The Vocabulary Show: Coffee ☕☕☕ Learn 26 English words and phrases in 12 minutes!

Hello and welcome! Today, we are brewing up a lesson on all things coffee-related.

Hola y bienvenido! Hoy vamos a preparar una lección sobre todo lo relacionado con el café.

From bean to cup, we'll teach you all the words, phrases, expressions, and idioms you need  

Desde el grano hasta la taza, te enseñaremos todas las palabras, frases, expresiones y modismos que necesitas

to talk about the world's favourite drink. For many of us (myself included), the day doesn't  

para hablar sobre la bebida favorita del mundo. Para muchos de nosotros (incluido yo mismo), el día no

truly begin until we've had our caffeine fix. This is a serving of caffeine, usually in the  

comienza realmente hasta que hemos tomado nuestra dosis de cafeína. Se trata de una porción de cafeína, generalmente en

form of a cup of coffee or tea. We use this to say we are satisfying a strong urge or strong craving,  

forma de taza de café o té. Usamos esto para decir que estamos satisfaciendo un fuerte impulso o un fuerte antojo,

or that we are unable to function until we get our first cup of coffee of the day. For example:  

o que somos incapaces de funcionar hasta que tomamos nuestra primera taza de café del día. Por ejemplo:

"I can't focus on anything until I've had my caffeine fix." A similar phrase with the same  

"No puedo concentrarme en nada hasta que haya tomado mi dosis de cafeína". Una frase similar con el mismo

meaning is "caffeine hit." For example: "Jerry is very grumpy until he's had his caffeine hit."

significado es "dosis de cafeína". Por ejemplo: "Jerry está muy gruñón hasta que toma su dosis de cafeína".

So, let's get our first caffeine fix or  caffeine hit with a nice cup of joe.

Entonces, obtengamos nuestra primera dosis de cafeína con una buena taza de café.

A "cup of joe" is a common alternative name for a cup of coffee. It is used in American English  

Una "taza de café" es un nombre alternativo común para una taza de café. Se utiliza en inglés americano

to talk about a normal, no-frills, standard cup of coffee. This is a North American expression,  

para hablar de una taza de café normal, sin lujos y estándar. Esta es una expresión norteamericana

and you would be unlikely to hear it in  other parts of the world. So, let's take  

y es poco probable que la escuches en otras partes del mundo. Entonces, echemos

a look at the pronunciation here. You can say it in the standard way: "a cup of joe," or you  

un vistazo a la pronunciación aquí. Puedes decirlo de la manera estándar: "una taza de café", o

can shorten "cup of" to "cuppa." Very often, when we talk about "a cup of" something, we change the  

puedes acortar "taza de" a "cuppa". Muy a menudo, cuando hablamos de "una taza de" algo, cambiamos la

pronunciation to make it easier for our mouths, so the "of" in "cup of" becomes an "ah" sound:  

pronunciación para que sea más fácil para nuestra boca, por lo que el "of" en "cup of" se convierte en un sonido "ah":

"a cuppa." So we might say "a cup of coffee," "a cup of tea," or "a cup of hot chocolate."  

"a cuppa". Entonces podríamos decir "una taza de café", "una taza de té" o "una taza de chocolate caliente".

Try it yourself; it's a lot easier to say,  and you'll sound more natural and fluent.

Pruébelo usted mismo; Es mucho más fácil decirlo y sonarás más natural y fluido.

Now, let's get back to our coffee. For me, I often like to lie in late—I get up just at  

Ahora, volvamos a nuestro café. A mí, a menudo me gusta acostarme hasta tarde: me levanto justo en

the last minute, so I don't have too much time in the morning. I might make myself  

el último minuto, así no tengo demasiado tiempo por la mañana. Podría prepararme

a cup of instant coffee. Instant coffee  is when hot water is added to a powdered  

una taza de café instantáneo. El café instantáneo es cuando se agrega agua caliente a una

coffee mix to make a quick and easy coffee. In some countries and in some parts of the world,  

mezcla de café en polvo para preparar un café rápido y fácil. En algunos países y partes del mundo,

it also comes pre-mixed with sugar and/or milk as well.

también viene premezclado con azúcar y/o leche.

