CONVERSATION + VOCABULARY

all right let's do this we are going to  practice speaking English it's going to  

わかった、これをやろう、私たちは 英語を話す練習をするつもりだ、きっとうまくいくよ、

be great you are going to become a fluent speaker  

あなたは流暢に話せるようになるだろう、よし、これが

all right here is our first sentence I  dare you to go over there and talk to

私たちの最初の文だ、ぜひそこに 行って彼女と話してほしい、わかった、

her all right let's break this down dare to  challenge someone to do something especially  

これを分解しよう、あえて 誰かに何かをするように挑戦すること 特に

something difficult or risky I challenge you  to do it dare I dare you to I dare you as a  

難しいことや危険なことをする 私はあなたに それをするように挑戦します あえて私はあなたに挑戦します あなたは彼らを

challeng all given to someone to encourage  them you are trying to encourage them to do  

励ますために誰かに与えられたすべての挑戦として あなたは彼らに

something bold or daring all right so if you  go over there go over there you move or travel  

何か大胆または大胆なことをするように勧めようとしています 大丈夫です あなたが あそこに行く場合 そこに行く ある場所に移動または旅行する場合は、

to a place you could also say walk over there  or this go can become run over there run over  

そこに歩く、またはこの行きがそこに走って、

there ride over there swim over there and say  hi drive over to her house and say hello to  

あそこに乗って、あそこに泳いで、こんにちはと言うこともできます、車で 彼女の家まで行き、こんにちはと言います

her all right different ways to use that I dare  you to try that spicy food okay repeat after me  

彼女の分かった、別の使い方をする、私はあえて その辛い食べ物を試してみてください、私の後に繰り返してください、

I dare you to try that spicy food I dare you  to jump into the pool I dare you I dare you  

私はあなたにその辛い食べ物を試してみてください、私はあなたに プールに飛び込んでみてください、私はあなたにその辛い食べ物を試してみてください、私はあなたに

to jump into the pool jump into the pool come on  be brave try it see if you can do it I dare you  

プールに飛び込んでみてください、飛び込む プールさあ、 勇気を出して試してみてください、あなたにできるかどうか見てください、

I challenge you come on be brave try it see if  you can do it I dare you I challenge you you say

私はあなたに挑戦してください、勇気を出して試してください、 あなたができるかどうか見てください、私はあなたに挑戦してください、あなたは

it okay good good good I dare you to  go over there and talk to her I dare  

それを言う、大丈夫、良い、良い、私はあなたに 行ってください あそこに行って彼女に話してください、

you to go over there and talk to her all  right so that her at the very end it can  

あなたがあそこに行って、彼女と話してみてください。そうすれば、 彼女は最後に「

become like er to to to her to her to her  or to her you can pronounce it clear if  

えー、to to 彼女 to 彼女 to 彼女」または「to her」のようになります。お好みであれば、 はっきりと発音してください。

you like but native speakers often say t t  t I dare you to go over there and talk to  

しかし、ネイティブスピーカーはよくこう言います t t t I敢えてそこに行って彼女と話してください

her I dare you to go over there and talk to  her I dare you to go over there and talk to

I敢えて そこに行って彼女と話してください

her all right you got it now this is the  response he says she's way out of my league  

わかりました、これが応答です 彼は彼女が

way out of my league so let's break that down  a league is a class or a category of quality  

私のリーグからはかなり外れていると言っているので、それを分解してみましょう。 リーグとは、品質や優秀さのクラスまたはカテゴリです。

or Excellence you know like different levels  different leagues and out of my league when  

さまざまなレベルのように、さまざま なリーグであり、

someone is considered too good or too attractive  for another person she's too good for me she's  

誰かが優秀すぎる、またはあまりにも優れていると見なされる場合、私のリーグから外れています。 魅力的な 他の人にしてみれば、彼女は私には良すぎる

too attractive for me she She's Out of My League  she is out of my league she's too beautiful for

彼女は 私にとっては魅力的すぎる 彼女は私の規格外です 彼女は私の規格外です 彼女は

me she's got rich parents and I'm  just an average guy She's Out of My

私にとって美しすぎます 彼女は裕福な両親を持っています そして私は 普通の男です 彼女は私の規格外です

League okay she's so talented  I feel like she's out of my

大丈夫、彼女はそうです とても才能のある 彼女は私のリーグから外れているように感じます、

league she's way way out of  my league now so the way means  

彼女は 今では私のリーグからかなり外れています、つまり、

she's like totally out of my league  not even close she's way out of my

彼女は私のリーグから完全に外れているということです、それに 近いわけではありません、彼女は私のリーグから大きく外れています、

league you don't have to ask her out you  don't have to ask her out so ask out is  

彼女をデートに誘う必要はありませ ん。 彼女をデートに誘う必要はないので、誘うということは、映画やレストランなどの

to invite someone to go with you to a place  like a movie or a restaurant especially as  

場所に誰かを一緒に行くよう誘うことで あり、特に

a way of starting a romantic relationship  you ask her out it's nothing serious but  

ロマンチックな関係を始める方法として、 彼女をデートに誘います。それは深刻なことではありませんが、

you're inviting her to test the waters oh  that's another phrase so I'll teach that  

テストのために彼女を誘っているのです。 水、ああ、 それは別のフレーズだから、

another day all right he finally got the  courage to ask her out on a date you say

別の日に教えるよ、分かった、彼はついに 彼女をデートに誘う勇気を手に入れた、

it you don't have to you don't have to you don't  have to you don't have to you are not required to  

