Small Talk Part 2

all right in the last lesson we did some small  talk and this is going to be part two we're just  

알겠습니다 지난 수업에서 우리는 잡담을 했고 이것은 두 번째 부분이 될 것입니다. 우리는 지난 수업

going to continue what we were doing in the  last lesson all right so when you're engaged  

에서 하던 일을 계속할 것입니다. 알겠습니다. 그러니 약혼할 때

in small talk with someone you know back and  forth small talk you can respond to a question  

아는 사람과 잡담을 나누십시오. 그리고 다음으로 잡담을 하면서 질문에 답할 수 있습니다.

by asking the same thing in another way just ask  them the same question they asked you just change  

같은 것을 다른 방식으로 물어보세요. 그들에게 물어보세요. 그들이 묻는 것과 같은 질문을 하세요.

it up a little bit and ask it in another way  where you from I'm from Phoenix and where do  

조금 바꿔서 다른 방식으로 물어보세요. 당신은 어디 출신이고 어디 출신인지

you call home I'm from Phoenix and where do you  call home where are you from where do you call

당신은 집에 전화하세요 저는 피닉스 출신이고 집에 전화하는 곳은 어디입니까 집에 전화하는 곳은 어디입니까 출장

home are you here on

중입니까

business yes I am how about you  are you on are you here on business

예 저는 어떻습니까 귀하도 출장 중입니까

also so how long are you staying here  2 weeks how about you are you here very

여기에 얼마나 머무를 예정입니까 2 몇 주 동안은 어때요? 여기 아주

long are you here very long are  you going to be staying here very

오랫동안 여기 있어요 아주 오랫동안 여기 있을 거예요 아주 오랫동안 여기에 있을 거예요

long it's been great seeing you it's  been great it's been great talking  

만나서 반가웠어요 대화 나누기 좋았어요

to you talking to you seeing you it's  been great well have to stay in touch  

만나서 정말 좋았어요 잘 지내야 해요 터치

yes we will have to stay in touch  of course we should get together

응 연락을 계속 해야지 물론

again we should we should get together again  definitely we should get together sometime  

다시 뭉쳐야 해 우리 다시 뭉치면 분명 언젠가는 함께해야 해

that's the same thing they just changed  it a little bit huh we should get together

soon look me up next time you're in town  look me up don't forget to give me a call  

당신이 시내에 있을 때 나를 찾아봐 나에게 전화하는 것을 잊지 마세요

look me up don't look me up give me a call  don't forget to give me a call don't forget  

나를 찾아보지 말고 나에게 전화해 잊지 말고 나에게 전화하는 것을 잊지 마세요

to call me don't forget to message me  send me a DM DM me drop in sometime drop  

나에게 전화하는 것을 잊지 마세요 잊다 나에게 메시지를 보내세요 DM을 보내주세요 가끔

and drop in is a a casual brief visit you you  uh quickly visit someone give me a quick visit

들러주세요   방문은 가볍게 잠시 방문하는 것입니다 당신 어 빨리 누군가를 방문하세요 언젠가 잠시 방문해주세요

sometime all right here's some responses you  bet I will you bet for sure you can count on  

여기 몇 가지 응답이 있습니다 당신이 확실히 믿을 수 있을 것이라고 장담합니다

it you can count on it I'll I'll sure try I'll  sure try I'll do that I'll do that that's a deal  

당신이 믿을 수 있다면 나는 반드시 시도할 것입니다 나는 확실히 시도할 것입니다 나는 그렇게 할 것입니다 그것은

that's a deal what's that mean that just means  you're agreeing on a proposal yeah I agree let's  

거래입니다   거래입니다 그게 무슨 뜻입니까 그 의미는 제안에 동의하는 거야 응 동의해

do that let's meet at 12:00 tomorrow that's a  deal give me a call give me a ring give me a

그렇게 하자 내일 12시에 만나자 그게 거래야 전화해 전화해 벨소리 줘

buzz drop me a line send me a message DM

윙윙거리게 해줘 메시지 보내 줘 DM

me all right saying goodbye so long see you see  you around see you later see you then bye now

괜찮아 작별인사 그러니까 안녕히 가세요 나중에 또 뵙겠습니다 그럼 안녕 안녕 안녕 알았어 알았어 나중에 안녕 안녕 안녕

goodbye all right say it after me so long see  you see you around see you later see you then  

잘 있어 안녕 안녕 안녕 잘 있어 잘 있어 잘 있어 잘 있어 나중에 또 보자 안녕 안녕 안녕

bye now goodbye goodbye did you know that  goodbye or originally um it comes from the  

안녕 알았어 알았어 안녕 아니면 원래 음

phrase God be with you I just learned  this recently the the ancient origins  

God be with you라는 문구에서 유래했습니다. 최근에 이것을 배웠습니다. 이것은 고대

of goodbye God be with you God be with you  and it morphed into goodbye got reduced I  

의 기원입니다. God be with you God be with you로 변형되어 작별 인사로 바뀌었습니다. 잘

guess I don't know I don't know exactly  till tomorrow until tomorrow till next  

모르겠습니다. 정확히는 모르겠습니다. 내일까지 내일부터 다음

time maybe we'll see each other around  maybe maybe we'll see each other around

시간까지   근처에서 만날 수도 있을 것 같아요

I look forward to working with you I hope we meet  again soon I enjoyed our conversation I enjoyed  

함께 일하기를 고대하고 있습니다 곧 다시 만나길 바랍니다 대화가 즐거웠어요 대화가 즐거웠어요

talking to you I'm glad we met nice to have met  you nice to have met you it was great meeting you  

잘 만나서 기뻐요 만나서 반가웠어요 만나서 반가웠어요

it was a pleasure meeting you it was a pleasure  talking to you all right here's some responses to  

만나서 즐거웠어요 대화 나누기 즐거웠어요 알겠습니다 다음은 그

those sure thing that means certainly of course  sure thing I hope so me too ditto likewise same  

확실한 의미의 응답입니다. 같은

here me to ditto likewise same here my pleasure  my the the pleasure was all mine the pleasure  

나도 마찬가지야 마찬가지로 여기 내 기쁨 나의 기쁨은 모두 내 것이었고 기쁨은

was all mine all right wishing someone well  have a nice day have a pleasant evening have  

모두 내 것이었어 괜찮았으면 좋겠어 좋은 하루 보내세요 즐거운 저녁 보내세요

a safe trip have an enjoyable flight back enjoy  your stay enjoy your tour good luck to you good  

안전한 여행 즐겁게 비행기를 타고 돌아오세요 즐거운 시간 보내세요 즐거운 여행 되세요 행운을 빕니다

luck to you to you all the best take care now  take it easy you have a nice day too I wish you  

행운을 빕니다 이제 잘 지내세요 당신도 좋은 하루 보내세요

the same same to you likewise you too and that's  it boom We did it we finished up that small talk  

당신도 마찬가지이기를 바랍니다 당신도 마찬가지 입니다 붐 우리가 해냈어요 우리 잡담

series part one and part two good workout that's  just one more step on this 10,000 step Journey  

시리즈 1부와 2부를 마무리했습니다. 이 10,000걸음 여정에서 한 걸음 더

right it's going to take a lot of steps we're  going to get there I'll see you in the next step

나아가는 좋은 운동입니다. 다음 단계에서 뵙겠습니다