To Speak English FLUENTLY You MUST KNOW These 15 Phrasal Verbs

763 views ・ 2025-01-16

To Fluency


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
in this lesson I'm going to teach you 15 phrasal  verbs that are used in everyday English now some  
0
160
7280
dans cette leçon, je vais vous enseigner 15 verbes à particule qui sont utilisés dans l'anglais de tous les jours.
00:07
of these phrasal verbs you might know but through  the examples you're going to better understand how  
1
7440
7200
Vous connaissez peut-être certains de ces verbes à particule, mais grâce aux exemples, vous allez mieux comprendre comment
00:14
to use them and also learn more English as you  go through this lesson I will leave all of the  
2
14640
7080
les utiliser et également apprendre davantage d'anglais au fur et à mesure. passez par cette leçon Je laisserai tous les
00:21
phrasal verbs and all of the examples in the  description for you so that you can learn so  
3
21720
6320
verbes à particule et tous les exemples dans la description pour que vous puissiez apprendre afin
00:28
that you can study these sentences in addition  to listening to them I will have subtitles if  
4
28040
5920
que vous puissiez étudier ces phrases en plus de les écouter J'aurai des sous-titres si
00:33
you are on YouTube and there will also be more  learning resources in the description for you  
5
33960
5840
vous êtes sur YouTube et il y aura également plus de ressources d'apprentissage dans la description pour vous
00:39
let's get started with number one the first one is  catch on catch on a quick example is it took him a  
6
39800
9800
commençons par le numéro un le premier est catch on catch on un exemple rapide est que cela lui a pris un   certain
00:49
while but he finally caught on he finally caught  on this means to understand something especially  
7
49600
8840
temps mais il a finalement compris il a finalement compris cela signifie comprendre quelque chose en particulier
00:58
after some time or effort more examples she  didn't catch on at first but now she understands  
8
58440
8440
après un certain temps ou effort, plus d'exemples qu'elle n'a pas compris au début, mais maintenant elle comprend
01:06
perfectly she didn't catch on at first and it took  me a few lessons to catch on to the new software  
9
66880
7560
parfaitement. Elle n'a pas compris au début et il m'a fallu quelques leçons pour comprendre le nouveau logiciel
01:14
it took me a few lessons to catch on to the new  software so we can use it when we're learning  
10
74440
6720
il m'a fallu quelques leçons pour comprendre le nouveau logiciel afin que nous puissions l'utiliser lorsque nous apprenons
01:21
something new I didn't catch on to the rules of  Chess until I played a few games and also when  
11
81160
6920
quelque chose de nouveau. Je n'ai pas compris les règles des échecs avant d'avoir joué quelques parties et aussi lorsque
01:28
you are understanding jokes as well he only caught  on to the joke after everyone had stopped laughing  
12
88080
8600
vous comprenez les blagues et puis il n'a compris la blague qu'une fois que tout le monde a arrêté de rire,
01:36
so that is catch on the next one is run out of  something to run out of something a quick example  
13
96680
8400
donc c'est compris. La suivante est à court de quelque chose. Un exemple rapide
01:45
is when you look in the refrigerator and you say  we run out of milk we run out of milk in British  
14
105080
7760
est quand vous regardez dans le réfrigérateur et que vous dites que nous n'avons plus de lait. nous manquons de lait en
01:52
English you're here we've run out of milk we've  run out of milk to run out of something means to  
15
112840
6720
anglais britannique vous êtes ici nous n'avons plus de lait nous n'avons plus de lait manquer de quelque chose signifie
01:59
use up all of something so that there's none left  you've used all of the milk and there is none left  
16
119560
8040
utiliser tout quelque chose pour qu'il n'en reste plus vous avez utilisé tout le du lait et il n'en reste plus
02:07
two more examples we ran out of gas on our way to  the city we ran out of gas on our way to the city  
17
127600
6840
deux autres exemples nous sommes tombés en panne d'essence sur notre chemin vers la ville nous sommes tombés en panne d'essence sur notre chemin vers la ville
