Which country has the best schools? ⏲️ 6 Minute English

Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.

Olá, aqui é o 6 Minute English da BBC Learning English.

I'm Phil. And I'm Beth.

Eu sou o Phil. E eu sou Beth.

So, Beth, we're talking about the best education systems in the world today.

Então, Beth, estamos falando sobre os melhores sistemas educacionais do mundo hoje.

You went to school here in Britain.

Você estudou aqui na Grã-Bretanha.

What do you think of the British education system?

O que você acha do sistema educacional britânico?

Do you think it could be the best?

Você acha que poderia ser o melhor?

I think that it's quite good,

Eu acho que é muito bom,

there's probably a couple of things that I personally would change about it,

provavelmente tem algumas coisas que eu pessoalmente mudaria,

but I would say it's quite good, but maybe not the best in the world.

mas eu diria que é muito bom, mas talvez não seja o melhor do mundo.

Well, in this programme, we're going to be talking about the Pisa rankings.

Bem, neste programa, vamos falar sobre o ranking de Pisa.

The rankings are based on tests carried out by the OECD,

As classificações são baseadas em testes realizados pela OCDE,

that's an international organisation, every three years.

uma organização internacional, a cada três anos.

The tests attempt to show which countries are the most

Os testes tentam mostrar quais países são mais

effective at teaching maths, science and reading.

eficazes no ensino de matemática, ciências e leitura.

But is that really possible to measure?

Mas isso é realmente possível de medir?

Well, here is former BBC education correspondent Sean Coughlan talking

Bem, aqui está o ex-correspondente educacional da BBC, Sean Coughlan, falando

to BBC World Service programme 'The Global Story'.

para o programa 'The Global Story' do Serviço Mundial da BBC.

When they were introduced first of all, that was a very contentious idea,

Quando eles foram introduzidos pela primeira vez , essa era uma ideia muito controversa,

because people said, how can you possibly compare big countries...

porque as pessoas diziam: como você pode comparar países grandes...

how can you compare America to Luxembourg or to, you know,

como você pode comparar a América com Luxemburgo ou, você sabe,

or to parts of China or whatever?

ou com partes da China ou o que quer que seja?

Sean said that the tests were contentious.

Sean disse que os testes eram controversos.

If something is contentious, then it's something that people might argue about -

Se algo é controverso, então é algo sobre o qual as pessoas podem discutir -

it's controversial.

é controverso.

So, at first, Pisa tests were contentious because

Então, a princípio, os testes de Pisa foram controversos porque

not everyone believed it was fair to compare very different countries.

nem todos acreditavam que era justo comparar países muito diferentes.

Phil, I've got a question for you about them.

Phil, tenho uma pergunta para você sobre eles.

So, in 2022, Singapore was top of the reading rankings.

Então, em 2022, Cingapura estava no topo do ranking de leitura.

But which of these countries came second?

Mas qual desses países ficou em segundo lugar?

Was it a) the USA, b) Ireland or c) the UK?

Foi a) os EUA, b) a Irlanda ou c) o Reino Unido?

I think it might be b) Ireland.

Acho que pode ser b) Irlanda.

OK. Well, we will find out if that's correct at the end of the programme.

OK. Bem, descobriremos se isso está correto no final do programa.

A common pattern in the Pisa rankings is

Um padrão comum nos rankings do Pisa é

that the most successful countries tend to be smaller.

que os países mais bem-sucedidos tendem a ser menores.

Talking to BBC World Service programme, 'The Global Story',

Em entrevista ao programa 'The Global Story' da BBC World Service,

Sean Coughlan tells us that many large countries

Sean Coughlan nos conta que muitos países grandes

from Western Europe don't score that highly in the rankings.

da Europa Ocidental não têm pontuações tão altas no ranking.

They're being outpaced and outperformed by these fast, upcoming countries,

Eles estão sendo ultrapassados ​​e superados por esses países rápidos e emergentes,

you know, Singapore or Estonia, or Taiwan, or those sort of places

você sabe, Cingapura ou Estônia, ou Taiwan, ou aqueles tipos de lugares

which have which we don't historically think of as being economic rivals,

que historicamente não consideramos rivais econômicos,

but I suppose the argument for the Pisa tests is, if you want to have

mas suponho que o argumento para os testes de Pisa são: se você quer ter

a knowledge economy, an economy based on skills,

uma economia do conhecimento, uma economia baseada em habilidades,

this is how you measure it.

é assim que você a mede.

We heard that many large European countries

Ouvimos dizer que muitos grandes países europeus

are being outpaced by smaller nations.

estão sendo ultrapassados ​​por nações menores.

If someone outpaces you, they're going faster than you - at a higher pace.

Se alguém ultrapassa você, ele está indo mais rápido que você — em um ritmo mais alto.

We use the prefix, 'out-' to say that someone or something is better

Usamos o prefixo 'out-' para dizer que alguém ou algo é melhor

at doing something.

em fazer alguma coisa.

