Which country has the best schools? ⏲️ 6 Minute English

Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.

Cześć, tu 6 Minute English od BBC Learning English.

I'm Phil. And I'm Beth.

Jestem Phil. A ja jestem Beth.

So, Beth, we're talking about the best education systems in the world today.

Beth, mówimy o najlepszych systemach edukacyjnych na świecie.

You went to school here in Britain.

Chodziłeś do szkoły tutaj, w Wielkiej Brytanii.

What do you think of the British education system?

Co sądzisz o brytyjskim systemie edukacji?

Do you think it could be the best?

Czy uważasz, że to może być najlepsze rozwiązanie?

I think that it's quite good,

Myślę, że jest całkiem niezły,

there's probably a couple of things that I personally would change about it,

jest pewnie parę rzeczy, które osobiście bym w nim zmienił,

but I would say it's quite good, but maybe not the best in the world.

ale powiedziałbym, że jest całkiem dobry, choć może nie najlepszy na świecie.

Well, in this programme, we're going to be talking about the Pisa rankings.

W tym programie będziemy rozmawiać o rankingach PISA.

The rankings are based on tests carried out by the OECD,

Rankingi opierają się na testach przeprowadzanych co trzy lata przez OECD,

that's an international organisation, every three years.

międzynarodową organizację .

The tests attempt to show which countries are the most

Testy mają na celu wykazanie, które kraje osiągają najlepsze

effective at teaching maths, science and reading.

wyniki w nauczaniu matematyki, nauk ścisłych i czytania.

But is that really possible to measure?

Ale czy da się to w ogóle zmierzyć?

Well, here is former BBC education correspondent Sean Coughlan talking

Oto były korespondent BBC ds. edukacji, Sean Coughlan, rozmawiający

to BBC World Service programme 'The Global Story'.

z programem „The Global Story” w BBC World Service.

When they were introduced first of all, that was a very contentious idea,

Gdy po raz pierwszy je wprowadzono , było to bardzo kontrowersyjne rozwiązanie,

because people said, how can you possibly compare big countries...

bo ludzie mówili: „Jak można porównywać duże kraje...

how can you compare America to Luxembourg or to, you know,

Jak można porównywać Amerykę do Luksemburga,

or to parts of China or whatever?

albo do części Chin czy czegokolwiek innego?”

Sean said that the tests were contentious.

Sean powiedział, że testy budzą kontrowersje.

If something is contentious, then it's something that people might argue about -

Jeśli coś jest kontrowersyjne, to znaczy, że ludzie mogą się o to kłócić –

it's controversial.

jest kontrowersyjne.

So, at first, Pisa tests were contentious because

Zatem na początku testy w PISA budziły kontrowersje, bo

not everyone believed it was fair to compare very different countries.

nie wszyscy uważali, że uczciwe jest porównywanie tak odmiennych krajów.

Phil, I've got a question for you about them.

Phil, mam do ciebie pytanie na ich temat.

So, in 2022, Singapore was top of the reading rankings.

Zatem w 2022 r. Singapur znalazł się na szczycie rankingu czytelnictwa.

But which of these countries came second?

Ale który z tych krajów zajął drugie miejsce? Czy

Was it a) the USA, b) Ireland or c) the UK?

były to a) USA, b) Irlandia czy c) Wielka Brytania?

I think it might be b) Ireland.

Myślę, że to może być b) Irlandia.

OK. Well, we will find out if that's correct at the end of the programme.

OK. Cóż, czy to prawda, dowiemy się na końcu programu.

A common pattern in the Pisa rankings is

W rankingach PISA powszechnie zauważalną tendencją jest to,

that the most successful countries tend to be smaller.

że odnoszące największe sukcesy kraje są z reguły mniejsze. W

Talking to BBC World Service programme, 'The Global Story',

rozmowie z programem „The Global Story” kanału BBC World Service

Sean Coughlan tells us that many large countries

Sean Coughlan powiedział nam, że wiele dużych krajów

from Western Europe don't score that highly in the rankings.

Europy Zachodniej nie uzyskało wysokich wyników w rankingu.

They're being outpaced and outperformed by these fast, upcoming countries,

Są wyprzedzani i prześcigani przez szybko rozwijające się kraje, takie jak

you know, Singapore or Estonia, or Taiwan, or those sort of places

Singapur, Estonia, Tajwan czy inne tego typu miejsca,

which have which we don't historically think of as being economic rivals,

których historycznie nie uważaliśmy za rywali gospodarczych,

but I suppose the argument for the Pisa tests is, if you want to have

ale sądzę, że argument za Testy PISA pokazują, że jeśli chcesz mieć

a knowledge economy, an economy based on skills,

gospodarkę opartą na wiedzy, gospodarkę opartą na umiejętnościach,

this is how you measure it.

to w ten sposób to mierzysz.

We heard that many large European countries

Słyszeliśmy, że wiele dużych krajów europejskich

are being outpaced by smaller nations.

zostaje wyprzedzonych przez mniejsze państwa.

If someone outpaces you, they're going faster than you - at a higher pace.

Jeśli ktoś cię wyprzedza, to znaczy, że porusza się szybciej od ciebie – i to szybciej.

We use the prefix, 'out-' to say that someone or something is better

Przedrostka „out-” używamy, aby powiedzieć, że ktoś lub coś jest lepsze

at doing something.

w robieniu czegoś.

