English Speaking Conversation Making Plans and Decisions

making plans and decisions okay this one  is going to be a longer conversation last  

planowanie i podejmowanie decyzji OK, ta rozmowa będzie dłuższa. Ostatnie

couple of lessons were short so I thought maybe  we'll do a long conversation let's take a look  

kilka lekcji było krótkich, więc pomyślałem, że może porozmawiamy dłużej. Przyjrzyjmy się

at this conversation are you doing anything  this weekend are you are you doing anything  

tej rozmowie. Czy robisz coś w ten weekend? Czy robisz coś?

this weekend nothing exciting what are you up to  nothing exciting what are you up to how about you  

ten weekend nic ciekawego co robisz nic ciekawego co robisz a ty

the deadline for Community College registration  is approaching fast and I still haven't made up  

termin rejestracji do Community College szybko się zbliża a ja nadal nie

my mind about which course to take okay so he's  going to go to Community College he is registering  

zdecydowałam, jaki kurs wybrać okej więc pójdzie do Community College rejestruje się,

so the registration is approaching fast it's it's  it's coming soon it's quickly approaching and I  

więc rejestracja szybko się zbliża, zbliża się wkrótce, zbliża się szybko, a ja

still haven't made up my mind so if you make up  your mind you decide you make a decision and he  

wciąż nie podjęłam decyzji, więc jeśli się zdecydujesz, podejmujesz decyzję, a on

still hasn't made up his mind about it he doesn't  know what he's going to do he doesn't know which  

wciąż się nie zdecydował jego zdanie na ten temat on nie wie co będzie robił nie wie jakie

courses he is going to take so he said I still  haven't made up my mind about which courses to

kursy weźmie więc powiedział jeszcze nie zdecydowałem jakie kursy

take what are your options what are your options  what are your options options well I've been  

wziąć jakie masz opcje jakie masz opcje jakie masz opcje opcje cóż,

debating thinking about whether to take a course  on marketing or one on financial fundamentals the  

zastanawiałem się, czy wziąć udział w kursie marketingu, czy w kursie podstaw finansów

the basics the fundamentals of finances Financial  fundamentals he's debating he's thinking deeply  

podstawy podstawy finansów podstawy finansów rozważa głęboko rozważa za

about he's weighing the pros and cons on which  course to take whether he should take a course  

i przeciw jaki kurs wybrać czy powinien wziąć udział w kursie

on marketing to promote his business or ah or  one on financial fundamentals to take care of  

marketingu, aby promować swój biznes, czy też w kursie podstaw finansowych, aby zadbać o

the money that's a tough choice that is a tough  choice difficult difficult decision tough choice I  

pieniądze to trudny wybór to trudny wybór trudna trudna decyzja trudny wybór

guess it all boils down to which one meets your  goals which one meets your goals that's what  

myślę, że wszystko sprowadza się do który spełnia twoje cele który spełnia twoje cele to

boils down to boils down to that means something  is the main thing or the most important part of  

sprowadza się do sprowadza się do to oznacza, że ​​coś jest główną rzeczą lub najważniejszą częścią

a problem or a situation it all boils down  to the main thing is which one meets your  

problemu lub sytuacji wszystko sprowadza się do głównej rzeczy, która spełnia twoje cele

goals well my long-term goal is to start my own  business that's his goal that's his longterm  

cele cóż, moim długoterminowym celem jest rozpoczęcie własnej działalności gospodarczej to jest jego cel to jest jego długoterminowy

goal not his shortterm goal his long-term goal  is to start his own business good for you good  

cel, a nie jego krótkoterminowy cel jego długoterminowym celem jest rozpoczęcie własnej działalności gospodarczej biznes dobry dla ciebie dobry

for you the advantage of the marketing course  is that it will help me learn how to promote my  

dla ciebie zaletą kursu marketingu jest to, że pomoże mi nauczyć się, jak promować mój

business the advantage of the marketing course  is that it will help me learn how to promote my

