Emotional Story: I relive events as we Shadow English for Speaking Practice

yep that's right I was living in Japan when  the earthquake and the tsunami hit Fukushima  

tak, zgadza się, mieszkałem w Japonii, kiedy trzęsienie ziemi i tsunami nawiedziły Fukushimę.

I'm going to tell you all about that story today  it's going to be a shadow story you will practice  

Opowiem wam dzisiaj całą tę historię. To będzie historia z cienia. Poćwiczcie

your English speaking now here's a picture of  my daughters at around that time it was about 1  

teraz swoją mówienie po angielsku. Oto zdjęcie moich córek w wieku około tym razem minął około 1

month before it all happened so you know these  two special little girls were in my heart the  

miesiąc, zanim to wszystko się wydarzyło, więc wiesz, że te dwie wyjątkowe dziewczynki były w moim sercu przez

whole time now I was teaching English at a school  that was an hour and a half by train from my home  

cały czas, gdy uczyłem angielskiego w szkole, która była półtorej godziny pociągiem od mojego domu

yes it was a long ways away I had to take that  job and 3 hours every day on a train wasn't easy  

tak, to był daleko stąd musiałem podjąć tę pracę, a 3 godziny dziennie w pociągu nie były łatwe,

but I did it here is a part of the email I sent  to my family and friends in the United States  

ale udało mi się tutaj, to część e-maila, który wysłałem do mojej rodziny i przyjaciół w Stanach Zjednoczonych

after the earthquake to tell them I'm okay all  right so we will use this and I'm going to say  

po trzęsieniu ziemi, aby im powiedzieć, że wszystko w porządku, w porządku, więc skorzystamy z tego i powiem to,

it you will listen and then the second time try  to Shadow me try to say it with me okay here we  

wysłuchasz, a potem za drugim razem spróbuj mnie zaszokować, spróbuj powiedzieć to ze mną, OK,

go we are alive after the worst night I finally  got home to my family now say it with me we are  

zaczynamy, żyjemy po najgorszej nocy, jaką w końcu przeżyłem jestem w domu, do mojej rodziny, powiedzcie to razem ze mną, żyjemy

alive after the worst night I finally got home  to my family I'm lying in bed sick right now I'm  

po najgorszej nocy. W końcu wróciłem do domu, do rodziny. Leżę teraz w łóżku chory.

lying in bed sick right now I was on my way home  from work when the earthquake hit I was on my  

Leżę teraz w łóżku chory. Wracałem do domu z pracy, kiedy trzęsienie ziemi Wracałem z

way home from work when the earthquake hit I was  walking from the school to the train station when  

pracy do domu, kiedy uderzyło trzęsienie ziemi Szedłem ze szkoły na stację kolejową, gdy

I suddenly felt lightheaded I was walking from the  school to the train station when I suddenly felt

nagle poczułem zawroty głowy Szedłem ze szkoły na stację kolejową, kiedy nagle poczułem

lightheaded am I going to pass out I set my bag  down on the ground and kneeled am I going to pass  

zawroty głowy, czy mam zamiar przejść wyszedłem Położyłem torbę na ziemi i uklęknąłem. Czy zemdleję.

out I set my bag down on the ground and kneeled  I realized everything around me was shaking like  

Położyłem torbę na ziemi i uklęknąłem. Zdałem sobie sprawę, że wszystko wokół mnie trzęsie się jak

crazy I realized everything around me was shaking  like crazy the power lines were all moving the  

szalone. Zdałem sobie sprawę, że wszystko wokół mnie się trzęsie. Jak szalone, wszystkie linie energetyczne były zerwane. przesuwanie

power lines were all moving cars were stopping in  the street and people were jumping out cars were  

linii energetycznych wszystkie poruszające się samochody zatrzymywały się na ulicy i ludzie wyskakiwali samochody

stopping in the street and people were jumping  out then I noticed many people rushing out of  

zatrzymywały się na ulicy i ludzie wyskakiwali wtedy zauważyłem, że wiele osób wybiegało z

the supermarket then I noticed many people rushing  out of the supermarket we're having an earthquake  

supermarketu potem zauważyłem, że wiele osób wybiegało z supermarketu my „miewamy trzęsienie ziemi

we're having an earthquake I realized it felt like  a big one but I didn't yet know the extent of the  

mamy trzęsienie ziemi. Zdałem sobie sprawę, że wydawało mi się ono duże, ale jeszcze nie znałem zasięgu

