Practice English Expressions with me

what is this expressions in dialogue that's what  it is we are going to read you're going you are  

대화에서 이 표현은 무엇인가요? 우리가 읽을 내용입니다. 당신은 가겠습니다. 당신은

going to read along with me okay this is not  like a serious shadowing video we'll just uh  

저와 함께 읽을 것입니다. 알겠습니다. 진지한 섀도잉 영상은 아닙니다. 어.

take a look at some expressions in dialogue here's  our first expression it's only temporary or you  

여기 대화의 몇 가지 표현을 살펴보겠습니다. 우리의 첫 번째 표현은 일시적일 뿐이거나   그냥

could say it's just for the moment it's just  for the moment it's just for the time being  

순간이라고 말할 수도 있습니다. 그것은 단지  순간 동안입니다 그것은 단지 당분간입니다   그것은 단지

it's just for the time being it's just for now  it's just for now all right so if if somebody  

당분간입니다 그것은 단지 지금입니다 지금은 괜찮아요 그래서 만약 누군가가

says it's just for now it's only temporary  how long do I need to wear this cast on my

지금은 임시적이라고 말한다면 팔 에 이 깁스를 얼마나 오래 착용해야 할까요

arm it's only temporary until the bone Hills  until oh that's interesting the way I said it  

뼈가 힐스까지 임시적일 뿐입니다 아 그거 흥미롭네요 제가 말한 방식이군요

just now is one bone until the bone heals this one  says until the bones heal multiple bones wow must  

지금은 1입니다 뼈가 치유될 때까지 이것은 뼈가 치유될 때까지라고 말합니다 여러 뼈 와우

be a pretty bad accident it's only temporary  until the bones heal how long will the power  

정말 심각한 사고이군요 일시적인 현상일 뿐입니다 뼈가 치유될 때까지

be off in the building oh no the power's off in  the building how long will it be off it's just  

건물의 전원이 얼마나 오래 꺼질까요 오 아니요, 건물의 전원이 꺼져 있습니다. 얼마나 오래 꺼질까요?

for the moment while we replace a fuse it popped a  fuse it's just for the moment while they replace a

퓨즈를 교체하는 동안 퓨즈가 터졌습니다. 퓨즈를 교체하는 동안입니다.

fuse how long will your mother be living with

어머니가 우리와 얼마나 오랫동안 함께

us it's just for the time being until  she decides to go back hopefully not for

사실 건가요? 당분간은 어머니가 돌아가기로 결정하실 때까지입니다.

long how long will your mother be living  with us it's just for the time being don't  

얼마 동안은 아니길 바랍니다. 어머니가 우리와 함께 거주하실 기간은 당분간일 뿐입니다.

freak out just until she decides to go back  until she decides to go back that's not a  

어머니가 돌아가기로 결정하실 때까지만 겁내지 마세요. 돌아오는 것은

specific time she might never decide to go back  all right do you plan to live in your car no it's  

구체적인 시간이 아니기 때문에 그녀가 결코 돌아가기로 결정하지 않을 수도 있습니다. 알겠습니다 차에서 살 계획인가요 아니,

just for now I'm getting an apartment next week  it's just for now it's temporary it's just for the  

지금은 다음 주에 아파트를 구할 예정입니다. 지금은 일시적일 뿐입니다. 당분간은 일시적일

time being just for the time being it's just for  now I'm getting an apartment next week but for now  

뿐입니다. 당분간은 그냥 다음 주에 아파트를 구할 예정인데

now I have to live in my car all right so those  are our words it's only temporary it's just for  

지금은 차에서 살아야 하니까 그건 우리 말이지 일시적인 것일 뿐이야

the moment it's just for the time being it's  just for now all right what's our next one  

지금은 그냥 당분간은 괜찮아 다음은 뭐야?

it's regrettable that it's regrettable that  I regret that I'd like to express my regret  

안타깝다는 게 안타깝다는 말을 전하고 싶은 게 안타깝다.

over okay let's look at it in dialogue it's  regrettable that we failed fa to contact you

알았어 대화로 보자. 실패해서 안타깝다 fa 어제 연락드려서

yesterday yeah it's too bad it's  too bad that we failed to contact  

안타깝네요. 연락을 못해서 안타깝습니다. 어제 연락을 못해서 안타깝습니다.

you yesterday it's regrettable that's  fine I didn't check my mail yesterday

안타깝습니다. 괜찮습니다. 내 확인을 하지 못했습니다. 어제 메일

anyway how do you feel about the accident we  greatly regret that our staff did not pay proper  

어쨌든 사고에 대해 어떻게 생각하세요? 저희 직원이 제대로 주의를 기울이지 않은 점에 대해 매우 유감입니다. 우

attention ooh this is serious we greatly  regret that our staff did not pay proper