02:14
and I'm afraid we've run out of time for this  meeting we've run out of time for this meeting  
18
134440
7560
et j'ai bien peur que nous n'ayons plus de temps pour cette réunion que nous avons organisée il n'y a plus de temps pour cette réunion,
02:22
so we can use this for everyday life situations  we run out of eggs while baking the cake and also  
19
142000
8000
nous pouvons donc utiliser ceci pour les situations de la vie quotidienne, nous manquons d'œufs pendant la cuisson du gâteau et aussi
02:30
for work or deadlines I ran out of time to finish  the report before the deadline the next one is  
20
150000
8360
pour le travail ou les délais, je n'ai pas eu le temps de terminer le rapport avant la date limite, le prochain est de
02:38
look after look after for example can you look  after my dog while I'm away can you look after  
21
158360
7000
s'occuper de s'occuper de par exemple, peux-tu t'occuper de mon chien pendant que je... je suis absent, peux-tu t'occuper de
02:45
my dog while I'm away this means to take care of  someone or something another example is she looks  
22
165360
8720
mon chien pendant mon absence ? Cela signifie prendre soin de quelqu'un ou de quelque chose. Un autre exemple est qu'elle
02:54
after her younger siblings every afternoon  she looks after her youngest siblings every  
23
174080
6040
s'occupe de ses jeunes frères et sœurs tous les après-midi. Elle s'occupe de ses plus jeunes frères et sœurs tous les après-
03:00
afternoon and a question you might ask is who's  going to look after the plants while we're on  
24
180120
5520
midi. Une question que vous pourriez vous poser est : qui va s'occuper de quelqu'un ou de quelque chose ? pour s'occuper des plantes pendant que nous sommes en
03:05
vacation who's going to look after the plants  while we're on vacation it's often used for child  
25
185640
7400
vacances qui va s'occuper des plantes pendant que nous sommes en vacances on l'utilise souvent pour
03:13
care and also Pet Care two more examples I need  someone to look after my kids this weekend and we  
26
193040
7840
la garde d'enfants et aussi pour la garde d'animaux deux autres exemples j'ai besoin de quelqu'un pour s'occuper de mes enfants ce week-end et nous
03:20
asked our neighbors to look after our cat while  we're on holiday the next two you have probably  
27
200880
6160
avons demandé nos voisins pour s'occuper de notre chat pendant que nous sommes en vacances, vous en avez probablement entendu parler des deux prochains,
03:27
heard of but the examples are going to be really  really useful so number four is turn on turn on  
28
207040
7800
mais les exemples vont être vraiment très utiles, le numéro quatre est allumer allumer
03:34
an example is Turn on the Lights it's too dark  in here and this means to activate a device or  
29
214840
7320
un exemple est allumer les lumières il fait trop sombre ici et cela signifie activer un appareil ou
03:42
a machine it's often used at home for example  turn on the oven and preheat it before cooking  
30
222160
7280
une machine, il est souvent utilisé à la maison par exemple, allumer le four et le préchauffer avant de cuisiner,
03:49
turn on the oven and preheat it before cooking and  I've learned recently that preheating an oven is  
31
229440
7440
allumer le four et le préchauffer avant de cuisiner et j'ai appris récemment que préchauffer un four est
03:56
really necessary it can also be used in meetings  or classes let's turn on the projector to start  
32
236880
6000
vraiment nécessaire peut également être utilisé lors de réunions ou de cours allumons le projecteur pour démarrer
04:02
the presentation let's turn on the projector to  start the presentation and the opposite of this  
33
242880
6120
la présentation allumons le projecteur pour démarrer la présentation et le contraire de cela
04:09
is turn off I won't give too many examples here  because I'm sure you understand this one a quick  
34
249000
7400
est éteindre Je ne donnerai pas trop d'exemples ici car je suis sûr que vous comprenez celui-ci est un
04:16
example is please turn off the lights before  you leave please turn off the lights before you  
35
256400
5400
exemple rapide : veuillez éteindre les lumières avant de partir, veuillez éteindre les lumières avant de
