25 Common Phrasal Verbs B2 Students Must Know

220 views ・ 2025-01-16

English with Jennifer


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
Phrasal verbs are part of everyday communication,  so you need strong familiarity with them. The key  
0
1200
6080
Les verbes à particule font partie de la communication quotidienne, vous devez donc les connaître parfaitement. La clé
00:07
to learning phrasal verbs is understanding  their meanings and the context you can use  
1
7280
5320
pour apprendre les verbes à particule est de comprendre leur signification et le contexte dans lequel vous pouvez
00:12
them in. You also have to pay attention  to the grammar. Some take an object;  
2
12600
5160
les utiliser. Vous devez également faire attention à la grammaire. Certains prennent un objet ;
00:17
others don't. In this lesson, I'll help  you master 25 common phrasal verbs.
3
17760
6760
d'autres non. Dans cette leçon, je vais vous aider à maîtriser 25 verbes à particule courants.
00:24
Hi. I'm Jennifer from English with Jennifer,  and here's the first set of five phrasal verbs:
4
24520
5440
Salut. Je suis Jennifer, d'English with Jennifer, et voici le premier ensemble de cinq verbes à particule :
00:31
check out, move on, put  out , look around, catch up
5
31200
9240
check out, move on, put out, look around, catch up.
00:40
Look at the text. Let's replace the  boldfaced words with the five phrasal verbs.
6
40440
7280
Regardez le texte. Remplaçons les mots en gras par les cinq verbes à particule.
00:47
The goal of any creator is to release content  to entertain, inform, or educate. Let's replace  
7
47720
12640
L’objectif de tout créateur est de publier du contenu pour divertir, informer ou éduquer. Remplaçons
01:00
that with "put out." When you visit a new channel,  see what's there. What does the creator offer?  
8
60360
10240
cela par « éteindre ». Lorsque vous visitez une nouvelle chaîne, regardez ce qu'elle contient. Que propose le créateur ?
01:10
Videos, a podcast, special posts on the community  tab? Let's replace this with "look around."  
9
70600
15920
Des vidéos, un podcast, des articles spéciaux sur l' onglet communauté  ? Remplaçons cela par « regardez autour ».
01:26
Examine at least one video before you leave in  search of a better channel. Instead of "examine,"  
10
86520
11000
Regardez au moins une vidéo avant de partir à la recherche d’une meilleure chaîne. Au lieu de « examiner »,
01:37
you can "check out." And let's replace "leave"  with "move on." If you really like the creator,  
11
97520
14680
vous pouvez « vérifier ». Et remplaçons « partir » par « passer à autre chose ». Si vous aimez vraiment le créateur,
01:52
subscribe. You may not have time to watch every  new release, but you can always reach the point  
12
112200
7240
abonnez-vous. Vous n'avez peut-être pas le temps de regarder chaque nouvelle sortie, mais vous pouvez toujours atteindre le point
01:59
where others are at your convenience since videos  are on demand. That last one is "catch up."
13
119440
12680
où les autres sont à votre convenance puisque les vidéos sont à la demande. Ce dernier est un « rattrapage ».
02:12
Let's read the completed text once more.
14
132120
3920
Lisons encore une fois le texte complet.
02:16
The goal of any creator is to put out  good content to entertain, inform,  
15
136040
4640
L’objectif de tout créateur est de publier du contenu de qualité pour divertir, informer
02:20
or educate. When you visit a new channel, look  around. What does the creator offer? Videos,  
16
140680
6440
ou éduquer. Lorsque vous visitez une nouvelle chaîne, regardez autour de vous. Que propose le créateur ? Des vidéos,
02:27
a podcast, special posts on the community tab?  Check out at least one video before you move on  
17
147120
6760
un podcast, des articles spéciaux sur l'onglet communauté ? Regardez au moins une vidéo avant de partir
02:33
in search of a better channel. If you really like  the creator, subscribe. You may not have time to  
18
153880
6400
à la recherche d’une meilleure chaîne. Si vous aimez vraiment le créateur, abonnez-vous. Vous n’aurez peut-être pas le temps de
02:40
watch every new release, but you can always catch  up at your convenience since videos are on demand.