심각합니다. 저희 직원이

attention any words for the victim's family  uhoh someone got hurt we'd like to express  

피해자 가족에게 어떤 말도 제대로 주의를 기울이지 않은 점에 대해 매우 유감입니다. 당신 아들의

our regret Over The Misfortune  of your son please accept our

불행에 대해 유감스럽게 생각합니다. 애도를 표합니다.

condolences please accept our condolences man  this is very serious it's almost maybe it's  

애도를 표합니다. 이것은 매우 심각합니다.

a death we'd like to express the regret Over  The Misfortune of your son please accept our

죽음일 수도 있습니다. 유감을 표하고 싶습니다. 아들의 불행은 제발 우리의 애도를 받아주세요

condolences all right it's regrettable that  I regret that I'd like to express my regret

안타깝습니다 죄송하다는 말씀을 드리고 싶습니다

over all right first year student is a freshman  a new student oh these are easy what are you in  

알겠습니다 1학년 학생은 신입생입니다 아 이거 쉽네요 뭐야 무슨 일이세요

what I'm sorry what what year are you in this  is a very common question they'll say what  

미안해요 무엇 이것은 몇학년이냐는 매우 일반적인 질문입니다. 그들은

year are you in and that just means are you  first year second year third year fourth year

당신이 몇학년에 속해 있는지 묻는 매우 일반적인 질문입니다. 이는 당신 이 1년차 2년차 3년차 4년차

freshman sophomore I blanked I'm like wait a  second what's second year second year sophomore  

1학년 2학년이라는 뜻입니다. 저는 공백입니다. 잠깐만요. 2학년이 뭐죠 2학년 2학년

junior senior it's interesting we often  um in America we say freshman and Senior  

3학년 흥미롭네요 우리는 종종 음 미국에서는 freshman과 Senior라고 합니다

we use a lot but we don't use uh  sophomore and Junior as much we'll  

많이 사용하지만 uh

say second year third year sometimes I'm  a first year student at the University of

2학년과 3학년은 많이 사용하지 않습니다. 하와이 대학교 1학년 학생이

Hawaii is that big football player a senior no  

그 덩치 큰 축구 선수야 선배 아니

he's only a freshman he's  only a freshman he's huge

그 사람은 신입생일 뿐이야 그 사람은 거대해 그게

what is that Gathering what's a gathering  a gathering of people is a bunch of people  

뭐야? 모임이 무슨 모임이야? 모이는 건 여러 사람이

getting together in one place is a  gathering that's an orientation for new

모이는 거야 한자리에 모이는 건 신입생 오리엔테이션이니까

students all right so we had first year student  freshman new student what's our next group that's  

알았어 그럼 1학년 신입생 다음 그룹은 뭐야 그

all that's all for that's all I have for let's  see I'd like a cheeseburger and fries that's all  

뿐이야 그게 전부야 어디 보자 치즈버거와 감자튀김만 주세요

I'd like a cheeseburger and fries that's all so  when you're ordering from a menu you can say um  

치즈버거와 감자튀김만 주세요 메뉴에서 주문할 때 다음과 같이 말씀하시면 됩니다. 음

I'd like a cheeseburger and fries and that's  all that's all I'm finished ordering that's  

치즈버거와 감자튀김을 먹고 싶은데 그게 다예요 주문이 끝났습니다

all that'll be 3.98 only 3.98 that's cheap that's  cheap for a burger and fries all right let's see  

3.98만 할게요 3.98 싸네요 버거와 감자튀김은 싸요 좋아요

what we got here that's all for my presentation  any questions all right so I'm finishing my  

여기 뭐가 있는지 봅시다 그게 제 프레젠테이션용이에요 질문 있으시면 알겠습니다. 프리젠테이션을 마무리하고 있으니 프리젠테이션은

presentation so I would say that's all for  my presentation any questions thank you for  

여기까지 하겠습니다. 질문 있으시면 감사합니다.

your presentation I have a question for you blah  blah blah blah blah that's all I have for today's  

프레젠테이션을 위해 질문이 있습니다 어쩌구 저쩌구 저쩌고 오늘 수업은 여기까지입니다

lesson goodbye everyone is this me talking to you  that's all I have for today's lesson that's it  

안녕 여러분 오늘은 이게 전부입니다 오늘 수업은 그게 다입니다 채드

goodbye Chad that's it that's all  that's all for today that's all I  

안녕 그게 다입니다 오늘은 그게 다입니다

have for you today sorry but  we're done boom good workout  

오늘은 드릴게 있어요 죄송합니다만 우리는 끝났어요 붐 잘 운동

keep moving forward one step at a time  all right I'll see you in the next step

하세요   한 걸음씩 앞으로 나아가세요 알겠습니다 뵙겠습니다 다음 단계에서