Practice English Expressions with me

what is this expressions in dialogue that's what  it is we are going to read you're going you are  

cos'è questa espressione nel dialogo ecco cos'è che leggeremo tu

going to read along with me okay this is not  like a serious shadowing video we'll just uh  

andrai leggerai insieme a me okay questo non è un video di shadowing serio, daremo solo uh

take a look at some expressions in dialogue here's  our first expression it's only temporary or you  

un'occhiata ad alcune espressioni nel dialogo ecco la nostra prima espressione è solo temporanea oppure

could say it's just for the moment it's just  for the moment it's just for the time being  

potresti dire che è solo per il momento è solo per il momento è solo per il momento è

it's just for the time being it's just for now  it's just for now all right so if if somebody  

solo per il momento è solo per ora è solo per ora va bene, quindi se qualcuno

says it's just for now it's only temporary  how long do I need to wear this cast on my

dice che è solo per ora è solo temporaneo  per quanto tempo devo indossare questo gesso sul

arm it's only temporary until the bone Hills  until oh that's interesting the way I said it  

braccio? È solo temporaneo fino all'osso Hills fino a quando, oh, è interessante il modo in cui l'ho detto

just now is one bone until the bone heals this one  says until the bones heal multiple bones wow must  

proprio ora è un osso finché l'osso non guarisce questo dice finché le ossa non guariscono più ossa wow deve

be a pretty bad accident it's only temporary  until the bones heal how long will the power  

essere un brutto incidente è solo temporaneo finché le ossa non guariscono per quanto tempo mancherà la corrente

be off in the building oh no the power's off in  the building how long will it be off it's just  

nell'edificio oh no la corrente è staccata nell'edificio per quanto tempo resterà spenta è solo

for the moment while we replace a fuse it popped a  fuse it's just for the moment while they replace a

per il momento mentre sostituiamo un fusibile è saltato un fusibile è solo per il momento mentre sostituiscono il

fuse how long will your mother be living with

fusibile per quanto tempo tua madre vivrà con

us it's just for the time being until  she decides to go back hopefully not for

noi è solo per il momento finché non decide di tornare, si spera non per

long how long will your mother be living  with us it's just for the time being don't  

molto, per quanto tempo tua madre vivrà con noi è solo per il momento non

freak out just until she decides to go back  until she decides to go back that's not a  

spaventarti finché non decide di tornare finché non decide di andare indietro non è un

specific time she might never decide to go back  all right do you plan to live in your car no it's  

momento specifico potrebbe non decidere mai di tornare va bene, hai intenzione di vivere nella tua macchina no è

just for now I'm getting an apartment next week  it's just for now it's temporary it's just for the  

solo per ora prenderò un appartamento la prossima settimana è solo per ora è temporaneo è solo per il

time being just for the time being it's just for  now I'm getting an apartment next week but for now  

momento solo per per il momento è solo per ora, prenderò un appartamento la prossima settimana, ma per

now I have to live in my car all right so those  are our words it's only temporary it's just for  

ora devo vivere nella mia macchina, quindi queste sono le nostre parole, è solo temporaneo, è solo per

the moment it's just for the time being it's  just for now all right what's our next one  

il momento è solo per il momento è solo per ora va bene qual è la prossima volta

it's regrettable that it's regrettable that  I regret that I'd like to express my regret  

è deplorevole è deplorevole mi dispiace ma vorrei esprimere il mio rammarico

over okay let's look at it in dialogue it's  regrettable that we failed fa to contact you

okay diamo un'occhiata nel dialogo è deplorevole che abbiamo fallito per contattarti

yesterday yeah it's too bad it's  too bad that we failed to contact  

ieri sì, è un peccato è un peccato che non siamo riusciti a

you yesterday it's regrettable that's  fine I didn't check my mail yesterday

contattarti ieri è un peccato va bene non ho controllato la posta ieri

anyway how do you feel about the accident we  greatly regret that our staff did not pay proper  

comunque, come ti senti riguardo all'incidente ci rammarichiamo molto che il nostro staff non abbia prestato la giusta

attention ooh this is serious we greatly  regret that our staff did not pay proper

attenzione ooh è grave ci dispiace molto che il nostro staff non abbia prestato la dovuta

attention any words for the victim's family  uhoh someone got hurt we'd like to express  

attenzione qualche parola per la famiglia della vittima uhoh qualcuno si è fatto male vorremmo farlo esprimi