Let's take a quick look at some of the  utensils and kitchenware that you might  

Echemos un vistazo rápido a algunos de los utensilios y utensilios de cocina que podrías

use if you are making a cup of coffee. First, you might want to boil your kettle or possibly  

usar si vas a preparar una taza de café. Primero, es posible que quieras hervir tu tetera o posiblemente

your electric kettle. If you're making fresh coffee, you'll need your coffee beans or your  

tu tetera eléctrica. Si vas a preparar café fresco, necesitarás granos de café o

ground coffee. If you're lucky enough to have one, you might be able to just use your coffee machine.  

café molido. Si tienes la suerte de tener uno, es posible que puedas usar tu máquina de café.

You might want to add some milk or a few spoons of sugar. Lastly, you're going to take a nice  

Quizás quieras agregar un poco de leche o unas cucharadas de azúcar. Por último, vas a tomar un buen

big swig from your favorite mug. But I can hear you asking already: "Dylan, what's the difference  

trago de tu taza favorita. Pero ya te oigo preguntar: "Dylan, ¿cuál es la diferencia

between a cup and a mug?" Well, I'm glad you asked! A mug is usually larger, with a thick,  

entre una taza y un tazón?" Bueno, ¡me alegro de que lo hayas preguntado! Una taza suele ser más grande, con un

sturdy handle on the side. A cup, on the other hand, is smaller, with a delicate handle meant  

asa gruesa y resistente en el lateral. Una taza, por otro lado, es más pequeña, con un asa delicada diseñada

for a thumb and a finger or two. A cup is often used with a saucer, while a mug usually is not.  

para el pulgar y un dedo o dos. Una taza a menudo se usa con un platillo, mientras que una taza normalmente no.

In everyday conversation, we usually say "a cup of coffee," even if we are actually using a mug.

En la conversación cotidiana, normalmente decimos "una taza de café", incluso si en realidad usamos una taza.

In modern coffee shops, the word "cup" has evolved even further. The takeaway containers that we use,  

En las cafeterías modernas, la palabra "taza" ha evolucionado aún más. Los recipientes para llevar que utilizamos,

made of paper, plastic, or polystyrene, are also called "cups," despite looking and feeling very  

hechos de papel, plástico o poliestireno, también se llaman "vasos", a pesar de que tienen un aspecto y un tacto muy

different from their traditional cup appearance. A nice slang term that we use in the UK, in British  

diferentes a los de los vasos tradicionales. Un bonito término de jerga que usamos en el Reino Unido, en

English, for coffee is "a cuppa." We talked about this pronunciation earlier, but we can also  

inglés británico, para el café es "a cuppa". Hablamos de esta pronunciación antes, pero también podemos

use "cuppa" as a noun to mean a cup of coffee. Traditionally, we used "cuppa" to talk about tea,  

usar "cuppa" como sustantivo para significar una taza de café. Tradicionalmente, usábamos "cuppa" para hablar de té,

but nowadays, we use it to talk about any hot drink: "I'm making a cuppa—do you fancy one?"

pero hoy en día lo usamos para hablar de cualquier bebida caliente: "Estoy preparando una taza de té, ¿te apetece una?".

Of course, there are many more types  of coffee than just instant coffee,  

Por supuesto, hay muchos más tipos de café que solo el café instantáneo,

and these include a latte, which is a  creamy coffee with milk; an espresso,  

y estos incluyen el café con leche, que es un café cremoso con leche; un espresso,

which is a small, intense coffee shot; a flat white, which is smooth and milky; a mocha,  

que es un pequeño e intenso trago de café; un blanco plano, que es suave y lechoso; un moca,

which is a lovely chocolatey coffee; or  an Americano, which is an espresso with  

que es un delicioso café con sabor a chocolate; o un Americano, que es un espresso con

added water. Share your favourite kinds of coffee in the comments section below!

agua añadida. ¡Comparte tus tipos de café favoritos en la sección de comentarios a continuación!