Quake It Felt Like A big one but I didn't yet know  the extent of the Quake I decided to continue to  

Trzęsienia. Czułem się jak duże, ale jeszcze nie znałem zasięgu trzęsienia I zdecydowałem się jechać dalej na

the train station I decided to continue to the  train station I waited an hour at the train  

stację kolejową Postanowiłem jechać dalej na stację kolejową Czekałem godzinę na

station but the train was not coming I waited an  hour at the train station but the train was not  

stacji kolejowej, ale pociąg nie przyjeżdżał Czekałem godzinę na stacji kolejowej, ale pociąg nie

coming everyone was trying to call someone but  nobody's cellones worked everyone was trying to  

jechał, wszyscy próbowali do kogoś zadzwonić, ale niczyje telefony komórkowe nie działały, wszyscy próbowali do

call someone but nobody these cell phones worked  so I decided to walk to my transfer station so I  

kogoś zadzwonić, ale nikt nie działał, te telefony komórkowe działały, więc zdecydowałem się pójść pieszo do mojej stacji przesiadkowej, więc

decided to walk to my transfer station I thought  maybe the main line would be moving I thought  

zdecydowałem się pójść na piechotę. Pomyślałem, że może główna linia będzie w ruchu. Pomyślałem, że

maybe the main line would be moving I had no coat  and the cold wind was blowing hard I had no coat  

może główna linia będzie w ruchu Nie miałem płaszcza i wiał silny zimny wiatr Nie miałem płaszcza,

and the cold wind was blowing hard it took me 1  hour to walk to the other train station on the  

a zimny wiatr wiał mocno Dojście do drugiej stacji kolejowej po

other side of the river it took me 1 hour to walk  to the other train station on the other side of  

drugiej stronie rzeki zajęło mi 1 godzinę na drugiej stacji kolejowej po drugiej stronie

the river no cars were crossing the Long Bridge  so I walked in the middle of the Wide Open Road  

rzeki przez Długi Most nie przejeżdżały żadne samochody, więc szedłem środkiem Wide Open Road

no cars were crossing the Long Bridge so I walked  in the middle of the Wide Open Road it felt like  

żadne samochody nie przejeżdżały przez Długi Most, więc szedłem środkiem Wide Open Road, wydawało się, że

I was in a survival movie it felt like I was in  a survival movie I was carrying a backpack full  

Byłem na filmie o przetrwaniu, czułem się, jakbym był w filmie o przetrwaniu. Niosłem plecak pełen

of books and a duffel bag full of stuff I was car  carrying a backpack full of books and a duffel bag  

książek i torbę pełną rzeczy. Byłem samochodem, niosąc plecak pełen książek i torbę

full of stuff because I had just cleared my desk  to take some things home that day because I had  

pełną rzeczy, ponieważ właśnie posprzątałem biurko, żeby zabrać trochę rzeczy do domu tego dnia, bo

just cleared my desk to take some things home  that day bad timing when I finally got to the  

właśnie sprzątałem biurko, żeby zabrać trochę rzeczy do domu tego dnia, zły moment, kiedy w końcu dotarłem na

station they announced that all the trains on all  the lines were not running when I finally got to  

stację, ogłoszono, że wszystkie pociągi na wszystkich liniach nie kursują, kiedy w końcu dotarłem na

the station they announced that all the trains on  all the lines were not running I didn't know what  

stację ogłoszono, że wszystkie pociągi na wszystkich liniach nie kursują. Nie wiedziałem, co w

to do at this point I didn't know what to do  at this point I was feeling extremely cold and  

tej chwili robić. Nie wiedziałem, co robić. W tym momencie było mi strasznie zimno i. Nie

