Small Talk Part 2

all right in the last lesson we did some small  talk and this is going to be part two we're just  

w porządku, na ostatniej lekcji odbyliśmy małą pogawędkę, a to będzie część druga. Po prostu

going to continue what we were doing in the  last lesson all right so when you're engaged  

będziemy kontynuować to, co robiliśmy na ostatniej lekcji, w porządku, więc kiedy jesteś zajęty

in small talk with someone you know back and  forth small talk you can respond to a question  

pogawędką z kimś, kogo znasz z powrotem i dalej krótka pogawędka, możesz odpowiedzieć na pytanie  ,

by asking the same thing in another way just ask  them the same question they asked you just change  

zadając to samo w inny sposób. Po prostu zadaj im to samo pytanie, które zadali. Po prostu

it up a little bit and ask it in another way  where you from I'm from Phoenix and where do  

zmień je trochę i zapytaj w inny sposób. skąd jesteś, jestem z Phoenix i gdzie czy

you call home I'm from Phoenix and where do you  call home where are you from where do you call

ty zadzwoń do domu Jestem z Phoenix i gdzie dzwonisz do domu, skąd jesteś, skąd dzwonisz do

home are you here on

domu, czy jesteś tutaj w

business yes I am how about you  are you on are you here on business

interesach. Tak, jestem, co z tobą, jesteś w pracy, jesteś tu też w interesach,

also so how long are you staying here  2 weeks how about you are you here very

więc jak długo tu zostaniesz. 2 tygodnie, co powiesz na to, że jesteś tu już bardzo

long are you here very long are  you going to be staying here very

długo, czy jesteś tu bardzo długo, czy zamierzasz tu zostać bardzo

long it's been great seeing you it's  been great it's been great talking  

długo, wspaniale było cię widzieć, było wspaniale, wspaniale było rozmawiać

to you talking to you seeing you it's  been great well have to stay in touch  

z tobą, rozmawiać z tobą, widzieć cię, było wspaniale, muszę zostać w domu dotknij

yes we will have to stay in touch  of course we should get together

tak, będziemy musieli pozostać w kontakcie oczywiście, że powinniśmy się

again we should we should get together again  definitely we should get together sometime  

znowu spotkać powinniśmy się znowu spotkać zdecydowanie powinniśmy się kiedyś spotkać   to to

that's the same thing they just changed  it a little bit huh we should get together

samo, oni właśnie się zmienili to trochę huh powinniśmy się

soon look me up next time you're in town  look me up don't forget to give me a call  

wkrótce spotkać Zajrzyj do mnie dalej kiedy będziesz w mieście, wyszukaj mnie, nie zapomnij zadzwonić do mnie. wyszukaj

look me up don't look me up give me a call  don't forget to give me a call don't forget  

mnie, nie szukaj mnie, zadzwoń do mnie, nie zapomnij do mnie zadzwonić, nie zapomnij

to call me don't forget to message me  send me a DM DM me drop in sometime drop  

zadzwonić do mnie, nie zapomnij napisz do mnie wyślij mi wiadomość na DM DM wpadnij kiedyś wpadnij

and drop in is a a casual brief visit you you  uh quickly visit someone give me a quick visit

i wpadnij to zwykła, krótka wizyta u ciebie, hm, szybko odwiedź kogoś, daj mi kiedyś szybką wizytę,

sometime all right here's some responses you  bet I will you bet for sure you can count on  

w porządku, oto kilka odpowiedzi, na pewno tak, założę się, że na pewno możesz na

it you can count on it I'll I'll sure try I'll  sure try I'll do that I'll do that that's a deal  

to liczyć   możesz na to liczyć. Na pewno spróbuję. Na pewno spróbuję. Zrobię to. Zrobię to.