We also heard that smaller nations are 'outperforming' larger ones -

Também ouvimos que nações menores estão "superando" as maiores —

they're performing better.

elas estão tendo um desempenho melhor.

Singapore, Estonia and Taiwan are described as 'economic rivals'

Cingapura, Estônia e Taiwan são descritos como "rivais econômicos"

to large European nations.

de grandes nações europeias.

That means that they are competing with them, economically.

Isso significa que eles estão competindo com eles, economicamente.

We also heard about a knowledge economy.

Também ouvimos falar de uma economia do conhecimento.

This is an economy based on service industries that require workers

Esta é uma economia baseada em setores de serviços que exigem que os trabalhadores

to be highly educated, such as IT, finance or advanced engineering.

sejam altamente qualificados, como TI, finanças ou engenharia avançada.

So, what makes countries perform better in these tests?

Então, o que faz com que os países tenham melhor desempenho nesses testes?

Let's hear again from BBC World Service programme, 'The Global Story'.

Vamos ouvir novamente o programa da BBC World Service, 'The Global Story'.

Sean Coughlan tells us that those countries that prioritise

Sean Coughlan nos diz que os países que priorizam

getting everyone to a certain level do well.

levar todos a um certo nível se saem bem.

We also hear from Rando Kuustik, an Estonian School principal.

Também ouvimos Rando Kuustik, diretor de uma escola estoniana.

Countries which make sure that all their pupils get

Os países que garantem que todos os seus alunos

through a certain level of education to a certain standard,

concluam um certo nível de educação e um certo padrão,

regardless of their background, do well.

independentemente de sua origem, se saem bem.

If you are teaching them by different level or abilities,

Se você os ensina por diferentes níveis ou habilidades,

then you are segregating them, and we don't want to segregate any people

então você os está segregando, e não queremos segregar nenhuma pessoa

in the world, why we are doing that

no mundo, por que estamos fazendo isso

in the schools? This one of the main things why Estonia is successful.

nas escolas? Esta é uma das principais razões do sucesso da Estônia.

Sean said the most successful systems educate everyone

Sean disse que os sistemas mais bem-sucedidos educam todos

to a particular standard, regardless of their background.

de acordo com um padrão específico, independentemente de sua origem.

If one thing happens regardless of something else it means

Se uma coisa acontece independentemente de outra coisa, significa

that the something else is not important, or not a problem.

que essa outra coisa não é importante ou não é um problema.

Rando Kuustik said

Rando Kuustik disse

that Estonian schools do not want to segregate students.

que as escolas estonianas não querem segregar os alunos.

'Segregate' means to separate and keep apart.

"Segregar" significa separar e manter separado.

So, we've just heard about Estonia,

Então, acabamos de ouvir sobre a Estônia,

but what about your question, Beth?

mas e sua pergunta, Beth?

What about those countries?

E quanto a esses países?

I asked you which out of the USA, Ireland and the UK

Perguntei a você qual dos EUA, Irlanda e Reino Unido

came second for reading in the 2022 Pisa rankings?

ficou em segundo lugar em leitura no ranking Pisa de 2022?

You said Ireland, and that was the correct answer. Well done!

Você disse Irlanda, e essa era a resposta correta. Bom trabalho!

OK, let's recap the vocabulary we've learnt in this programme

OK, vamos recapitular o vocabulário que aprendemos neste programa

about education rankings, starting with, 'contentious' -

sobre classificações educacionais, começando com "contencioso" -

argued about or controversial.

discutido ou controverso.

If you're outpaced by someone, they're going faster than you are.

Se você for ultrapassado por alguém, essa pessoa estará indo mais rápido que você.

Rivals are competitors.

Rivais são concorrentes.

A knowledge economy is one based on industries that need

Uma economia do conhecimento é aquela baseada em indústrias que precisam de

highly educated workers, such as IT, finance or advanced engineering.

trabalhadores altamente qualificados, como TI, finanças ou engenharia avançada.

If something happens,

Se algo acontece,

regardless of a second thing, the second thing has no impact on it happening.

independentemente de uma segunda coisa, a segunda coisa não tem impacto sobre o que acontece.

And finally, if people are segregated,

E, finalmente, se as pessoas são segregadas,

different groups of people are separated and kept apart.

diferentes grupos de pessoas são separados e mantidos separados.

Once again, our six minutes are up.

Mais uma vez, nossos seis minutos acabaram.

Remember to visit our website, bbclearningenglish.com,

Não se esqueça de visitar nosso site, bbclearningenglish.com,

where you'll find a worksheet and quiz related to this programme,

onde você encontrará uma planilha e um questionário relacionados a este programa.

and we'll see you again soon

Nos vemos em breve

for more trending topics and useful vocabulary here at 6 Minute English.

para mais tópicos em alta e vocabulário útil aqui no 6 Minute English.

Goodbye for now.

Adeus por enquanto.

Bye!

Tchau!