Emotional Story: I relive events as we Shadow English for Speaking Practice

yep that's right I was living in Japan when  the earthquake and the tsunami hit Fukushima  

sim, isso mesmo, eu estava morando no Japão quando o terremoto e o tsunami atingiram Fukushima

I'm going to tell you all about that story today  it's going to be a shadow story you will practice  

Vou contar a vocês tudo sobre essa história hoje será uma história sombria que você praticará

your English speaking now here's a picture of  my daughters at around that time it was about 1  

seu inglês falando agora aqui está uma foto de minhas filhas por perto naquela época, passou cerca de 1

month before it all happened so you know these  two special little girls were in my heart the  

mês antes de tudo acontecer, então você sabe que essas duas garotinhas especiais estavam em meu coração o

whole time now I was teaching English at a school  that was an hour and a half by train from my home  

tempo todo   agora eu estava ensinando inglês em uma escola que ficava a uma hora e meia de trem da minha casa

yes it was a long ways away I had to take that  job and 3 hours every day on a train wasn't easy  

sim, foi um muito longe, tive que aceitar aquele trabalho e 3 horas todos os dias em um trem não foi fácil

but I did it here is a part of the email I sent  to my family and friends in the United States  

mas consegui. Aqui está uma parte do e-mail que enviei para minha família e amigos nos Estados Unidos

after the earthquake to tell them I'm okay all  right so we will use this and I'm going to say  

após o terremoto para dizer-lhes que estou bem, tudo bem, então vamos usar isso e eu vou dizer,

it you will listen and then the second time try  to Shadow me try to say it with me okay here we  

você vai ouvir e, na segunda vez, tente me seguir, tente dizer comigo, ok, aqui

go we are alive after the worst night I finally  got home to my family now say it with me we are  

vamos nós, estamos vivos depois da pior noite que finalmente tive casa para minha família agora diga comigo estamos

alive after the worst night I finally got home  to my family I'm lying in bed sick right now I'm  

vivos depois da pior noite finalmente cheguei em casa  para minha família estou deitado na cama doente agora estou

lying in bed sick right now I was on my way home  from work when the earthquake hit I was on my  

deitado na cama doente agora eu estava voltando do trabalho para casa quando o terremoto aconteceu Eu estava

way home from work when the earthquake hit I was  walking from the school to the train station when  

voltando do trabalho para casa quando o terremoto aconteceu Eu estava caminhando da escola para a estação de trem quando

I suddenly felt lightheaded I was walking from the  school to the train station when I suddenly felt

de repente senti uma tontura Eu estava andando da escola para a estação de trem quando de repente senti uma

lightheaded am I going to pass out I set my bag  down on the ground and kneeled am I going to pass  

tontura, vou passar coloquei minha bolsa no chão e me ajoelhei, vou

out I set my bag down on the ground and kneeled  I realized everything around me was shaking like  

desmaiar   coloquei minha bolsa no chão e me ajoelhei percebi que tudo ao meu redor estava tremendo como

crazy I realized everything around me was shaking  like crazy the power lines were all moving the  

louco percebi que tudo ao meu redor estava tremendo como um louco as linhas de energia estavam todas movendo as

power lines were all moving cars were stopping in  the street and people were jumping out cars were  

linhas de energia estavam todos em movimento, os carros estavam parando na rua e as pessoas estavam pulando os carros estavam

stopping in the street and people were jumping  out then I noticed many people rushing out of  

parando na rua e as pessoas estavam pulando  então notei muitas pessoas correndo para fora

the supermarket then I noticed many people rushing  out of the supermarket we're having an earthquake  

do   supermercado então notei muitas pessoas correndo  para fora do supermercado nós estamos tendo um terremoto   estamos

we're having an earthquake I realized it felt like  a big one but I didn't yet know the extent of the  

tendo um terremoto Percebi que parecia um grande problema, mas ainda não sabia a extensão do

Quake It Felt Like A big one but I didn't yet know  the extent of the Quake I decided to continue to  

terremoto   Parecia um grande terremoto, mas ainda não sabia a extensão do terremoto I decidi continuar para

the train station I decided to continue to the  train station I waited an hour at the train  

a estação de trem Decidi continuar para a estação de trem Esperei uma hora na

station but the train was not coming I waited an  hour at the train station but the train was not  

estação de trem, mas o trem não estava chegando Esperei uma hora na estação de trem, mas o trem não estava

coming everyone was trying to call someone but  nobody's cellones worked everyone was trying to  

chegando, todos estavam tentando ligar para alguém, mas os celulares de ninguém funcionavam, todos estavam tentando

call someone but nobody these cell phones worked  so I decided to walk to my transfer station so I  

ligar para alguém, mas ninguém, esses celulares funcionavam então decidi caminhar até minha estação de transferência, então   decidi

decided to walk to my transfer station I thought  maybe the main line would be moving I thought  