19
160280
10040
regarder toutes les nouvelles sorties, mais vous pourrez toujours vous rattraper à votre convenance puisque les vidéos sont à la demande.
02:50
Let's recap. When you put something out,  you release it or share it with the public.
20
170320
7880
Récapitulons. Lorsque vous publiez quelque chose, vous le diffusez ou le partagez avec le public.
02:58
Looking around is about taking  the time to see what's available.
21
178200
5920
Regarder autour de soi, c'est prendre le temps de voir ce qui est disponible.
03:04
Checking something out involves  examining it in order to form a judgment.
22
184120
7240
Vérifier quelque chose implique de l’examiner afin de former un jugement.
03:11
When you move on, you leave one activity  to start another. This may also involve  
23
191360
6760
Lorsque vous passez à autre chose, vous quittez une activité pour en commencer une autre. Cela peut également impliquer
03:18
changing your location. After college, you  move on to the real world and get a job.
24
198120
8240
de changer d’emplacement. Après l’université, vous passez au monde réel et trouvez un emploi.
03:26
You can catch up or catch up to someone if you  
25
206360
3560
Vous pouvez rattraper ou rejoindre quelqu'un si vous
03:29
need to complete work that wasn't done  before. We catch up on work or tasks.
26
209920
8920
devez terminer un travail qui n'a pas été fait auparavant. Nous rattrapons le travail ou les tâches.
03:38
There are other meanings of these phrasal  verbs. Can you guess a few more from context?
27
218840
6600
Il existe d’autres significations de ces verbes à particule . Pouvez-vous en deviner quelques autres à partir du contexte ?
03:45
One. Imagine I'm an old friend and I say,  "Hey! I haven't seen you in ages. Let's get  
28
225440
6000
Un. Imaginez que je suis un vieil ami et que je dis : « Hé ! Je ne t'ai pas vu depuis des lustres. Rencontrons-
03:51
together and catch up? Can you meet for lunch?"  What does "catch up" mean in this situation?
29
231440
8280
nous et rattrapons le temps perdu ? Tu peux déjeuner ensemble ? » Que signifie « rattraper » dans cette situation ?
04:04
B. Talk and learn what has happened.
30
244320
5000
B. Parlez et apprenez ce qui s’est passé.
04:09
Two. We're in a hotel lobby, and I tell you you  
31
249320
3600
Deux. Nous sommes dans le hall d'un hôtel et je vous dis que vous
04:12
have to put out your cigarette. This  is a nonsmoking area. This means...
32
252920
11800
devez éteindre votre cigarette. Il s'agit d'un espace non-fumeur. Cela signifie...
04:24
A. You have to extinguish it.
33
264720
3880
A. Vous devez l'éteindre.
04:28
Three. Imagine I want to tell  you all my personal troubles,  
34
268600
4280
Trois. Imaginez que je veuille vous raconter tous mes problèmes personnels,
04:32
but you really don't want to get caught up in  my problems because you have your own to deal  
35
272880
5200
mais que vous ne vouliez vraiment pas vous laisser emporter par mes problèmes parce que vous avez les vôtres à gérer
04:38
with. In other words, you don't want to a  become involved in something undesirable.
36
278080
16640
. En d’autres termes, vous ne voulez pas vous impliquer dans quelque chose d’indésirable.
04:54
Here's another set of five phrasal verbs:
37
294720
4040
Voici un autre ensemble de cinq verbes à particule :
04:58
go in, break down, get off, keep up, put down
38
298760
9560
entrer, casser, descendre, suivre, déposer.
05:08
I'll test your understanding by asking you  eight true-false questions. Pay attention  
39
308320
5640
Je vais tester votre compréhension en vous posant huit questions vrai-faux. Faites attention
05:13
to how I ask the question, and you'll  see which phrasal verbs take an object.
40
313960
7040
à la façon dont je pose la question et vous verrez quels verbes à particule prennent un objet.
05:21
One. You shouldn't go in a private  room without permission. True or false?
41
321000
8640
Un. Vous ne devriez pas entrer dans une pièce privée sans permission. Vrai ou faux ?
