Practice English Expressions with me

what is this expressions in dialogue that's what  it is we are going to read you're going you are  

o que são essas expressões no diálogo é isso que vamos ler você vai você

going to read along with me okay this is not  like a serious shadowing video we'll just uh  

vai ler junto comigo, ok, isso não é um vídeo de sombra sério, vamos apenas uh,

take a look at some expressions in dialogue here's  our first expression it's only temporary or you  

dar uma olhada em algumas expressões no diálogo aqui está nossa primeira expressão é apenas temporária ou você

could say it's just for the moment it's just  for the moment it's just for the time being  

poderia dizer que é só por enquanto, é só por enquanto, é só por enquanto   é

it's just for the time being it's just for now  it's just for now all right so if if somebody  

só por enquanto, é só por agora  é só por enquanto, tudo bem, então se alguém

says it's just for now it's only temporary  how long do I need to wear this cast on my

disser que é só por agora agora é apenas temporário  por quanto tempo preciso usar esse gesso no meu

arm it's only temporary until the bone Hills  until oh that's interesting the way I said it  

braço é apenas temporário até o osso Hills até que, ah, é interessante o jeito que eu disse

just now is one bone until the bone heals this one  says until the bones heal multiple bones wow must  

agora mesmo é um osso até o osso sarar este diz até que os ossos curem vários ossos uau, deve

be a pretty bad accident it's only temporary  until the bones heal how long will the power  

ser   um acidente muito grave, é apenas temporário até os ossos sararem, por quanto tempo a energia

be off in the building oh no the power's off in  the building how long will it be off it's just  

ficará desligada no prédio, ah, não, a energia está desligada no prédio, por quanto tempo ela ficará desligada, é apenas

for the moment while we replace a fuse it popped a  fuse it's just for the moment while they replace a

por enquanto, enquanto substituímos um fusível, ele estourou um fusível é só por enquanto, enquanto eles substituem um

fuse how long will your mother be living with

fusível, por quanto tempo sua mãe vai morar

us it's just for the time being until  she decides to go back hopefully not for

conosco é só por enquanto, até que ela decida voltar, espero que não por

long how long will your mother be living  with us it's just for the time being don't  

muito tempo, por quanto tempo sua mãe vai morar conosco, é só por um tempo por enquanto, não

freak out just until she decides to go back  until she decides to go back that's not a  

surte só até que ela decida voltar até que ela decida voltar, esse não é um

specific time she might never decide to go back  all right do you plan to live in your car no it's  

momento específico, ela pode nunca decidir voltar tudo bem, você planeja morar no seu carro, não, é

just for now I'm getting an apartment next week  it's just for now it's temporary it's just for the  

só por enquanto, estou conseguir um apartamento na próxima semana é só por agora, é temporário, é só por

time being just for the time being it's just for  now I'm getting an apartment next week but for now  

enquanto, só por enquanto, é só por agora, vou comprar um apartamento na próxima semana, mas por agora

now I have to live in my car all right so those  are our words it's only temporary it's just for  

agora tenho que morar no meu carro, tudo bem, então esses são nossas palavras, é apenas temporário, é apenas por

the moment it's just for the time being it's  just for now all right what's our next one  

o momento, é apenas por enquanto, é apenas por enquanto, tudo bem, qual é o nosso próximo

it's regrettable that it's regrettable that  I regret that I'd like to express my regret  

é lamentável que seja lamentável que lamento que gostaria de expressar meu arrependimento

over okay let's look at it in dialogue it's  regrettable that we failed fa to contact you

ok, vamos analisar isso em diálogo, é lamentável que não tenhamos entrado em contato com você

yesterday yeah it's too bad it's  too bad that we failed to contact  

ontem, sim, é uma pena, é uma pena que não tenhamos contatado

you yesterday it's regrettable that's  fine I didn't check my mail yesterday

você ontem, é lamentável, tudo bem, não verifiquei meu e-mail ontem,

anyway how do you feel about the accident we  greatly regret that our staff did not pay proper  

de qualquer maneira, como você se sente sobre o acidente, lamentamos muito que nosso a equipe não prestou a devida

attention ooh this is serious we greatly  regret that our staff did not pay proper

atenção   ooh, isso é sério, lamentamos muito que nossa equipe não tenha prestado a devida

attention any words for the victim's family  uhoh someone got hurt we'd like to express  

atenção, quaisquer palavras para a família da vítima uhoh, alguém se machucou, gostaríamos de expressar