Stranded with nowhere to go I was feeling feeling  extremely cold and Stranded with nowhere to go on  

miałem dokąd pójść. czułem się bardzo zimno i nie miałem dokąd pójść. Poza tym

top of that I didn't know if my family was okay  or not on top of that I didn't know if my family  

nie wiedziałem, czy z moją rodziną wszystko w porządku, czy nie. Poza tym nie wiedziałem, czy z moją rodziną

was okay or not I tried not to think about our  old thin wooden house falling on them I Tred  

wszystko w porządku, czy nie. Starałem się nie myśleć o naszych stary, cienki drewniany dom spadający na nich. Tred

tried not to think about our old thin wooden  house falling on them I walked around the city  

starałem się nie myśleć o spadającym na nich naszym starym, cienkim drewnianym domu. Chodziłem po mieście,

looking for some place warm I walked around the  city looking for some place warm I went into a  

szukając ciepłego miejsca. Chodziłem po mieście, szukając ciepłego miejsca. Wszedłem do

convenience store and just stood there looking  out the window I went into a convenience store  

sklepu ogólnospożywczego i po prostu stałem tam i patrzyłem przez okno Wszedłem do sklepu ogólnospożywczego

and just stood there looking out the window then  a nice lady told me that the local public school  

i po prostu stałem tam, wyglądając przez okno, a potem miła pani powiedziała mi, że sale gimnastyczne lokalnej szkoły publicznej

gyms were being used as evacuation places then  a nice lady told me that the local public school  

są wykorzystywane jako miejsca ewakuacyjne, po czym miła pani powiedziała mi, że sale gimnastyczne lokalnej szkoły publicznej

gyms were being used as evacuation places I walked  for 30 minutes to an elementary school but it was  

były wykorzystywane jako miejsca ewakuacji. Szedłem 30 minut do szkoły podstawowej, ale było

full I walked for 30 minutes to an elementary  school but it was full everyone was sleeping on  

pełno. Szedłem 30 minut do szkoły podstawowej, ale było pełno. Wszyscy spali na

the floor people were packed in like sardines  everyone was sleeping on the floor people were  

podłodze, ludzie byli stłoczeni jak sardynki, wszyscy spali na podłodze ludzie byli

packed in like sardines they told me the junior  high school gym still had room they told me the  

tłoczeni jak sardynki powiedzieli mi, że w sali gimnastycznej w gimnazjum nadal jest wolne miejsce powiedzieli mi, że w sali

junior high school gym still had room so I walked  another 30 minutes with no coat and heavy bags so  

gimnastycznej w gimnazjum jest jeszcze wolne miejsce, więc poszłam kolejne 30 minut bez płaszcza i ciężkich toreb, więc

I walked another 30 minutes with no coat and  heavy bags they were passing out blankets so  

poszłam kolejne 30 minut bez płaszcza i ciężkie torby rozdawali koce, więc

I got one and found a place to lie down they  were passing out blankets so I got one and  

ja dostałem jeden i znalazłem miejsce, gdzie mogłem się położyć, oni rozdawali koce, więc wziąłem jeden i

found a place to lie down I couldn't sleep all  night my stomach was starting to feel queasy and  

znalazłem miejsce, gdzie mogłem się położyć. Całą noc nie mogłem spać. Zaczął mnie boleć brzuch i

I had a pounding headache I couldn't sleep all  night my stomach was starting to feel queasy and  

bolała mnie głowa, nie mogłem spać całą noc, zaczynał mnie boleć brzuch i

I had a pounding headache at 4: in the morning I  decided to go back back to the train station at 4:  

miałem pulsujący ból głowy o 4: rano zdecydowałem się wrócić na stację o 4:

in the morning I decided to go back to the train  station I thought the trains would start running  

rano zdecydowałem się jechać z powrotem na stację kolejową. Myślałem, że pociągi zaczną

again I thought the trains would start running  again and someone told me all the public phones  

znowu kursować. Myślałem, że pociągi zaczną znowu kursować, i ktoś mi powiedział, że wszystkie telefony publiczne

were working now still no sales service and  someone told me all the public phones were  

teraz działają, nadal nie ma sprzedaży, i ktoś powiedział mi, że wszystkie telefony publiczne

