Which country has the best schools? ⏲️ 6 Minute English

Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.

Ciao, questo è 6 Minute English di BBC Learning English.

I'm Phil. And I'm Beth.

Io sono Phil. E io sono Beth.

So, Beth, we're talking about the best education systems in the world today.

Allora, Beth, stiamo parlando dei migliori sistemi educativi del mondo oggi.

You went to school here in Britain.

Hai studiato qui in Gran Bretagna.

What do you think of the British education system?

Cosa pensi del sistema educativo britannico?

Do you think it could be the best?

Pensi che potrebbe essere il migliore?

I think that it's quite good,

Penso che sia abbastanza buono,

there's probably a couple of things that I personally would change about it,

probabilmente ci sono un paio di cose che personalmente cambierei,

but I would say it's quite good, but maybe not the best in the world.

ma direi che è abbastanza buono, anche se forse non è il migliore al mondo.

Well, in this programme, we're going to be talking about the Pisa rankings.

Bene, in questo programma parleremo della classifica Pisa.

The rankings are based on tests carried out by the OECD,

Le classifiche si basano sui test effettuati dall'OCSE,

that's an international organisation, every three years.

un'organizzazione internazionale, ogni tre anni.

The tests attempt to show which countries are the most

I test cercano di dimostrare quali Paesi sono più

effective at teaching maths, science and reading.

efficaci nell'insegnamento della matematica, delle scienze e della lettura.

But is that really possible to measure?

Ma è davvero possibile misurarlo?

Well, here is former BBC education correspondent Sean Coughlan talking

Ecco qui l'ex corrispondente della BBC per l'istruzione Sean Coughlan che parla

to BBC World Service programme 'The Global Story'.

al programma 'The Global Story' della BBC World Service.

When they were introduced first of all, that was a very contentious idea,

Quando furono introdotte per la prima volta, l'idea era molto controversa,

because people said, how can you possibly compare big countries...

perché la gente diceva: come si possono paragonare grandi paesi...

how can you compare America to Luxembourg or to, you know,

come si possono paragonare gli Stati Uniti al Lussemburgo

or to parts of China or whatever?

o a parti della Cina o altro?

Sean said that the tests were contentious.

Sean ha affermato che i test erano controversi.

If something is contentious, then it's something that people might argue about -

Se qualcosa è controverso, allora è qualcosa su cui le persone potrebbero discutere

it's controversial.

.

So, at first, Pisa tests were contentious because

Inizialmente, i test Pisa suscitarono polemiche perché

not everyone believed it was fair to compare very different countries.

non tutti ritenevano giusto confrontare Paesi molto diversi.

Phil, I've got a question for you about them.

Phil, ho una domanda per te a riguardo.

So, in 2022, Singapore was top of the reading rankings.

Quindi, nel 2022, Singapore era in cima alla classifica di lettura.

But which of these countries came second?

Ma quale di questi paesi è arrivato secondo?

Was it a) the USA, b) Ireland or c) the UK?

Erano a) gli Stati Uniti, b) l'Irlanda o c) il Regno Unito?

I think it might be b) Ireland.

Penso che potrebbe essere b) Irlanda.

OK. Well, we will find out if that's correct at the end of the programme.

OK. Bene, scopriremo se è corretto alla fine del programma.

A common pattern in the Pisa rankings is

Un dato comune nelle classifiche Pisa è

that the most successful countries tend to be smaller.

che i paesi di maggior successo tendono ad essere più piccoli.

Talking to BBC World Service programme, 'The Global Story',

Intervistato dal programma 'The Global Story' della BBC World Service,

Sean Coughlan tells us that many large countries

Sean Coughlan ci racconta che molti grandi paesi

from Western Europe don't score that highly in the rankings.

dell'Europa occidentale non ottengono punteggi così alti nella classifica.

They're being outpaced and outperformed by these fast, upcoming countries,

Vengono superati e superati da questi paesi in rapida ascesa, come

you know, Singapore or Estonia, or Taiwan, or those sort of places

Singapore o l'Estonia, o Taiwan, o quei tipi di posti

which have which we don't historically think of as being economic rivals,

che storicamente non consideriamo rivali economici,

but I suppose the argument for the Pisa tests is, if you want to have

ma suppongo che l'argomento a favore Il test Pisa è questo: se si vuole avere

a knowledge economy, an economy based on skills,

un'economia basata sulla conoscenza, un'economia basata sulle competenze,

this is how you measure it.

ecco come misurarla.

We heard that many large European countries

Abbiamo sentito dire che molti grandi paesi europei

are being outpaced by smaller nations.

vengono superati da nazioni più piccole.

If someone outpaces you, they're going faster than you - at a higher pace.

Se qualcuno ti supera, sta andando più veloce di te, cioè a un ritmo più alto.

We use the prefix, 'out-' to say that someone or something is better

Usiamo il prefisso "out-" per dire che qualcuno o qualcosa è più bravo

at doing something.

a fare qualcosa.

We also heard that smaller nations are 'outperforming' larger ones -

Abbiamo anche sentito dire che le nazioni più piccole stanno ottenendo risultati migliori rispetto a quelle più grandi

they're performing better.