our regret Over The Misfortune  of your son please accept our

nosso pesar pelo infortúnio de seu filho, aceite nossas

condolences please accept our condolences man  this is very serious it's almost maybe it's  

condolências, por favor aceite nossas condolências, cara isso é muito sério, talvez seja

a death we'd like to express the regret Over  The Misfortune of your son please accept our

uma morte pela qual gostaríamos de expressar o arrependimento O infortúnio do seu filho, por favor, aceite nossas

condolences all right it's regrettable that  I regret that I'd like to express my regret

condolências, tudo bem, é lamentável que lamento, gostaria de expressar meu arrependimento

over all right first year student is a freshman  a new student oh these are easy what are you in  

acima de tudo certo, o aluno do primeiro ano é um calouro um aluno novo, ah, isso é fácil, em que você está

what I'm sorry what what year are you in this  is a very common question they'll say what  

o que me desculpe, em que ano você está isso é uma pergunta muito comum, eles dirão em que

year are you in and that just means are you  first year second year third year fourth year

ano você está e isso significa apenas que você está primeiro ano, segundo ano, terceiro ano, quarto ano,

freshman sophomore I blanked I'm like wait a  second what's second year second year sophomore  

calouro, segundo ano, fiquei em branco, espere um segundo, o que é o segundo ano, segundo ano, segundo ano

junior senior it's interesting we often  um in America we say freshman and Senior  

júnior, é interessante, muitas vezes, na América, dizemos calouro e sênior

we use a lot but we don't use uh  sophomore and Junior as much we'll  

usamos muito, mas não usamos, uh estudante do segundo ano e júnior, vamos

say second year third year sometimes I'm  a first year student at the University of

dizer segundo ano terceiro ano às vezes sou um estudante do primeiro ano na Universidade do

Hawaii is that big football player a senior no  

Havaí é aquele grande jogador de futebol americano, um veterano não

he's only a freshman he's  only a freshman he's huge

ele é apenas um calouro ele é apenas um calouro ele é enorme o

what is that Gathering what's a gathering  a gathering of people is a bunch of people  

que é isso Reunindo o que é um reunir uma reunião de pessoas é um monte de pessoas

getting together in one place is a  gathering that's an orientation for new

reunir-se em um lugar é uma reunião que é uma orientação para novos

students all right so we had first year student  freshman new student what's our next group that's  

alunos, tudo bem, então tivemos aluno do primeiro ano calouro novo aluno qual é o nosso próximo grupo isso é

all that's all for that's all I have for let's  see I'd like a cheeseburger and fries that's all  

tudo isso é tudo por isso é tudo que tenho para vamos veja, eu gostaria de um cheeseburger com batatas fritas, só isso

I'd like a cheeseburger and fries that's all so  when you're ordering from a menu you can say um  

Eu gostaria de um cheeseburger com batatas fritas, só isso quando você estiver pedindo um menu, você pode dizer hum

I'd like a cheeseburger and fries and that's  all that's all I'm finished ordering that's  

Eu gostaria de um cheeseburger com batatas fritas e isso é tudo, isso é tudo que eu sou terminei de pedir isso é

all that'll be 3.98 only 3.98 that's cheap that's  cheap for a burger and fries all right let's see  

tudo isso será 3,98 apenas 3,98 isso é barato isso é barato para um hambúrguer com batatas fritas tudo bem vamos ver

what we got here that's all for my presentation  any questions all right so I'm finishing my  

o que temos aqui isso é tudo para minha apresentação alguma dúvida, tudo bem, então estou terminando minha

presentation so I would say that's all for  my presentation any questions thank you for  

apresentação, então eu diria que é tudo para minha apresentação qualquer dúvida obrigado por

your presentation I have a question for you blah  blah blah blah blah that's all I have for today's  

sua apresentação Tenho uma pergunta para você, blá  blá, blá, blá, isso é tudo que tenho para a lição de hoje

lesson goodbye everyone is this me talking to you  that's all I have for today's lesson that's it  

adeus a todos, sou eu falando com vocês isso é tudo que tenho para a lição de hoje, é isso

goodbye Chad that's it that's all  that's all for today that's all I  

adeus Chad, é isso, é isso tudo isso é tudo por hoje, isso é tudo que

have for you today sorry but  we're done boom good workout  

tenho para você hoje, desculpe, mas terminamos, bom treino

keep moving forward one step at a time  all right I'll see you in the next step

continue avançando um passo de cada vez tudo bem, vejo você na próxima etapa