The Vocabulary Show: Coffee ☕☕☕ Learn 26 English words and phrases in 12 minutes!
7,429 views ・ 2024-12-17
아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
Hello and welcome! Today, we are brewing up a lesson on all things coffee-related.
0
120
8000
안녕하세요, 환영합니다! 오늘은 커피와 관련된 모든 것에 대한 수업을 준비해보겠습니다.
00:08
From bean to cup, we'll teach you all the words, phrases, expressions, and idioms you need
1
8240
6160
원두에서 컵까지, 세계에서 가장 사랑받는 음료에 대해 이야기하는 데 필요한 모든 단어, 구문, 표현, 관용어를 가르쳐드리겠습니다
00:14
to talk about the world's favourite drink. For many of us (myself included), the day doesn't
2
14400
6520
. 우리 중 많은 사람들에게 (저를 포함하여) 하루는
00:20
truly begin until we've had our caffeine fix. This is a serving of caffeine, usually in the
3
20920
7000
카페인을 섭취한 후에야 비로소 시작됩니다. 이는 일반적으로
00:27
form of a cup of coffee or tea. We use this to say we are satisfying a strong urge or strong craving,
4
27920
8880
커피나 차 한 잔 형태로 제공되는 카페인 섭취량입니다. 우리는 이 표현을 강한 충동이나 강한 갈망을 만족시킬 때 사용하거나,
00:36
or that we are unable to function until we get our first cup of coffee of the day. For example:
5
36800
6440
하루의 첫 번째 커피 한 잔을 마실 때까지는 제대로 기능할 수 없다는 것을 표현할 때 사용합니다. 예를 들어:
00:43
"I can't focus on anything until I've had my caffeine fix." A similar phrase with the same
6
43240
6000
"카페인을 섭취하기 전까지는 어떤 것에도 집중할 수 없어요." 같은 의미를 가진 유사한 문구로는
00:49
meaning is "caffeine hit." For example: "Jerry is very grumpy until he's had his caffeine hit."
7
49240
7000
"카페인 히트"가 있습니다. 예를 들어: "제리는 카페인을 섭취하기 전까지는 매우 심술궂어요."
00:56
So, let's get our first caffeine fix or
caffeine hit with a nice cup of joe.
8
56240
6200
그럼, 맛있는 커피 한 잔으로 첫 번째 카페인 섭취나
카페인 히트를 해보세요.
01:02
A "cup of joe" is a common alternative name for a cup of coffee. It is used in American English
9
62440
6680
"조 한 잔"은 커피 한 잔을 가리키는 일반적인 명칭입니다. 미국 영어에서
01:09
to talk about a normal, no-frills, standard cup of coffee. This is a North American expression,
10
69120
8360
평범하고 꾸밈새 없는 표준적인 커피 한 잔을 말할 때 사용됩니다. 이것은 북미 표현이기
01:17
and you would be unlikely to hear it in
other parts of the world. So, let's take
11
77480
4080
때문에
세계 다른 지역에서는 들을 수 없을 것입니다. 그러면
01:21
a look at the pronunciation here. You can say it in the standard way: "a cup of joe," or you
12
81560
5400
여기서 발음을 살펴보겠습니다. 표준적인 표현으로 "a cup of joe"라고 말할 수도 있고,
01:26
can shorten "cup of" to "cuppa." Very often, when we talk about "a cup of" something, we change the
13
86960
7680
"cup of"를 "cuppa"로 줄여서 말할 수도 있습니다. 종종 우리가 무언가에 대해 "a cup of"라고 말할 때, 우리는
01:34
pronunciation to make it easier for our mouths, so the "of" in "cup of" becomes an "ah" sound:
14
94640
8720
입에 더 잘 맞도록 발음을 바꾸어 "cup of"의 "of"가 "ah" 발음인
01:43
"a cuppa." So we might say "a cup of coffee," "a cup of tea," or "a cup of hot chocolate."
15
103360
7320
"a cuppa"가 됩니다. 그래서 우리는 "커피 한 잔", "차 한 잔", "핫 초콜릿 한 잔"이라고 말할 수 있습니다.
01:50
Try it yourself; it's a lot easier to say,
and you'll sound more natural and fluent.