biznes zaletą kursu marketingu jest to, że pomoże mi nauczyć się, jak promować mój

business for for sure for sure there's so much  you can do you know a friend of mine sells the  

biznes na pewno na pewno jest tak wiele możesz zrobić wiesz moja znajoma sprzedaje

jewelry she makes online and she's doing great  she's doing great she's a friend of mine and  

biżuterię, którą sama robi online i świetnie jej się wiedzie świetnie jest moją znajomą i

she sells her jewelry that she makes it herself  and she sells the jewelry online she's making  

sprzedaje biżuterię, którą sama robi i sprzedaje biżuterię online zarabia

a lot of money she's doing great all right on  the other hand I need to be smart about money  

dużo pieniędzy radzi sobie świetnie, z drugiej strony muszę mądrze gospodarować pieniędzmi

and manage my finances I need to  be smart about money and manage my

i zarządzać swoimi finansami. Muszę mądrze gospodarować pieniędzmi i zarządzać swoimi

finances whatever you decide to do  sounds like you can't lose it'll be  

finansami. cokolwiek postanowisz zrobić, brzmi, jakbyś nie mógł tego stracić, będzie to

a good decision if you choose a or  you choose B both are good you can't

dobra decyzja. jeśli wybierzesz A lub B, oba są dobre, nie możesz

lose I've even considered taking  both courses at the same time  

przegrać. Rozważałem nawet wzięcie udziału w obu kursach jednocześnie.

you're a bright guy go for  it you're smart you can do

Jesteś bystrym facetem, spróbuj, jesteś mądry, możesz

it the downside the bad thing is however the  downside however is that I'd have to Fork out  

to zrobić. Minusy są złe. Jest jednak wadą jest to, że musiałbym wydać

a lot of money at once at one time I'd have to  pay a lot of money so to Fork out if you Fork  

dużo pieniędzy na raz Musiałbym zapłacić dużo pieniędzy, więc jeśli wydasz

out money you pay it reluct stly you don't want  to pay it but you pay it anyway you Fork it out  

pieniądze, zapłacisz je niechętnie, a nie chcesz zapłacić, ale i tak płacisz Wypłać to

you can even demand money say hey give me my  money Fork it out Fork it out give me my money  

możesz nawet żądać pieniędzy, powiedz hej, daj mi moje pieniądze Wypłać to Wypłać to daj mi moje pieniądze

all right I'm not a millionaire millionaire I'm  not a millionaire yet yet if you emphasize the  

w porządku, nie jestem milionerem, milionerem, jeszcze nie jestem milionerem ale jeśli podkreślasz

yet that means I'm going to be a millionaire  someday but not yet I'm not a millionaire

jeszcze to oznacza, że pewnego dnia zostanę milionerem, ale jeszcze nie Nie jestem

yet I suppose going into debt in order  to learn how to manage your money would  

jeszcze milionerem, zakładam, że zadłużanie się, aby nauczyć się zarządzać swoimi pieniędzmi,

be defeating the purpose all right yeah  that's a good sentence huh I suppose going  

byłoby zaprzeczeniem celu, dobrze, tak, to jest dobre zdanie, co? Chyba zadłużanie się i

into debt paying lots of money in order  to learn how to manage your money would  

płacenie dużych pieniędzy, żeby nauczyć się zarządzać swoimi pieniędzmi,

be defeating the purpose it'd be against what  you're actually doing you're learning how to  

byłoby zniweczeniem celu, byłoby sprzeczne z tym, co właściwie robisz, uczysz się nimi

manage your money but you're forking out lots  of money it's defeating the purpose maybe I

zarządzać Twoje pieniądze, ale wydajesz ich dużo, to zaprzecza celowi, może

suppose there isn't a compromise is

sądzę, że nie ma kompromisu, czy jest

there okay that's a nice way  to say is there a compromise  

OK, to miły sposób na powiedzenie, czy jest kompromis, czy jest

is there a compromise there isn't a compromise is

kompromis, nie ma kompromisu,

there no it's one or the other anyway  enough about me got any plans yourself  

czy nie tak czy inaczej jest to albo jedno, albo drugie Dość o mnie Masz jakieś plany

