10 ADVANCED PHRASES FLUENT SPEAKERS USE (But You Don’t!)

Hi there. This is Harry. Welcome back  to Advanced English Lessons with Harry,  

Salut. C'est Harry. Bienvenue aux cours d'anglais avancés avec Harry,

where we try to help you to get a better  understanding of the English language.

où nous essayons de vous aider à mieux comprendre la langue anglaise.

So in this particular lesson,  this advanced English lesson,  

Donc, dans cette leçon particulière, cette leçon d'anglais avancé,

we're talking about people's  reactions to certain situations.

nous parlons des réactions des gens à certaines situations.

So it's advanced English lessons, useful  collocations, advanced collocations,  

Donc ce sont des cours d'anglais avancés, des collocations utiles, des collocations avancées, des

hot and cold reactions okay, so I've got ten as  always. I've got ten in this particular list.

réactions chaudes et froides, d'accord, donc j'en ai dix comme toujours. J'en ai dix dans cette liste particulière.

So I'll go through them. I'll give  you an indication of what they mean,  

Je vais donc les parcourir. Je vais vous donner une idée de ce qu'ils signifient

and hopefully give you an example that you can  play around with and get to understand it better.

et, j'espère, vous donner un exemple avec lequel vous pourrez jouer et mieux comprendre.

Okay, let's go

Ok, allons-

An icy stare. So if somebody says something  to you and you don't like it, you look at

y. Un regard glacial. Donc, si quelqu'un vous dit quelque chose et que vous n'aimez pas ça, vous le regardez

them

with an icy stare and it's a cold  stare because it's icy and they get  

avec un regard glacial et c'est un regard froid parce qu'il est glacial et il a

the impression that there's something  they said that you didn't really like.

l'impression qu'il y a quelque chose qu'il a dit que vous n'avez pas vraiment aimé.

So you met with an icy stare. Or perhaps you're  trying to talk to somebody in a friendly way,  

Alors tu as rencontré un regard glacial. Ou peut-être que vous essayez de parler à quelqu'un de manière amicale,

but they don't want to be so friendly, and  they just look back at you with a cold,  

mais cette personne ne veut pas être aussi amicale et elle vous regarde simplement avec un

icy stare. Okay, so it's not warm, it's icy, it's  not friendly, it's unfriendly. It's an icy stare.

regard froid et glacial. D'accord, ce n'est pas chaud, c'est glacial, ce n'est pas amical, c'est hostile. C'est un regard glacial.

Second one lukewarm response. Well,  a little bit warmer than a icy stare,  

Deuxième réponse tiède. Bon, un peu plus chaleureux qu'un regard glacial,

but a lukewarm response is  something that's not so interesting.

mais une réponse tiède n'est pas si intéressante.

Okay, so perhaps you've made  a suggestion to your manager,  

D'accord, alors peut-être avez-vous fait une suggestion à votre responsable,

or perhaps you've made a suggestion to the  management team, something that you put a  

ou peut-être avez-vous fait une suggestion à l' équipe de direction, quelque chose dans lequel vous avez mis

lot of work into and a lot of effort,  and you think it's really a good idea,  

beaucoup de travail et beaucoup d'efforts, et vous pensez que c'est vraiment une bonne idée. ,

but when you bring it up and you present it  to your manager or the the management team,  

mais lorsque vous l'abordez et le présentez à votre responsable ou à l'équipe de direction,

all you get is a lukewarm response and  a lukewarm response is less than warm.

tout ce que vous obtenez est une réponse tiède, et une réponse tiède est loin d'être chaleureuse.

Less than interesting and something that  they don't really care so much about. So

Moins qu'intéressant et quelque chose qui ne les intéresse pas vraiment. Donc,

when something is lukewarm, it's not  so good. It's like food. You know,  

quand quelque chose est tiède, ce n’est pas si bon. C'est comme de la nourriture. Vous savez,

if you go into a restaurant and the plate of soup  arrives and when you taste it, look, that's not,

si vous entrez dans un restaurant et que l'assiette de soupe arrive et que vous la goûtez, regardez, ce n'est pas

warm at all. It's lukewarm.  So it's not so good to taste.

du tout chaud. C'est tiède. Ce n'est donc pas très bon au goût.

So look, warm response from anybody  is something not so satisfying,  

Alors, écoutez, une réponse chaleureuse de la part de quelqu’un n’est pas si satisfaisante,

not so spectacular and not  so interesting. Lukewarm.

ni si spectaculaire, ni si intéressante. Tiède.

heated debate. Well, now the temperature  is rising. A heated debate a heated debate  

débat houleux. Eh bien, maintenant la température monte. Un débat houleux, un débat houleux,

is almost an argument. Okay? People don't want  to call it an argument because then they think  

est presque une dispute. D'accord? Les gens ne veulent pas appeler cela une dispute, car ils pensent alors que

people are shouting and screaming at each  other. But a heated debate is not far off.

les gens crient et hurlent les uns sur les autres. Mais un débat houleux n’est pas loin.

