Read with me: Casual Practice

all right here we go English Expressions  now today we're just going to read we're  

좋아, 여기 가자 영어 표현 오늘은 그냥 읽을 거야 우리는

going to read and have a casual practice  no um serious shadowing maybe you can  

읽고 캐주얼하게 연습할 거야 아니, 진지한 섀도잉은 아니야 아마

repeat after me a little bit all right  let's look at it I was just careless I  

내 말을 따라 조금 따라할 수 있을 거야 알았어 한번 해보자 내가 부주의했던 거야 나는

was just careless I wasn't thinking clearly I  wasn't thinking clearly I was just absentminded

그냥 부주의했어 나는 명확하게 생각하지 못했어 나는 명확하게 생각하지 못했어 나는 그냥

absentminded let's take a look at these three  expressions in context didn't you bring the  

멍하니 멍하니 이 세 가지 표현을 맥락 속에서 살펴보자

papers that I asked for I asked for some papers  didn't you bring them sorry I was just careless  

내가 요청한 서류를 가져오지 않았어 나는 몇 가지 서류를 요청했는데 가져오지 않았어 당신이 그들을 가져왔다 미안 내가 그냥 부주의했던 것

I'll go back and get them I'll go back and get  them I'll go back and get them get them all right  

내가 돌아가서 그들을 가져올게 내가 돌아가서 그들을 가져올게 내가 돌아가서 그들을 가져올게 모두 바로잡을게

I was just careless I'm so sorry I was  just careless I'm so careless why did  

내가 그냥 부주의했던 것 정말 미안해 내가 그냥 부주의했던 것 난 너무 부주의해. 왜

you tell Sarah she could use the car why did  you tell Sarah she could use the car I don't  

사라에게 차를 쓰라고 했어. 왜 사라에게 차를 쓰라고 했어. 나는

want Sarah to use the car why did you tell her  she could use the car sorry I wasn't thinking  

사라가 차를 쓰는 것을 원하지 않아. 왜 사라에게 차를 쓰라고 했어. 미안해. 내가 그러지 않았어.

clearly I forgot you needed it he needs the car  he didn't want Sarah to use the car and sorry I  

나는 당신이 그것을 필요로 한다는 것을 잊었습니다.그는 차가 필요했습니다. 그는 사라가 차를 사용하는 것을 원하지 않았고 미안합니다.나는

wasn't thinking clearly I'm such an idiot oh  just kidding just kidding I wasn't thinking

명확하게 생각하지 못했습니다.나는 정말 바보입니다.아, 농담입니다.농담입니다.나는 명확하게 생각하지 못했습니다.

clearly why didn't you come to the party last  night we had the party last night why didn't  

왜 그렇게 하지 않았습니까? 너 어젯밤 파티에 왔어? 어젯밤에 파티를 했는데 왜 오지 않았어?

you come why didn't you come sorry I was just  absentminded I totally forgot it slipped my

왜 오지 않았어?미안해.그냥 멍했어.완전히 잊어버렸어.

mind more expressions for you it slipped my  my mind that just means I totally forgot I  

너에 대한 표현이 더 많아. 그게 그냥 잊어버렸어. 완전히 잊었어 내가

was just [Music] absentminded all of these  mean kind of the same thing huh I was just  

그냥 [음악] 멍청했던 걸 다 잊어버렸어 이 모든 게 다 같은 뜻이잖아 내가 그냥 부주의했던 거야

careless I wasn't thinking clearly I was  just absent minded all right here's our  

제대로 생각하지 못했던 거야 그냥 멍청했던 거야 알았어

next one be frustrated feel frustrated have  frustrations a little bit different huh be  

다음은 이거야 좌절했어 좌절감을 느껴 좌절감이 조금 달라졌어 허허,

feel and have frustrations I wish I had more time  to prepare for my presentation I need more time to  

느끼고 좌절하고 있어요. 프레젠테이션을 준비할 시간이 더 있었으면 좋겠어요. 프레젠테이션을 준비할 시간이 더 필요해요.

prep to prepare for my presentation I wish I had  more time I feel for you time is running out and  

시간이 더 있었으면 좋겠어요. 시간이 촉박하게 흘러가고 있어요. 밖으로 나가서

you're frustrated I know that feeling I feel for  you I feel for you as like I I empathize with you  

당신은 좌절하고 있어요 나는 그 감정을 알아요 나는 당신을 위해 느낍니다 나는 당신을 위해 느낍니다 나는 당신에게 공감합니다 나는 당신이

I I know how you are feeling you're frustrated  he's just recognizing that the other person is  

어떻게 느끼는지 알아요 당신은 좌절하고 있어요 그는 상대방이 좌절하고 있다는 것을 인식하고 있을 뿐이에요

frustrated and I I empath I empathize with you  when do you feel most frustrated how about you  

나는 공감합니다 나는 당신에게 공감합니다 언제 가장 좌절감을 느끼십니까? 당신은

when do you feel most frustrated when I get  no response from others to my mail when I  

언제 가장 좌절감을 느끼십니까? 다른 사람들이 내 메일에 답장을 하지 않을 때, 내가

send them an email and I get no response I  feel the most frustrated okay I understand  

그들에게 이메일을 보냈는데 답장이 없을 때 가장 좌절감을 느낍니다. 알겠습니다.

you have frustrations have frustrations  over their unprofessional management they  

당신이 좌절을 느낀다는 것은 좌절 에 대한 것입니다. 그들의 비전문적인 경영 그들은

were very unprofessional in their management  and I understand you have frustrations over