05:30
True. To "go in" means to enter. If you're  outside, going in means moving indoors.
42
330440
10400
Vrai. « Entrer » signifie entrer. Si vous êtes à l'extérieur, entrer signifie se déplacer à l'intérieur.
05:40
Two. Complicated grammar is easier to master when  a teacher breaks it down for you. True or false?
43
340840
11840
Deux. La grammaire compliquée est plus facile à maîtriser lorsqu’un enseignant vous l’explique. Vrai ou faux ?
05:52
True. When you break something  down you look at it in smaller  
44
352680
4120
Vrai. Lorsque vous décomposez quelque chose, vous le regardez en parties plus petites
05:56
parts so that it's easier to understand or handle.
45
356800
5560
afin qu'il soit plus facile à comprendre ou à gérer.
06:02
Three. Receiving an awesome job offer would  make most people break down. True or false?
46
362360
11280
Trois. Recevoir une offre d’emploi géniale ferait craquer la plupart des gens. Vrai ou faux ?
06:13
False. Good job offers make people happy. When a  person breaks down, they're emotionally upset. One  
47
373640
9240
FAUX. Les bonnes offres d’emploi rendent les gens heureux. Lorsqu’une personne s’effondre, elle est émotionnellement bouleversée. On
06:22
might break down in tears, for example, if they  got fired or lost their boyfriend or girlfriend.
48
382880
6680
pourrait fondre en larmes, par exemple, si on a été licencié ou si on a perdu son petit ami ou sa petite amie.
06:30
Four. Many adults in the US get off  work around 5:00 p.m. True or false?
49
390760
10600
Quatre. Aux États-Unis, de nombreux adultes quittent le travail vers 17 heures. Vrai ou faux ?
06:41
True. Get off work, get off the  bus... This is about leaving a place.
50
401360
7400
Vrai. Quitter le travail, descendre du bus... Il s'agit de quitter un lieu.
06:48
Five. If a worker isn't fired after lying to the  
51
408760
3480
Cinq. Si un travailleur n’est pas licencié après avoir menti à son
06:52
boss, some might complain that the  person got off easy. True or false?
52
412240
7280
patron, certains pourraient se plaindre que la personne s’en est tirée à bon compte. Vrai ou faux ?
07:03
True. "To get off easy" or "to get off  the hook" means you didn't receive a  
53
423440
5400
Vrai. « S'en tirer facilement » ou « s'en tirer à bon compte » signifie que vous n'avez pas reçu de
07:08
punishment or you only received  a light punishment for something.
54
428840
7120
punition ou que vous n'avez reçu qu'une punition légère pour quelque chose.
07:15
Six. Ideally, new businesses want to  get off to a rocky start. True or false?
55
435960
11320
Six. Idéalement, les nouvelles entreprises souhaitent démarrer sur des bases difficiles. Vrai ou faux ?
07:27
False. A rocky start is is  a difficult or bad start.  
56
447280
6160
FAUX. Un départ difficile est un départ difficile ou mauvais.
07:33
Here "get off" means to start in a particular way.
57
453440
6600
Ici, « descendre » signifie démarrer d’une manière particulière.
07:40
Seven. A good student keeps up with assignments.  
58
460040
3560
Sept. Un bon élève reste à jour dans ses devoirs.
07:43
They're organized enough to keep up and  never submit work late. True or false?
59
463600
9720
Ils sont suffisamment organisés pour suivre le rythme et ne jamais rendre leur travail en retard. Vrai ou faux ?
07:53
True. "Keeping up" is about maintaining  the pace. You don't fall behind.
60
473320
6120
Vrai. « Suivre le rythme » consiste à maintenir le rythme. Tu ne restes pas en arrière. Huit
08:00
Eight. Kind people often put  others down. True or false?
61
480800
9480
. Les gens gentils rabaissent souvent les autres. Vrai ou faux ?
08:10
False. "Putting others down" is about  criticizing them. If you put yourself down,  
62
490280
6960
FAUX. « Rabaisser les autres » revient à les critiquer. Si vous vous rabaissez,
08:17
you're criticizing yourself  and making yourself feel small.