16
110680
5120
직접 시도해보세요. 이렇게 하면 말하기가 훨씬 쉬워지고,
더 자연스럽고 유창하게 말할 수 있을 겁니다.
01:55
Now, let's get back to our coffee. For me, I often like to lie in late—I get up just at
17
115800
7040
이제 다시 커피 이야기로 돌아가보죠. 저는 종종 늦게까지 자는 걸 좋아해요.
02:02
the last minute, so I don't have too much time in the morning. I might make myself
18
122840
4760
마지막 순간에 일어나기 때문에 아침에 시간이 별로 없어요. 나는
02:07
a cup of instant coffee. Instant coffee
is when hot water is added to a powdered
19
127600
6720
인스턴트 커피 한 잔을 만들 수도 있을 것 같다. 인스턴트 커피는
가루 커피 믹스에 뜨거운 물을 더해
02:14
coffee mix to make a quick and easy coffee. In some countries and in some parts of the world,
20
134320
7040
빠르고 쉽게 커피를 만드는 것입니다. 일부 국가와 세계 일부 지역에서는
02:21
it also comes pre-mixed with sugar and/or milk as well.
21
141360
4160
설탕 및/또는 우유가 미리 섞인 제품도 판매됩니다. 커피 한 잔을 만들 때 사용할 수 있는
02:25
Let's take a quick look at some of the
utensils and kitchenware that you might
22
145520
4600
몇 가지
주방용품과 주방용품을 간단히 살펴보겠습니다
02:30
use if you are making a cup of coffee. First, you might want to boil your kettle or possibly
23
150120
6600
. 먼저 주전자나
02:36
your electric kettle. If you're making fresh coffee, you'll need your coffee beans or your
24
156720
8480
전기 주전자를 끓이세요. 신선한 커피를 만들려면 커피 원두나
02:45
ground coffee. If you're lucky enough to have one, you might be able to just use your coffee machine.
25
165200
8520
분쇄된 커피가 필요합니다. 운이 좋아서 하나라도 있다면, 커피 머신을 바로 사용할 수도 있을 거예요.
02:53
You might want to add some milk or a few spoons of sugar. Lastly, you're going to take a nice
26
173720
9040
우유나 설탕 몇 스푼을 첨가해도 좋습니다. 마지막으로, 당신이
03:02
big swig from your favorite mug. But I can hear you asking already: "Dylan, what's the difference
27
182760
7600
가장 좋아하는 머그잔으로 한 모금 크게 들이마시겠습니다. 하지만 저는 당신이 이미 "딜런,
03:10
between a cup and a mug?" Well, I'm glad you asked! A mug is usually larger, with a thick,
28
190360
7520
컵과 머그잔의 차이점은 뭐야?"라고 묻고 있는 게 들리는 것 같습니다. 음, 질문해 주셔서 감사합니다! 머그잔은 보통 더 크고,
03:17
sturdy handle on the side. A cup, on the other hand, is smaller, with a delicate handle meant
29
197880
7320
옆면에 두껍고 튼튼한 손잡이가 달려 있습니다. 반면, 컵은 더 작으며,
03:25
for a thumb and a finger or two. A cup is often used with a saucer, while a mug usually is not.
30
205200
8000
엄지손가락과 한두 개의 손가락에 맞는 섬세한 손잡이가 달려 있습니다. 컵은 종종 접시와 함께 사용되지만 머그는 일반적으로 사용되지 않습니다.
03:33
In everyday conversation, we usually say "a cup of coffee," even if we are actually using a mug.
31
213200
7160
일상 대화에서 우리는 실제로 머그잔을 사용하더라도 일반적으로 "커피 한 잔"이라고 말합니다.