경영에 있어서 매우 비전문적이었고 당신이 그 때문에 좌절감을 느낀다는 것을 이해합니다.

that exactly exactly all right be frustrated  feel frustrated and have frustrations  

정확히 말해서 좌절감을 느끼고 좌절감을 느끼세요.더 이상

have nothing left to lose I Have Nothing  Left to Lose I've got nothing left to lose  

잃을 것이 없습니다.더 이상 잃을 것이 없습니다.더 이상 잃을 것이 없습니다.

got nothing left to lose all right let's  take a look at these what are you afraid  

아무것도 없습니다. 모든 것을 잃을 준비가 되었습니까? 이제 이것들을 살펴보겠습니다. 당신이 두려워하는 것은 무엇입니까? 가장

of the fiercest enemy is the man who has  nothing left to lose ooh the man who has  

사나운 적은 더 이상 잃을 것이 없는 사람입니다. 잃을 게 아무것도 없는 남자가 가장

nothing left to lose is the fiercest enemy  you should fear the man who has nothing to

무서운 적입니다 잃을 게 아무것도 없는 남자를 두려워해야 합니다.

lose I guess the young man May attack the Prime  Minister he's got nothing to lose he's got nothing  

아마도 젊은이가 총리를 공격할 것입니다. 그는 잃을 게 없습니다.그는

to lose he's going to attack the Prime Minister  wow I agree he has absolutely nothing to lose he  

잃을 게 없습니다.그는 총리를 공격할 것입니다. 장관님, 저는 그가 잃을 것이 전혀 없다는 데 동의합니다.

must be in a bad situation if he has absolutely  nothing to lose if he attacks the prime minister

총리를 공격한다면 잃을 것이 전혀 없다면 그는

I really have got nothing left to lose I've got  

정말 나쁜 상황에 처해 있을 것입니다. 저는 잃을 것이 전혀 없습니다. 저는

nothing left to lose how about  your family they still love you

잃을 것이 아무것도 없습니다. 당신 가족은 어떻습니까? 그들은 여전히 ​​당신을 사랑합니다.

right all right have nothing left to lose I've  got nothing left to lose got nothing left to  

아무것도 잃을 것이 없습니다.나는 잃을 것이 없습니다.아무것도 잃을 것이 없습니다.

lose you're lying that's not true you've got  to be kidding that's actually you've got to be  

당신은 거짓말을 하고 있습니다.그것은 사실이 아닙니다.당신은 농담을 하고 있을 겁니다.그것은 사실입니다.당신은 농담을 하고 있을 겁니다.

kidding and that's not true and you're lying  there they're very very similar right I saw  

그리고 그것은 사실이 아니고 당신은 거짓말을 하고 있습니다.그들은 매우 매우 유사합니다.맞아요.저는

Mike walking with a beautiful woman last night  way to go Mike Mike is walking with a beautiful  

어젯밤에 마이크가 아름다운 여자와 걷는 것을 봤습니다.잘 했어요, 마이크.마이크가 아름다운 여자와 걷고 있는데

woman and I saw him last night you're lying I  was with him all night that wasn't Mike you're  

저는 어젯밤에 그를 봤습니다.당신은 거짓말을 하고 있습니다.저는 그와 함께 있었습니다. 밤새도록 마이크, 너

full you're I almost said something you're full  of crap you're lying I was with him all night

완전 취했어. 내가 거의 뭔가 말할 뻔했어. 넌 헛소리를 하고 있어. 거짓말이야. 난 그 사람과 밤새도록 같이 있었는데,

all right the photographer took a stray  bullet during the protests oh no they were  

사진작가는 시위 중에 빗나간 총알을 맞았어. 아, 그들은

having protests and the and the photographer  was shot by a stray bullet that just means a  

시위를 하고 있었고 그리고 사진작가는 빗나간 총알에 맞았는데, 빗나간 총알은 그저

random bullet a bullet that was not intended  to hit the photographer a bullet was shot and  

무작위 총알이고, 사진작가를 맞히려고 의도한 총알이 아니었고, 시위 중에 총알이 발사되어

it hit the photographer by accident  during the protests that's not true  

우연히 사진작가를 맞혔습니다. 그것은 사실이 아닙니다.

no one was shot you're lying that's not  true okay guess what I ran into Beth at  

아무도 총에 맞지 않았습니다. 당신은 거짓말을 하고 있습니다. 그건 사실이 아니야 알겠어. 뭐라고? 난 카페테리아에서 베스를 만났어.

the cafeteria I I suddenly saw her I didn't  intend to see her but I saw me and Beth we  

난 갑자기 그녀를 봤어. 그녀를 볼 생각은 없었지만

met at the CAF by the cafeteria not at the  cafeteria by the cafeteria like next to guess  

카페테리아 옆 CAF에서 만난 베스와 나를 봤어. 카페테리아가 아니라 카페테리아 옆에서. 추측해 봐.

what I ran into bath by the cafeteria you've  got to be kidding she was supposed to be in  

내가 식당 옆 욕조에 뛰어든 건 농담이겠지?그녀는 수업에 있어야 했는데

class what was she doing by the cafeteria she  was supposed to be in class you've got to be

식당 옆에서 뭘 하고 있었지?그녀는 수업에 있어야 했는데

kidding all right you're lying that's not true  you've got to be kidding next finished we did  

농담이죠?그거 거짓말이에요.진짜가 아니에요. 농담이죠?다음에 끝났어요.우리는 해냈어요.

it boom good workout keep moving forward one  step at a time and I'll see you in the next step

붐 좋은 운동이에요.계속해서 한 걸음씩 전진하세요.다음 단계에서 봐요.