CONVERSATION + VOCABULARY

all right let's do this we are going to  practice speaking English it's going to  

được rồi hãy làm điều này chúng ta sẽ thực hành nói tiếng Anh nó sẽ trở

be great you are going to become a fluent speaker  

nên tuyệt vời bạn sẽ trở thành một người nói trôi chảy được

all right here is our first sentence I  dare you to go over there and talk to

rồi đây là câu đầu tiên của chúng ta tôi thách bạn đến đó và nói chuyện với

her all right let's break this down dare to  challenge someone to do something especially  

cô ấy được không để thách thức ai đó làm điều gì đó đặc biệt là

something difficult or risky I challenge you  to do it dare I dare you to I dare you as a  

điều gì đó khó khăn hoặc rủi ro Tôi thách bạn làm điều đó tôi thách bạn tôi thách bạn như một

challeng all given to someone to encourage  them you are trying to encourage them to do  

thách thức tất cả dành cho ai đó để khuyến khích họ bạn đang cố gắng khuyến khích họ làm

something bold or daring all right so if you  go over there go over there you move or travel  

điều gì đó táo bạo hoặc táo bạo được rồi vậy nếu bạn đi qua đó, hãy đi qua đó, bạn di chuyển hoặc đi du lịch

to a place you could also say walk over there  or this go can become run over there run over  

đến một nơi bạn cũng có thể nói đi bộ tới đó hoặc việc đi này có thể trở thành chạy qua đó chạy qua

there ride over there swim over there and say  hi drive over to her house and say hello to  

đi xe tới đó bơi tới đó và nói  xin chào, lái xe đến nhà cô ấy và chào để

her all right different ways to use that I dare  you to try that spicy food okay repeat after me  

cô ấy có tất cả các cách sử dụng khác nhau mà tôi thách bạn thử đồ ăn cay đó được rồi, hãy nhắc lại theo tôi

I dare you to try that spicy food I dare you  to jump into the pool I dare you I dare you  

Tôi thách bạn thử đồ ăn cay đó tôi thách bạn nhảy xuống hồ bơi Tôi thách bạn tôi thách bạn

to jump into the pool jump into the pool come on  be brave try it see if you can do it I dare you  

nhảy xuống hồ bơi nhảy vào hồ bơi thôi nào hãy dũng cảm thử xem bạn có làm được không Tôi thách bạn

I challenge you come on be brave try it see if  you can do it I dare you I challenge you you say

Tôi thách bạn hãy dũng cảm thử xem liệu bạn có thể làm được không Tôi thách bạn đấy Tôi thách bạn bạn nói được

it okay good good good I dare you to  go over there and talk to her I dare  

rồi tốt tốt tốt Tôi thách bạn đi đằng kia và nói chuyện với cô ấy Tôi thách

you to go over there and talk to her all  right so that her at the very end it can  

bạn đến đó và nói chuyện với cô ấy được rồi để cô ấy cuối cùng có thể

become like er to to to her to her to her  or to her you can pronounce it clear if  

trở nên giống như er với cô ấy với cô ấy với cô ấy hoặc với cô ấy bạn có thể phát âm rõ ràng nếu

you like but native speakers often say t t  t I dare you to go over there and talk to  

bạn thích nhưng người bản xứ thường nói t t t Tôi thách bạn đến đó và nói chuyện với

her I dare you to go over there and talk to  her I dare you to go over there and talk to

cô ấy Tôi thách bạn đến đó và nói chuyện với cô ấy Tôi thách bạn đến đó và nói chuyện với

her all right you got it now this is the  response he says she's way out of my league  

cô ấy được rồi bạn hiểu rồi đây là câu trả lời anh ấy nói rằng cô ấy ở ngoài tầm của tôi

way out of my league so let's break that down  a league is a class or a category of quality  

ngoài tầm của tôi vì vậy hãy phân tích nó một giải đấu là một đẳng cấp hoặc một hạng mục chất lượng

or Excellence you know like different levels  different leagues and out of my league when  

hoặc Xuất sắc mà bạn biết như các cấp độ khác nhau  các giải đấu khác nhau và nằm ngoài liên minh của tôi khi

someone is considered too good or too attractive  for another person she's too good for me she's  

ai đó được coi là quá giỏi hoặc quá giỏi hấp dẫn đối với một người khác cô ấy quá tốt đối với tôi cô ấy

too attractive for me she She's Out of My League  she is out of my league she's too beautiful for

quá hấp dẫn đối với tôi cô ấy Cô ấy nằm ngoài tầm của tôi cô ấy không thuộc tầm của tôi cô ấy quá xinh đẹp đối với

me she's got rich parents and I'm  just an average guy She's Out of My

tôi cô ấy có cha mẹ giàu có và tôi chỉ là một chàng trai bình thường Cô ấy nằm ngoài tầm của tôi

