CONVERSATION + VOCABULARY

all right let's do this we are going to  practice speaking English it's going to  

w porządku, zróbmy to, będziemy ćwiczyć mówienie po angielsku,

be great you are going to become a fluent speaker  

będzie wspaniale, staniesz się płynnym mówcą

all right here is our first sentence I  dare you to go over there and talk to

w porządku, oto nasze pierwsze zdanie. Wyzywam cię, żebyś tam poszedł i porozmawiał z

her all right let's break this down dare to  challenge someone to do something especially  

nią, w porządku, przełammy to, śmiało rzucać wyzwanie komuś, aby zrobił coś szczególnie

something difficult or risky I challenge you  to do it dare I dare you to I dare you as a  

coś trudnego lub ryzykownego. Rzucam ci wyzwanie, abyś to zrobił. Wyzywam cię. Wyzywam cię, jako

challeng all given to someone to encourage  them you are trying to encourage them to do  

wyzwanie rzucone komuś, aby go zachęcić. Próbujesz go zachęcić do zrobienia

something bold or daring all right so if you  go over there go over there you move or travel  

czegoś odważnego lub odważnego. W porządku. jeśli tam pojedziesz, idź tam, przeprowadzisz się lub udasz się

to a place you could also say walk over there  or this go can become run over there run over  

do miejsca, które możesz również powiedzieć „pójdź tam” lub ta podróż może zostać przejechana tam, przejedź

there ride over there swim over there and say  hi drive over to her house and say hello to  

tam, przejedź tam, popłyń tam i przywitaj się, podjedź do jej domu i przywitaj się aby

her all right different ways to use that I dare  you to try that spicy food okay repeat after me  

wszystko w porządku różne sposoby użycia Wyzywam Cię, spróbuj tego pikantnego jedzenia, OK, powtarzaj za mną

I dare you to try that spicy food I dare you  to jump into the pool I dare you I dare you  

Wyzywam Cię, spróbuj tego pikantnego jedzenia Wyzywam Cię wskocz do basenu Wyzywam Cię  Wyzywam Cię

to jump into the pool jump into the pool come on  be brave try it see if you can do it I dare you  

wskocz do basenu wskocz do basen chodź, bądź odważny, spróbuj, zobacz, czy dasz radę, rzucam ci

I challenge you come on be brave try it see if  you can do it I dare you I challenge you you say

wyzwanie, rzucam ci wyzwanie, chodź, bądź odważny, spróbuj, zobacz, czy dasz radę, rzucam ci wyzwanie, rzucam ci wyzwanie, powiedz,

it okay good good good I dare you to  go over there and talk to her I dare  

że OK, dobrze, dobrze, wyzywam cię, żebyś poszedł tam i porozmawiaj z nią. Wyzywam

you to go over there and talk to her all  right so that her at the very end it can  

cię, żebyś tam poszedł i porozmawiał z nią, dobrze, żeby na samym końcu

become like er to to to her to her to her  or to her you can pronounce it clear if  

stało się dla niej podobne do niej do niej lub do niej. Możesz to wyraźnie wymówić, jeśli

you like but native speakers often say t t  t I dare you to go over there and talk to  

chcesz ale native speakerzy często mówią: t t t Wyzywam cię, żebyś tam poszedł i z

her I dare you to go over there and talk to  her I dare you to go over there and talk to

nią porozmawiał Wyzywam cię, żebyś tam poszedł i z nią porozmawiał Wyzywam cię, żebyś tam poszedł i z

her all right you got it now this is the  response he says she's way out of my league  

nią porozmawiał, OK, teraz rozumiesz, to jest odpowiedź on mówi, że ona jest daleko od mojej ligi

way out of my league so let's break that down  a league is a class or a category of quality  

daleko od mojej ligi, więc rozłóżmy to na czynniki pierwsze liga to klasa lub kategoria jakości

or Excellence you know like different levels  different leagues and out of my league when  

lub doskonałości, wiesz, jak różne poziomy różne ligi i poza moją ligą,

someone is considered too good or too attractive  for another person she's too good for me she's  

ktoś jest uważany za zbyt dobrego lub zbyt dobrego atrakcyjna dla innej osoby jest dla mnie za dobra jest

too attractive for me she She's Out of My League  she is out of my league she's too beautiful for

dla mnie zbyt atrakcyjna ona jest poza moją ligą jest poza moją ligą jest dla

me she's got rich parents and I'm  just an average guy She's Out of My

mnie za piękna ma bogatych rodziców, a ja jestem po prostu przeciętnym facetem jest poza moją

League okay she's so talented  I feel like she's out of my

ligą OK, jest tak utalentowana. Czuję, że jest poza moją

league she's way way out of  my league now so the way means  

ligą. Teraz jest daleko poza moją ligą, więc to oznacza, że ​​jest

she's like totally out of my league  not even close she's way out of my

zupełnie poza moją ligą. Nawet nie jest blisko. Ona jest daleko poza moją

league you don't have to ask her out you  don't have to ask her out so ask out is  

ligą. Nie musisz jej zapraszać na randkę. nie muszę jej zapraszać na randkę, więc zapytaj, to

to invite someone to go with you to a place  like a movie or a restaurant especially as  

zaproszenie kogoś, żeby poszedł z tobą do miejsca, np. do kina lub restauracji, zwłaszcza w

a way of starting a romantic relationship  you ask her out it's nothing serious but  

celu rozpoczęcia romantycznego związku. zapraszasz ją na randkę, to nic poważnego, ale

you're inviting her to test the waters oh  that's another phrase so I'll teach that  

zapraszasz ją do testu wody, och, to kolejne zdanie, więc nauczę go

another day all right he finally got the  courage to ask her out on a date you say