A debate between two people where either one  isn't listening to the other or neither of them  

Un débat entre deux personnes où l'une n'écoute pas l'autre ou aucun des deux ne

is listening to each other, then it becomes  a little bit heated. But I said that. No, you  

s'écoute, alors cela devient un peu houleux. Mais je l'ai dit. Non, c'est toi qui as

said that. But what? But. And it becomes heated  and argumentative and people then lose their  

dit ça. Mais quoi ? Mais. Et cela devient houleux et conflictuel et les gens perdent alors leur

tempers. So a heated debate often you get that in  political debates before President, the election

sang-froid. Donc, un débat animé se produit souvent lors des débats politiques avant l'élection présidentielle

in France, or a presidential  election in America, or the,

en France, ou une élection présidentielle en Amérique, ou l'

election for a new government in the UK,  they often have these televised debates  

élection d'un nouveau gouvernement au Royaume-Uni, ils ont souvent ces débats télévisés

between the candidates for presidency or for the,

entre les candidats à la présidence ou pour le,

leader of certain parties.

chef de certains partis.

And this is when the debates can get a little  bit heated because policies are put on air,  

Et c'est là que les débats peuvent devenir un peu houleux parce que les politiques sont diffusées sur

that one party agrees, the other party  doesn't, etc., etc. and therefore you get  

lesquelles un parti est d'accord, l'autre pas, etc., etc. et donc vous obtenez

heated debates. So a heated debate is something  where the temperature rises. The they're just  

des débats houleux. Un débat houleux est donc quelque chose où la température monte. Ils ont à peu

about in control, but not quite totally in  control. So we can call it a heated debate,

près le contrôle, mais pas encore totalement . On peut donc parler d’un débat houleux,

a frosty reception.

d’un accueil glacial.

Well,

Eh bien,

We talked at the beginning about an icy stare,  

nous avons parlé au début d'un regard glacial,

so a frosty reception is very  similar. A frosty reception is.

donc une réception glaciale est très similaire. Un accueil glacial est.

something cold and not welcoming. Okay, so perhaps  you had an argument with your nearest and dearest.  

quelque chose de froid et pas accueillant. D'accord, alors peut-être que vous avez eu une dispute avec vos proches.

Perhaps you had an argument with your parents.  Perhaps you had an argument with somebody in the  

Peut-être avez-vous eu une dispute avec vos parents. Peut-être avez-vous eu une dispute avec quelqu’un au

office. Whoever you had the argument with, there's  almost guaranteed that the next time you meet,  

bureau. Quelle que soit la personne avec laquelle vous vous êtes disputé, il est presque certain que la prochaine fois que vous la rencontrerez,

you're going to get a bit of a frosty  reception, so it's going to be quite cold.

vous recevrez un accueil un peu glacial , donc il fera assez froid.

Good morning. How are you today? All  right. What did you do the weekend.  

Bonjour. Comment allez-vous aujourd'hui? D'accord . Qu'as-tu fait ce week-end ?

Nothing much. So the reception you  get from that person is very frosty  

Pas grand chose. Donc l'accueil que vous recevez de cette personne est très glacial

because they're still feeling hurt from  the argument or whatever happened the  

parce qu'elle se sent encore blessée par la dispute ou par ce qui s'est passé la

day or the week before. And perhaps you  didn't have time yet to apologize, or

veille ou la semaine précédente. Et peut-être que vous n'avez pas encore eu le temps de vous excuser, ou que

you haven't cleared the air with the person,  but it's guaranteed that the reception you get  

vous n'avez pas clarifié les choses avec la personne, mais il est garanti que l'accueil que vous recevrez

is going to be cold, unwelcoming, not warm,  and therefore we call it a frosty reception.

sera froid, peu accueillant, pas chaleureux, et c'est pourquoi nous appelons cela un accueil glacial. réception.

Next, we've got a hot temper when somebody has  a hot temper, it means they boil over or get  

Ensuite, nous avons un tempérament chaud. Lorsque quelqu'un a un tempérament chaud, cela signifie qu'il déborde ou qu'il

excited or annoyed or angry very, very quickly.  Be very careful with that guy there. He's got a  

s'excite, s'énerve ou se met en colère très, très rapidement. Soyez très prudent avec ce type là. Il a un

hot temper. You say the wrong thing to him. He's  likely to jump all over you, jump up and down  

tempérament chaud. Tu lui dis la mauvaise chose. Il est susceptible de sauter sur vous, de sauter de haut en bas

and scream. Or if you're the coach of a football  team and you know that one of the players on the  

et de crier. Ou si vous êtes l'entraîneur d'une équipe de football et que vous savez qu'un des joueurs de l'

other side has a hot temper, you tell your guy,  annoy him, give him a few little pushes or kicks.