There are also many different ways of customizing your coffee for your personal taste. We've already  

También hay muchas formas diferentes de personalizar tu café según tu gusto personal. Ya hemos

spoken about adding milk to our coffee, but now we have more milk options than ever before. The  

hablado de añadir leche a nuestro café, pero ahora tenemos más opciones de leche que nunca. La

most common way is still cow's milk, so when you say "milk," it will usually be assumed that you  

forma más común sigue siendo la leche de vaca, por lo que cuando dices "leche", generalmente se asumirá que te

mean cow's milk. But there are tons of additional choices: you could add some soy milk (this is a  

refieres a la leche de vaca. Pero hay muchas opciones adicionales: puedes agregar un poco de leche de soja (esta es una

non-dairy milk made from soybeans), oat milk (which is a plant-based milk made from—yep,  

leche no láctea hecha de soja), leche de avena (que es una leche de origen vegetal hecha de, sí,

you guessed it—oats), or almond milk (which, funnily enough, is made from almonds).

lo adivinaste, avena) o leche de almendras (que, curiosamente, está hecha de almendras). ¿

But what if you don't want any milk at all? Well, it's simple: you just ask for a black coffee,  

Pero qué pasa si no quieres nada de leche? Bueno, es muy sencillo: simplemente pides un café negro,

which is a mix of coffee and water only. If you have a bit of a sweet tooth like I do,  

que es una mezcla de café y agua únicamente. Si eres un poco goloso como yo,

then you might want to add some sugar. To say exactly how much sugar we want,  

entonces quizás quieras agregar un poco de azúcar. Para decir exactamente cuánta azúcar queremos,

we usually use the measure word  "spoons," as in "spoons of sugar":  

normalmente usamos la palabra de medida "cucharadas", como en "cucharadas de azúcar":

"I'll take a coffee with two spoons of sugar, please." "Spoons" in this context means teaspoons,  

"Tomo un café con dos cucharadas de azúcar, por favor". "Cucharas" en este contexto significa cucharaditas,

not tablespoons—don't worry, we don't have that much of a sweet tooth! A healthy alternative  

no cucharadas. ¡No te preocupes, no somos tan golosos! Una alternativa saludable

might be a drop of honey. This is a sweet, sugary substance made by bees, and it adds a different,  

podría ser una gota de miel. Esta es una sustancia dulce y azucarada elaborada por las abejas, y agrega un

more complex sugary taste to your coffee—I highly recommend it. And there are some people  

sabor azucarado diferente y más complejo a tu café. Lo recomiendo mucho. Y hay algunas personas a

who like to add a bit of syrup to their  coffee. This is a mix of sugar, water,  

quienes les gusta añadir un poco de jarabe a su café. Es una mezcla de azúcar, agua

and flavourings such as vanilla, hazelnut, or caramel, and they add a nice kick to your coffee.

y saborizantes como vainilla, avellana o caramelo, que le dan un toque agradable al café. ¡

Ah, that was a delicious cup of coffee! But what are some more precise or useful terms to talk  

