CONVERSATION + VOCABULARY

all right let's do this we are going to  practice speaking English it's going to  

خیلی خب، بیایید این کار را انجام دهیم، می‌خواهیم انگلیسی صحبت کردن را تمرین کنیم،

be great you are going to become a fluent speaker  

عالی می‌شود، شما می‌خواهید یک سخنران مسلط شوید.

all right here is our first sentence I  dare you to go over there and talk to

خوب اینجا اولین جمله ماست.

her all right let's break this down dare to  challenge someone to do something especially  

به چالش کشیدن کسی برای انجام کاری مخصوصاً

something difficult or risky I challenge you  to do it dare I dare you to I dare you as a  

کاری سخت یا خطرناک من شما را به انجام آن دعوت می کنم جرأت می کنم شما را جرأت می کنم به عنوان

challeng all given to someone to encourage  them you are trying to encourage them to do  

چالشی که به کسی داده می شود تا او را تشویق کنید.

something bold or daring all right so if you  go over there go over there you move or travel  

اگر به آنجا رفتید، به آنجا بروید یا

to a place you could also say walk over there  or this go can become run over there run over  

به مکانی سفر کنید که می‌توانید بگویید آن طرف بروید یا این رفتن می‌تواند تبدیل به دویدن شود.

there ride over there swim over there and say  hi drive over to her house and say hello to  

به

her all right different ways to use that I dare  you to try that spicy food okay repeat after me  

او روش‌های متفاوتی برای استفاده از آن من جرأت می‌کنم شما را جرأت می‌کنم آن غذای تند را امتحان کنید، پس از من تکرار کنید

I dare you to try that spicy food I dare you  to jump into the pool I dare you I dare you  

من به شما جرأت می‌کنم آن غذای تند را امتحان کنید.

to jump into the pool jump into the pool come on  be brave try it see if you can do it I dare you  

استخر بیا شجاع باش سعی کن ببین می توانی انجامش بده من جراتت می کنم   من

I challenge you come on be brave try it see if  you can do it I dare you I challenge you you say

تو را به چالش می کشم بیا شجاع باش سعی کن ببین آیا می توانی انجامش بده من جرأت می کنم تو را به چالش می کشم تو بگو

it okay good good good I dare you to  go over there and talk to her I dare  

باشه خوب خوب خوب جرات می کنم برو اونجا و باهاش ​​حرف بزن من بهت جرأت میدم که

you to go over there and talk to her all  right so that her at the very end it can  

بری اونجا و باهاش ​​حرف بزنی تا آخرش

become like er to to to her to her to her  or to her you can pronounce it clear if  

مثل er to بهش بشه یا بهش بتونی واضح تلفظ کنی اگه

you like but native speakers often say t t  t I dare you to go over there and talk to  

دوست داشتی اما گویشوران بومی اغلب می‌گویند من جرأت می‌کنم به آنجا بروی و

her I dare you to go over there and talk to  her I dare you to go over there and talk to

با او صحبت کنی، جرأت می‌کنم بروی آنجا و با او حرف بزن

her all right you got it now this is the  response he says she's way out of my league  

او می‌گوید او راهی برای خارج شدن از لیگ من است

way out of my league so let's break that down  a league is a class or a category of quality  

راهی برای خروج از لیگ من، بنابراین بیایید این را تفکیک کنیم که یک لیگ یک کلاس یا یک دسته با کیفیت است

or Excellence you know like different levels  different leagues and out of my league when  

یا Excellence که می‌دانید مانند سطوح مختلف لیگ‌های مختلف و خارج از لیگ من وقتی

someone is considered too good or too attractive  for another person she's too good for me she's  

فردی خیلی خوب یا خیلی خوب در نظر گرفته شود. جذاب برای شخص دیگری او برای من خیلی خوب است او

too attractive for me she She's Out of My League  she is out of my league she's too beautiful for

برای من خیلی جذاب است او خارج از لیگ من است. او خارج از لیگ من است.

me she's got rich parents and I'm  just an average guy She's Out of My

League okay she's so talented  I feel like she's out of my

خیلی با استعداد احساس می‌کنم که او از لیگ من خارج شده است

league she's way way out of  my league now so the way means  

او خیلی زود از لیگ من خارج شده است بنابراین راه به این معنی است

she's like totally out of my league  not even close she's way out of my

او کاملاً از لیگ من خارج شده است حتی نزدیک نیست او از لیگ من خارج شده است،

league you don't have to ask her out you  don't have to ask her out so ask out is  

لازم نیست از او بخواهید که از لیگ من خارج شود . لازم نیست از او بخواهید که بیرون بیاید، این است که

to invite someone to go with you to a place  like a movie or a restaurant especially as  

دعوت کنید کسی با شما به مکانی مانند یک فیلم یا یک رستوران برود، به ویژه به عنوان

a way of starting a romantic relationship  you ask her out it's nothing serious but  

راهی برای شروع یک رابطه عاشقانه، از او می‌خواهید که چیزی جدی نیست، اما

you're inviting her to test the waters oh  that's another phrase so I'll teach that  

او را دعوت می‌کنید که آزمایش کند. آب‌ها اوه، این یک عبارت دیگر است، بنابراین من به شما یاد خواهم داد که یک

another day all right he finally got the  courage to ask her out on a date you say

روز دیگر او بالاخره جرأت کرد از او بخواهد برای یک قرار ملاقات بگذارد، شما بگویید

it you don't have to you don't have to you don't  have to you don't have to you are not required to  

