면 삐걱거리는 소리가 날 것이다.

I was trying to think of something else that.

나는 다른 것을 생각해내려고 노력했습니다.

Oh, I was just gonna teach you.

아, 그냥 가르쳐 주려고 했을 뿐이야. 여기에는 '

I didn't put the word rumble

울부짖는 소리'라는 단어를 넣지 않았지만,

in here, but my stomach rumbling.

배가 울리는 소리라는 뜻입니다.

And I'm hoping you didn't hear that.

그리고 나는 당신이 그 말을 듣지 않았기를 바랍니다.

I hope the mic didn't pick that up.

마이크에 그 소리가 잡히지 않았으면 좋겠어요.

But then again, maybe it would be

하지만 다시 생각해보면,

good if it picked it up.

그것을 집어 올리는 게 좋을지도 몰라요.

When you are hungry, your stomach will rumble. Okay.

배가 고프면 배가 울릴 겁니다. 좋아요.

Because you are hungry, it will

배가 고프면

start to make, like, a noise.

소리가 나기 시작할 거예요.

So hopefully you aren't hearing that

그러니

as I do this lesson.

제가 이 수업을 하는 동안 여러분은 그런 말을 듣지 않았으면 좋겠습니다.

So I don't know if you know what this bird is called.

그럼, 이 새가 무슨 새인지 아시나요?

It's called an owl.

올빼미라고 해요.

An owl will hoot.

올빼미는 우는 소리를 낸다.

So sometimes when you go outside, you'll hear.

그래서 가끔 밖으로 나가면 소리가 들리곤 해요.

So the owl doesn't pronounce the

그러니까 올빼미는 T를 발음하지 않지만,

T, but you will hear who. Who.

누구인지는 알 수 있을 거예요. WHO.

And it's different than coo, Coo.

그리고 그건 쿠, 쿠와는 달라요.

That's the sound of a dove, but the

그것은 비둘기의 소리이지만

sound of an owl, this type of bird.

올빼미, 이런 종류의 새의 소리입니다.

And owls are good farm owls because

올빼미는 농장에 좋은 올빼미입니다. 왜냐하면

owls eat mice and other pests.

올빼미는 쥐와 다른 해충을 먹기 때문입니다.

So if you ever hear that sound, it's a good sound.

그러니 그 소리를 들어보셨다면, 좋은 소리입니다.

It means there's an owl around, hopefully at work.

그것은 주변에 올빼미가 있고, 아마도 일하고 ​​있다는 것을 의미합니다.

Mutter.

속삭임.

So I feel bad because I put

그래서 제가

this picture of this old man here.

이 노인의 사진을 여기에 올린 것이 죄책감이 듭니다.

He's probably a very nice old man.

그는 아마도 매우 좋은 노인일 거예요.

But if you ever hear someone muttering, it

하지만 누군가가 중얼거리는 것을 들었다면,

means they're usually talking to themselves very quietly.

그 사람은 대개 매우 조용한 목소리로 스스로에게 말하고 있다는 뜻입니다.

Like, you'll just hear like, those

그러니까, 그

kids are on my lawn again.

아이들이 또 내 잔디밭에 있다는 소리가 들릴 거야.

I don't know why they can't just walk on the

왜 그들은 그냥 보도를 걷지 못하고

sidewalk and just really annoyed at those kids that go.

, 그냥 지나가는 아이들에게 정말 짜증을 내는지 모르겠어요.

When you see an old man muttering,

노인이 중얼거리는 것을 보면,

it means he's annoyed about something.

그는 무언가에 화가 났다는 뜻입니다.

And usually the classic is that

그리고 대개 가장 고전적인 것은

kids have walked on his lawn.

아이들이 그의 잔디밭을 산책했다는 것입니다.

But you will hear the person muttering so it's quiet.

하지만 그 사람이 중얼거리는 소리가 들리니 조용합니다.

Complaining to yourself.

자신에게 불평함.

Other people probably can't quite hear you mutter.

다른 사람들은 아마도 당신이 중얼거리는 말을 잘 듣지 못할 겁니다.

And then a crowd, there might be a murmur.

그리고 군중이 모여서 중얼거리는 소리가 들릴 수도 있다.

So a murmur is when there's a lot of people talking at

그래서 중얼거림은 많은 사람들이 동시에 이야기할 때

the same time and you can't quite hear any one person.

