Practice English Expressions with me

what is this expressions in dialogue that's what  it is we are going to read you're going you are  

この会話の表現は何ですか、それは何 ですか、これから読みます、これから読みます、

going to read along with me okay this is not  like a serious shadowing video we'll just uh  

一緒に読みます、わかりました、これは 本格的なシャドーイングビデオのようなものではありません、

take a look at some expressions in dialogue here's  our first expression it's only temporary or you  

それでは、会話の表現をいくつか見てみましょう。 最初の表現 それは一時的なものです、または、それは

could say it's just for the moment it's just  for the moment it's just for the time being  

ただの一時的なものであると言うことができます、それはただの、 当面の間です、

it's just for the time being it's just for now  it's just for now all right so if if somebody  

それは当分の間です、今だけです 今だけは大丈夫だから、もし誰かが

says it's just for now it's only temporary  how long do I need to wear this cast on my

今だけだと言うなら、それは一時的なもので、 どのくらいの間、このギブスを腕に装着する必要がありますか、

arm it's only temporary until the bone Hills  until oh that's interesting the way I said it  

骨がヒルズになるまで、それは一時的なものです、 ああ、私の言い方は興味深いですね、

just now is one bone until the bone heals this one  says until the bones heal multiple bones wow must  

今は 1 つです 骨が治るまで これは、 骨が治るまで 複数の骨が書かれています すごい、かなりひどい事故に違いありません、

be a pretty bad accident it's only temporary  until the bones heal how long will the power  

骨が治るまでは一時的なものです 建物の電気はどれくらいの間

be off in the building oh no the power's off in  the building how long will it be off it's just  

切れますか ああ、建物の電源が切れています、 どれくらいの

for the moment while we replace a fuse it popped a  fuse it's just for the moment while they replace a

間切れますか、ヒューズを交換している間、しばらくの間だけです、ヒューズが飛びました、 ヒューズを交換する間、しばらくの間だけです、

fuse how long will your mother be living with

あなたのお母さんはどれくらい私たちと一緒に住んでくれるのですか、

us it's just for the time being until  she decides to go back hopefully not for

それはただの間だけです しばらくの間、 彼女が戻ると決めるまで、そう長くはないといいのですが、

long how long will your mother be living  with us it's just for the time being don't  

あなたのお母さんはどれくらい 私たちと一緒に暮らしてくれるのですか、それは当分の間だけです、彼女が

freak out just until she decides to go back  until she decides to go back that's not a  

戻ると決めるまでは慌てないでください。 彼女は 戻ることを決めました、それは特定の時期ではありません、

specific time she might never decide to go back  all right do you plan to live in your car no it's  

彼女は決して戻ることを決めないかもしれません、分かった、 車の中に住むつもりですか、いいえ、

just for now I'm getting an apartment next week  it's just for now it's temporary it's just for the  

今だけです、来週アパートを買うつもりです、 今だけです、一時的なものです、その時だけです

time being just for the time being it's just for  now I'm getting an apartment next week but for now  

当分の間だけです、 今だけです来週アパートを買うつもりですが、今のところ、

now I have to live in my car all right so those  are our words it's only temporary it's just for  

今は車の中で暮らさなければなりません、それでそれは 私たちの言葉です、それは一時的なものです それは

the moment it's just for the time being it's  just for now all right what's our next one  

今だけです それは 今だけです 大丈夫です 次は何ですか

it's regrettable that it's regrettable that  I regret that I'd like to express my regret  

over okay let's look at it in dialogue it's  regrettable that we failed fa to contact you

yesterday yeah it's too bad it's  too bad that we failed to contact  

昨日連絡できなかったのは残念です、昨日は 連絡できなかったのが

you yesterday it's regrettable that's  fine I didn't check my mail yesterday

残念です、それで いいです 昨日は私のメールをチェックしません

anyway how do you feel about the accident we  greatly regret that our staff did not pay proper  

でしたが、事故についてどう思いますか。 スタッフが適切な注意を払わなかったことを非常に残念に思います。

attention ooh this is serious we greatly  regret that our staff did not pay proper

ああ、これは深刻です。私たちのスタッフが 適切な注意を払わなかったことを非常に残念に思います。

attention any words for the victim's family  uhoh someone got hurt we'd like to express  

