CONVERSATION + VOCABULARY

all right let's do this we are going to  practice speaking English it's going to  

très bien, faisons-le, nous allons  nous entraîner à parler anglais, ça va

be great you are going to become a fluent speaker  

être génial, vous allez parler couramment

all right here is our first sentence I  dare you to go over there and talk to

très bien, voici notre première phrase, je vous mets au défi d'aller là-bas et de

her all right let's break this down dare to  challenge someone to do something especially  

lui parler, très bien, décomposons cela, osez défier quelqu'un à faire quelque chose de particulièrement

something difficult or risky I challenge you  to do it dare I dare you to I dare you as a  

difficile ou risqué Je vous mets au défi de le faire, je vous mets au défi Je vous mets au défi comme un

challeng all given to someone to encourage  them you are trying to encourage them to do  

défi tout donné à quelqu'un pour l'encourager vous essayez de l'encourager à faire

something bold or daring all right so if you  go over there go over there you move or travel  

quelque chose d'audacieux ou d'audacieux, alors si vous allez là-bas, allez là-bas, vous déménagez ou voyagez

to a place you could also say walk over there  or this go can become run over there run over  

vers un endroit, vous pourriez aussi dire marcher là-bas ou cela aller peut devenir écraser là-bas écraser   là-bas rouler là-

there ride over there swim over there and say  hi drive over to her house and say hello to  

bas nager là-bas et dire bonjour conduire jusqu'à chez elle et lui dire bonjour pour

her all right different ways to use that I dare  you to try that spicy food okay repeat after me  

I dare you to try that spicy food I dare you  to jump into the pool I dare you I dare you  

to jump into the pool jump into the pool come on  be brave try it see if you can do it I dare you  

la piscine allez, sois courageux, essaie-le, vois si tu peux le faire,

I challenge you come on be brave try it see if  you can do it I dare you I challenge you you say

je te mets au défi, je te défie, allez, sois courageux, essaie-le, vois si tu peux le faire, je te mets au défi, je te défie, tu

it okay good good good I dare you to  go over there and talk to her I dare  

le dis, d'accord, bien, bien, je te mets au défi d'y aller là-bas et parle-lui, je

you to go over there and talk to her all  right so that her at the very end it can  

te défie d'aller là-bas et de lui parler très bien pour qu'elle à la toute fin, cela

become like er to to to her to her to her  or to her you can pronounce it clear if  

devienne comme euh à à à à elle à elle à elle ou à elle tu peux le prononcer clairement si

you like but native speakers often say t t  t I dare you to go over there and talk to  

tu veux mais les locuteurs natifs disent souvent t t t Je vous mets au défi d'aller là-bas et de

her I dare you to go over there and talk to  her I dare you to go over there and talk to

lui parler Je vous mets au défi d'aller là-bas et de lui parler Je vous mets au défi d'aller là-bas et de

her all right you got it now this is the  response he says she's way out of my league  

lui parler, d'accord, vous avez compris maintenant, voici la réponse il dit qu'elle est loin de ma ligue

way out of my league so let's break that down  a league is a class or a category of quality  

loin de ma ligue alors décomposons cela une ligue est une classe ou une catégorie de qualité

or Excellence you know like different levels  different leagues and out of my league when  

ou d'excellence vous savez comme différents niveaux différentes ligues et hors de ma ligue quand

someone is considered too good or too attractive  for another person she's too good for me she's  

quelqu'un est considéré comme trop bon ou trop attirante pour une autre personne elle est trop bien pour moi elle est

too attractive for me she She's Out of My League  she is out of my league she's too beautiful for

trop attirante pour moi elle est hors de ma ligue elle est hors de ma ligue elle est trop belle pour

me she's got rich parents and I'm  just an average guy She's Out of My

moi elle a des parents riches et je suis juste un gars moyen Elle est hors de ma

League okay she's so talented  I feel like she's out of my

ligue ok elle est tellement talentueuse J'ai l'impression qu'elle est hors de ma

league she's way way out of  my league now so the way means  

ligue, elle est bien hors de ma ligue maintenant, donc le chemin signifie

she's like totally out of my league  not even close she's way out of my

qu'elle est totalement hors de ma ligue même pas près, elle est loin de ma

league you don't have to ask her out you  don't have to ask her out so ask out is  

ligue, vous n'êtes pas obligé de lui demander de sortir, vous n' Vous n'êtes pas obligé de l'inviter à sortir, donc demander à sortir, c'est

to invite someone to go with you to a place  like a movie or a restaurant especially as  

inviter quelqu'un à vous accompagner dans un endroit comme un film ou un restaurant, surtout comme

a way of starting a romantic relationship  you ask her out it's nothing serious but  

une façon de commencer une relation amoureuse vous lui demandez de sortir, ce n'est rien de sérieux mais

you're inviting her to test the waters oh  that's another phrase so I'll teach that  

vous l'invitez à tester les eaux oh c'est une autre phrase donc je vais l'enseigner

another day all right he finally got the  courage to ask her out on a date you say

un autre jour, d'accord, il a finalement eu le courage de lui demander de sortir avec elle tu

it you don't have to you don't have to you don't  have to you don't have to you are not required to  

le dis tu n'es pas obligé tu n'es pas obligé tu n'es pas obligé toi vous n'êtes pas obligé vous n'êtes pas obligé de