مجبور نیستید، مجبور نیستید، مجبور نیستید مجبور نیستی مجبور نیستی

do something you don't have to you're not required  to you don't have to bring anything to the

کاری را انجام دهی که مجبور نیستی لازم نیستی لازم نیست چیزی به مهمانی بیاوری

party just bring yourself and a  big smile and a good attitude but  

فقط خودت را بیاور و یک لبخند بزرگ و نگرش خوب داشته باشی اما

otherwise you don't have to bring anything to the

در غیر این صورت انجام نمی‌دهی لازم نیست چیزی را به

party you don't have to ask her out you  don't have to ask her out just talk to

مهمانی بیاورید، لازم نیست از او درخواست کنید، لازم نیست از او بخواهید فقط با او صحبت کنید.

her just see if you can strike up a

conversation just see if you can strike up a  conversation let's break that down a little  

strike up a convers conversation is start a  conversation strike up is to start something  

یک مکالمه مکالمه را شروع کنید، شروع یک مکالمه است، شروع کردن

to get it started you strike it up he tried to  strike up a conversation with his new neighbor

یک مکالمه است.

he struck up a conversation  with a person next to him on the

در

plane you can also strike up a fire get a  fire started by striking a match you strike a

هواپیما هم می‌توانید آتش بزنید و با زدن کبریت آتش بزنید،

match just see if you can strike up a  conversation just see if you can strike  

فقط ببینید می‌توانید یک مکالمه راه بیندازید یا نه

up a conversation just see if you can strike up a

conversation just see if you can strike up a

ببینید آیا می‌توانید یک

conversation maybe you're her type  maybe maybe you are her type type  

مکالمه راه بیندازید، شاید شما هم نوع او هستید،

is a category of people or things having  common characteristics common type maybe  

شاید

your her type means you might be  the kind of person she likes maybe  

شما هم نوع او هستید.

you're her type she's really into sports so  maybe you're her type since you're a soccer

او واقعاً به ورزش علاقه دارد، بنابراین شاید شما هم نوع او باشید چون فوتبالیست هستید،

player I think he's exactly  her type they both love the

من فکر می‌کنم او دقیقاً نوع اوست، هر دوی آنها عاشق

outdoors maybe you'll really hit it off maybe  maybe you'll you will really hit it off now  

بیرون از خانه هستند، شاید واقعاً به آن ضربه بزنید، شاید واقعاً به آن ضربه بزنید. خاموش کردن این

hit it off is to quickly become good friends  with someone you quickly become good friends  

است که سریع دوست خوب شوید با کسی که به سرعت دوست خوبی می شوید

with someone you hit it off we hit it off  we got along well we immediately liked each

با کسی که شما آن را شکست دادیم ما آن را شکست دادیم خوب با هم کنار آمدیم فوراً همدیگر را دوست داشتیم

other we made a connection maybe  it's a love connection we hit it off

ارتباط برقرار کردیم شاید این یک رابطه عاشقانه بود که ما آن را قطع کردیم

all right we hit it off they  met at a party and hit it off

بسیار خوب، ما موفق شدیم آنها در یک مهمانی ملاقات کردند و بلافاصله آن را شکست دادیم،

immediately we hit it off right from  the start and have been best friends  

ما از همان ابتدا آن را شکست دادیم و از همان ابتدا بهترین دوستان بودیم

ever since we hit it off right from the start  and have been best friends ever since you say

و از همان ابتدا بهترین دوستان بودیم

it good good all right we're going to do a  fast review of this little mini conversation  

خیلی خوب، ما می خواهیم یک مرور سریع از این مکالمه کوچک انجام دهیم.

here I want you to repeat after me I dare  you go over there and talk to her I dare  

اینجا می خواهم بعد از من تکرار کنید، جرأت می کنم به

you to go over there and talk to her I dare  you I dare you to go over there and talk to  

آنجا بروید و با او صحبت کنید. جرأت کن به آنجا بروی و با

her she's way out of my league she's way out  of my league you don't have to ask her out  

او صحبت کنی او به زودی از لیگ من خارج می شود او راهی است که از لیگ من خارج می شود شما لازم نیست از او بخواهید که خارج شود

you don't have to ask her out  just see if you can strike up a

لازم نیست از او بخواهید فقط ببینید آیا می توانید یک

conversation just see if you can strike up a

مکالمه را شروع کنید ببینید آیا می‌توانید

conversation just see just  see if you can strike up a

مکالمه‌ای را راه‌اندازی کنید، فقط ببینید آیا می‌توانید یک

conversation maybe you're her type maybe maybe  you're her type you'll never know unless you

مکالمه را شروع کنید، شاید شما هم نوع او هستید، شاید هم نوع او هستید، هرگز نمی‌دانید مگر اینکه

try maybe you'll really hit it off maybe  you'll really hit it off maybe maybe you'll  

تلاش کنید، شاید واقعاً موفق شوید واقعاً موفق می شوم شاید شما

really hit it off all right good job way to  go boom good workout that's it we did it we  

واقعاً به آن دست می یابید. کار خوب، تمرین خوب، این بود که ما آن را انجام دادیم

completed another step keep moving forward one  step at a time and I'll see you in the next step

مرحله دیگری را تکمیل کردیم، یک قدم به جلو حرکت کنید و من شما را در مرحله بعدی