Practice English Expressions with me

what is this expressions in dialogue that's what  it is we are going to read you're going you are  

¿Qué son estas expresiones en el diálogo? Eso es lo que vamos a leer,

going to read along with me okay this is not  like a serious shadowing video we'll just uh  

vas a leer conmigo, vale, esto no es como un video de observación serio, simplemente

take a look at some expressions in dialogue here's  our first expression it's only temporary or you  

echaremos un vistazo a algunas expresiones en el diálogo, aquí hay nuestra primera expresión es sólo temporal o se

could say it's just for the moment it's just  for the moment it's just for the time being  

podría decir que es sólo por el momento es sólo por el momento es sólo por el momento es sólo por el momento es

it's just for the time being it's just for now  it's just for now all right so if if somebody  

sólo por el momento es sólo por Ahora, es solo por ahora, está bien, así que si alguien

says it's just for now it's only temporary  how long do I need to wear this cast on my

dice que es solo por ahora, es solo temporal. ¿ Cuánto tiempo necesito usar este yeso en mi

arm it's only temporary until the bone Hills  until oh that's interesting the way I said it  

brazo? Es solo temporal hasta que el hueso se eleve hasta que, oh, eso es interesante, la forma en que lo dije

just now is one bone until the bone heals this one  says until the bones heal multiple bones wow must  

hace un momento es un hueso hasta que el hueso sane este dice hasta que los huesos sanen múltiples huesos wow debe

be a pretty bad accident it's only temporary  until the bones heal how long will the power  

ser un accidente bastante grave es solo temporal hasta que los huesos sanen ¿cuánto tiempo estará cortado el suministro eléctrico

be off in the building oh no the power's off in  the building how long will it be off it's just  

en el edificio? oh no, no hay electricidad en el edificio ¿cuánto tiempo estará cortado? es solo

for the moment while we replace a fuse it popped a  fuse it's just for the moment while they replace a

por el momento mientras reemplazamos un fusible. se rompió un fusible. es solo por el momento mientras reemplazan un

fuse how long will your mother be living with

fusible. ¿cuánto tiempo vivirá tu madre con

us it's just for the time being until  she decides to go back hopefully not for

nosotros? es solo por por el momento hasta que ella decida regresar ojalá no por

long how long will your mother be living  with us it's just for the time being don't  

mucho tiempo ¿cuánto tiempo vivirá tu madre con nosotros? es sólo por el momento no te

freak out just until she decides to go back  until she decides to go back that's not a  

asustes solo hasta que ella decida regresar hasta que ella decida irse volver ese no es un

specific time she might never decide to go back  all right do you plan to live in your car no it's  

momento específico ella tal vez nunca decida regresar está bien planeas vivir en tu auto no es

just for now I'm getting an apartment next week  it's just for now it's temporary it's just for the  

solo por ahora Voy a conseguir un departamento la próxima semana es solo por ahora es temporal es solo por el

time being just for the time being it's just for  now I'm getting an apartment next week but for now  

momento solo por Por el momento, es sólo por ahora. Voy a conseguir un apartamento la próxima semana, pero por

now I have to live in my car all right so those  are our words it's only temporary it's just for  

ahora tengo que vivir en mi auto, así que esas son nuestras palabras. Es solo temporal. por

the moment it's just for the time being it's  just for now all right what's our next one  

el momento es sólo por el momento es sólo por ahora está bien cuál es el próximo es

it's regrettable that it's regrettable that  I regret that I'd like to express my regret  

lamentable que es lamentable que me arrepiento de que me gustaría expresar mi pesar

over okay let's look at it in dialogue it's  regrettable that we failed fa to contact you

por lo bueno, veámoslo en el diálogo es lamentable que hayamos fallado fa contactarlo

yesterday yeah it's too bad it's  too bad that we failed to contact  

ayer sí, es una lástima, es una lástima que no hayamos podido comunicarnos con

you yesterday it's regrettable that's  fine I didn't check my mail yesterday

usted ayer, es lamentable, está bien, no revisé mi correo ayer

anyway how do you feel about the accident we  greatly regret that our staff did not pay proper  

de todos modos, ¿cómo se siente con respecto al accidente? Lamentamos mucho que nuestro personal no prestó la

attention ooh this is serious we greatly  regret that our staff did not pay proper

atención adecuada ooh, esto es grave, lamentamos mucho que nuestro personal no prestó la

attention any words for the victim's family  uhoh someone got hurt we'd like to express  

