CONVERSATION + VOCABULARY

all right let's do this we are going to  practice speaking English it's going to  

está bien, hagamos esto, vamos a practicar hablar inglés,

be great you are going to become a fluent speaker  

será genial, te convertirás en un hablante fluido,

all right here is our first sentence I  dare you to go over there and talk to

está bien, aquí está nuestra primera oración, te reto a que vayas allí y hables con

her all right let's break this down dare to  challenge someone to do something especially  

ella, está bien, analicemos esto, atrévete. desafiar a alguien a hacer algo especialmente

something difficult or risky I challenge you  to do it dare I dare you to I dare you as a  

algo difícil o arriesgado te desafío a hacerlo atrévete te desafío a te desafío como un

challeng all given to someone to encourage  them you are trying to encourage them to do  

desafío todo dado a alguien para alentarlo estás tratando de alentarlo a hacer

something bold or daring all right so if you  go over there go over there you move or travel  

algo audaz o atrevido de acuerdo entonces si vas para allí, ve para allí, te mueves o viajas

to a place you could also say walk over there  or this go can become run over there run over  

a un lugar, también podrías decir, camina para allí, o este ir puede convertirse en atropellado, atropella,

there ride over there swim over there and say  hi drive over to her house and say hello to  

allí, viaja hasta allí, nada hasta allí y saluda, conduce hasta su casa y saluda. a

her all right different ways to use that I dare  you to try that spicy food okay repeat after me  

ella, está bien, diferentes formas de usar eso, te reto a que pruebes esa comida picante, vale, repite después de mí,

I dare you to try that spicy food I dare you  to jump into the pool I dare you I dare you  

te reto a que pruebes esa comida picante, te reto a que saltes a la piscina, te reto, te desafío a que

to jump into the pool jump into the pool come on  be brave try it see if you can do it I dare you  

saltes a la piscina, saltes a la piscina, vamos, sé valiente, inténtalo, mira si puedes hacerlo. Te reto, te

I challenge you come on be brave try it see if  you can do it I dare you I challenge you you say

reto, vamos, sé valiente, inténtalo, mira si puedes hacerlo. Te reto, te desafío, dilo, vale,

it okay good good good I dare you to  go over there and talk to her I dare  

bueno, bueno, te desafío a ir. ve allí y habla con ella

you to go over there and talk to her all  right so that her at the very end it can  

te reto a que vayas allí y hables con ella bien para que ella al final se

become like er to to to her to her to her  or to her you can pronounce it clear if  

vuelva como er to a ella a ella a ella o a ella puedes pronunciarlo claro si

you like but native speakers often say t t  t I dare you to go over there and talk to  

quieres pero los hablantes nativos a menudo dicen t t t Te reto a que vayas allí y hables con

her I dare you to go over there and talk to  her I dare you to go over there and talk to

ella Te reto a que vayas allí y hables con ella Te reto a que vayas allí y hables con

her all right you got it now this is the  response he says she's way out of my league  

ella bien, ya lo entendiste, esta es la respuesta él dice que ella está fuera de mi liga,

way out of my league so let's break that down  a league is a class or a category of quality  

muy fuera de mi liga, así que analicemos eso, una liga es una clase o una categoría de calidad

or Excellence you know like different levels  different leagues and out of my league when  

o excelencia, ya sabes, diferentes niveles, diferentes ligas y fuera de mi liga cuando

someone is considered too good or too attractive  for another person she's too good for me she's  

alguien es considerado demasiado bueno o demasiado bueno. atractiva para otra persona ella es demasiado buena para mí ella es

too attractive for me she She's Out of My League  she is out of my league she's too beautiful for

demasiado atractiva para mí ella Ella está fuera de mi liga ella está fuera de mi liga ella es demasiado hermosa para

me she's got rich parents and I'm  just an average guy She's Out of My

mí tiene padres ricos y yo solo soy un tipo promedio Ella está fuera de mi

League okay she's so talented  I feel like she's out of my

liga está bien ella tan talentosa, siento que ella está fuera de mi

league she's way way out of  my league now so the way means  

liga, está muy fuera de mi liga ahora, así que la forma significa que está

she's like totally out of my league  not even close she's way out of my

totalmente fuera de mi liga, ni siquiera cerca, está muy fuera de mi

league you don't have to ask her out you  don't have to ask her out so ask out is  

liga, no tienes que invitarla a salir, no. No tienes que invitarla a salir, así que invitar a salir es

to invite someone to go with you to a place  like a movie or a restaurant especially as  

invitar a alguien a ir contigo a un lugar, como al cine o a un restaurante, especialmente como

a way of starting a romantic relationship  you ask her out it's nothing serious but  

una forma de iniciar una relación romántica. La invitas a salir, no es nada serio, pero

you're inviting her to test the waters oh  that's another phrase so I'll teach that  

la estás invitando a probar. las aguas oh esa es otra frase así que te la enseñaré

another day all right he finally got the  courage to ask her out on a date you say

otro día está bien finalmente tuvo el coraje de invitarla a salir

it you don't have to you don't have to you don't  have to you don't have to you are not required to  

