CONVERSATION + VOCABULARY

all right let's do this we are going to  practice speaking English it's going to  

좋아 이렇게 하자 우리는 영어 말하기 연습을 할 거야 정말

be great you are going to become a fluent speaker  

좋을 거야 너는 유창하게

all right here is our first sentence I  dare you to go over there and talk to

말할 수 있을 거야

her all right let's break this down dare to  challenge someone to do something especially  

누군가에게 특히 뭔가를 하도록 도전하다

something difficult or risky I challenge you  to do it dare I dare you to I dare you as a  

어렵거나 위험한 일을 하라고 당신에게 도전합니다. 감히 해보라고 도전합니다. 용기를

challeng all given to someone to encourage  them you are trying to encourage them to do  

주기 위해 누군가에게 주어진 도전이라고 생각합니다. 당신은 그 사람이

something bold or daring all right so if you  go over there go over there you move or travel  

대담하거나 대담한 일을 하도록 격려하려는 것입니다. 알겠습니다. 저기로 가면 저기로 가라고

to a place you could also say walk over there  or this go can become run over there run over  

말할 수 있는 곳으로 이사하거나 여행합니다. 저쪽으로 걸어가 거나 이 이동은 저기로 달려가게 될 수 있습니다.

there ride over there swim over there and say  hi drive over to her house and say hello to  

저기로 타고 저쪽으로 헤엄쳐 가서 안녕이라고 인사하세요. 운전해서 그녀의 집으로 가서 인사하세요.

her all right different ways to use that I dare  you to try that spicy food okay repeat after me  

그에게   알았어 다른 사용 방법으로 내가 감히 그 매운 음식을 먹어봐 알겠어 나를 따라 반복해봐

I dare you to try that spicy food I dare you  to jump into the pool I dare you I dare you  

그 매운 음식을 먹어봐 감히 네가 수영장에 뛰어들라고 감히 내가 감히 너가 수영장

to jump into the pool jump into the pool come on  be brave try it see if you can do it I dare you  

에 뛰어들라고 용기를 줘   수영장에 뛰어들어봐 수영장 어서 용기를 내어 시도해 보세요. 할 수 있는지 확인해 보세요. 도전해 보세요. 할 수

I challenge you come on be brave try it see if  you can do it I dare you I challenge you you say

있는지 도전해 보세요. 용기를 내어 도전해 보세요.

it okay good good good I dare you to  go over there and talk to her I dare  

괜찮다고 좋아 좋아 좋아 도전해 보세요. 저기 가서 그녀와 얘기해 보세요.

you to go over there and talk to her all  right so that her at the very end it can  

거기로 가서 그녀에게 말을 걸어 보세요. 그러면 그녀는 마지막에

become like er to to to her to her to her  or to her you can pronounce it clear if  

er to to her to her to her처럼 될 수 있고, 원하시면 명확하게 발음하실 수 있습니다.

you like but native speakers often say t t  t I dare you to go over there and talk to  

그런데 원어민들은 종종 이렇게 말합니다. t t 저쪽으로 가서 그녀와 말을 걸어 보세요.

her I dare you to go over there and talk to  her I dare you to go over there and talk to

저쪽으로 가서 그녀와 말을 걸어 보세요. 감히 저쪽으로 가서 그녀와 말을 걸어 보세요.

her all right you got it now this is the  response he says she's way out of my league  

알겠습니다. 이제 이것이 응답입니다. 그는 그녀가 내 리그에서 한참 벗어났다고 하더군요.

way out of my league so let's break that down  a league is a class or a category of quality  

내 리그에서 한참 벗어났으니 분석해 보겠습니다 리그는 클래스 또는 품질 범주입니다.

or Excellence you know like different levels  different leagues and out of my league when  

또는 우수성은 다른 수준과 다른 리그와 같은 것으로 알고 있으며

someone is considered too good or too attractive  for another person she's too good for me she's  