H okay so it's one or the other we have to  Cho I have to choose a or b I can't do both  

H Okej, więc jest to albo jedno, albo drugie Musimy wybrać Cho Muszę wybrać a lub b Nie mogę zrobić obu

anyway enough about me I don't want to talk  about me anymore I want to talk about you do  

w każdym razie Dość o mnie Nie chcę rozmawiać o ja już nie chcę rozmawiać o tobie czy ty

you have this got right here is do you have  do you have any plans yourself got any plans

masz to masz tutaj czy ty masz czy ty masz jakieś plany masz jakieś plany

yourself yeah guess yeah guess what  

tak zgadnij tak zgadnij co

I enrolled in the herbal studies certificate  program yeah guess what I enrolled I entered  

zapisałem się na program certyfikacyjny z zakresu studiów ziołowych tak zgadnij co zapisałem się zapisałem się

the herbal studies certificate program so it's  a program that gives you a certificate that says  

program certyfikacyjny z zakresu ziołolecznictwa więc jest to program, który daje ci certyfikat, który mówi, że

you are an expert on herbals things to do with  herbs herbs I say it with no h herbs herbal herbal  

jesteś ekspertem w dziedzinie ziół rzeczy do zrobienia z ziołami zioła mówię to bez h zioła ziołowy ziołowy

most Americans say it like I do herbs herbal  herbal tea do you drink herbal tea okay how come I  

większość Amerykanów mówi to tak jak ja zioła ziołowy ziołowa herbata czy pijesz herbata ziołowa, okej, jak to możliwe?

thought you intended to go to med school how come  you how come how come you enrolled in the herbal  

Myślałem, że zamierzasz iść na medycynę, dlaczego, dlaczego, dlaczego, zapisałeś się na

studies certificate program I thought you intended  to go to medical school med school medical school

program certyfikacyjny z zakresu ziołolecznictwa? Myślałem, że zamierzasz iść na medycynę, szkoła medyczna, szkoła medyczna,

my parents have their heart set on me becoming  a doctor my parents have their heart that's  

moi rodzice są przekonani, że zostanę lekarzem, moi rodzice mają serce, co jest

interesting their parents are of one heart  instead of my parents have their hearts set  

interesujące ich rodzice są jednego serca zamiast moi rodzice mają serca nastawione

on me my parents have their heart so they both  think the same way they have they're of one heart  

na mnie moi rodzice mają serca, więc oboje myślą tak samo jak oni są jednego serca

my parents have their heart set on me becoming a  doctor my parents want me to become a doctor but  

moi rodzice mają serca nastawione na to, abym został lekarz moi rodzice chcą, żebym został lekarzem, ale

holistic healing holistic healing and alternative  therapy are more up my alley o there's a lot of  

holistyczne leczenie holistyczne leczenie i alternatywna terapia bardziej mi odpowiadają o jest tam wiele

words there did you get them all what's holistic  holistic is the whole body approach to health care  

słów czy zrozumiałeś je wszystkie co to jest holistyczne holistyczne to całościowe podejście do opieki zdrowotnej,

so you treat your mind your body and your spirit  as one connected system that's holistic healing  

więc leczysz swoje dbaj o swoje ciało i ducha jako jeden połączony system, który jest holistycznym leczeniem

and alternative itive therapy um is therapy that's  different from the regular medical therapy you  

i alternatywną terapią, która różni się od zwykłej terapii medycznej, którą

know at the hospital but this is more alternative  so things like acupuncture yoga and massage more  

znasz ze szpitala, ale jest bardziej alternatywna, więc takie rzeczy jak akupunktura joga i masaż bardziej

holistic doing Mind Body Connection and for  this person it's more up my alley more up my  