.

Singapore, Estonia and Taiwan are described as 'economic rivals'

Singapore, Estonia e Taiwan sono descritti come "rivali economici"

to large European nations.

delle grandi nazioni europee.

That means that they are competing with them, economically.

Ciò significa che sono in competizione con loro economicamente.

We also heard about a knowledge economy.

Abbiamo sentito parlare anche di economia della conoscenza.

This is an economy based on service industries that require workers

Si tratta di un'economia basata su settori dei servizi che richiedono lavoratori

to be highly educated, such as IT, finance or advanced engineering.

altamente qualificati, come l'informatica, la finanza o l'ingegneria avanzata.

So, what makes countries perform better in these tests?

Quindi, cosa fa sì che i paesi ottengano risultati migliori in questi test?

Let's hear again from BBC World Service programme, 'The Global Story'.

Ascoltiamo ancora una volta il programma della BBC World Service, 'The Global Story'.

Sean Coughlan tells us that those countries that prioritise

Sean Coughlan ci dice che i paesi che danno priorità al

getting everyone to a certain level do well.

raggiungimento di un certo livello da parte di tutti ottengono buoni risultati.

We also hear from Rando Kuustik, an Estonian School principal.

Ascoltiamo anche la testimonianza di Rando Kuustik, preside di una scuola estone.

Countries which make sure that all their pupils get

I paesi che garantiscono che tutti i loro studenti

through a certain level of education to a certain standard,

raggiungano un certo livello di istruzione e raggiungano un certo standard,

regardless of their background, do well.

indipendentemente dal loro background, ottengono buoni risultati.

If you are teaching them by different level or abilities,

Se insegni loro in base a livelli o abilità diversi,

then you are segregating them, and we don't want to segregate any people

allora li stai segregando, e noi non vogliamo segregare nessuna persona

in the world, why we are doing that

al mondo, perché lo facciamo

in the schools? This one of the main things why Estonia is successful.

nelle scuole? Questo è uno dei motivi principali del successo dell'Estonia.

Sean said the most successful systems educate everyone

Sean ha affermato che i sistemi di maggior successo educano tutti

to a particular standard, regardless of their background.

secondo uno standard specifico, indipendentemente dal loro background.

If one thing happens regardless of something else it means

Se una cosa accade indipendentemente da qualcos'altro, significa

that the something else is not important, or not a problem.

che quest'ultimo non è importante o non è un problema.

Rando Kuustik said

Rando Kuustik ha affermato

that Estonian schools do not want to segregate students.

che le scuole estoni non vogliono segregare gli studenti.

'Segregate' means to separate and keep apart.

"Segregare" significa separare e tenere separato.

So, we've just heard about Estonia,

Bene, abbiamo appena sentito parlare dell'Estonia,

but what about your question, Beth?

ma che dire della tua domanda, Beth?

What about those countries?

E che dire di quei paesi?

I asked you which out of the USA, Ireland and the UK

Ti ho chiesto quale tra Stati Uniti, Irlanda e Regno Unito si è

came second for reading in the 2022 Pisa rankings?

classificato al secondo posto per la lettura nella classifica Pisa 2022?

You said Ireland, and that was the correct answer. Well done!

Hai detto Irlanda, ed è la risposta corretta. Ben fatto!

OK, let's recap the vocabulary we've learnt in this programme

Bene, ricapitoliamo il vocabolario che abbiamo imparato in questo programma

about education rankings, starting with, 'contentious' -

sulle classifiche dell'istruzione, iniziando con "controverso":

argued about or controversial.

dibattuto o controverso.

If you're outpaced by someone, they're going faster than you are.

Se qualcuno ti supera, significa che sta andando più veloce di te.

Rivals are competitors.

I rivali sono concorrenti.

A knowledge economy is one based on industries that need

Un'economia basata sulla conoscenza è un'economia basata su settori che necessitano di

highly educated workers, such as IT, finance or advanced engineering.

lavoratori altamente qualificati, come l'informatica, la finanza o l'ingegneria avanzata.

If something happens,

Se qualcosa accade,

regardless of a second thing, the second thing has no impact on it happening.

indipendentemente da un secondo evento, quest'ultimo non ha alcun impatto sul fatto che ciò accada.

And finally, if people are segregated,

E infine, se le persone vengono segregate,

different groups of people are separated and kept apart.

diversi gruppi di persone vengono separati e tenuti separati.

Once again, our six minutes are up.

Ancora una volta, i nostri sei minuti sono scaduti.

Remember to visit our website, bbclearningenglish.com,

Ricordatevi di visitare il nostro sito web, bbclearningenglish.com,

where you'll find a worksheet and quiz related to this programme,

dove troverete un foglio di lavoro e un quiz relativi a questo programma.

and we'll see you again soon

Ci rivediamo presto

for more trending topics and useful vocabulary here at 6 Minute English.

per altri argomenti di tendenza e vocabolario utile qui su 6 Minute English.

Goodbye for now.

Per ora arrivederci.

Bye!

Ciao!