누군가가 너무 훌륭하거나 너무 좋다고 간주될 때 내 리그에서 벗어납니다. 다른 사람이 보기엔 매력적이야 그 사람은 나한테 너무 잘해 그녀는

too attractive for me she She's Out of My League  she is out of my league she's too beautiful for

나한테 너무 매력적이야 그녀는 내 수준에서 벗어났어 그녀는 내 수준에서 벗어났어 그녀는 나에게 너무 아름다워

me she's got rich parents and I'm  just an average guy She's Out of My

그녀는 부유한 부모를 갖고 있고 나는 그냥 평범한 남자야 그녀는 내 수준에서 벗어났어

League okay she's so talented  I feel like she's out of my

알았어 그녀는 너무 재능이 있어 그녀는 내 리그에서 벗어난 것 같아 이제

league she's way way out of  my league now so the way means  

그녀는 내 리그에서 훨씬 벗어났으니 그 말은

she's like totally out of my league  not even close she's way out of my

그녀는 내 리그에서 완전히 벗어난 것 같고 내 리그에서 완전히 벗어난 것 같다는 의미입니다.

league you don't have to ask her out you  don't have to ask her out so ask out is  

그녀에게 데이트 신청할 필요가 없습니다 . 그녀에게 데이트 신청을 할 필요는 없으므로 데이트 신청은 영화나 레스토랑 같은

to invite someone to go with you to a place  like a movie or a restaurant especially as  

장소에 함께 갈 사람을 초대하는 것입니다. 특히

a way of starting a romantic relationship  you ask her out it's nothing serious but  

로맨틱한 관계를 시작하는 방법으로 데이트 신청을 하는 것은 심각한 일이 아니지만

you're inviting her to test the waters oh  that's another phrase so I'll teach that  

그녀를 테스트에 초대하는 것입니다. the waters oh 그건 또 다른 표현이니까 내가 가르쳐줄게

another day all right he finally got the  courage to ask her out on a date you say

다음 날에 그는 마침내 용기를 내어 당신이 말한 데이트에 그녀에게 데이트 신청을 할 수

it you don't have to you don't have to you don't  have to you don't have to you are not required to  

있었어 당신은 그럴 필요가 없어 당신은 그럴 필요가 없어 그럴 필요 없어. 할 필요 없어. 할 필요

do something you don't have to you're not required  to you don't have to bring anything to the

없어. 필요 없어. 파티 에 아무 것도 가져올 필요 없어.

party just bring yourself and a  big smile and a good attitude but  

그냥 큰 웃음과 좋은 태도를 갖고 오세요. 하지만

otherwise you don't have to bring anything to the

그렇지 않으면 하지 마세요. 파티에 아무것도 가져올 필요가

party you don't have to ask her out you  don't have to ask her out just talk to

없습니다. 그녀에게 데이트 신청할 필요가 없습니다. 그녀에게 데이트 신청을 할 필요가 없습니다. 그냥 대화를

her just see if you can strike up a

시작할 수 있는지 알아보십시오. 대화를

conversation just see if you can strike up a  conversation let's break that down a little  

시작할 수 있는지 확인하십시오. 대화를 시작하는 것은 대화를

strike up a convers conversation is start a  conversation strike up is to start something  

시작하는 것입니다. 대화를 시작하는 것은 뭔가를 시작하는 것입니다.

to get it started you strike it up he tried to  strike up a conversation with his new neighbor

시작하기 위해 당신은 그것을 시작합니다. 그는 새로운 이웃과 대화를 시작하려고 했습니다.

he struck up a conversation  with a person next to him on the

그는 옆에 있는 사람과 대화를 시작했습니다. 비행기에서

plane you can also strike up a fire get a  fire started by striking a match you strike a

불을 일으킬 수도 있습니다. 성냥을 쳐서 불을 피우세요. 성냥을 켤

match just see if you can strike up a  conversation just see if you can strike  

수 있는지 보세요. 대화를 시작할 수 있는지 보세요. 대화를 시작할 수 있는지 보세요.

up a conversation just see if you can strike up a

대화를 시작할 수 있는지 보세요.