한 사람의 말만 들리지 않을 때를 말합니다.

So like in a crowd, that's a really bad example.

그러니까 군중 속에서는 정말 나쁜 예죠.

But you'll just hear murmur. So you're.

하지만 그저 중얼거림만 들릴 뿐이에요. 그래서 당신은.

You can't quite hear words, but

말은 잘 들리지 않지만,

you can hear people talking.

사람들이 대화하는 소리는 들립니다.

That is how I would describe a murmur.

저는 중얼거림을 이렇게 설명하겠습니다.

And then we have plop and plunk.

그리고 플롭과 플렁크가 있죠.

These are challenging ones for me because they're.

이런 것들은 저에게는 도전적인 문제입니다.

To me they're the same thing.

제게는 그 둘은 똑같은 것으로 보입니다.

But we couldn't quite agree on plunk yesterday.

하지만 어제는 플렁크에 대한 의견이 팽팽하게 엇갈렸습니다.

If you throw a rock in the water, it'll go plop.

물에 돌을 던지면 퐁 하고 소리가 납니다.

Like it'll make a sound.

소리가 날 것 같아.

If you throw a big rock in the water or if you

만약 물 속에 큰 돌멩이를 던지거나

dropped something like this, it would go plunk like it would.

이런 종류의 물건을 떨어뜨리면, 그것은 쿵하고 소리를 낼 것입니다.

Just similar to bang.

뱅과 비슷하죠.

Almost like plunk, it would hit the floor.

마치 쿵하고 소리가 나듯이 바닥에 떨어졌다.

But plop to me is like not

하지만 저는 '플롭'이라는 단어를 들으면

sure if you can make that sound.

그 소리를 낼 수 있을지 확신이 서지 않습니다.

You could also do it like this.

이렇게 할 수도 있습니다.

My sorry.

죄송합니다.

That's something we used to do as kids.

그건 우리가 어렸을 때 하던 일이에요.

We thought was really funny.

정말 재밌다고 생각했어요.

But it doesn't mean my head is hollow.

하지만 그렇다고 내 머리가 비어있는 것은 아닙니다.

But you can make kind of that sound by doing that.

하지만 그렇게 하면 그런 소리를 낼 수 있어요.

Should I do that again?

다시 해야 하나요?

The hollow headed Bob the Canadian.

머리가 텅 빈 캐나다인 밥.

And then a plunk to me is something a little more.

그리고 나에게 플렁크는 그보다 조금 더 큰 의미입니다.

A little louder and a little more violent.

조금 더 시끄럽고 조금 더 폭력적으로.

Like you can plunk down in a chair.

마치 의자에 주저앉을 수 있는 것처럼요.

Like you sit down really fast. You can.

정말 빨리 앉는 것 같아요. 할 수 있어요.

You could throw like a piece of wood

나무 조각을

on the ground and it plunks onto the

땅에 던지면

ground like it makes like a donk sound.

당나귀 소리처럼 바닥에 떨어집니다.

To me that's what a plunk is.

제 생각에는 플렁크가 그런 거예요.

So plop and plonk little lower.

그러니 퐁, 퐁, 퐁 조금 더 낮게 내려와요.

At least in my opinion, you can snip.

적어도 제 생각에는 잘라낼 수는 있을 것 같아요.

So you can hear a snip.

그래서 잘리는 소리가 들릴 수 있죠.

Like if you're using a pair of scissors to

마치 가위로

cut a piece of paper, it would go.

종이를 자르는 것처럼 말이죠.

You would just hear that little, you know that sound

그 작은 소리,

of sharp metal going across metal makes the snip sound.

날카로운 금속이 금속을 가로지르는 소리가 싹둑 잘리는 소리라는 걸 알 수 있을 거예요.

If you have flowers and you have pruners, you'll.

꽃과 가지치기 도구가 있다면, 그럴 수 있을 거예요.

You'll hear the snip sound as you cut those flowers.

꽃을 자르면 딱 잘라지는 소리가 들릴 거예요.

Wham.

And this is not the.

쾅.

그리고 이것은 그게 아니야.

The duo from the late 80s

80년대 후반에 활동했던 듀오로,

who made some really good songs.

정말 좋은 노래를 많이 만들었습니다.

This is the sound you hear when an accident

이 소리는 사고가

happens or when something big hits something else.