03:40
In modern coffee shops, the word "cup" has evolved even further. The takeaway containers that we use,
32
220360
7320
현대 커피숍에서는 '컵'이라는 단어가 더욱 발전했습니다. 우리가 사용하는 테이크어웨이 용기는
03:47
made of paper, plastic, or polystyrene, are also called "cups," despite looking and feeling very
33
227680
6960
종이, 플라스틱 또는 폴리스티렌으로 만들어졌는데, 전통적인 컵의 모양과 느낌은 매우 다르지만 '컵'이라고도 불립니다
03:54
different from their traditional cup appearance. A nice slang term that we use in the UK, in British
34
234640
6360
. 영국에서 커피를 표현하는 멋진 속어로는 영국
04:01
English, for coffee is "a cuppa." We talked about this pronunciation earlier, but we can also
35
241000
7280
영어에서 "a cuppa"가 있습니다. 우리는 이전에 이 발음에 대해 이야기했지만,
04:08
use "cuppa" as a noun to mean a cup of coffee. Traditionally, we used "cuppa" to talk about tea,
36
248280
7600
"cuppa"를 명사로 사용하여 커피 한 잔을 의미할 수도 있습니다. 전통적으로 우리는 차에 대해 말할 때 "cuppa"를 사용했지만
04:15
but nowadays, we use it to talk about any hot drink: "I'm making a cuppa—do you fancy one?"
37
255880
6040
요즘은 따뜻한 음료에 대해 말할 때 "cuppa"를 사용합니다. "저는 컵파 한 잔 만들고 있어요. 한 잔 드실래요?"
04:21
Of course, there are many more types
of coffee than just instant coffee,
38
261920
3800
물론
인스턴트 커피 외에도 다양한 종류의 커피가 있습니다.
04:25
and these include a latte, which is a
creamy coffee with milk; an espresso,
39
265720
6720
여기에는
우유가 들어간 크리미한 커피인 라떼도 포함됩니다. 에스프레소는
04:32
which is a small, intense coffee shot; a flat white, which is smooth and milky; a mocha,
40
272440
8440
작고 진한 커피 샷입니다. 부드럽고 우유 같은 질감의 플랫 화이트; 모카는
04:40
which is a lovely chocolatey coffee; or
an Americano, which is an espresso with
41
280880
6360
초콜릿 맛이 나는 맛있는 커피입니다. 또는
에스프레소에
04:47
added water. Share your favourite kinds of coffee in the comments section below!
42
287240
5560
물을 더한 아메리카노가 있습니다. 아래 댓글 섹션에 당신이 가장 좋아하는 커피 종류를 공유해 주세요!
04:52
There are also many different ways of customizing your coffee for your personal taste. We've already
43
292800
6960
개인 취향에 맞게 커피를 맞춤화하는 방법도 다양합니다. 우리는 이미
04:59
spoken about adding milk to our coffee, but now we have more milk options than ever before. The
44
299760
6920
커피에 우유를 추가하는 것에 대해 이야기했지만, 이제는 그 어느 때보다 더 많은 우유 옵션이 있습니다.
05:06
most common way is still cow's milk, so when you say "milk," it will usually be assumed that you
45
306680
5640
가장 흔한 방법은 여전히 소의 우유이므로 "우유"라고 말하면 일반적으로
05:12
mean cow's milk. But there are tons of additional choices: you could add some soy milk (this is a
46
312320
8680
소의 우유를 의미한다고 가정합니다. 하지만 그 외에도 선택할 수 있는 것이 아주 많습니다. 두유(
05:21
non-dairy milk made from soybeans), oat milk (which is a plant-based milk made from—yep,
47
321000
7520
콩으로 만든 비유제품 우유), 귀리 우유(맞는 대로 귀리로 만든 식물성 우유
05:28
you guessed it—oats), or almond milk (which, funnily enough, is made from almonds).
48
328520
9360
)를 더할 수도 있고, 아몬드 우유(재밌는 점은 아몬드로 만든다는 것입니다).
05:37
But what if you don't want any milk at all? Well, it's simple: you just ask for a black coffee,
49
337880
7600
하지만 우유를 전혀 마시고 싶지 않다면 어떻게 해야 할까요? 간단합니다. 블랙 커피를 주문하면 됩니다. 블랙 커피는
05:45
which is a mix of coffee and water only. If you have a bit of a sweet tooth like I do,
50
345480
7160
커피와 물만 섞은 것입니다. 저처럼 달콤한 것을 좋아한다면
05:52
then you might want to add some sugar. To say exactly how much sugar we want,
51
352640
6720
설탕을 조금 첨가하는 게 좋을 겁니다. 정확히 얼마나 많은 설탕이 필요한지 말할 때
05:59
we usually use the measure word
"spoons," as in "spoons of sugar":
52
359360
4840
우리는 보통
"숟가락"이라는 단위를 사용합니다. "설탕 한 숟갈"처럼요.
