Small Talk Part 2

all right in the last lesson we did some small  talk and this is going to be part two we're just  

前回のレッスンではちょっとした雑談をしました。 これはパート 2 になります。前回のレッスン

going to continue what we were doing in the  last lesson all right so when you're engaged  

で行っていたことを続けるだけです。 それでは、

in small talk with someone you know back and  forth small talk you can respond to a question  

昔から知っている人と雑談をしているときに 4 番目の世間話です

by asking the same thing in another way just ask  them the same question they asked you just change  

同じことを別の言い方で質問して、質問に答えることができます 彼らが尋ねたのと同じ質問をしてください

it up a little bit and ask it in another way  where you from I'm from Phoenix and where do  

少し変えて、別の言い方で質問してください あなたはどこから 私はフェニックス出身で、どこから来たのですか

you call home I'm from Phoenix and where do you  call home where are you from where do you call

家に電話しますか、私はフェニックスから来ました、どこに 電話しますか、どこから来たのですか、どこから家に電話しますか、

home are you here on

business yes I am how about you  are you on are you here on business

仕事でここにいますか、はい、私はどうですか、 あなたも仕事でここにいますか、

also so how long are you staying here  2 weeks how about you are you here very

それではどれくらい滞在しますか 2週間です、どうですか、ずっとここにいますか、とても

long are you here very long are  you going to be staying here very

長くここにいますか、とても長く ここに滞在する予定です、

long it's been great seeing you it's  been great it's been great talking  

会えてとても楽しかったです、とても 楽しかったです、とても楽しかったです、話していました、

to you talking to you seeing you it's  been great well have to stay in touch  

あなたと話していました、会ってい ました そうですね、連絡を取り合っていなければなりません

yes we will have to stay in touch  of course we should get together

はい、連絡を取り続けなければなりません もちろん、

again we should we should get together again  definitely we should get together sometime  

また会いましょう また会いましょう 絶対にいつか一緒にいたほうがいいです

that's the same thing they just changed  it a little bit huh we should get together

それは彼らがちょうど変えたのと同じです 少しはね、私たちは会わなければなりません

soon look me up next time you're in town  look me up don't forget to give me a call  

すぐに一緒に、今度街にいるときは私を探し てください、私を見てください、電話することを忘れないでください、

look me up don't look me up give me a call  don't forget to give me a call don't forget  

私を見てください、私を探さないでください、電話してください、 私に電話することを忘れないでください、忘れないでください

to call me don't forget to message me  send me a DM DM me drop in sometime drop  

電話するのは忘れずにメッセージを 送ってください DMを送ってください DMを送ってください いつかお

and drop in is a a casual brief visit you you  uh quickly visit someone give me a quick visit

立ち寄りください ドロップインはカジュアルな簡単な訪問です あなたは ええと、すぐに誰かを訪問してください

sometime all right here's some responses you  bet I will you bet for sure you can count on  

いつか簡単に訪問してください 分かった、ここにいくつかの応答があります、あなたはきっと そうします きっと当てにできるでしょう、

it you can count on it I'll I'll sure try I'll  sure try I'll do that I'll do that that's a deal  

当てにできるでしょう、必ず試します、 必ず試します、そうします、そうします、それは取引です、それは

that's a deal what's that mean that just means  you're agreeing on a proposal yeah I agree let's  

取引です それはつまり、 あなたが提案に同意しているという意味です、はい、同意します、そうしましょう、

do that let's meet at 12:00 tomorrow that's a  deal give me a call give me a ring give me a

明日の 12 時に会いましょう、それは 契約です、電話してください、呼び出し音を鳴らしてください、

buzz drop me a line send me a message DM

バズをください、ラインを送ってください、メッセージを送ってください、DM を送って

me all right saying goodbye so long see you see  you around see you later see you then bye now

ください わかった、さようなら、長い間、また会いましょう、 また会いましょう、それではさようなら、それでは

goodbye all right say it after me so long see  you see you around see you later see you then  

私に続いて言ってください、長い間 会いましょう、また会いましょう、それでは、さようなら、さようなら、

bye now goodbye goodbye did you know that  goodbye or originally um it comes from the  

さようなら、知っていましたか それは さようなら、または元々は、「

phrase God be with you I just learned  this recently the the ancient origins  

God be with you」というフレーズから来ています。私は 最近これを学びました。さよならの古代の起源は、

of goodbye God be with you God be with you  and it morphed into goodbye got reduced I  

God be with you God be with you で 、それが Goodbye に変化し、減りました。

guess I don't know I don't know exactly  till tomorrow until tomorrow till next  

正確にはわかりません 明日まで 明日まで 次回まで もしか

time maybe we'll see each other around  maybe maybe we'll see each other around

したら、また会えるかもしれません もしかしたら、また会えるかもしれません

I look forward to working with you I hope we meet  again soon I enjoyed our conversation I enjoyed  

一緒に仕事ができることを楽しみにしています すぐにまた会えることを願っています 会話は楽しかったです

talking to you I'm glad we met nice to have met  you nice to have met you it was great meeting you  

と話していて楽しかったです あなたに会えてよかった 会えてよかった 会えてよかった 会えて

it was a pleasure meeting you it was a pleasure  talking to you all right here's some responses to  

嬉しかった 会えて嬉しかった 話せて楽しかった わかった これは

those sure thing that means certainly of course  sure thing I hope so me too ditto likewise same  

確かなこと、確かに、確かに、 確かにという意味に対するいくつかの応答です 私もそう願っています、私も同様です、

here me to ditto likewise same here my pleasure  my the the pleasure was all mine the pleasure  

ここでも同様です、ここでも同様です、私の喜び、私の喜び、その 喜びはすべて私のものでした、喜びは

was all mine all right wishing someone well  have a nice day have a pleasant evening have  

すべて私のものでした、大丈夫です、誰かの無事を願っています、 良い一日を過ごしてください、楽しい夜を過ごしてください、安全に過ごしてください

a safe trip have an enjoyable flight back enjoy  your stay enjoy your tour good luck to you good  

旅行は楽しい飛行機で帰ります 楽しんでください 滞在を楽しんでください ツアーを楽しんでください 頑張ってください 頑張ってください

luck to you to you all the best take care now  take it easy you have a nice day too I wish you  

今は気を付けてください ゆっくりしてください あなたも良い一日を過ごしてください

the same same to you likewise you too and that's  it boom We did it we finished up that small talk  

あなたにも同じように願っています、そしてそれは ブームになりました、雑談

series part one and part two good workout that's  just one more step on this 10,000 step Journey  

シリーズのパート 1 とパート 2 を終了しました。良いトレーニングで、 この 10,000 歩の旅はあと 1 歩です。

right it's going to take a lot of steps we're  going to get there I'll see you in the next step

そうです、たくさんの歩数が必要です 私たちは そこに到着するつもりです、次のステップでお会いしましょう