our regret Over The Misfortune  of your son please accept our

il nostro rammarico per la sfortuna di tuo figlio, ti preghiamo di

condolences please accept our condolences man  this is very serious it's almost maybe it's  

accettare le nostre condoglianze, amico, questo è molto serio, forse è quasi

a death we'd like to express the regret Over  The Misfortune of your son please accept our

una morte, vorremmo esprimere il nostro rammarico per la sfortuna Sfortuna di tuo figlio, per favore accetta le nostre

condolences all right it's regrettable that  I regret that I'd like to express my regret

condoglianze va bene è un peccato che mi dispiace vorrei esprimere il mio rammarico

over all right first year student is a freshman  a new student oh these are easy what are you in  

per tutto va bene lo studente del primo anno è una matricola un nuovo studente oh questi sono facili in cosa sei in cosa mi

what I'm sorry what what year are you in this  is a very common question they'll say what  

dispiace cosa in che anno sei? questa è una domanda molto comune, ti diranno

year are you in and that just means are you  first year second year third year fourth year

in che anno sei e questo significa semplicemente che sei al primo anno, al secondo anno, al terzo anno, al quarto anno,

freshman sophomore I blanked I'm like wait a  second what's second year second year sophomore  

matricola del secondo anno, ho oscurato, dico aspetta un secondo cos'è il secondo anno il secondo anno del secondo anno

junior senior it's interesting we often  um in America we say freshman and Senior  

junior senior è interessante, spesso um in America diciamo matricola e Senior

we use a lot but we don't use uh  sophomore and Junior as much we'll  

usiamo molto ma non usiamo uh  il secondo anno e il Junior così tanto

say second year third year sometimes I'm  a first year student at the University of

diciamo secondo anno terzo anno a volte sono il primo studente di un anno all'Università delle

Hawaii is that big football player a senior no  

Hawaii è quel grande giocatore di football un senior no

he's only a freshman he's  only a freshman he's huge

è solo una matricola è solo una matricola è enorme

what is that Gathering what's a gathering  a gathering of people is a bunch of people  

cos'è quello Riunione cos'è una riunione un raduno di persone è un gruppo di persone che

getting together in one place is a  gathering that's an orientation for new

si riuniscono in un posto è un raduno che è un orientamento per i nuovi

students all right so we had first year student  freshman new student what's our next group that's  

studenti, va bene, quindi abbiamo avuto uno studente del primo anno, uno studente matricola, qual è il nostro prossimo gruppo,

all that's all for that's all I have for let's  see I'd like a cheeseburger and fries that's all  

tutto, è tutto, è tutto quello che ho, vediamo Vorrei un cheeseburger e patatine fritte, tutto qui

I'd like a cheeseburger and fries that's all so  when you're ordering from a menu you can say um  

Vorrei un cheeseburger e patatine fritte, tutto qui  quindi quando ordini da un menu puoi dire ehm

I'd like a cheeseburger and fries and that's  all that's all I'm finished ordering that's  

Vorrei un cheeseburger e patatine fritte e questo è tutto, ho finito di ordinare questo è

all that'll be 3.98 only 3.98 that's cheap that's  cheap for a burger and fries all right let's see  

tutto sarà 3,98 solo 3,98 è economico è economico per un hamburger e patatine fritte va bene vediamo

what we got here that's all for my presentation  any questions all right so I'm finishing my  

cos'abbiamo qui è tutto per la mia presentazione per qualsiasi domanda va bene, quindi sto finendo la mia

presentation so I would say that's all for  my presentation any questions thank you for  

presentazione, quindi direi che per la mia presentazione è tutto, per qualsiasi domanda, grazie per

your presentation I have a question for you blah  blah blah blah blah that's all I have for today's  

la tua presentazione ho una domanda per te blah blah blah blah questo è tutto quello che ho per la lezione di oggi

lesson goodbye everyone is this me talking to you  that's all I have for today's lesson that's it  

arrivederci a tutti sono io che vi parlo questo è tutto quello che ho per la lezione di oggi questo è tutto

goodbye Chad that's it that's all  that's all for today that's all I  

arrivederci Chad è tutto questo è tutto per oggi è tutto Mi

have for you today sorry but  we're done boom good workout  

dispiace per te oggi, ma abbiamo finito, buon allenamento,

keep moving forward one step at a time  all right I'll see you in the next step

continua ad andare avanti un passo alla volta, va bene, ci vediamo nel passaggio successivo