working working now still no cell service when I  got to the train station there was a line to use  

działają. Teraz nadal nie. usługa komórkowa, kiedy dotarłem na stację kolejową, była kolejka do skorzystania z

the phone when I got to the train station there  was a line to use the phone after waiting in  

telefonu, kiedy dotarłem na stację kolejową, była kolejka do skorzystania z telefonu po odczekaniu w

line it was finally my turn to enter the phone  booth after waiting in line it was finally my  

kolejce, w końcu przyszła moja kolej, aby wejść do budki telefonicznej po odczekaniu w kolejce w końcu przyszła moja

turn to enter the phone booth I tried to call  my wife but there was no answer I tried to

kolej, żeby wejść do budki telefonicznej. Próbowałem zadzwonić do żony, ale nie było odpowiedzi. Próbowałem

call dang it okay I tried all right let's go

zadzwonić, cholera, OK, próbowałem, w porządku,

freeze okay I'm back freezing tired cool  squeezy and with a headache I stepped out  

zamarznijmy, OK, wróciłem zmarznięty, zmęczony, chłodny, ściskany i z bólem głowy stąpałem

of the foam Booth freezing tired queasy and with  a headache I stepped out of the foam booth and let  

z pianki Booth zmarznięty zmęczony, mdły i z bólem głowy wyszedłem z kabiny z pianki i wypuściłem

the contents of my stomach fly out of my mouth  and let the contents of my stomach fly out of  

zawartość żołądka z ust i wypuściłem zawartość żołądka z

my mouth I vomited on the side of the street  I vomited on the side of the street 50 or so  

ust Zwymiotowałem na bok ulica Zwymiotowałem na poboczu ulicy około 50

people pretended not to see me 50 or so people  pretended to not see me pretended not to see

osób udawało, że mnie nie widzą około 50 osób udawało, że mnie nie widzą Udawało, że mnie nie widzą

me I might have cried a little I don't know I was  numb at this point numb means Fe I was not feeling  

Mogłem trochę popłakać Nie wiem, byłem w tym momencie odrętwiały oznacza Fe Nie czułem

anything thing say it with me I might have cried  a little I don't know I was numb at this point  

niczego, powiedz to ze mną. Mogłem trochę popłakać. Nie wiem, byłem w tym momencie odrętwiały.

every half hour I tried again to call home every  half hour I tried again to call home all right I'm  

co pół godziny. Znowu próbowałem dzwonić do domu co pół godziny. Znowu próbowałem dzwonić do domu, w porządku.

back I thought about getting in a very long line  for a taxi but only one taxi came every 15 minutes  

wróciłem. Myślałem o ustawieniu się w bardzo długiej kolejce po taksówkę, ale tylko jedna taksówka przyjeżdżała co 15 minut  .

or so I thought about getting in a very long line  for a taxi but only one taxi came every 15 minutes  

Myślałem o staniu w bardzo długiej kolejce po taksówkę, ale tylko jedna taksówka przyjeżdżała mniej więcej co 15 minut   w końcu po

or so finally after many tries to call home I got  through my family was safe Jesus I can't do this

wielu próbuje zadzwonić do domu Udało mi się dotrzeć przez moją rodzinę, było bezpiecznie, Jezu, nie mogę napisać tej

story I can't can't do this

historii, nie mogę, nie mogę napisać tej

story it's too

historii. To zbyt

emotional I thought I could do this I can't do

emocjonalne. Myślałem, że mogę to zrobić. Nie mogę

it I was so relieved I told my  wife where I was and 2 hours

tego zrobić. Poczułem ogromną ulgę. Powiedziałem moja żona, gdzie byłem i 2 godziny

later I was in a warm car heading

później siedziałem w ciepłym samochodzie i jechałem do

home all right everything was fine everything  was fine all gratitude with a positive attitude  

domu, wszystko w porządku, wszystko było w porządku, cała wdzięczność z pozytywnym nastawieniem

and a growth mindset keep moving forward one  step at a time I'll see you in the next video

i nastawieniem na rozwój idźcie dalej krok po kroku. Do zobaczenia w następny film