63
497240
5880
vous vous critiquez et vous vous sentez petit. Comment
08:23
How did you do? Make note of any  new definitions you've learned  
64
503120
4120
as-tu fait ? Prenez note de toutes les nouvelles définitions que vous avez apprises
08:27
so far. Let's move on to the next set of  phrasal verbs. This one has seven verbs:
65
507240
6840
jusqu’à présent. Passons à la prochaine série de verbes à particule. Celui-ci contient sept verbes :
08:34
reach out, go off, cut off, turn  back, pull up, set out, clean up
66
514080
15440
tendre la main, s'éloigner, couper, faire demi-tour, remonter, partir, nettoyer.
08:49
With this set, I'll test your ability  to choose the correct phrasal verb.
67
529520
5440
Avec cet ensemble, je vais tester votre capacité à choisir le bon verbe à particule.
08:54
One.
68
534960
4480
Un.
09:02
My alarm went off, but I  didn't hear it right away.
69
542520
6080
Mon alarme a sonné, mais je ne l’ai pas entendue tout de suite.
09:08
Two.
70
548600
7400
Deux.
09:16
When you really need help, you should  be able to reach out to friends.
71
556000
8320
Lorsque vous avez vraiment besoin d’aide, vous devriez pouvoir vous tourner vers des amis.
09:24
Three.
72
564320
5040
Trois.
09:35
When the former classmates met for lunch,  
73
575440
2920
Lorsque les anciens camarades de classe se retrouvaient pour déjeuner,
09:38
they felt like they were able to turn back  time for a day and feel youthful again.
74
578360
8440
ils avaient l'impression de pouvoir remonter le temps un jour et de se sentir à nouveau jeunes.
09:46
Four.
75
586800
7640
Quatre.
09:54
Craig set out to become the  top chef in New York City.
76
594440
4880
Craig s'est donné pour objectif de devenir le meilleur chef de New York.
10:01
Five.
77
601520
7880
Cinq.
10:09
I pulled up to the drive-thru  window and received my order.
78
609400
6880
Je me suis arrêté au guichet du service au volant et j'ai reçu ma commande.
10:16
Six.
79
616280
9600
Six.
10:25
Heather says she doesn't want to live in the  suburbs because she feels cut off from city life.
80
625880
9400
Heather dit qu'elle ne veut pas vivre en banlieue parce qu'elle se sent coupée de la vie urbaine.
10:35
Seven.
81
635280
8480
Sept.
10:43
The new mayor promised to clean  up the parks and neighborhoods.
82
643760
8320
Le nouveau maire a promis de nettoyer les parcs et les quartiers. Comment
10:52
How did you do? Let's review.
83
652080
2800
as-tu fait ? Passons en revue.
10:54
"To reach out to someone" means  you communicate with them because  
84
654880
3720
« Tendre la main à quelqu’un » signifie que vous communiquez avec cette personne parce que
10:58
you want their help or their involvement.
85
658600
4640
vous souhaitez son aide ou son implication.
11:03
We use "go off" with things that make a sound,  
86
663240
3280
Nous utilisons « go off » avec des objets qui émettent un son,
11:06
like an alarm clock or a fire alarm. In  another sense, if you "go off "on someone,  
87
666520
7560
comme un réveil ou une alarme incendie. Dans un autre sens, si vous vous en prenez à quelqu'un,
11:14
you're yelling loudly. You're voicing  angry complaints against them.
88
674080
7160
vous criez fort. Vous exprimez des plaintes furieuses à leur encontre.
11:21
When you're "cut off" from  something you're separated from it.
89
681240
5120
Lorsque vous êtes « coupé » de quelque chose, vous en êtes séparé.
11:26
"To turn back" is to return to some earlier  
90
686360
3240
« Faire demi-tour » signifie revenir à un
11:29
point. We can physically turn back our clocks,  for example. In a figurative sense, we say,  
91
689600
9520
point antérieur. Nous pouvons physiquement revenir à l’heure d’hiver, par exemple. Au sens figuré, nous disons :
11:39
"There's no turning back," when we know once  we make a decision, we can't reverse it.