04:21
leave you'll often hear this in public spaces  for example please turn off your phone in the  
36
261800
6240
partir. Vous entendrez souvent cela dans les espaces publics, par exemple, veuillez éteindre votre
04:28
library please turn off your your phone in the  library number six is pick up you'll hear this  
37
268040
6200
téléphone à la bibliothèque. Veuillez éteindre votre téléphone à la bibliothèque. le numéro six est « pick up » vous entendrez cela
04:34
a lot pick up for example I'll pick you up at 7:00  I'll pick you up at 7:00 and this means to collect  
38
274240
8680
souvent « pick up » par exemple « je viendrai te chercher à 7 h » je viendrai te chercher à 7 h » et cela signifie « aller chercher
04:42
someone or something another example is can you  pick up the kids after school can you pick up the  
39
282920
6360
quelqu'un ou quelque chose » un autre exemple est « pouvez-vous venir chercher   quelqu'un ou quelque chose » en haut de la les enfants après l'école, peux-tu aller chercher les
04:49
kids after school and I picked up a few groceries  on my way home I picked up a few groceries on my  
40
289280
6280
enfants après l'école ? Et j'ai fait quelques courses sur le chemin du retour. J'ai fait quelques courses sur le
04:55
way home it's often used for transportation like  we saw before another example is he picked me up  
41
295560
7120
chemin du retour. C'est souvent utilisé pour le transport, comme nous l'avons vu auparavant. Un autre exemple est qu'il est venu me chercher à
05:02
from the airport he picked me up from the airport  and it's also used for shopping I need to pick  
42
302680
6320
la aéroport il est venu me chercher à l'aéroport et il est également utilisé pour faire du shopping j'ai besoin d'aller chercher
05:09
up some supplies for the office I need to pick  up some supplies for the office boyfriends and  
43
309000
5920
des fournitures pour le bureau j'ai besoin d'aller chercher des fournitures pour le bureau les petits amis et
05:14
girlfriends husbands and wives will often use this  in text messages can you pick this up on the way  
44
314920
6200
les petites amies les maris et les femmes l'utilisent souvent dans les messages texte pouvez-vous choisir ceci sur le chemin du
05:21
home can you pick this up on the way home now the  opposite to this is number seven which is drop off  
45
321120
6720
retour, pouvez-vous le récupérer sur le chemin du retour maintenant, le contraire de ceci est le numéro sept qui est déposer
05:27
drop off for example I dropped off the package  at the post office I dropped off the package at  
46
327840
6560
déposer par exemple, j'ai déposé le colis à la poste, j'ai déposé le colis à
05:34
the post office and this means to leave someone or  something at a specific location to leave someone  
47
334400
7560
la poste et cela signifie laisser quelqu'un ou quelque chose à un endroit précis laisser quelqu'un
05:41
or something at a specific location two more  examples she dropped off a son at school before  
48
341960
5960
ou quelque chose à un endroit précis deux autres exemples elle a déposé un fils à l'école avant d'
05:47
going to work she dropped off a son at school  before going to work and I'll drop you off at the  
49
347920
6240
aller au travail elle a déposé un fils à l'école avant d'aller au travail et je vais déposer tu es parti à la
05:54
bus station I'll drop you off at the bus station  it's often used for errands and Transportation  
50
354160
6640
gare routière Je te déposerai à la gare routière Elle est souvent utilisée pour les courses et les transports
06:00
so errands and transportation I need to drop off  some clothes at the dry cleaner and can you drop  
51
360800
6440
Donc courses et transport Je dois déposer des vêtements au pressing et peux-tu
06:07
me off at the train station on your way to work  can you drop me off at the train station on your  
52
367240
4360
me déposer à la gare sur ton chemin vers le travail ? peux-tu me déposer à la gare sur ton
06:11
way to work the next one is put on to put on quick  example is put on your jacket it's cold outside  
53
371600
9160
chemin vers le travail ? Le prochain est de mettre pour enfiler rapidement. Par exemple, mets ta veste, il fait froid dehors.