League okay she's so talented  I feel like she's out of my

được rồi cô ấy thật tài năng Tôi cảm thấy như cô ấy ở ngoài tầm của tôi bây giờ

league she's way way out of  my league now so the way means  

cô ấy đã vượt ra khỏi tầm của tôi nên điều đó có nghĩa là

she's like totally out of my league  not even close she's way out of my

cô ấy gần như hoàn toàn nằm ngoài tầm của tôi thậm chí còn không bằng cô ấy ở ngoài tầm của tôi

league you don't have to ask her out you  don't have to ask her out so ask out is  

bạn không cần phải mời cô ấy đi chơi bạn ' không' không cần phải mời cô ấy đi chơi nên việc mời đi chơi là

to invite someone to go with you to a place  like a movie or a restaurant especially as  

mời ai đó đi cùng bạn đến một địa điểm như rạp chiếu phim hoặc nhà hàng, đặc biệt là khi

a way of starting a romantic relationship  you ask her out it's nothing serious but  

một cách để bắt đầu một mối quan hệ lãng mạn bạn mời cô ấy đi chơi thì không có gì nghiêm trọng cả nhưng

you're inviting her to test the waters oh  that's another phrase so I'll teach that  

bạn đang mời cô ấy thử nghiệm nước ồ đó là một cụm từ khác nên tôi sẽ dạy điều đó   vào một

another day all right he finally got the  courage to ask her out on a date you say

ngày khác được thôi, cuối cùng anh ấy cũng có đủ can đảm để hẹn hò với cô ấy bạn nói

it you don't have to you don't have to you don't  have to you don't have to you are not required to  

điều đó bạn không cần bạn không cần bạn không cần bạn không cần phải bạn không cần phải

do something you don't have to you're not required  to you don't have to bring anything to the

làm điều gì đó bạn không cần bạn không cần phải mang theo bất cứ thứ gì đến

party just bring yourself and a  big smile and a good attitude but  

bữa tiệc chỉ cần mang theo mình một nụ cười thật tươi và một thái độ tốt nhưng

otherwise you don't have to bring anything to the

nếu không thì bạn không cần không cần phải mang theo bất cứ thứ gì đến

party you don't have to ask her out you  don't have to ask her out just talk to

bữa tiệc bạn không cần phải mời cô ấy đi chơi bạn không cần phải mời cô ấy đi chơi chỉ cần nói chuyện với

her just see if you can strike up a

cô ấy chỉ để xem liệu bạn có thể bắt

conversation just see if you can strike up a  conversation let's break that down a little  

chuyện được không chỉ xem liệu bạn có thể bắt chuyện được không chúng ta hãy bắt chuyện chia nhỏ điều đó ra một chút

strike up a convers conversation is start a  conversation strike up is to start something  

bắt đầu một cuộc trò chuyện là bắt đầu một cuộc trò chuyện bắt đầu là bắt đầu một điều gì đó

to get it started you strike it up he tried to  strike up a conversation with his new neighbor

để bắt đầu bạn bắt đầu nó anh ấy đã cố gắng bắt chuyện với người hàng xóm mới của mình

he struck up a conversation  with a person next to him on the

anh ấy bắt đầu một cuộc trò chuyện với một người bên cạnh anh ấy trên

plane you can also strike up a fire get a  fire started by striking a match you strike a

máy bay bạn cũng có thể nhóm lửa đốt lửa bằng cách quẹt diêm bạn quẹt que

match just see if you can strike up a  conversation just see if you can strike  

diêm chỉ để xem liệu bạn có thể bắt đầu một cuộc trò chuyện chỉ xem liệu bạn có thể bắt