lo dices no tienes que hacerlo no tienes que hacerlo no tienes que hacerlo no tienes que hacerlo no estás obligado a

do something you don't have to you're not required  to you don't have to bring anything to the

hacer algo no tienes que hacerlo no estás obligado a no tienes que traer nada a la

party just bring yourself and a  big smile and a good attitude but  

fiesta solo tráete tú mismo y una gran sonrisa y una buena actitud pero

otherwise you don't have to bring anything to the

de lo contrario no no tienes que traer nada a la

party you don't have to ask her out you  don't have to ask her out just talk to

fiesta no tienes que invitarla a salir no tienes que invitarla a salir solo habla con

her just see if you can strike up a

ella solo mira si puedes entablar una

conversation just see if you can strike up a  conversation let's break that down a little  

conversación solo mira si puedes entablar una conversación vamos desglosa eso un poco

strike up a convers conversation is start a  conversation strike up is to start something  

entablar una conversación de conversación es iniciar una conversación entablar es iniciar algo

to get it started you strike it up he tried to  strike up a conversation with his new neighbor

para empezar lo inicias intentó entablar una conversación con su nuevo vecino

he struck up a conversation  with a person next to him on the

entabló una conversación con una persona a su lado en el

plane you can also strike up a fire get a  fire started by striking a match you strike a

avión también puedes provocar un incendio iniciar un incendio encendiendo una cerilla enciendes una

match just see if you can strike up a  conversation just see if you can strike  

cerilla solo mira si puedes entablar una conversación solo mira si puedes

up a conversation just see if you can strike up a

entablar una conversación solo mira si puedes entablar una

conversation just see if you can strike up a

conversación solo mira si puedes entablar una

conversation maybe you're her type  maybe maybe you are her type type  

conversación tal vez seas su tipo tal vez seas su tipo tipo

is a category of people or things having  common characteristics common type maybe  

es una categoría de personas o cosas que tienen características comunes tipo común tal vez

your her type means you might be  the kind of person she likes maybe  

tu tipo significa que podrías ser el tipo de persona que le gusta tal vez

you're her type she's really into sports so  maybe you're her type since you're a soccer

tú Eres su tipo, a ella le gustan mucho los deportes, así que tal vez tú seas su tipo, ya que eres

player I think he's exactly  her type they both love the

jugador de fútbol. Creo que él es exactamente su tipo. A ambos les encanta el

outdoors maybe you'll really hit it off maybe  maybe you'll you will really hit it off now  

aire libre. Tal vez te lleves bien. Tal vez te lleves bien. llevarnos bien ahora

hit it off is to quickly become good friends  with someone you quickly become good friends  

llevarnos bien es convertirnos rápidamente en buenos amigos  con alguien tú rápidamente te vuelves bueno

with someone you hit it off we hit it off  we got along well we immediately liked each

con alguien con quien te llevas bien nosotros nos llevamos bien  nos llevamos bien inmediatamente nos gustamos

other we made a connection maybe  it's a love connection we hit it off

hicimos una conexión tal vez es una conexión de amor nos llevamos bien

all right we hit it off they  met at a party and hit it off

está bien, nos llevamos bien, se conocieron en una fiesta y nos llevamos bien

immediately we hit it off right from  the start and have been best friends  

inmediatamente nos llevamos bien desde el principio y hemos sido mejores amigos

ever since we hit it off right from the start  and have been best friends ever since you say

desde el principio nos llevamos bien desde el principio y hemos sido mejores amigos desde que

it good good all right we're going to do a  fast review of this little mini conversation  

lo dices bien bueno está bien vamos a hacer un repaso rápido de esta pequeña mini conversación

here I want you to repeat after me I dare  you go over there and talk to her I dare  

aquí quiero que repitas después de mí te reto a que vayas para allá y hables con ella te reto a que

you to go over there and talk to her I dare  you I dare you to go over there and talk to  

vayas para allá y hables con ella te reto te reto a ir allí y hablar con

her she's way out of my league she's way out  of my league you don't have to ask her out  

ella ella está fuera de mi alcance ella está fuera de mi alcance no tienes que invitarla a salir

you don't have to ask her out  just see if you can strike up a

no tienes que invitarla a salir solo mira si puedes entablar una

conversation just see if you can strike up a

conversación simplemente mira si puedes entablar una

conversation just see just  see if you can strike up a

conversación solo mira solo mira si puedes entablar una

conversation maybe you're her type maybe maybe  you're her type you'll never know unless you

conversación tal vez seas su tipo tal vez tal vez seas su tipo nunca lo sabrás a menos que lo

try maybe you'll really hit it off maybe  you'll really hit it off maybe maybe you'll  

intentes tal vez realmente te lleves bien tal vez Realmente nos llevaremos bien tal vez tal vez

really hit it off all right good job way to  go boom good workout that's it we did it we  

realmente nos llevemos bien, buen trabajo, manera de hacerlo, boom, buen entrenamiento, eso es todo, lo logramos,

completed another step keep moving forward one  step at a time and I'll see you in the next step

completamos otro paso, sigue avanzando paso a paso y te veré en el siguiente paso