92
699120
8160
« Il n’y a pas de retour en arrière », lorsque nous savons qu’une fois que nous avons pris une décision, nous ne pouvons pas revenir en arrière.
11:47
When you "pull up" somewhere,  you approach that place in a car.
93
707280
6120
Lorsque vous vous « arrêtez » quelque part, vous vous rendez à cet endroit en voiture.
11:53
"Cleaning up" is about making a  place completely clean and orderly.
94
713400
5840
« Nettoyer » consiste à rendre un lieu complètement propre et ordonné.
12:00
Ready for the last set? This  group has eight phrasal verbs:
95
720560
5400
Prêt pour le dernier set ? Ce groupe comporte huit verbes à particule :
12:05
shut down, turn over, slow down, wind  up, turn up, line up, take back, lay out.
96
725960
16280
arrêter, retourner, ralentir, enrouler, monter, aligner, reprendre, s'étendre.
12:22
Let's take a moment to talk about the particles  -- those little words that look like prepositions  
97
742240
5360
Prenons un moment pour parler des particules ...
12:27
or adverbs. Remember that phrasal verbs have  a main verb and then one or two particles.
98
747600
8640
N'oubliez pas que les verbes à particule ont un verbe principal puis une ou deux particules.
12:36
"Up" often refers to an increase or to something  
99
756240
3680
« Up » fait souvent référence à une augmentation ou à quelque chose de
12:39
done completely. "Up" can  also refer to an appearance.
100
759920
6080
complètement fait. « Up » peut également faire référence à une apparence.
12:46
"Down" usually refers to a decrease or an ending.
101
766000
5320
« Down » fait généralement référence à une diminution ou à une fin.
12:51
"Over" might imply "again" or it might refer to  another side or even a transfer of some kind.
102
771320
7800
« Over » peut impliquer « à nouveau » ou peut faire référence à un autre côté ou même à un transfert d’une certaine sorte.
13:01
"Back" often implies going  in reverse or returning.
103
781160
5520
« Retour » implique souvent de faire marche arrière ou de revenir.
13:06
"Out" has different meanings, but there's this  outward sense, like showing or presenting.
104
786680
8680
« Out » a différentes significations, mais il y a ce sens extérieur, comme montrer ou présenter.
13:15
Let's see if you can guess the meaning  of each phrasal verb in this last set.  
105
795360
4600
Voyons si vous pouvez deviner la signification de chaque verbe à particule de ce dernier ensemble.
13:19
Pay attention to how they're being  used. Which ones take an object?
106
799960
5800
Faites attention à la façon dont ils sont utilisés. Lesquels prennent un objet ?
13:25
One. Some computer problems are  resolved when when we completely  
107
805760
4240
Un. Certains problèmes informatiques sont résolus lorsque nous
13:30
shut down and restart. Here "shut down" means...
108
810000
10000
éteignons et redémarrons complètement. Ici, « arrêter » signifie...
13:40
B. Stop working
109
820000
3120
B. Arrêter de travailler
13:43
Two. Upon retiring, Mitchell turned over all  
110
823120
3640
Deux. À sa retraite, Mitchell a confié tout le
13:46
control of the company to his  daughter. In other words,...
111
826760
3760
contrôle de l’entreprise à sa fille. En d’autres termes,…
13:50
he transferred control to her.
112
830520
8520
il lui a transféré le contrôle.
14:01
Three. The teacher asked us to  turn over our test paper when we  
113
841160
4480
Trois. Le professeur nous a demandé de rendre notre copie lorsque nous
14:05
were finished. "Turn over" in this sense means...
114
845640
10240
avions terminé. « Retourner » dans ce sens signifie…
14:15
to flip something to the other side.
115
855880
4720
retourner quelque chose de l’autre côté.
14:20
Four. In our company, business often slows down  right before the New Year because everyone is  
116
860600
6520
Quatre. Dans notre entreprise, les activités ralentissent souvent juste avant le Nouvel An parce que tout le monde est
14:27
out of the office. Whether something slows down on  its own or someone slows it down this is about...