holistyczne robienie połączenia umysłu i ciała i dla tej osoby to bardziej w moim guście bardziej w moim

alley right up one's alley me means ideally suited  to one's interests especially suited to someone's  

guście w sam raz w czyjejś uliczce ja oznacza idealnie dopasowany do czyichś zainteresowań szczególnie dopasowany do czyjegoś

tastes or abilities it suits my taste it suits my  abilities so if something is right up your alley  

gustu lub umiejętności pasuje do mojego gustu pasuje do moich umiejętności więc jeśli coś jest w twoim guście,

it is the kind of thing you like or you know a  lot about it you know a lot about it it's up your  

to jest to coś, co lubisz lub wiesz o tym dużo, wiesz o tym dużo, to jest w twoim

alley that's right up my alley I know a lot about  that that's my thing my parents parents have their  

guście, to jest w moim guście, wiem o tym dużo, to moja bajka, moi rodzice mają ich

heart set on me becoming a doctor but holistic  healing and alternative therapy are more up my

serce nastawiło się na to, żebym został lekarzem, ale holistyczne leczenie i alternatywna terapia bardziej mi

alley you've got to follow  your heart that's what you  

odpowiadają musisz podążać za głosem serca to jest to, co

got to do you've go to you've got to follow your

musisz zrobić musisz podążać za głosem

heart the good thing about the course is  that it's really handson I can hardly wait  

serca dobra strona kurs jest naprawdę praktyczny Nie mogę się doczekać Nie mogę się doczekać

I can hardly wait I'm excited to do it I can  hardly wait handson Hands-On means knowledge  

Nie mogę się doczekać Nie mogę się doczekać Nie mogę się doczekać praktyki Hands-On oznacza, że ​​wiedzę

is gained by actually doing something Hands-On  training rather than learning about it from books  

zdobywa się poprzez faktyczne wykonywanie czegoś. Szkolenie praktyczne, a nie uczenie się o tym z książek

or lectures so instead of reading books and  lectures you actually do it I wish I were as  

lub wykładów. Zamiast czytać książki i wykłady, faktycznie to robisz. Chciałbym być tak

enthusiastic and decisive as you the more I think  about it the harder it gets the more I think about  

entuzjastyczny i zdecydowany jak ty. Im więcej o tym myślę. im trudniej jest, tym więcej myślę o

the decision I need to make the harder it gets  to make that decision the more I think about  

decyzji, którą muszę podjąć, tym trudniej jest podjąć tę decyzję, im więcej o

it the harder it gets I need to be more decisive  make a decision I wish I were as enthusiastic and

niej myślę, tym trudniej jest podjąć decyzję, muszę być bardziej zdecydowany, podjąć decyzję, chciałbym być tak entuzjastyczny i

decisive maybe you shouldn't  think about it so much  

zdecydowany może nie powinieneś o tym tak dużo myśleć

you're thinking about it too much  maybe you shouldn't think about it so

myślisz o tym za dużo może nie powinieneś o tym tak

much yeah but I don't want to make a decision  I'll regret I don't want to make a decision I'll

dużo myśleć tak ale nie chcę podejmować decyzji będę żałować nie chcę podejmij decyzję, której będę

regret in any case you have to trust  yourself and listen to your inner

żałować w każdym przypadku musisz zaufać sobie i posłuchać swojego wewnętrznego

voice your heart your your  feeling your true feeling  

głosu twoje serce twoje uczucia twoje prawdziwe uczucia

your inner voice in any case you have to  trust yourself and listen to your inner

twój wewnętrzny głos w każdym przypadku musisz zaufać sobie i posłuchać swojego wewnętrznego

voice right now all I hear from the from the  inside is my stomach growling right now all I  

głosu teraz wszystko, co ja słyszę z wnętrza, że ​​mój żołądek teraz burczy

hear from my inside is my stomach and it's gring  growling my stomach is making a noise it's hung  