up a conversation just see if you can strike up a

đầu một cuộc trò chuyện chỉ xem liệu bạn có thể bắt đầu một

conversation just see if you can strike up a

cuộc trò chuyện không xem liệu bạn có thể bắt

conversation maybe you're her type  maybe maybe you are her type type  

chuyện hay không, có thể bạn là mẫu người của cô ấy có thể bạn là mẫu người của cô ấy

is a category of people or things having  common characteristics common type maybe  

là một nhóm người hoặc sự vật có những đặc điểm chung, loại phổ biến, có thể

your her type means you might be  the kind of person she likes maybe  

mẫu người của bạn có nghĩa là bạn có thể là kiểu người cô ấy thích có thể

you're her type she's really into sports so  maybe you're her type since you're a soccer

bạn' là mẫu người của cô ấy, cô ấy thực sự thích thể thao nên có thể bạn là mẫu người của cô ấy vì bạn là một

player I think he's exactly  her type they both love the

cầu thủ bóng đá. Tôi nghĩ anh ấy chính xác là mẫu người của cô ấy, cả hai đều yêu thích các hoạt động

outdoors maybe you'll really hit it off maybe  maybe you'll you will really hit it off now  

ngoài trời có lẽ bạn sẽ thực sự thích nó có thể  có thể bạn sẽ thực sự thích nó tắt ngay bây giờ

hit it off is to quickly become good friends  with someone you quickly become good friends  

kết thúc là nhanh chóng trở thành bạn tốt với ai đó bạn nhanh chóng trở thành bạn tốt

with someone you hit it off we hit it off  we got along well we immediately liked each

với ai đó bạn hợp ý chúng tôi hợp nhau  chúng tôi rất hợp nhau chúng tôi ngay lập tức thích

other we made a connection maybe  it's a love connection we hit it off

nhau chúng tôi đã kết nối có lẽ đó là một kết nối tình yêu mà chúng tôi đã hợp tác với nhau được

all right we hit it off they  met at a party and hit it off

rồi, chúng ta đã thành công họ gặp nhau ở một bữa tiệc và có thiện cảm

immediately we hit it off right from  the start and have been best friends  

ngay lập tức. chúng ta có thiện cảm ngay từ đầu và đã là bạn thân của nhau

ever since we hit it off right from the start  and have been best friends ever since you say

kể từ khi chúng ta yêu nhau ngay từ đầu và đã là bạn thân kể từ khi bạn nói

it good good all right we're going to do a  fast review of this little mini conversation  

điều đó tốt tốt được rồi chúng ta sẽ ôn lại nhanh cuộc trò chuyện nhỏ này

here I want you to repeat after me I dare  you go over there and talk to her I dare  

ở đây tôi muốn bạn nhắc lại theo tôi Tôi thách bạn đến đó và nói chuyện với cô ấy Tôi thách

you to go over there and talk to her I dare  you I dare you to go over there and talk to  

bạn đến đó và nói chuyện với cô ấy Tôi thách bạn tôi bạn có dám đến đó và nói chuyện với

her she's way out of my league she's way out  of my league you don't have to ask her out  

cô ấy, cô ấy không thuộc tầm hiểu biết của tôi, cô ấy không thuộc phạm trù của tôi, bạn không cần phải mời cô ấy đi chơi

you don't have to ask her out  just see if you can strike up a

bạn không cần phải mời cô ấy đi chơi chỉ cần xem liệu bạn có thể bắt

conversation just see if you can strike up a

chuyện hay không xem bạn có thể bắt

conversation just see just  see if you can strike up a

chuyện được không chỉ xem xem liệu bạn có thể bắt

conversation maybe you're her type maybe maybe  you're her type you'll never know unless you

chuyện được không có thể bạn là mẫu người của cô ấy có thể bạn là mẫu người của cô ấy bạn sẽ không bao giờ biết trừ khi bạn

try maybe you'll really hit it off maybe  you'll really hit it off maybe maybe you'll  

thử có thể bạn sẽ thực sự hợp nhau có thể bạn 'sẽ thực sự thành công có lẽ bạn sẽ

really hit it off all right good job way to  go boom good workout that's it we did it we  

thực sự thành công được rồi, làm tốt lắm để bắt đầu tập luyện tốt thế là chúng ta đã làm được rồi chúng ta

completed another step keep moving forward one  step at a time and I'll see you in the next step

đã hoàn thành một bước nữa, tiếp tục tiến về phía trước từng bước một và tôi sẽ gặp bạn ở bước tiếp theo