We also heard that smaller nations are 'outperforming' larger ones -

Słyszeliśmy również, że mniejsze kraje „przewyższają” większe –

they're performing better.

radzą sobie lepiej.

Singapore, Estonia and Taiwan are described as 'economic rivals'

Singapur, Estonia i Tajwan są określane jako „rywale gospodarczy”

to large European nations.

dużych państw europejskich.

That means that they are competing with them, economically.

Oznacza to, że konkurują z nimi ekonomicznie.

We also heard about a knowledge economy.

Słyszeliśmy również o gospodarce opartej na wiedzy.

This is an economy based on service industries that require workers

Jest to gospodarka oparta na sektorach usług, w których wymaga się od pracowników

to be highly educated, such as IT, finance or advanced engineering.

wysokiego wykształcenia, np. w dziedzinie IT, finansów lub inżynierii.

So, what makes countries perform better in these tests?

Co zatem sprawia, że ​​poszczególne kraje wypadają lepiej w tych testach?

Let's hear again from BBC World Service programme, 'The Global Story'.

Posłuchajmy ponownie programu BBC World Service pt. „The Global Story”.

Sean Coughlan tells us that those countries that prioritise

Sean Coughlan twierdzi, że kraje, które stawiają sobie za priorytet

getting everyone to a certain level do well.

doprowadzenie każdego do pewnego poziomu, radzą sobie dobrze.

We also hear from Rando Kuustik, an Estonian School principal.

Słuchamy również wypowiedzi Rando Kuustika, dyrektora estońskiej szkoły.

Countries which make sure that all their pupils get

Kraje, które zapewniają wszystkim uczniom

through a certain level of education to a certain standard,

pewien poziom edukacji na określonym poziomie,

regardless of their background, do well.

niezależnie od ich pochodzenia, radzą sobie dobrze.

If you are teaching them by different level or abilities,

Jeśli uczymy dzieci według różnych poziomów umiejętności,

then you are segregating them, and we don't want to segregate any people

to je segregujemy, a nie chcemy segregować żadnych ludzi

in the world, why we are doing that

na świecie. Dlaczego więc robimy to

in the schools? This one of the main things why Estonia is successful.

w szkołach? To jest jeden z głównych powodów sukcesu Estonii.

Sean said the most successful systems educate everyone

Sean powiedział, że najbardziej skuteczne systemy kształcą wszystkich

to a particular standard, regardless of their background.

według określonego standardu, bez względu na pochodzenie.

If one thing happens regardless of something else it means

Jeżeli jedno zdarzenie ma miejsce niezależnie od czegoś innego, oznacza to,

that the something else is not important, or not a problem.

że to coś innego nie jest ważne lub nie stanowi problemu.

Rando Kuustik said

Rando Kuustik powiedział,

that Estonian schools do not want to segregate students.

że estońskie szkoły nie chcą segregować uczniów.

'Segregate' means to separate and keep apart.

„Segregować” oznacza oddzielać i trzymać z dala od siebie.

So, we've just heard about Estonia,

Właśnie usłyszeliśmy o Estonii,

but what about your question, Beth?

ale co z twoim pytaniem, Beth? A

What about those countries?

co z tymi krajami?

I asked you which out of the USA, Ireland and the UK

Zapytałem cię, które państwo spośród USA, Irlandii i Wielkiej Brytanii

came second for reading in the 2022 Pisa rankings?

zajęło drugie miejsce w rankingu czytelnictwa PISA 2022?

You said Ireland, and that was the correct answer. Well done!

Powiedziałeś Irlandia i to jest prawidłowa odpowiedź. Dobrze zrobiony!

OK, let's recap the vocabulary we've learnt in this programme

OK, podsumujmy słownictwo, którego nauczyliśmy się w tym programie

about education rankings, starting with, 'contentious' -

o rankingach edukacyjnych, zaczynając od słowa „kontrowersyjny” – będący

argued about or controversial.

przedmiotem sporów lub kontrowersyjny.

If you're outpaced by someone, they're going faster than you are.

Jeśli ktoś cię wyprzedza, oznacza to, że porusza się szybciej od ciebie.

Rivals are competitors.

Rywale to konkurenci.

A knowledge economy is one based on industries that need

Gospodarka oparta na wiedzy opiera się na branżach, które potrzebują

highly educated workers, such as IT, finance or advanced engineering.

wysoko wykształconych pracowników, takich jak IT, finanse czy zaawansowana inżynieria.

If something happens,

Jeżeli coś się dzieje, to

regardless of a second thing, the second thing has no impact on it happening.

bez względu na drugą rzecz, druga rzecz nie ma wpływu na to, czy to się wydarzy.

And finally, if people are segregated,

I wreszcie, jeśli ludzie są segregowani,

different groups of people are separated and kept apart.

różne grupy ludzi są rozdzielane i utrzymywane z dala od siebie.

Once again, our six minutes are up.

Znów minęło nasze sześć minut.

Remember to visit our website, bbclearningenglish.com,

Pamiętaj, aby odwiedzić naszą stronę internetową bbclearningenglish.com,

where you'll find a worksheet and quiz related to this programme,

gdzie znajdziesz arkusze ćwiczeń i quizy związane z tym programem. Do

and we'll see you again soon

zobaczenia wkrótce,

for more trending topics and useful vocabulary here at 6 Minute English.

aby poznać więcej popularnych tematów i przydatnego słownictwa tutaj, w 6 Minute English.

Goodbye for now.

Żegnam na razie.

Bye!

Do widzenia!