났을 때나 큰 물체가 다른 것에 부딪혔을 때 들리는 소리입니다.

We often use it to describe this type of situation.

우리는 이런 유형의 상황을 설명할 때 종종 이 표현을 사용합니다.

So you might hear someone say the car was

누군가가 차가

driving and then wham, it hit the guardrail.

달리다가 쾅, 가드레일에 부딪혔다고 말하는 것을 들을 수 있습니다.

Or I was sitting in traffic and all of

아니면 교통 체증에 갇혀 있었는데

the sudden, wham, Someone hit me from behind.

갑자기, 쾅, 누군가가 뒤에서 나를 들이받았어요.

So it's not a particular sound.

그러니까 특별한 소리가 아니죠.

Like, this is the one where I

이건 제가

wouldn't say I heard a wham.

쿵 하는 소리를 들었다고 말할 수 없는 장면이에요.

That doesn't sound right to me.

제게는 그게 옳지 않은 것 같아요.

But it's an expression to talk about the noise

하지만 이는

you hear when something big hits something else.

큰 것이 다른 것과 부딪힐 때 들리는 소음을 이야기하는 표현입니다.

Like the car was crossing the range, the.

마치 차가 범위를 넘어가는 것처럼. 그러자

The train tracks, and wham, the train hit it.

기차가 선로에 부딪혔어요.

So it's used to express that kind of situation.

그런 상황을 표현하는 데 쓰입니다.

Bang.

쾅.

So what did we talk about earlier? Boom. Boom, Boom.

그럼 우리는 앞서 무슨 이야기를 했나요? 팔. 붐, 붐.

And bang.

그리고 뱅.

So when the fireworks go up, they go bang.

그러니까 불꽃놀이가 터지면 굉음이 나죠.

So I can't make a really good deep bang sound.

그래서 저는 정말 좋고 깊은 뱅 소리를 낼 수 없어요.

But when you go see fireworks, they

하지만 불꽃놀이를 보러 가면 불꽃이

go up in the air like, bang. That's.

쾅하고 공중으로 올라가죠. 그거요.

I'm looking forward to seeing fireworks.

불꽃놀이를 보고 싶어요.

As I described them, bam.

내가 설명했더니, 바로 그거였죠.

This is similar to wham.

이는 wham과 비슷합니다.

So you might say something like, I was driving

그러니까 이렇게 말할 수 있겠죠. "운전을 하다가

along and I was on ice, and then bam.

얼음 위에 있었는데 갑자기 꽝!"

Hit the car in front of me.

내 앞의 차에 부딪혔어요.

Or my.

아니면 내 것.

My mom was walking and slipped on ice, and whoo, bam.

제 엄마가 걷다가 얼음 위에서 미끄러졌는데, 으악, 꽝.

She landed on the ground on her butt.

그녀는 엉덩이를 땅에 대고 착지했다.

That's a.

그것은.

Probably not a good example.

좋은 예는 아니겠죠.

I think my mom would get hurt if that happened.

그런 일이 일어나면 엄마가 다칠 것 같아요.

I should talk about myself.

나 자신에 대해 이야기해야겠습니다.

I was walking on ice, and then I slipped and bam.

나는 얼음 위를 걷다가 미끄러져 버렸어요.

I landed on the ground on my butt.

나는 엉덩이를 땅에 대고 착지했다. 아

That hurts, by the way.

, 그거 정말 아프네요.

Hopefully that doesn't happen to you.

당신에게는 그런 일이 일어나지 않았으면 좋겠네요.

Then hiss.

그리고 쉿쉿.

So if you poke a small hole in a tire, you will hear.

그러니까 타이어에 작은 구멍을 뚫으면 소리가 들릴 거예요.

You will hear the air coming out of the tire.

타이어에서 공기가 나오는 소리가 들릴 것입니다. 쉿쉿거리는

You will hear that hiss sound.

소리가 들릴 거예요.

You could say, oh, the tire

타이어가

looks flat and it was hissing.

펑크났고 쉿쉿거리는 소리가 났어요라고 말할 수 있을 겁니다.

I heard the sound of air coming out of the tire.

나는 타이어에서 공기가 나오는 소리를 들었다.

Never a good thing.

결코 좋은 일이 아니다.

When you hear S, that means your tire is flat.

S라는 단어가 들리면 타이어가 펑크났다는 뜻이에요.