conversation just see if you can strike up a

대화를 시작할 수 있는지 확인해 보세요.

conversation maybe you're her type  maybe maybe you are her type type  

어쩌면 당신은 그 사람의 유형일 수도 있습니다. 어쩌면 당신은 그 사람

is a category of people or things having  common characteristics common type maybe  

의 유형일 수도 있습니다.   공통된 특징을 가진 사람이나 사물의 범주일 수도 있습니다. 공통 유형일 수도 있습니다.   당신의

your her type means you might be  the kind of person she likes maybe  

그녀의 유형은 당신이 그 사람을 좋아하는 종류의 사람일 수도 있다는 뜻일 수도 있습니다.

you're her type she's really into sports so  maybe you're her type since you're a soccer

당신' 그 사람은 스포츠를 정말 좋아하는 타입이니까 아마 당신도 그 사람 타입일 거예요. 축구

player I think he's exactly  her type they both love the

선수니까 제 생각엔 그 사람도 딱 그 사람인 것 같아요. 둘 다

outdoors maybe you'll really hit it off maybe  maybe you'll you will really hit it off now  

야외 활동을 좋아할 수도 있고 아마 당신이 정말 성공할 수도 있을 것 같아요 어쩌면 정말 성공할 수도 있을 것 같아요 지금

hit it off is to quickly become good friends  with someone you quickly become good friends  

떨어져   빨리 친해지는 건 빨리 좋은 친구가 되는 거야  누군가와 빨리 좋은 친구가

with someone you hit it off we hit it off  we got along well we immediately liked each

돼

other we made a connection maybe  it's a love connection we hit it off

all right we hit it off they  met at a party and hit it off

좋아 우리는 잘 맞았어 파티에서 만나서 바로 친해졌어

immediately we hit it off right from  the start and have been best friends  

ever since we hit it off right from the start  and have been best friends ever since you say

우리는 처음부터 잘 맞았고 가장 친한 친구였어

it good good all right we're going to do a  fast review of this little mini conversation  

좋아, 우리는 이 짧은 대화에 대해 빠르게 검토할 것입니다.

here I want you to repeat after me I dare  you go over there and talk to her I dare  

여기에서 내 말을 따라 반복해 보시기 바랍니다. 감히, 거기로 가서 그녀와 이야기해 보세요. 감히,

you to go over there and talk to her I dare  you I dare you to go over there and talk to  

거기로 가서 그녀와 이야기해 보십시오. 감히, 나는 감히 거기 가서 그녀에게 말을 걸어 보세요.

her she's way out of my league she's way out  of my league you don't have to ask her out  

그녀는 내 리그에서 한참 벗어났어요. 그녀는 내 리그에서 한참 벗어났어요. 데이트 신청을 할 필요는 없어요.

you don't have to ask her out  just see if you can strike up a

데이트 신청을 할 필요는 없어요. 그냥 대화를 시작할 수 있는지 확인해 보세요.

conversation just see if you can strike up a

대화를 시작할 수 있는지 살펴보세요. 대화를

conversation just see just  see if you can strike up a

시작할 수 있는지 살펴보세요.

conversation maybe you're her type maybe maybe  you're her type you'll never know unless you

아마도 당신은 그녀의 유형일 수도 있습니다. 어쩌면 당신은 그녀의 유형일 수도 있습니다. 시도하지 않으면 결코 알 수 없을 것입니다.

try maybe you'll really hit it off maybe  you'll really hit it off maybe maybe you'll  

어쩌면 당신은 정말 성공할 수도 있을 것입니다. 정말 성공할 거야 어쩌면 어쩌면 넌

really hit it off all right good job way to  go boom good workout that's it we did it we  

정말 성공할 거야 알겠어 잘했어 잘 했어 붐 잘 운동 그게 다야 우리가 해냈어 우리는

completed another step keep moving forward one  step at a time and I'll see you in the next step

또 다른 단계를 완료했고 계속 앞으로 한 단계씩 앞으로 나아가면 나중에 뵙겠습니다 다음 단계