Słyszę z wnętrza, że ​​mój żołądek burczy, mój żołądek wydaje dźwięk,

R then let's go to my family's restaurant whoa  look at that his family has a restaurant let's go  

wisi, więc chodźmy do rodzinnej restauracji, wow, spójrz, jego rodzina ma restaurację, chodźmy

to my family's restaurant my grandpa always said  never make a hard decision on an empty stomach my  

do rodzinnej restauracji, mój dziadek zawsze mówił, że nigdy nie rób trudna decyzja na pusty żołądek mój

grandpa always said never make a hard decision a  difficult decision on an empty stomach don't make  

dziadek zawsze mówił, żeby nigdy nie podejmować trudnej decyzji trudna decyzja na pusty żołądek nie podejmuj

a heart decision when you're hungry sounds like  a wise man your grandfather what did he do for a

decyzji sercem, kiedy jesteś głodny brzmi jak mądry człowiek twój dziadek czym się zajmował

living he was a cook he opened his own  restaurant oh so the family restaurant  

zawodowo był kucharz otworzył własną restaurację, więc rodzinną restaurację

was opened by his grandfather that's nice all  right that's the conversation now we're going  

otworzył jego dziadek, to miłe, w porządku, to jest rozmowa, teraz

to role play it it's long so I'm going to  give you plenty of time to respond okay  

odegramy scenkę, jest długa, więc dam ci dużo czasu na odpowiedź, okej, my

we'll go nice and slow and try to do  your best I'll try to do my best I'll  

Pójdę powoli i postaram się zrobić, co w mojej mocy Postaram się zrobić, co w mojej mocy

try not to make any mistakes all right  here we go are you doing anything this

Postaram się nie popełnić żadnych błędów Dobrze, zaczynamy Czy robisz coś w ten

weekend the deadline for Community  College registration is approaching  

weekend? Termin Zapisy do Community College zbliżają się

fast and I still haven't made up  my mind about which courses to

wielkimi krokami, a ja wciąż nie zdecydowałem, które kursy

take well I've been debating what whether to take  a course on marketing or one on financial [Music]

wybrać. Zastanawiałem się, czy wybrać kurs z marketingu, czy z podstaw finansów. [Muzyka]

fundamentals yeah my long-term goal is  to start my own business thank you the  

Tak, moim długoterminowym celem jest rozpocząć własną działalność gospodarczą dziękuję

advantage of the marketing course is that it  will help me learn how to promote my business

zaletą kursu marketingu jest to, że pomoże mi on nauczyć się, jak promować swoją działalność

good to hear well on the other hand I  need to be smart about money and manage my

dobrze jest dobrze słyszeć z drugiej strony muszę mądrze zarządzać pieniędzmi i

finances I've even considered  taking both courses at the same

finansami Rozważałem nawet wzięcie udziału oba kursy w tym samym

time the downside however is that I'd have to for  

czasie wadą jest jednak to, że musiałbym

pork out a lot of money at  once I'm not a millionaire

wydać dużo pieniędzy na raz nie jestem

yet no it's one or the other anyway  enough about me got any plans

jeszcze milionerem nie, w każdym razie jedno lub drugie dość o mnie masz jakieś plany

yourself good good how come I thought  I thought you intended to go to med

sam dobrze dobrze jak to możliwe Myślałem, myślałem, że zamierzasz iść na

school I see I see well you've got to follow your

studia medyczne. Rozumiem, rozumiem, musisz podążać za głosem

heart I wish I were as enthusiastic and  decisive the more I think about it the harder it

serca. Chciałbym być tak entuzjastyczny i zdecydowany. Im więcej o tym myślę, tym trudniej się robi,

gets yeah but I don't want to make a decision I'll

ale nie chcę. podejmij decyzję, której będę

regret right right now all I hear  from the inside is my stomach growling

teraz żałować, wszystko co słyszę w środku to mój brzuch burczy

good advice sounds like a  wise man what did he do for a

dobra rada brzmi jak mędrzec czym on się zajmuje

living ah okay let's go to his restaurant  let's do it woo that's a long conversation  