117
867120
16000
absent du bureau. Que quelque chose ralentisse de lui-même ou que quelqu'un le ralentisse, il s'agit de...
14:43
decreasing the pace or speed .
118
883120
5000
diminuer le rythme ou la vitesse.
14:48
Five. My GPS stopped working,  
119
888120
2680
Cinq. Mon GPS a cessé de fonctionner
14:50
and I wound up getting completely lost  in an unfamiliar town. "Wind up" means...
120
890800
8240
et je me suis retrouvé complètement perdu dans une ville inconnue. « Se retrouver dans une situation inattendue et généralement malheureuse » signifie... se
15:07
to find oneself in an unexpected  and usually unfortunate situation.
121
907600
7520
retrouver dans une situation inattendue et généralement malheureuse.
15:15
Six Plenty of volunteers turned up,  
122
915120
2480
Six nombreux bénévoles se sont présentés,
15:17
so the community project was a success.  In this sense, "turned up" means...
123
917600
11360
le projet communautaire a donc été un succès. Dans ce sens, « arriver » signifie…
15:30
arrive or appear somewhat unexpectedly.
124
930960
5640
arriver ou apparaître de manière quelque peu inattendue.
15:36
Seven. The hockey players lined up and prepared  
125
936600
3440
Sept. Les joueurs de hockey se sont alignés et se sont préparés
15:40
to skate onto the ice for the  big game. In other words,...
126
940040
5320
à patiner sur la glace pour le grand match. En d’autres termes,…
15:45
they formed a queue.
127
945360
10440
ils formaient une file d’attente. Huit
15:55
Eight. Our team struggled to  take back control of the game,  
128
955800
4760
. Notre équipe a eu du mal à reprendre le contrôle du jeu,
16:00
but we worked hard and won. "Taking back" means...
129
960560
9960
mais nous avons travaillé dur et avons gagné. « Reprendre » signifie...
16:10
regaining possession.
130
970520
4840
reprendre possession.
16:15
Nine. Emily's boyfriend apologized and said  he took back what he said, but she refused  
131
975360
6080
Neuf. Le petit ami d'Emily s'est excusé et a dit qu'il retirait ce qu'il avait dit, mais elle a refusé
16:21
to forgive and forget his harsh criticism. In  this sense, "taking something back" means...
132
981440
7480
de pardonner et d'oublier ses critiques sévères. En ce sens, « reprendre quelque chose » signifie...
16:37
admitting one was wrong and  withdrawing what was said.
133
997840
7520
admettre que l’on a eu tort et retirer ce qui a été dit.
16:45
Ten. In court, lawyers lay out all the facts  for the jury to consider. This means they...
134
1005360
13480
Dix. Au tribunal, les avocats exposent tous les faits pour que le jury puisse les examiner. Cela signifie qu'ils...
16:59
explain things clearly.
135
1019480
4600
expliquent les choses clairement. Comment
17:04
How did you do? Let's take a look at the complete  list of 25 phrasal verbs from this lesson.
136
1024080
24760
as-tu fait ? Jetons un œil à la liste complète des 25 verbes à particule de cette leçon.
17:38
That's all for now. I encourage you to make  examples with any new phrasal verbs from  
137
1058560
4720
C'est tout pour l'instant. Je vous encourage à faire des exemples avec de nouveaux verbes à particule de
17:43
this lesson. A good learner's dictionary  will also provide examples for you. And if  
138
1063280
5320
cette leçon. Un bon dictionnaire d’apprentissage vous fournira également des exemples. Et si
17:48
you want a good place to ask me questions  about phrasal verbs or any other grammar,  
139
1068600
5480
vous voulez un bon endroit pour me poser des questions sur les verbes à particule ou toute autre grammaire,
17:54
you can consider joining me on Patreon  as a Lifelong Learner. Visit my Patreon  
140
1074080
5240
vous pouvez envisager de me rejoindre sur Patreon en tant qu'apprenant à vie. Visitez ma
17:59
page for more information. As always,  thanks for watching and happy studies!
141
1079320
6320
page Patreon pour plus d'informations. Comme toujours, merci de votre attention et bonnes études !
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7