caminhar até minha estação de transferência, pensei talvez a linha principal estivesse se movendo, pensei

maybe the main line would be moving I had no coat  and the cold wind was blowing hard I had no coat  

talvez a linha principal estivesse me movendo, eu não tinha casaco e o vento frio soprava forte Eu não tinha casaco

and the cold wind was blowing hard it took me 1  hour to walk to the other train station on the  

e o vento frio soprava forte, levei 1 hora para caminhar até a outra estação de trem do

other side of the river it took me 1 hour to walk  to the other train station on the other side of  

outro lado do rio, levei 1 hora para caminhar até na outra estação de trem do outro lado do

the river no cars were crossing the Long Bridge  so I walked in the middle of the Wide Open Road  

rio, nenhum carro atravessava a Ponte Longa, então caminhei no meio da Estrada Aberta,

no cars were crossing the Long Bridge so I walked  in the middle of the Wide Open Road it felt like  

nenhum carro cruzou a Ponte Longa, então caminhei no meio da Estrada Aberta, parecia

I was in a survival movie it felt like I was in  a survival movie I was carrying a backpack full  

Eu estava em um filme de sobrevivência, parecia que eu estava em um filme de sobrevivência Eu estava carregando uma mochila cheia

of books and a duffel bag full of stuff I was car  carrying a backpack full of books and a duffel bag  

de livros e uma mochila cheia de coisas Eu estava no carro carregando uma mochila cheia de livros e uma mochila

full of stuff because I had just cleared my desk  to take some things home that day because I had  

cheia de coisas porque eu tinha acabado de limpei minha mesa para levar algumas coisas para casa naquele dia porque eu tinha

just cleared my desk to take some things home  that day bad timing when I finally got to the  

acabado de limpar minha mesa para levar algumas coisas para casa naquele dia, momento ruim quando finalmente cheguei à

station they announced that all the trains on all  the lines were not running when I finally got to  

estação, eles anunciaram que todos os trens em todas as linhas não estavam circulando quando finalmente cheguei para

the station they announced that all the trains on  all the lines were not running I didn't know what  

a estação eles anunciaram que todos os trens em todas as linhas não estavam circulando Eu não sabia o que

to do at this point I didn't know what to do  at this point I was feeling extremely cold and  

fazer neste momento Eu não sabia o que fazer neste momento eu estava sentindo muito frio e

Stranded with nowhere to go I was feeling feeling  extremely cold and Stranded with nowhere to go on  

Preso sem ter para onde ir estava sentindo extremamente frio e preso, sem ter para onde ir

top of that I didn't know if my family was okay  or not on top of that I didn't know if my family  

além disso, eu não sabia se minha família estava bem ou não, além disso, eu não sabia se minha família

was okay or not I tried not to think about our  old thin wooden house falling on them I Tred  

estava bem ou não, tentei não pensar em nossos velha e fina casa de madeira caindo sobre eles Eu Tred

tried not to think about our old thin wooden  house falling on them I walked around the city  

tentei não pensar em nossa velha e fina casa de madeira  caindo sobre eles Eu andei pela cidade

looking for some place warm I walked around the  city looking for some place warm I went into a  

procurando algum lugar quente   andei pela cidade procurando algum lugar quente Entrei em uma

convenience store and just stood there looking  out the window I went into a convenience store  

loja de conveniência e simplesmente fiquei lá olhando pela janela, entrei em uma loja de conveniência

and just stood there looking out the window then  a nice lady told me that the local public school  

e fiquei ali olhando pela janela, então uma senhora simpática me disse que as academias das escolas públicas locais

gyms were being used as evacuation places then  a nice lady told me that the local public school  

estavam sendo usadas como locais de evacuação, então uma senhora simpática me disse que as academias das escolas públicas locais

gyms were being used as evacuation places I walked  for 30 minutes to an elementary school but it was  

estavam sendo usados ​​como locais de evacuação Caminhei por 30 minutos até uma escola primária, mas estava

full I walked for 30 minutes to an elementary  school but it was full everyone was sleeping on  

lotada Caminhei por 30 minutos até uma escola primária, mas estava cheia, todos dormiam no

the floor people were packed in like sardines  everyone was sleeping on the floor people were  

chão, as pessoas estavam amontoadas como sardinhas, todos dormiam no chão as pessoas estavam

packed in like sardines they told me the junior  high school gym still had room they told me the  

amontoadas como sardinhas, me disseram que o ginásio da escola secundária ainda tinha espaço, me disseram que o

junior high school gym still had room so I walked  another 30 minutes with no coat and heavy bags so  

ginásio da escola secundária ainda tinha espaço, então caminhei mais 30 minutos sem casaco e com sacolas pesadas, então

I walked another 30 minutes with no coat and  heavy bags they were passing out blankets so  

caminhei mais 30 minutos sem casaco e sacolas pesadas, eles estavam distribuindo cobertores, então