innego dnia, w porządku, w końcu zdobył się na odwagę, żeby zaprosić ją na randkę, mówisz

it you don't have to you don't have to you don't  have to you don't have to you are not required to  

to, nie musisz, nie musisz, nie musisz. nie musisz nie musisz

do something you don't have to you're not required  to you don't have to bring anything to the

robić czegoś nie musisz nie musisz nie musisz nic przynosić na

party just bring yourself and a  big smile and a good attitude but  

imprezę po prostu zabierz ze sobą duży uśmiech i dobre nastawienie, ale

otherwise you don't have to bring anything to the

w przeciwnym razie nie nie musisz nic przynosić na

party you don't have to ask her out you  don't have to ask her out just talk to

imprezę nie musisz jej zapraszać na randkę nie musisz jej zapraszać po prostu z nią porozmawiaj

her just see if you can strike up a

tylko zobacz, czy możesz nawiązać

conversation just see if you can strike up a  conversation let's break that down a little  

rozmowę tylko zobacz, czy dasz radę nawiązać rozmowę przełam to trochę

strike up a convers conversation is start a  conversation strike up is to start something  

nawiąż rozmowę rozpocznij rozmowę nawiąż rozmowę to zacznij coś

to get it started you strike it up he tried to  strike up a conversation with his new neighbor

aby to zacząć rozpocznij rozmowę próbował nawiązać rozmowę ze swoim nowym sąsiadem

he struck up a conversation  with a person next to him on the

nawiązał rozmowę z osobą obok niego w

plane you can also strike up a fire get a  fire started by striking a match you strike a

samolocie możesz także rozpalić ogień rozpalić ogień zapalając zapałkę zapalaj zapałkę

match just see if you can strike up a  conversation just see if you can strike  

tylko sprawdź, czy możesz nawiązać rozmowę tylko zobacz, czy możesz

up a conversation just see if you can strike up a

nawiązać rozmowę tylko zobacz, czy dasz radę nawiązać

conversation just see if you can strike up a

rozmowę zobacz, czy potrafisz nawiązać

conversation maybe you're her type  maybe maybe you are her type type  

rozmowę może jesteś w jej typie może jesteś w jej typie typ

is a category of people or things having  common characteristics common type maybe  

to kategoria osób lub rzeczy mających wspólne cechy wspólny typ może

your her type means you might be  the kind of person she likes maybe  

twój jej typ oznacza, że ​​możesz być osobą, którą ona lubi może

you're her type she's really into sports so  maybe you're her type since you're a soccer

ty' jest w jej typie, ona naprawdę interesuje się sportem, więc może jesteś w jej typie, skoro jesteś

player I think he's exactly  her type they both love the

piłkarzem. Myślę, że on jest dokładnie w jej typie, oboje uwielbiają spędzać czas na

outdoors maybe you'll really hit it off maybe  maybe you'll you will really hit it off now  

świeżym powietrzu, może naprawdę ci się spodoba, może może naprawdę ci się spodoba. ze sobą teraz

hit it off is to quickly become good friends  with someone you quickly become good friends  

dogadajmy się, to szybko stać się dobrymi przyjaciółmi  z kimś,

with someone you hit it off we hit it off  we got along well we immediately liked each

z kim szybko się zaprzyjaźniasz   z kimś, z kim się zakochaliśmy dobrze się dogadywaliśmy od razu się polubiliśmy

other we made a connection maybe  it's a love connection we hit it off

nawiązaliśmy kontakt może to połączenie miłosne, udało nam się

all right we hit it off they  met at a party and hit it off

w porządku, dogadaliśmy się, poznali się na imprezie i od razu się dogadaliśmy.

immediately we hit it off right from  the start and have been best friends  

Dogadaliśmy się od razu.

ever since we hit it off right from the start  and have been best friends ever since you say

it good good all right we're going to do a  fast review of this little mini conversation  

dobrze, w porządku, zrobimy szybkie podsumowanie tej krótkiej mini rozmowy

here I want you to repeat after me I dare  you go over there and talk to her I dare  

tutaj Chcę, żebyś powtarzał za mną. Wyzywam się. Możesz tam pójść i porozmawiać z nią. Wyzywam  , abyś

you to go over there and talk to her I dare  you I dare you to go over there and talk to  

tam poszedł i porozmawiał z nią. Wyzywam Cię. odważysz się tam pójść i porozmawiać z

her she's way out of my league she's way out  of my league you don't have to ask her out  

nią. Ona jest daleko od mojej ligi. Ona jest daleko od mojej ligi. Nie musisz jej zapraszać na randkę.

you don't have to ask her out  just see if you can strike up a

Nie musisz jej zapraszać. Po prostu zobacz, czy możesz nawiązać

conversation just see if you can strike up a

rozmowę. zobacz, czy potrafisz nawiązać

conversation just see just  see if you can strike up a

rozmowę po prostu zobacz, po prostu zobacz, czy uda ci się nawiązać

conversation maybe you're her type maybe maybe  you're her type you'll never know unless you

rozmowę może jesteś w jej typie może może jesteś w jej typie nigdy się nie dowiesz, jeśli nie

try maybe you'll really hit it off maybe  you'll really hit it off maybe maybe you'll  

spróbujesz może naprawdę ci się uda może ci się uda naprawdę mi się uda, może może

really hit it off all right good job way to  go boom good workout that's it we did it we  

naprawdę ci się uda, dobra robota, niezły materiał, dobry trening, udało się,

completed another step keep moving forward one  step at a time and I'll see you in the next step

zrobiliśmy kolejny krok, idź dalej, krok po kroku, i do zobaczenia w następny krok