06:20
put on your jacket it's cold outside so this means  to wear or to apply something and we can also use  
54
380760
8280
Mets ta veste, il fait froid dehors. Cela signifie donc porter ou appliquer quelque chose et nous pouvons également l'utiliser
06:29
it for some something else for example music and  entertainment some examples are she puts on her  
55
389040
6680
pour autre chose, par exemple pour la musique et le divertissement. Quelques exemples sont : elle met ses
06:35
glasses to read the menu she puts on her glasses  to read the menu he put on some music to create  
56
395720
7040
lunettes pour lire le menu, elle met ses lunettes pour lire le menu, il met de la musique pour créer
06:42
a relaxing atmosphere he puts on some music to  create a relaxing atmosphere and let's put on a  
57
402760
6520
une atmosphère relaxante, il met de la musique pour créer une atmosphère relaxante et mettons un
06:49
movie tonight let's put on a movie tonight the  next one is take off take off for example take  
58
409280
9080
film ce soir mettons un film ce soir le prochain est décoller décoller par exemple
06:58
off your shoes before entering the house take off  your shoes before entering the house this means to  
59
418360
6440
enlève tes chaussures avant d'entrer dans la maison enlève tes chaussures avant d'entrer dans la maison cela signifie pour
07:04
remove something you're wearing or for something  like a plane to depart as well so there are two  
60
424800
6440
enlever quelque chose que vous portez ou pour que quelque chose comme un avion décolle également, il y a donc deux
07:11
main meanings here more examples are she took  off her coat because it was too warm inside she  
61
431240
7000
significations principales ici. D'autres exemples sont elle a enlevé son manteau parce qu'il faisait
07:18
took off her coat because it was too warm inside  and the plane took off on time luckily thankfully  
62
438240
7400
trop chaud à l'intérieur. elle a enlevé son manteau parce qu'il faisait trop chaud à l'intérieur et l'avion a décollé à l'heure heureusement heureusement
07:25
the plane took off on time and another example  is he always takes off his heart when he enters  
63
445640
6920
l'avion a décollé à l'heure et un autre exemple est qu'il enlève toujours son cœur quand il entre dans
07:32
a building he always takes off his heart when he  enters the building number 10 is something that  
64
452560
6800
un bâtiment il enlève toujours son cœur quand il entre dans le bâtiment numéro 10 c'est quelque chose que
07:39
I don't want you to do when it comes to learning  English and it's this give up give up an example  
65
459360
7520
je ne veux pas ce que vous devez faire quand il s'agit d'apprendre l'anglais, c'est abandonner, abandonner, un exemple,
07:46
is don't give up on your dreams don't give up on  your dreams this means to stop trying or to quit  
66
466880
8280
c'est ne pas abandonner vos rêves, n'abandonner pas vos rêves, cela signifie arrêter d'essayer ou abandonner,
07:55
to quit something an example you might have heard  before is this she gave up smoking after 10 years  
67
475160
7520
abandonner quelque chose, un exemple que vous pourriez faire. j'ai déjà entendu dire qu'elle a arrêté de fumer après 10 ans.