Ah, esa fue una deliciosa taza de café! Pero ¿cuáles son algunos términos más precisos o útiles para hablar

about a delicious drink? Let's take a look. Where better to start than "bitter"? If something tastes  

de una bebida deliciosa? Echemos un vistazo. ¿Por dónde empezar mejor que por “amargo”? Si algo tiene un sabor

bitter, it has a sharp taste that is neither salty nor sweet. If food or drink is too bitter, it can  

amargo, tiene un sabor fuerte que no es ni salado ni dulce. Si la comida o bebida es demasiado amarga, puede

be quite unpleasant. We often find this particular taste in coffee, dark chocolate, or dark leafy  

resultar bastante desagradable. A menudo encontramos este sabor particular en el café, el chocolate negro o las

green vegetables: "Hmm, my coffee is a little bitter; I better add some more milk." The opposite  

verduras de hojas verdes oscuras: "Hmm, mi café es un poco amargo; será mejor que le añada un poco más de leche". El opuesto

of bitter is sweet. If something is sweet, it has a pleasing, sugary taste. If something has a full,  

de amargo es dulce. Si algo es dulce, tiene un sabor agradable y azucarado. Si algo tiene un sabor pleno,

deep flavour with lots of complexity, we can say it is rich. It has a satisfying taste with a strong,  

profundo y con mucha complejidad, podemos decir que es rico. Tiene un sabor satisfactorio con un

complex flavour. For example: "My Colombian coffee offered a rich, deep flavour."

sabor fuerte y complejo. Por ejemplo: “Mi café colombiano ofrecía un sabor rico y profundo”. ¡

Ah, this is the perfect opportunity to  take a little coffee break! A coffee  

Ah, esta es la oportunidad perfecta para tomar un pequeño descanso para tomar un café! Una

break is a short period of rest. We  often use it during the working week,  

pausa para tomar café es un breve período de descanso. A menudo lo usamos durante la semana laboral,

to break up a meeting, or to break up  the day. It is a time to socialize,  

para interrumpir una reunión o para dividir el día. Es momento de socializar,

to have a snack, and to have a drink  of your choice. It could be coffee;

tomar un refrigerio y tomar una bebida de su elección. Podría ser café;

it could be something else. So now we're going to take a look at the language of coffee shops.

Podría ser otra cosa. Ahora vamos a echar un vistazo al lenguaje de las cafeterías.

The first person you are likely to meet in your coffee shop is the barista. This is someone who  

La primera persona que probablemente conocerás en tu cafetería es el barista. Se trata de una persona

is professionally trained to make and brew coffee. Traditionally, this would have been  

capacitada profesionalmente para preparar y elaborar café. Tradicionalmente, esto se habría

used to describe someone with expert knowledge of coffee and the brewing processes, but nowadays  

utilizado para describir a alguien con conocimiento experto sobre el café y los procesos de preparación, pero hoy en día

we use it interchangeably with anybody who makes and serves coffee in a coffee shop.   

lo usamos indistintamente con cualquiera que prepare y sirva café en una cafetería.

A more general term for somebody who takes your orders and serves you your coffee is a server.

Un término más general para alguien que toma sus pedidos y le sirve su café es servidor.

Okay, so you go to the counter, you order your drink, but you are feeling extra tired today,  

Bien, entonces vas al mostrador, pides tu bebida, pero hoy te sientes muy cansado,

so why not try ordering an extra shot?  A "shot" refers to a single serving  

así que ¿por qué no pruebas a pedir un trago extra? Un "shot" se refiere a una sola porción

of espresso. Most coffees you order, including lattes, Americanos, or cappuccinos, usually have  

de espresso. La mayoría de los cafés que pides, incluidos los lattes, americanos o capuchinos, suelen tener

a single shot of espresso in them. To get more of a caffeine fix, try ordering an extra shot to get  

una sola dosis de espresso. Para obtener más cafeína, prueba pedir una dosis extra para obtener

double the amount of coffee! Let's explore some other fun options to add to your coffee. You might  

el doble de café. Exploremos otras opciones divertidas para agregar a tu café. Es posible que te

be asked if you want some whipped cream. This is an aerated cream with a light and fluffy texture,  

pregunten si quieres crema batida. Esta es una crema aireada con una textura ligera y esponjosa, ¡

and a personal favorite of mine! If  you're already feeling in a fun mood,  

y una de mis favoritas! Si ya te sientes con ganas de divertirte,

you might want to add some sprinkles. These are colourful pieces of chocolate that add a nice,  

es posible que quieras agregar algunas chispas. Son trozos de chocolate coloridos que añaden un sabor agradable,

rich, sweet taste to your drink. Or how about adding some marshmallows? These are soft,  

rico y dulce a su bebida. ¿Y qué tal añadirle algunos malvaviscos? Son

fluffy snacks that melt when added to your coffee and add a soft, creamy, rich taste.