被害者のご家族への言葉はありませんでした。 うーん、誰かが受け取りました 傷ついたことをお伝えしたいのですが、

our regret Over The Misfortune  of your son please accept our

あなたの息子さんのご不幸に対し、遺憾の意を表したいと思います、

condolences please accept our condolences man  this is very serious it's almost maybe it's  

お悔やみを受け入れてください、お悔やみを受け入れてください、 これは非常に深刻です、おそらくそれは

a death we'd like to express the regret Over  The Misfortune of your son please accept our

私たちが伝えたい死です あなたの息子さんのご不幸を残念に思います、お悔やみを受け入れてください、

condolences all right it's regrettable that  I regret that I'd like to express my regret

残念です、 残念です、遺憾の意を表したいと思います、わかりました、

over all right first year student is a freshman  a new student oh these are easy what are you in  

一年生は新入生、 新入生、ああ、簡単です、あなたは何ですか、

what I'm sorry what what year are you in this  is a very common question they'll say what  

私は何ですか 「申し訳ありませんが、あなたは何年生ですか。これは 非常によくある質問です。

year are you in and that just means are you  first year second year third year fourth year

あなたは何年生ですか。つまり、あなたは 1 年生、2 年生、3 年生、4 年生、1 年生、2 年生です。

freshman sophomore I blanked I'm like wait a  second what's second year second year sophomore  

私は空白でした 2年目の2年目の2年生の

junior senior it's interesting we often  um in America we say freshman and Senior  

ジュニアシニアは、私たちが

we use a lot but we don't use uh  sophomore and Junior as much we'll  

よく使用している新入生とシニアと言いますが、 2年生とジュニアを使用することはありません。

say second year third year sometimes I'm  a first year student at the University of

時々、私はハワイ 大学の 1 年生です、

Hawaii is that big football player a senior no  

あの大きなフットボール選手は 4 年生です、いいえ、

he's only a freshman he's  only a freshman he's huge

彼はまだ新入生です、彼は まだ新入生です、彼はとても大きいです、

what is that Gathering what's a gathering  a gathering of people is a bunch of people  

その集まりとは何ですか 集会とは何ですか 人の集まりはたくさんの人々です

getting together in one place is a  gathering that's an orientation for new

一つの場所に集まるのは 集会です それは 新入生のためのオリエンテーションです

students all right so we had first year student  freshman new student what's our next group that's  

分かったので、一年生がいた 新入生 新入生 次のグループは何ですか それは

all that's all for that's all I have for let's  see I'd like a cheeseburger and fries that's all  

すべてです それがすべてです 私が持っているのはすべてです では、 チーズバーガーとフライドポテトが欲しいのですが、それだけです

I'd like a cheeseburger and fries that's all so  when you're ordering from a menu you can say um  

チーズバーガーとフライドポテトが欲しいのですが、それだけです メニューから注文するときに、次のことができます。 言ってください、

I'd like a cheeseburger and fries and that's  all that's all I'm finished ordering that's  

チーズバーガーとフライドポテトが欲しいのですが、それだけです 注文は終わりました それは

all that'll be 3.98 only 3.98 that's cheap that's  cheap for a burger and fries all right let's see  

すべてです 3.98 だけです 3.98 安いです ハンバーガーとフライドポテトとしては安いです わかりました

what we got here that's all for my presentation  any questions all right so I'm finishing my  

ここで何が入っているか見てみましょう これで私の分はすべてです プレゼンテーション、 ご質問は大丈夫です。それではプレゼンテーションを終了します。

presentation so I would say that's all for  my presentation any questions thank you for  

それでは、 私のプレゼンテーションはこれですべてです。ご質問があれば、ありがとうございました

your presentation I have a question for you blah  blah blah blah blah that's all I have for today's  

あなたのプレゼンテーションのために質問があります、 何とか、なんとか何とか、なんとか、今日の

lesson goodbye everyone is this me talking to you  that's all I have for today's lesson that's it  

レッスンはこれですべてです、さようなら皆さん、私があなたと話しているのはこれだけです、今日のレッスンは以上です、

goodbye Chad that's it that's all  that's all for today that's all I  

さようなら、チャド、それだけです、 今日はこれですべてです、これですべてです

have for you today sorry but  we're done boom good workout  

今日はごめんなさい。でも、 いいトレーニングは終わりました。

keep moving forward one step at a time  all right I'll see you in the next step

一度に一歩ずつ前進してください。わかり ました、わかります あなたは次のステップで