zawodowo okej chodźmy do jego restauracji zróbmy to woo to długa rozmowa

isn't it all right let's do it again let's  switch rolls this time you go first right go

czy to nie w porządku zróbmy to jeszcze raz zamieńmy się rolami tym razem ty zaczynasz dobrze, idź,

nothing exciting what are you up

nic ekscytującego, co robisz,

to what are your

jakie masz

options that's a tough choice I guess it  all boils down to which one meets your goals

opcje, to trudny wybór, myślę, że wszystko sprowadza się do tego, który z nich spełnia twoje cele,

good for you good for

dobrze dla ciebie, dobrze dla

you for sure there's so much  you can do a friend of mine  

ciebie, na pewno jest wiele rzeczy, które możesz zrobić, mój przyjaciel

sells the jewelry she makes online she's doing

sprzedaje biżuterię ona zarabia w sieci, radzi sobie

great whatever you decide to  do sound sounds like you can't

świetnie, cokolwiek zdecydujesz się zrobić, brzmi jakbyś nie mógł

lose there you go you're a bright guy go for

przegrać, proszę bardzo, jesteś bystrym facetem, do

it

dzieła,

yeah yet that's the key word there huh you're  not a millionaire yet well I suppose going  

tak, to jest kluczowe słowo, co? nie jesteś jeszcze milionerem, cóż, sądzę, że tak

into debt in order to learn how to manage  your money would be defeating the purpose  

zadłużenie się, aby nauczyć się zarządzać swoimi pieniędzmi, byłoby sprzeczne z celem,

there isn't a compromise is

nie ma kompromisu, czy

there me well yeah guess what I enrolled  in the herbal studies certificate

ja, cóż, tak, zgadnij, co, zapisałem się na program certyfikacyjny z zakresu ziołolecznictwa,

program my parents have their heart set on me  

moi rodzice uparli się, żebym

becoming a doctor but holistic healing  and alternative therapy or more up my

został lekarzem ale holistyczne leczenie i alternatywna terapia lub coś bardziej w moim

alley I agree the good thing about the course  is that it's really handson I can hardly

guście Zgadzam się, dobrą rzeczą w tym kursie jest to, że jest naprawdę praktyczny Nie mogę się

wait well maybe you shouldn't think about it so

doczekać Cóż, może nie powinieneś o tym tak

much yeah yeah I understand  I understand in any case you  

dużo myśleć Tak, tak Rozumiem Rozumiem w każdym razie

have to trust yourself and listen to your inner

masz zaufać sobie i słuchać swojego wewnętrznego

voice are you hungry I'm hungry

głosu czy jesteś głodny? ja też jestem głodny?

too oh is this me I'm sorry I messed up this is  you you said your stomach's growling then let's go  

och, czy to ja? przepraszam, że coś zepsułem? to ty powiedziałeś, że burczy ci w brzuchu, to chodźmy

to my family's restaurant my grandpa always said  never make a hard decision on an empty stomach

do rodzinnej restauracji mój dziadek zawsze mówił, żeby nigdy nie robić trudna decyzja na pusty żołądek

he was a cook and he opened his own restaurant  and that's where we're going to go now you're  

był kucharzem i otworzył własną restaurację i tam właśnie teraz

going to love it all right boom good workout way  to go one step at a time how long was that let  

pójdziemy pokochasz to wszystko dobrze bum dobry trening sposób na robienie tego krok po kroku jak długo to trwało pozwól

me see how long it was 20 minutes oh that was  too long too long all right nice long lesson  

mi zobaczyć ile to trwało 20 minut och, to było za długo za długo w porządku miła długa lekcja

sometimes we'll have a long lesson what do you  think all right I'll see you in the next step

czasami będziemy mieć długą lekcję co o tym myślisz w porządku do zobaczenia w następnym kroku