équipe adverse a un tempérament chaud, vous le dites à votre gars, vous l'agacez, vous lui donnez quelques petits coups de pouce ou de pied.

He'll soon lose patience. He is a hot  temper, and the referee might book him,  

Il va bientôt perdre patience. Il a un tempérament colérique et l'arbitre pourrait lui donner un carton jaune,

or indeed might even give him  a red card. Not a great tactic,  

voire un carton rouge. Ce n’est pas une bonne tactique,

but it happens. Okay, so he's  got a hot temper. He's likely to

mais ça arrive. Ok, donc il a un tempérament chaud. Il est susceptible de

lose it very quickly, and therefore you  can exploit that in certain situations.

le perdre très rapidement, et vous pouvez donc exploiter cela dans certaines situations.

If you do find that you like  this lesson, then please like  

Si vous trouvez que vous aimez cette leçon, alors aimez

the video. And if you can subscribe to the  channel because it really, really helps.

la vidéo. Et si vous pouvez vous abonner à la chaîne, cela aide vraiment, vraiment.

Tempers flared. This is a great expression.  Particularly at the end of a football match  

Les esprits s’échauffèrent. C'est une belle expression. Surtout à la fin d'un match de football

or in the middle of a football match.  And so the game was really tight.

ou au milieu d'un match de football. Et donc le jeu était vraiment serré.

It was end to end. Both teams  going for the victory. One of  

C'était du bout des doigts. Les deux équipes visent la victoire. L’une des

the teams slightly better than the other.

équipes est légèrement meilleure que l’autre.

Somebody does something a little  bit naughty, they trip somebody,  

Quelqu'un fait quelque chose d'un peu méchant, il fait trébucher quelqu'un,

they push somebody. And then tempers flared.

il pousse quelqu'un. Et puis les esprits s’échauffent.

And the referee and the

Et l'arbitre et

referee's assistants had to come in and break  it up, and a few yellow cards were dished out

ses assistants ont dû intervenir pour mettre fin à cette dispute, et quelques cartons jaunes ont été distribués.

Tempers can flare in all situations  in heated moments of debate,  

Les esprits peuvent s'échauffer dans toutes les situations, dans les moments de débat houleux,

as we mentioned before. In the schoolyard,  

comme nous l'avons mentionné précédemment. Dans la cour d'école,

somebody trips another kid and then they square  up to each other, and then the other boys are.

quelqu'un fait trébucher un autre enfant, puis ils se retrouvent face à face, puis les autres garçons.

egging them on. Go on, go on, hit  him, hit him. So tempers flared.

les encourageant. Allez, allez, frappez-le, frappez-le. Les esprits s’échauffèrent alors. Suivant.

Next. Blistering attack when a blistering  attack is a really fierce attack,

Attaque fulgurante Lorsqu'une attaque fulgurante est une attaque vraiment féroce,

if you get blisters, it's usually from very  hard work. Or if you're walking long distances

si vous avez des ampoules, c'est généralement à cause d'un travail très dur. Ou si vous marchez sur de longues distances

in the hot, sticky,

par temps chaud et humide

weather, then you get blisters on your feet.  So a blistering attack is a really strong,

, vous aurez des ampoules aux pieds. Donc une attaque foudroyante est une attaque très forte et

angry attack.

colérique.

In political debates, one,

Dans les débats politiques, le

Leader of one party can carry out a blistering  attack on the other leader, showing up all of  

chef d’un parti peut lancer une attaque virulente contre l’autre chef, révélant tous

his faults. You did this. You've done that.  Your tax returns weren't submitted correctly.

ses défauts. Tu as fait ça. Tu as fait ça. Vos déclarations de revenus n’ont pas été soumises correctement.

You gave money to some colleague  that you knew going back many years,  

Vous avez donné de l’argent à un collègue que vous connaissiez depuis de nombreuses années,

and this broke the rules. So a blistering attack  as to the performance of this particular party  

ce qui a enfreint les règles. Il s’agit donc d’une attaque virulente contre la performance de ce parti particulier

when they were in power. Or indeed there could be  a blistering attack by the parents and the school  

lorsqu’il était au pouvoir. Ou bien il pourrait y avoir une attaque virulente de la part des parents et de l'école

because of the overall performance of the school  that they have slipped down in the league about

en raison des performances globales de l'école qui ont fait qu'ils ont chuté dans la ligue en ce qui concerne

exam results.

les résultats des examens.