atención adecuada alguna palabra para la familia de la víctima, uhoh, alguien resultó herido, nos gustaría expresa

our regret Over The Misfortune  of your son please accept our

nuestro pesar por la desgracia de tu hijo por favor acepta nuestras

condolences please accept our condolences man  this is very serious it's almost maybe it's  

condolencias por favor acepta nuestras condolencias amigo esto es muy serio es casi tal vez es

a death we'd like to express the regret Over  The Misfortune of your son please accept our

una muerte nos gustaría expresar el pesar por la Desgracia de su hijo, por favor acepte nuestras

condolences all right it's regrettable that  I regret that I'd like to express my regret

condolencias. Está bien, es lamentable que me arrepienta. Me gustaría expresar mi pesar. Está

over all right first year student is a freshman  a new student oh these are easy what are you in  

bien, el estudiante de primer año es un estudiante de primer año. Un estudiante nuevo. Oh, estos son fáciles. ¿En

what I'm sorry what what year are you in this  is a very common question they'll say what  

qué estás? ¿Qué? Lo siento. ¿En qué año estás? Esta es una pregunta muy común. Dirán en qué

year are you in and that just means are you  first year second year third year fourth year

año estás y eso solo significa que eres primer año. Segundo año. Tercer año. Cuarto año.

freshman sophomore I blanked I'm like wait a  second what's second year second year sophomore  

qué es segundo año segundo año segundo año

junior senior it's interesting we often  um in America we say freshman and Senior  

junior senior es interesante, a menudo um en Estados Unidos decimos primer año y senior

we use a lot but we don't use uh  sophomore and Junior as much we'll  

usamos mucho pero no usamos tanto segundo año como junior

say second year third year sometimes I'm  a first year student at the University of

decimos segundo año tercer año a veces soy el primero estudiante de un año en la Universidad de

Hawaii is that big football player a senior no  

Hawaii es ese gran jugador de fútbol un estudiante de último año no

he's only a freshman he's  only a freshman he's huge

él es solo un estudiante de primer año es solo un estudiante de primer año es enorme ¿

what is that Gathering what's a gathering  a gathering of people is a bunch of people  

qué es eso? Reuniendo ¿qué es una reunión? una reunión de personas es un grupo de personas

getting together in one place is a  gathering that's an orientation for new

reunidas en un solo lugar es una reunión que es una orientación para nuevos

students all right so we had first year student  freshman new student what's our next group that's  

estudiantes, así que teníamos estudiantes de primer año, estudiantes nuevos de primer año, cuál es nuestro próximo grupo, eso es

all that's all for that's all I have for let's  see I'd like a cheeseburger and fries that's all  

todo, eso es todo, eso es todo lo que tengo para, veamos. Me gustaría una hamburguesa con queso y papas fritas, eso es todo.

I'd like a cheeseburger and fries that's all so  when you're ordering from a menu you can say um  

Me gustaría una hamburguesa con queso y papas fritas, eso es todo. Cuando pides de un menú, puedes decir um,

I'd like a cheeseburger and fries and that's  all that's all I'm finished ordering that's  

me gustaría una hamburguesa con queso y papas fritas y eso es todo, ya terminé de ordenar, eso es

all that'll be 3.98 only 3.98 that's cheap that's  cheap for a burger and fries all right let's see  

todo, eso será 3,98, solo 3,98, eso es barato, eso es barato para una hamburguesa y papas fritas, está bien, veamos

what we got here that's all for my presentation  any questions all right so I'm finishing my  

qué tenemos aquí, eso es todo para mi presentación. Cualquier pregunta está bien, así que estoy terminando mi

presentation so I would say that's all for  my presentation any questions thank you for  

presentación, así que diría que eso es todo por mi presentación. Cualquier pregunta, gracias. para

your presentation I have a question for you blah  blah blah blah blah that's all I have for today's  

tu presentación tengo una pregunta para ti bla bla bla bla bla eso es todo lo que tengo para la lección de hoy

lesson goodbye everyone is this me talking to you  that's all I have for today's lesson that's it  

adiós a todos soy yo hablando contigo eso es todo lo que tengo para la lección de hoy eso es todo

goodbye Chad that's it that's all  that's all for today that's all I  

adiós Chad eso es todo eso es todo por hoy eso es todo

have for you today sorry but  we're done boom good workout  

Tengo para ti hoy lo siento, pero terminamos boom, buen entrenamiento,

keep moving forward one step at a time  all right I'll see you in the next step

sigue avanzando paso a paso, está bien, te veré en el siguiente paso