06:04
"I'll take a coffee with two spoons of sugar, please." "Spoons" in this context means teaspoons,
53
364200
6640
"커피 한 잔에 설탕 두 숟갈 주세요." 이 맥락에서 "숟가락"은 큰술이
06:10
not tablespoons—don't worry, we don't have that much of a sweet tooth! A healthy alternative
54
370840
5920
아닌 티스푼을 의미합니다. 걱정하지 마세요. 우리는 그렇게 달콤한 것을 좋아하지 않습니다! 건강한 대안으로는
06:16
might be a drop of honey. This is a sweet, sugary substance made by bees, and it adds a different,
55
376760
7360
꿀 한 방울이 있습니다. 이것은 꿀벌이 만든 달콤하고 달콤한 물질로,
06:24
more complex sugary taste to your coffee—I highly recommend it. And there are some people
56
384120
6880
커피에 다르고 더 복잡한 달콤한 맛을 더해줍니다. 저는 이것을 강력히 추천합니다. 그리고 커피
06:31
who like to add a bit of syrup to their
coffee. This is a mix of sugar, water,
57
391000
5680
에 약간의 시럽을 첨가하는 것을 좋아하는 사람들도 있습니다
. 이것은 설탕, 물,
06:36
and flavourings such as vanilla, hazelnut, or caramel, and they add a nice kick to your coffee.
58
396680
8640
바닐라, 헤이즐넛, 카라멜과 같은 향료를 섞은 것으로, 커피에 멋진 맛을 더해줍니다.
06:45
Ah, that was a delicious cup of coffee! But what are some more precise or useful terms to talk
59
405320
7000
아, 정말 맛있는 커피 한 잔이었어요! 하지만 맛있는 음료에 대해 이야기할 때 더 정확하고 유용한 용어는 무엇일까요
06:52
about a delicious drink? Let's take a look. Where better to start than "bitter"? If something tastes
60
412320
7760
? 한번 살펴보죠. "쓴맛"으로 시작하는 것보다 더 나은 방법이 어디 있겠어요? 무언가가 쓴맛이 난다면
07:00
bitter, it has a sharp taste that is neither salty nor sweet. If food or drink is too bitter, it can
61
420080
7680
그것은 짜지도 달지도 않은 날카로운 맛을 가지고 있다는 것입니다. 음식이나 음료가 너무 쓰면
07:07
be quite unpleasant. We often find this particular taste in coffee, dark chocolate, or dark leafy
62
427760
9160
매우 불쾌할 수 있습니다. 우리는 종종 커피, 다크 초콜릿 또는 짙은 녹색 잎채소에서 이 특별한 맛을 발견합니다
07:16
green vegetables: "Hmm, my coffee is a little bitter; I better add some more milk." The opposite
63
436920
6400
. "음, 제 커피는 좀 쓴맛이 나는군요. 우유를 조금 더 넣어야겠어요."
07:23
of bitter is sweet. If something is sweet, it has a pleasing, sugary taste. If something has a full,
64
443320
8160
쓴맛의 반대말은 단맛입니다. 무언가가 달콤하다면, 그것은 기분 좋은 달콤한 맛이 납니다. 무언가가
07:31
deep flavour with lots of complexity, we can say it is rich. It has a satisfying taste with a strong,
65
451480
9600
복잡미가 넘치고 깊고 풍부한 맛을 가지고 있다면 그것은 풍부하다고 말할 수 있습니다. 강렬하고 복잡한 풍미가 있어 만족스러운 맛을 가지고 있습니다
07:41
complex flavour. For example: "My Colombian coffee offered a rich, deep flavour."
66
461080
7680
. 예를 들어: "저희 콜롬비아 커피는 풍부하고 깊은 맛이 납니다."