08:02
she gave up smoking after 10 years and then listen  for the word glad here I almost gave up learning  
68
482680
7280
Elle a arrêté de fumer après 10 ans. Et puis, écoutez le mot "heureux" ici. J'ai presque abandonné l'apprentissage de l'
08:09
English but I'm glad I didn't I almost gave up  learning English but I'm glad I didn't so this is  
69
489960
6520
anglais, mais je suis content de ne pas l'avoir fait. J'ai presque abandonné l'apprentissage de l'anglais, mais je je suis je suis content de ne pas l'avoir fait, car cela est
08:16
used a lot for habits and for goals for example  he gave up junk food to lose weight and don't  
70
496480
7360
souvent utilisé pour les habitudes et les objectifs, par exemple, il a abandonné la malbouffe pour perdre du poids et
08:23
give up just because it's difficult don't give  up just because it's difficult the next one is  
71
503840
6200
n'abandonnez pas simplement parce que c'est difficile, n'abandonnez pas simplement parce que c'est difficile, le prochain est
08:30
make up make up for example they made up after  that argument which is good to know they made  
72
510040
8600
à faire. se réconcilier par exemple ils se sont réconciliés après cette dispute, ce qui est bon à savoir ils se sont
08:38
up after their argument so there are two meanings  for this one two main meanings to reconcile after  
73
518640
8320
réconciliés après leur dispute donc il y a deux significations pour celle-ci deux significations principales se réconcilier après
08:46
a disagreement or to invent something for example  she made up a funny excuse for being late she made  
74
526960
8680
un désaccord ou inventer quelque chose par exemple elle a inventé une excuse amusante pour être en retard, elle a
08:55
up a funny excuse for being late and we had a f  fight but we made up quickly we had a fight but  
75
535640
8160
inventé une drôle d'excuse pour être en retard et nous nous sommes disputés mais nous nous sommes réconciliés rapidement. Nous nous sommes disputés mais
09:03
we made up quickly and one more example in terms  of inventing something is he made up a story to  
76
543800
7720
nous nous sommes réconciliés rapidement. Et un autre exemple en termes d'invention de quelque chose est qu'il a inventé une histoire pour
09:11
entertain the kids he made up a story to entertain  the kids number 12 is call off to call off they  
77
551520
10160
divertir les enfants. il a inventé une histoire pour divertir les enfants. Le numéro 12 est « annuler ». Ils
09:21
called off the meeting because of bad weather they  called off the meeting because of bad weather and  
78
561680
6680
ont annulé la réunion à cause du mauvais temps. Ils ont annulé la réunion à cause du mauvais temps.
09:28
this means to can something to cancel something  another example is the concert was called off due  
79
568360
7360
Cela signifie annuler quelque chose. Un autre exemple est le concert. annulé à cause de
09:35
to rain the concert was called off due to rain  and unfortunately we had to call off our holiday  
80
575720
7560
la pluie, le concert a été annulé à cause de la pluie et malheureusement, nous avons dû annuler nos vacances.
09:43
plants we had to call off our holiday plans and  something you might celebrate is this the boss  
81
583280
7520
Nous avons dû annuler nos projets de vacances et quelque chose que vous pourriez célébrer est que le patron a
09:50
called off today's meeting the boss called off  today's meeting the next one is carry on carry  
82
590800
7360
annulé la réunion d'aujourd'hui. Le patron a annulé la réunion d'aujourd'hui. La prochaine on continue
09:58
on for example let's carry on with this lesson  let's carry on with this lesson and this means  
83
598160
7240
continue par exemple continuons cette leçon continuons cette leçon et cela signifie
10:05
to continue doing something to continue doing  something an example is she carried on working  
84
605400
7760
continuer à faire quelque chose continuer à faire quelque chose un exemple est elle a continué à travailler
10:13
despite the noise she carried on working despite  the noise and after the interruption we carried  
85
613160
6560
malgré le bruit elle a continué à travailler malgré le bruit et après l'interruption nous avons
10:19
on as usual after the interruption we carried  on as usual so this can be used for work or  
86
619720
6480
continué comme d'habitude après l'interruption nous avons continué comme d'habitude donc cela peut être utilisé pour le travail ou les