bocadillos suaves y esponjosos que se derriten cuando se agregan al café y agregan un sabor suave, cremoso y rico. ¿

How about when you want to buy a coffee in a coffee shop, but you don't want to sit down  

Qué pasa cuando quieres comprar un café en una cafetería, pero no quieres sentarte

and drink it there? You want to drink  it somewhere else. In this situation,  

a beberlo allí? Quieres beberlo en otro lugar. En esta situación,

you should ask for your coffee "to go." This means that they will put it in a disposable cup  

debes pedir tu café "para llevar". Esto significa que lo pondrán en un vaso desechable

that you can take away with you. Or you can say you want it "to take away," which means  

que podrás llevar contigo. O puedes decir que quieres que te lo "quiten", lo que significa

the same thing. Or "to take out." "To go," "to take away," and "to take out" all mean  

lo mismo. O "sacar". "Para llevar", "para llevar" y "para llevar" significan

that you want to leave the establishment with your coffee, not drink it there.

que quieres salir del establecimiento con tu café, no beberlo allí.

It's been a long, exciting day, and we've finally arrived home. How about one final  

Ha sido un día largo y emocionante y finalmente hemos llegado a casa. ¿Qué tal un último

coffee before bed? I know what you're  thinking: "At this time? No way!" But  

café antes de acostarse? Sé lo que estás pensando: "¿A esta hora? ¡De ninguna manera!" Pero

don't worry because I've got decaf. "Decaf" is short for 'decaffeinated coffee'. This  

no os preocupéis porque tengo descafeinado. "Descafeinado" es la abreviatura de 'café descafeinado'. Esto

means it has no caffeine in it, so you can drink it in the afternoon, in the evening,  

significa que no tiene cafeína, por lo que puedes beberlo por la tarde, por la noche

or at night without worrying that you  will stay awake all night because of it.

o por la noche sin preocuparte de permanecer despierto toda la noche por eso. ¡

Thanks for joining us on this caffeinated adventure through the world of coffee! Why  

Gracias por acompañarnos en esta aventura con cafeína a través del mundo del café! ¿Por qué

not pour yourself another cuppa and practise some of the words, phrases, and expressions that we've  

no te sirves otra taza y practicas algunas de las palabras, frases y expresiones que hemos

learned today in the comment section below? Be sure to learn them, study them, practice them,  

aprendido hoy en la sección de comentarios a continuación? Asegúrate de aprenderlos, estudiarlos, practicarlos

and use them in real life where you can. Thanks for joining us today! Don't forget to like,  

y usarlos en la vida real siempre que puedas. ¡Gracias por acompañarnos hoy! No olvides darle me gusta,

subscribe, and hit that notification bell. You can check us out on Facebook, Twitter, Instagram,  

suscribirte y activar la campana de notificaciones. Puedes visitarnos en Facebook, Twitter, Instagram

or discover lots more English vocabulary, grammar,  pronunciation, and more at bbclearningenglish.com.  

o descubrir mucho más vocabulario, gramática, pronunciación y más en inglés en bbclearningenglish.com.

You can find more vocabulary lessons like this on "at the restaurant" or "in the office." That's a  

Puedes encontrar más lecciones de vocabulario como ésta en "en el restaurante" o "en la oficina". Eso es

wrap on our coffee lesson. Thanks for joining us! Stay caffeinated! See you next time. Bye!

todo por nuestra lección de café. ¡Gracias por acompañarnos! ¡Manténgase con cafeína! Nos vemos la próxima vez. ¡Adiós!