07:48
Ah, this is the perfect opportunity to
take a little coffee break! A coffee
67
468760
6240
아, 이것은
잠깐 커피 한 잔의 휴식을 취할 수 있는 완벽한 기회입니다! 커피
07:55
break is a short period of rest. We
often use it during the working week,
68
475000
4520
브레이크는 짧은 휴식 시간입니다. 우리는
종종 평일에
07:59
to break up a meeting, or to break up
the day. It is a time to socialize,
69
479520
4960
회의를 나누거나 하루를 나누기 위해 이것을 사용합니다
. 사교 활동을
08:04
to have a snack, and to have a drink
of your choice. It could be coffee;
70
484480
3920
하며 간식을 먹고 원하는 음료를 마시는 시간입니다
. 커피일 수도 있고,
08:08
it could be something else. So now we're going to take a look at the language of coffee shops.
71
488400
7960
뭔가 다른 것일 수도 있어요. 그럼 이제 커피숍의 언어를 살펴보도록 하겠습니다.
08:16
The first person you are likely to meet in your coffee shop is the barista. This is someone who
72
496360
5640
커피숍에서 만날 가능성이 가장 높은 첫 번째 사람은 바리스타일 것입니다. 이 사람은
08:22
is professionally trained to make and brew coffee. Traditionally, this would have been
73
502000
5560
커피를 만들고 양조하기 위해 전문적으로 훈련받은 사람입니다. 전통적으로 이는
08:27
used to describe someone with expert knowledge of coffee and the brewing processes, but nowadays
74
507560
5920
커피와 양조 과정에 대한 전문 지식을 갖춘 사람을 설명하는 데 사용되었지만 요즘에는
08:33
we use it interchangeably with anybody who makes and serves coffee in a coffee shop.
75
513480
5640
커피숍에서 커피를 만들고 제공하는 모든 사람과 같은 의미로 사용됩니다.
08:39
A more general term for somebody who takes your orders and serves you your coffee is a server.
76
519120
9000
주문을 받고 커피를 제공하는 사람을 보다 일반적으로 부르는 용어는 서버입니다.
08:48
Okay, so you go to the counter, you order your drink, but you are feeling extra tired today,
77
528120
5720
좋습니다. 카운터로 가서 음료를 주문했는데 오늘은 좀 피곤한 것 같다면
08:53
so why not try ordering an extra shot?
A "shot" refers to a single serving
78
533840
6040
샷을 한 잔 더 주문해 보는 건 어떨까요?
"샷"은 에스프레소 한 잔을 말합니다
08:59
of espresso. Most coffees you order, including lattes, Americanos, or cappuccinos, usually have
79
539880
7680
. 라떼, 아메리카노, 카푸치노 등 주문하는 대부분의 커피에는 일반적으로
09:07
a single shot of espresso in them. To get more of a caffeine fix, try ordering an extra shot to get
80
547560
8360
에스프레소 한 잔이 들어 있습니다. 카페인을 더 많이 섭취하고 싶으시다면 샷을 한 잔 더 주문해서
09:15
double the amount of coffee! Let's explore some other fun options to add to your coffee. You might
81
555920
6200
커피 양을 두 배로 늘려보세요! 커피에 더할 수 있는 다른 재미있는 옵션을 살펴보겠습니다.
09:22
be asked if you want some whipped cream. This is an aerated cream with a light and fluffy texture,
82
562120
7600
휘핑크림을 더 원하는지 물어볼 수도 있습니다. 이건 가볍고 부드러운 질감의 통기성 크림이에요.
09:29
and a personal favorite of mine! If
you're already feeling in a fun mood,
83
569720
4400
제가 제일 좋아하는 제품이에요!
이미 즐거운 기분이라면
09:34
you might want to add some sprinkles. These are colourful pieces of chocolate that add a nice,
84
574120
6840
약간의 장식을 더해보세요. 이것은 음료에 맛있고 진하고 달콤한 맛을 더해주는 다채로운 초콜릿 조각입니다
09:40
rich, sweet taste to your drink. Or how about adding some marshmallows? These are soft,
85
580960
7000
. 아니면 마시멜로를 더해보는 건 어떨까요? 이것은 부드럽고
09:47
fluffy snacks that melt when added to your coffee and add a soft, creamy, rich taste.
86
587960
7920
푹신한 간식으로, 커피에 넣으면 녹아내리며 부드럽고 크리미하고 풍부한 맛을 더해줍니다.