10:26
study and also just for casual activity ities for  example They carried on chatting after dinner They  
87
626200
7480
études et aussi juste pour des activités occasionnelles par exemple Ils ont continué à discuter après le dîner Ils
10:33
carried on chatting after dinner the next one is  to cut down on something to cut down on something  
88
633680
7400
ont continué à discuter après le dîner le prochain est à réduire quelque chose réduire quelque chose
10:41
an example is I'm trying to cut down on sugar  I'm trying to cut down on sugar and this means  
89
641080
6440
un exemple est que j'essaie de réduire le sucre j'essaie de réduire le sucre et cela signifie
10:47
to reduce the amount of something you might hear  people say we're cutting down on expenses this  
90
647520
7160
réduire la quantité de quelque chose vous pourriez entendre les gens dire que nous réduisons dépenses ce
10:54
month we're cutting down on expenses this month  let's often use with Health as well I've cut down  
91
654680
6800
mois-ci nous réduisons les dépenses ce mois-ci utilisons souvent aussi le mot santé J'ai réduit ma consommation de
11:01
on fast food to stay healthy I've cut down on  fast food to stay healthy and the last one is  
92
661480
7440
fast-food pour rester en bonne santé J'ai réduit ma consommation de fast-food pour rester en bonne santé et le dernier est de
11:08
run into run into for example I ran into an old  friend at the mall I run into an old friend at  
93
668920
7560
tomber sur tomber sur par exemple, je suis tombé sur un vieil ami au centre commercial. Je suis tombé sur un vieil ami au centre
11:16
the mall and this means to meet somebody by  chance or encounter something unexpectedly  
94
676480
7960
commercial et cela signifie rencontrer quelqu'un par hasard ou rencontrer quelque chose de manière inattendue.
11:24
for example I run into some trouble with my car  this morning I run into some trouble with my car  
95
684440
6360
Par exemple, j'ai des problèmes avec ma voiture ce matin. J'ai des problèmes avec ma voiture
11:30
this morning and we run into our neighbors while  walking the dog we run into our neighbors while  
96
690800
6200
ce matin et nous rencontrons nos voisins en promenant le chien. Nous rencontrons nos voisins en
11:37
walking the dog so that is a social situation  another example of an unexpected problem is I  
97
697000
7440
promenant le chien, c'est donc une situation sociale. Un autre exemple de problème inattendu est que je
11:44
run into technical issues during the meeting I  run into technical issues during the meeting so  
98
704440
7200
rencontre des problèmes techniques pendant la réunion. Je rencontre des problèmes techniques pendant la réunion donc
11:51
those are the phrasal verbs that you're going to  hear in everyday English conversations what to do  
99
711640
6160
ce sont les verbes à particule que vous allez entendre dans les conversations anglaises de tous les jours ce qu'il faut faire
11:57
now is to continue learning with with me if you  are on YouTube then just click on another video  
100
717800
5800
maintenant c'est continuer à apprendre avec moi si vous êtes sur YouTube, cliquez simplement sur une autre vidéo
12:03
and go through that video if you're on Apple or  Spotify then go through some of my older podcast  
101
723600
7560
et parcourez cette vidéo si vous êtes sur Apple ou Spotify parcourt ensuite certains de mes anciens
12:11
episodes especially those that help you learn  English in the right way if you've enjoyed this  
102
731160
6800
épisodes de podcast, en particulier ceux qui vous aident à apprendre l'anglais de la bonne manière. Si vous avez apprécié cela,
12:17
then be sure to subscribe to my English lessons  and also share this episode with a friend just  
103
737960
7520
assurez-vous de vous abonner à mes cours d'anglais et de partager également cet épisode avec un ami.
12:25
click that share button and share it on WhatsApp  on Facebook or or any other social media site  
104
745480
5760
Cliquez simplement sur ce bouton de partage et partagez-le sur WhatsApp, sur Facebook ou sur tout autre site de médias sociaux
12:31
that you use thank you for learning English  with me and I'll see you in the next lesson
105
751240
8200
que vous utilisez, merci d'avoir appris l'anglais avec moi et je vous retrouve dans la prochaine leçon
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7