あなたはそう言う、その必要はない、その必要はない、その 必要はない する必要はありません、

do something you don't have to you're not required  to you don't have to bring anything to the

何かをする必要はありません、する必要はありません、パーティー に何も持っていく必要はありません、

party just bring yourself and a  big smile and a good attitude but  

ただ自分自身を持ち、 満面の笑みと良い態度を持ってください。ただし、

otherwise you don't have to bring anything to the

そうでない場合は必要ありません パーティーに何も持っていく必要は

party you don't have to ask her out you  don't have to ask her out just talk to

ありません 彼女をデートに誘う必要は ありません 彼女に話しかけてください ただ会話を

her just see if you can strike up a

始められるかどうかを確認してください 会話を

conversation just see if you can strike up a  conversation let's break that down a little  

始められるかどうかを確認して ください それを少し分解する

strike up a convers conversation is start a  conversation strike up is to start something  

会話を始める 会話を始める 会話を始める 会話を始める 何かを始めること 始める

to get it started you strike it up he tried to  strike up a conversation with his new neighbor

ために あなたはそれを始める 彼は 新しい隣人と会話を始めよう

he struck up a conversation  with a person next to him on the

とした 彼は 隣の人と会話を始めた 飛行機内では

plane you can also strike up a fire get a  fire started by striking a match you strike a

火を起こすこともできます マッチを擦って火を起こします マッチを擦ってください 会話が

match just see if you can strike up a  conversation just see if you can strike  

できるかどうかを確認してください 会話を始められるかどうかを確認してください 会話を

up a conversation just see if you can strike up a

始められるかどうかを確認してください 会話を

conversation just see if you can strike up a

始めることができるかどうかを確認してください

conversation maybe you're her type  maybe maybe you are her type type  

もしかしたらあなたは彼女のタイプかもしれません もしかしたらあなたは彼女のタイプかもしれません タイプとは、共通の特徴を

is a category of people or things having  common characteristics common type maybe  

持つ人や物事のカテゴリーです 共通タイプかもしれません

your her type means you might be  the kind of person she likes maybe  

あなたの彼女のタイプは、あなたが彼女の好きなタイプかもしれないということを意味します たぶん

you're her type she's really into sports so  maybe you're her type since you're a soccer

あなたはそうかもしれません 彼女のタイプは、彼女は本当にスポーツに興味があるので、 あなたはサッカー選手なので、おそらくあなたが彼女のタイプです、

player I think he's exactly  her type they both love the

私は彼がまさに 彼女のタイプだと思います、二人とも

outdoors maybe you'll really hit it off maybe  maybe you'll you will really hit it off now  

アウトドアが大好きです、多分あなたは本当に意気投合するでしょう、多分 あなたは本当に意気投合するでしょう 今すぐ

hit it off is to quickly become good friends  with someone you quickly become good friends  

オフです 意気投合することは、すぐに良い友達 になることです 誰かとすぐに仲良くなります

with someone you hit it off we hit it off  we got along well we immediately liked each

誰かと意気投合しました 私たちは意気投合しました 私たちは 仲良くなりました 私たちはすぐにお互いを好きになりました 私たち

other we made a connection maybe  it's a love connection we hit it off

はつながりを作りました たぶん それは愛のつながりです 私たちは意気投合しました 分かった、

all right we hit it off they  met at a party and hit it off

私たちは意気投合した 彼らは パーティーで会ってすぐに意気投合した

immediately we hit it off right from  the start and have been best friends  

私たちは最初から

ever since we hit it off right from the start  and have been best friends ever since you say

意気投合し、それ以来ずっと親友です 最初から意気投合し 、あなたが良いと言ってくれてからずっと親友です

it good good all right we're going to do a  fast review of this little mini conversation  

わかりました。 この小さな会話を簡単に復習します。

here I want you to repeat after me I dare  you go over there and talk to her I dare  

ここで私の後に繰り返してください。あえて、 そこに行って、彼女と話してください。私は、

you to go over there and talk to her I dare  you I dare you to go over there and talk to  

そこに行って、彼女と話してください。 あえてそこに行って彼女と話してみませんか。

her she's way out of my league she's way out  of my league you don't have to ask her out  

彼女は私のレベルからはかなり外れています、彼女は 私のレベルからはかなり外れています、彼女をデートに誘う必要はありません、

you don't have to ask her out  just see if you can strike up a

彼女をデートに誘う必要はありません、ただ会話を 始めることができるかどうかを確認してください 会話を

conversation just see if you can strike up a

始められるかどうか試してください、

conversation just see just  see if you can strike up a

ただ見てください、会話を 始められるか

conversation maybe you're her type maybe maybe  you're her type you'll never know unless you

どうかを確認してください、おそらくあなたは彼女のタイプです、たぶん、多分、 あなたは彼女のタイプです、試してみないと分からないでしょう、もしか

try maybe you'll really hit it off maybe  you'll really hit it off maybe maybe you'll  

したら本当に意気投合するかもしれません、おそらく あなた 本当に意気投合するかもしれない、もしかしたら、

really hit it off all right good job way to  go boom good workout that's it we did it we  

本当に意気投合するでしょう、よし、よかったね、 調子に乗って、いいワークアウト、これで終わりです、できました、

completed another step keep moving forward one  step at a time and I'll see you in the next step

また一つのステップを完了しました、一歩ずつ前に進み続けて 、また会いましょう 次のステップ