09:55
How about when you want to buy a coffee in a coffee shop, but you don't want to sit down
87
595880
4840
커피숍에서 커피를 사고 싶지만, 앉아서 마시고 싶지는 않은 경우는 어떨까요
10:00
and drink it there? You want to drink
it somewhere else. In this situation,
88
600720
5160
?
다른 곳에서 마시고 싶죠. 이런 상황에서는
10:05
you should ask for your coffee "to go." This means that they will put it in a disposable cup
89
605880
6080
커피는 "테이크아웃"으로 주문해야 합니다. 즉, 가지고 갈 수 있는 일회용 컵에 담아준다는 뜻입니다
10:11
that you can take away with you. Or you can say you want it "to take away," which means
90
611960
5680
. 또는 "제거해 버리길 원한다"고 말할 수도 있는데, 이는
10:17
the same thing. Or "to take out." "To go," "to take away," and "to take out" all mean
91
617640
6680
같은 의미입니다. 또는 "꺼내다." "To go", "to take away", "to take out"은 모두
10:24
that you want to leave the establishment with your coffee, not drink it there.
92
624320
5480
커피를 매장에서 마시는 것이 아니라, 매장을 나서서 마시고 싶다는 것을 의미합니다. 오늘은
10:29
It's been a long, exciting day, and we've finally arrived home. How about one final
93
629800
7200
길고 신나는 하루였고, 마침내 집에 도착했습니다.
10:37
coffee before bed? I know what you're
thinking: "At this time? No way!" But
94
637000
6200
잠자리에 들기 전 마지막으로 커피 한 잔은 어때요? 여러분이
"지금이 그때야? 안 돼!"라고 생각하고 있다는 걸 알아요. 하지만
10:43
don't worry because I've got decaf. "Decaf" is short for 'decaffeinated coffee'. This
95
643200
6680
걱정하지 마세요. 저는 디카페인을 마셔요. "디카페인"은 '디카페인 커피'의 줄임말입니다.
10:49
means it has no caffeine in it, so you can drink it in the afternoon, in the evening,
96
649880
4960
즉, 이 제품에는 카페인이 없으므로 오후나 저녁, 밤에 마셔도
10:54
or at night without worrying that you
will stay awake all night because of it.
97
654840
4400
밤새 깨어있을 걱정이 없습니다.
11:01
Thanks for joining us on this caffeinated adventure through the world of coffee! Why
98
661080
5160
커피 세계를 탐험하는 이 카페인 모험에 동참해주셔서 감사합니다! 오늘 배운
11:06
not pour yourself another cuppa and practise some of the words, phrases, and expressions that we've
99
666240
5520
단어, 문구, 표현을
11:11
learned today in the comment section below? Be sure to learn them, study them, practice them,
100
671760
7000
아래의 댓글 섹션에서 연습해보고 한 잔 더 따라보는 건 어떨까요? 이러한 내용을 반드시 배우고, 연구하고, 연습하고,
11:18
and use them in real life where you can. Thanks for joining us today! Don't forget to like,
101
678760
6400
가능하다면 실제 생활에서 활용하세요. 오늘 함께해주셔서 감사합니다! 좋아요를 눌러주시고,
11:25
subscribe, and hit that notification bell. You can check us out on Facebook, Twitter, Instagram,
102
685160
6120
구독하고, 알림 종을 눌러주시기 바랍니다. Facebook, Twitter, Instagram에서 저희를 확인
11:31
or discover lots more English vocabulary, grammar,
pronunciation, and more at bbclearningenglish.com.
103
691280
7680
하거나 bbclearningenglish.com에서 더 많은 영어 어휘, 문법,
발음 등을 알아보세요.
11:38
You can find more vocabulary lessons like this on "at the restaurant" or "in the office." That's a
104
698960
9000
"식당에서" 또는 "사무실에서"와 같은 어휘 학습을 더 많이 찾을 수 있습니다. 이것으로
11:47
wrap on our coffee lesson. Thanks for joining us! Stay caffeinated! See you next time. Bye!
105
707960
11280
커피 레슨을 마무리합니다. 참석해주셔서 감사합니다! 카페인을 섭취하세요! 다음에 또 봐요. 안녕!
New videos
Original video on YouTube.com
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.