do something you don't have to you're not required  to you don't have to bring anything to the

faire quelque chose que vous n'êtes pas obligé vous n'êtes pas obligé de vous n'êtes pas obligé d'apporter quoi que ce soit à la

party just bring yourself and a  big smile and a good attitude but  

fête apportez-vous simplement un grand sourire et une bonne attitude mais

otherwise you don't have to bring anything to the

sinon vous ne le faites pas tu n'as pas besoin d'apporter quoi que ce soit à la

party you don't have to ask her out you  don't have to ask her out just talk to

fête tu n'es pas obligé de l'inviter à sortir tu n'es pas obligé de l'inviter à sortir, parle-

her just see if you can strike up a

lui juste, vois si tu peux engager une

conversation just see if you can strike up a  conversation let's break that down a little  

conversation, vois juste si tu peux engager une conversation, allons-y décomposez cela un peu

strike up a convers conversation is start a  conversation strike up is to start something  

entamer une conversation conversation est démarrer une conversation entamer une  conversation entamer quelque chose

to get it started you strike it up he tried to  strike up a conversation with his new neighbor

pour le faire démarrer vous l'avez lancé il a essayé d' entamer une conversation avec son nouveau voisin

he struck up a conversation  with a person next to him on the

il a entamé une conversation avec une personne à côté de lui dans l'

plane you can also strike up a fire get a  fire started by striking a match you strike a

avion, vous pouvez également allumer un feu allumer un feu en craquant une allumette vous allumez une

match just see if you can strike up a  conversation just see if you can strike  

allumette voyez si vous pouvez engager une conversation voyez si vous pouvez engager

up a conversation just see if you can strike up a

une conversation voyez si vous pouvez engager une

conversation just see if you can strike up a

conversation voyez si vous pouvez engager une

conversation maybe you're her type  maybe maybe you are her type type  

conversation peut-être que vous êtes son type peut-être que vous êtes son type le type

is a category of people or things having  common characteristics common type maybe  

est une catégorie de personnes ou de choses ayant  des caractéristiques communes type commun peut-être

your her type means you might be  the kind of person she likes maybe  

votre son type signifie que vous pourriez être le genre de personne qu'elle aime peut-être

you're her type she's really into sports so  maybe you're her type since you're a soccer

vous' C'est son genre, elle aime vraiment le sport, alors peut-être que tu es son type puisque tu es un

player I think he's exactly  her type they both love the

joueur de football, je pense qu'il est exactement son type, ils aiment tous les deux le

outdoors maybe you'll really hit it off maybe  maybe you'll you will really hit it off now  

plein air, peut-être que vous vous entendrez vraiment bien, peut- être que vous le ferez vraiment. maintenant

hit it off is to quickly become good friends  with someone you quickly become good friends  

s'entendre, c'est devenir rapidement de bons amis avec quelqu'un on devient rapidement de bons amis

with someone you hit it off we hit it off  we got along well we immediately liked each

avec quelqu'un on s'entend bien on s'est bien entendu on s'est bien entendu on s'est immédiatement aimé

other we made a connection maybe  it's a love connection we hit it off

on a établi une connexion peut-être c'est une relation amoureuse on s'est bien entendu

all right we hit it off they  met at a party and hit it off

très bien, nous nous sommes bien entendus, ils se sont rencontrés lors d'une fête et nous nous sommes entendus

immediately we hit it off right from  the start and have been best friends  

immédiatement nous nous sommes bien entendus dès le début et sommes les meilleurs amis

ever since we hit it off right from the start  and have been best friends ever since you say

depuis que nous nous sommes bien entendus dès le début et sommes les meilleurs amis depuis que vous

it good good all right we're going to do a  fast review of this little mini conversation  

le dites bien bien, très bien, nous allons faire une revue rapide de cette petite mini-conversation

here I want you to repeat after me I dare  you go over there and talk to her I dare  

ici, je veux que vous répétiez après moi, je vous défie d'aller là-bas et de lui parler, je

you to go over there and talk to her I dare  you I dare you to go over there and talk to  

vous défie d'aller là-bas et de lui parler, je vous défie, je oses-tu aller là-bas et

her she's way out of my league she's way out  of my league you don't have to ask her out  

lui parler, elle est hors de ma ligue, elle est hors de ma ligue, tu n'es pas obligé de lui demander de sortir avec toi,

you don't have to ask her out  just see if you can strike up a

tu n'es pas obligé de lui demander de sortir, vois juste si tu peux engager une

conversation just see if you can strike up a

conversation vois si tu peux engager une

conversation just see just  see if you can strike up a

conversation, vois juste, vois si tu peux engager une

conversation maybe you're her type maybe maybe  you're her type you'll never know unless you

conversation peut-être que tu es son type peut-être que tu es son type tu ne le sauras jamais à moins d'

try maybe you'll really hit it off maybe  you'll really hit it off maybe maybe you'll  

essayer peut-être que tu t'entendras vraiment bien peut-être que tu Je vais vraiment m'entendre peut-être que vous allez

really hit it off all right good job way to  go boom good workout that's it we did it we  

vraiment bien vous entendre, bon travail, bonne façon de faire boum, bon entraînement, c'est tout, nous l'avons fait, nous

completed another step keep moving forward one  step at a time and I'll see you in the next step

avons franchi une autre étape, continuez à avancer une étape à la fois et je vous verrai dans le prochaine étape