that's a deal what's that mean that just means  you're agreeing on a proposal yeah I agree let's  

zgadzasz się na propozycję tak, zgadzam się,

do that let's meet at 12:00 tomorrow that's a  deal give me a call give me a ring give me a

zróbmy to, spotkajmy się jutro o 12:00 to jest umowa, zadzwoń do mnie, zadzwoń, daj

buzz drop me a line send me a message DM

znać, napisz do mnie, wyślij mi wiadomość, DM,

me all right saying goodbye so long see you see  you around see you later see you then bye now

wszystko w porządku, żegnam się, więc do zobaczenia, do zobaczenia później, do zobaczenia, a teraz do

goodbye all right say it after me so long see  you see you around see you later see you then  

zobaczenia, do widzenia, w porządku, powiedz to za mną, więc do zobaczenia, do zobaczenia, do zobaczenia później, do zobaczenia, a

bye now goodbye goodbye did you know that  goodbye or originally um it comes from the  

teraz do widzenia, do widzenia, czy wiedziałeś, że do widzenia, czy pierwotnie um pochodzi od

phrase God be with you I just learned  this recently the the ancient origins  

wyrażenia „Niech Bóg będzie z tobą”. Właśnie się tego niedawno nauczyłem. Starożytne początki słowa „

of goodbye God be with you God be with you  and it morphed into goodbye got reduced I  

do widzenia”. Bóg z tobą. Bóg z tobą. i przekształciło się w „do widzenia”.

guess I don't know I don't know exactly  till tomorrow until tomorrow till next  

do jutra do następnego

time maybe we'll see each other around  maybe maybe we'll see each other around

czasu może się spotkamy w okolicy może może się spotkamy w okolicy Nie mogę

I look forward to working with you I hope we meet  again soon I enjoyed our conversation I enjoyed  

się doczekać współpracy z tobą Mam nadzieję, że spotkamy się ponownie wkrótce Podobała mi się nasza rozmowa Podobała mi się

talking to you I'm glad we met nice to have met  you nice to have met you it was great meeting you  

rozmowa z tobą Cieszę się, że się spotkaliśmy miło było cię poznać miło było cię poznać miło było cię poznać

it was a pleasure meeting you it was a pleasure  talking to you all right here's some responses to  

miło było cię poznać  miło było z tobą rozmawiać, w porządku, oto kilka odpowiedzi na

those sure thing that means certainly of course  sure thing I hope so me too ditto likewise same  

te pewne rzeczy, które z pewnością oznaczają oczywiście  jasne, mam nadzieję, więc ja też to samo tak samo

here me to ditto likewise same here my pleasure  my the the pleasure was all mine the pleasure  

tutaj ja to samo tak samo tutaj moja przyjemność moja cała przyjemność była po mojej stronie cała przyjemność   cała po mojej stronie

was all mine all right wishing someone well  have a nice day have a pleasant evening have  

W porządku życzę komuś wszystkiego najlepszego miłego dnia miłego wieczoru miłego wieczoru mieć

a safe trip have an enjoyable flight back enjoy  your stay enjoy your tour good luck to you good  

bezpieczną podróż miłej podróży lot powrotny, ciesz się pobytem, ​​ciesz się wycieczką, powodzenia dla ciebie,

luck to you to you all the best take care now  take it easy you have a nice day too I wish you  

powodzenia dla ciebie, wszystkiego najlepszego, uważaj, spokojnie, tobie też życzę miłego dnia. Życzę ci

the same same to you likewise you too and that's  it boom We did it we finished up that small talk  

tego samego tobie, tobie też i to wszystko, bum. Zrobiliśmy to. kiedy skończymy tę

series part one and part two good workout that's  just one more step on this 10,000 step Journey  

serię pogawędek, część pierwsza i część druga, dobry trening, to tylko jeden krok więcej w tej podróży składającej się z 10 000 kroków,

right it's going to take a lot of steps we're  going to get there I'll see you in the next step

prawda, będziemy musieli wykonać wiele kroków dotrzyj tam. Do zobaczenia w następnym kroku