I got one and found a place to lie down they  were passing out blankets so I got one and  

eu peguei um e encontrei um lugar para deitar, eles estavam distribuindo cobertores, então eu peguei um e

found a place to lie down I couldn't sleep all  night my stomach was starting to feel queasy and  

encontrei um lugar para deitar, não consegui dormir a noite toda, meu estômago estava começando a ficar enjoado e

I had a pounding headache I couldn't sleep all  night my stomach was starting to feel queasy and  

eu tive uma forte dor de cabeça, não consegui dormir a noite toda, meu estômago estava começando a ficar enjoado e

I had a pounding headache at 4: in the morning I  decided to go back back to the train station at 4:  

tive uma forte dor de cabeça às 4 da manhã decidi voltar para a estação de trem às 4

in the morning I decided to go back to the train  station I thought the trains would start running  

da manhã, decidi ir de volta à estação de trem pensei que os trens iriam começar a circular

again I thought the trains would start running  again and someone told me all the public phones  

de novo pensei que os trens iriam começar a circular de novo e alguém me disse que todos os telefones públicos

were working now still no sales service and  someone told me all the public phones were  

estavam funcionando agora ainda não há serviço de vendas e alguém me disse que todos os telefones públicos estavam

working working now still no cell service when I  got to the train station there was a line to use  

funcionando funcionando agora ainda não serviço de celular quando cheguei à estação de trem havia uma fila para usar

the phone when I got to the train station there  was a line to use the phone after waiting in  

o telefone quando cheguei à estação de trem havia uma fila para usar o telefone depois de esperar na

line it was finally my turn to enter the phone  booth after waiting in line it was finally my  

fila, finalmente chegou a minha vez de entrar na cabine telefônica depois de esperar na fila finalmente chegou minha vez

turn to enter the phone booth I tried to call  my wife but there was no answer I tried to

de entrar na cabine telefônica Tentei ligar para minha esposa, mas ninguém atendeu Tentei

call dang it okay I tried all right let's go

ligar, droga, tudo bem, tentei, tudo bem, vamos

freeze okay I'm back freezing tired cool  squeezy and with a headache I stepped out  

congelar, ok, voltei, congelando, cansado, legal, apertado e com dor de cabeça, pisei fora

of the foam Booth freezing tired queasy and with  a headache I stepped out of the foam booth and let  

da cabine de espuma congelando, cansado, enjoado e com dor de cabeça Saí da cabine de espuma e deixei

the contents of my stomach fly out of my mouth  and let the contents of my stomach fly out of  

o conteúdo do meu estômago voar para fora da minha boca e deixei o conteúdo do meu estômago voar para fora   da

my mouth I vomited on the side of the street  I vomited on the side of the street 50 or so  

minha boca, vomitei na lateral do rua eu vomitei na beira da rua mais ou menos 50

people pretended not to see me 50 or so people  pretended to not see me pretended not to see

pessoas   pessoas fingiram não me ver mais ou menos 50 pessoas fingiram não me ver fingiram não me ver

me I might have cried a little I don't know I was  numb at this point numb means Fe I was not feeling  

Eu posso ter chorado um pouco não sei eu estava entorpecido neste momento entorpecido significa Fe, eu não estava sentindo

anything thing say it with me I might have cried  a little I don't know I was numb at this point  

nada, diga comigo, posso ter chorado um pouco, não sei, estava entorpecido a essa altura, a

every half hour I tried again to call home every  half hour I tried again to call home all right I'm  

cada meia hora, tentei novamente ligar para casa a cada meia hora, tentei novamente ligar para casa, tudo bem, eu estou   de

back I thought about getting in a very long line  for a taxi but only one taxi came every 15 minutes  

volta, pensei em entrar em uma fila muito longa para pegar um táxi, mas apenas um táxi chegava a cada 15 minutos

or so I thought about getting in a very long line  for a taxi but only one taxi came every 15 minutes  

ou então pensei em entrar em uma fila muito longa para pegar um táxi, mas apenas um táxi chegava a cada 15 minutos

or so finally after many tries to call home I got  through my family was safe Jesus I can't do this

ou mais, finalmente, depois de muitos tenta ligar para casa, consegui através da minha família, estava seguro, Jesus, não posso fazer essa

story I can't can't do this

story it's too

história, não posso, não posso, é muito

emotional I thought I could do this I can't do

emocionante, pensei que poderia fazer isso, não posso,

it I was so relieved I told my  wife where I was and 2 hours

fiquei tão aliviado que contei minha esposa onde eu estava e 2 horas

later I was in a warm car heading

depois eu estava em um carro quente indo para

home all right everything was fine everything  was fine all gratitude with a positive attitude  

casa, tudo bem, estava tudo bem, tudo estava bem, toda gratidão, com uma atitude positiva

and a growth mindset keep moving forward one  step at a time I'll see you in the next video

e uma mentalidade construtiva, continue avançando, um passo de cada vez, vejo você no próximo vídeo