And they're really worried that their kids are  not getting the best, the best education, so that

Et ils sont vraiment inquiets que leurs enfants ne reçoivent pas la meilleure, la meilleure éducation, et

teachers, they're under attack  from the parents who have come  

les enseignants sont donc attaqués par les parents qui se sont

together. And 1 or 2 particular  spokespeople for the parents,

rassemblés. Et 1 ou 2 porte-paroles particuliers des parents,

carry out a blistering attack on the performance  of the school and some individual teachers,

lancent une attaque virulente contre les performances de l'école et de certains enseignants,

Anger boils. Well, water boils when  you put it on the stove and your,

la colère monte. Eh bien, l’eau bout lorsque vous la mettez sur la cuisinière et que vous

switch on the electric kettle.

allumez la bouilloire électrique.

The water boils. So when people get annoyed  with each other and it's protracted over a  

L'eau bout. Ainsi, lorsque les gens s'énervent les uns contre les autres et que cela dure

long period of time, then like water, eventually  it will boil over. So anger buys like water in a  

longtemps, alors, comme l'eau, cela finit par déborder. Ainsi, la colère s’accumule comme l’eau dans une

pan begins to bubble and bubble and more  bubbles. And then suddenly, whoosh is a  

casserole qui commence à bouillonner, à bouillonner et encore à bouillonner. Et puis soudain, whoosh, c'est une

large explosion and people start shouting  and screaming. So anger boils. In a crowd.

grande explosion et les gens commencent à crier et à hurler. Alors la colère bouillonne. Dans une foule.

When the crowd are very angry with the  government because of the cost of living,  

Quand la foule est très en colère contre le gouvernement à cause du coût de la vie, elle

increases with the government because  of the higher costs of energy,

augmente avec le gouvernement à cause des coûts plus élevés de l'énergie,

whatever the reason why, when the crowd gets  together, they start shouting, and then the  

quelle qu'en soit la raison, quand la foule se rassemble, elle commence à crier, puis la

crowd senses and picks up on the atmosphere,  and then the anger of the crowd begins to boil.

foule sent et choisit L'atmosphère monte, et la colère de la foule commence à bouillir.

And then somebody starts shouting and  screaming, and some things are thrown,

Et puis quelqu'un commence à crier et à hurler, et des objets sont jetés.

And then the police have to come in and break  up the crowd. So that usually how it starts. So

Et puis la police doit intervenir et disperser la foule. C'est donc généralement comme ça que ça commence. Alors

the anger boils, and perhaps it even boils  over and they end up with a full scale riot.

la colère bouillonne, et peut-être même qu’elle déborde, et qu’ils finissent par déclencher une émeute à grande échelle.

Hotly denied.

Démenti avec véhémence.

Well, again, when we talk about the  word deny, to deny something is to  

Eh bien, encore une fois, lorsque nous parlons du mot nier, nier quelque chose revient à

say you didn't do it. You denied that you  were there. You denied that you took the  

dire que vous ne l'avez pas fait. Vous avez nié avoir été là. Vous avez nié avoir pris le

last piece of cake. You denied that you said  something that somebody feels. You insulted  

dernier morceau de gâteau. Vous avez nié avoir dit quelque chose que quelqu’un ressent. Vous les avez insultés

them. So when you hotly deny something,  it means you really strongly deny it.

. Donc, lorsque vous niez catégoriquement quelque chose, cela signifie que vous le niez vraiment fortement.

So it's not just, no, I didn't

Donc ce n'est pas juste, non, je ne l'ai pas fait

No, I didn't do that. Or I didn't take the cake  or the biscuit. I didn't say that. When you  

. Non, je n'ai pas fait ça. Ou alors je n'ai pas pris le gâteau ou le biscuit. Je n'ai pas dit ça. Lorsque vous avez

hotly denied, I absolutely, absolutely, 100%  can guarantee that. I never said that. So you  

catégoriquement nié, je peux absolument, absolument, à 100 % vous le garantir. Je n'ai jamais dit ça. Alors vous

really get angry and annoyed that somebody would  accuse you of something, so you hotly deny it.

êtes vraiment en colère et agacé que quelqu'un vous accuse de quelque chose, alors vous le niez farouchement.

You often see this as a headline in  a newspaper or on a radio program  

Vous voyez souvent cela sous forme de titre dans un journal ou dans une émission de radio

on the internet. So the government has hotly  denied that they mismanaged the tax revenues  

sur Internet. Le gouvernement a donc catégoriquement nié avoir mal géré les recettes fiscales

or they the government's budget position.  They hotly denied that there's been any

ou la situation budgétaire du gouvernement. Ils ont catégoriquement nié toute

misuse of funds. Okay.

utilisation abusive des fonds. D'accord.

Or a company could hotly deny the rumors going  round that they're about to be taken over,  

Ou bien une entreprise pourrait catégoriquement démentir les rumeurs qui circulent selon lesquelles elle est sur le point d'être rachetée

or that they're about to go bankrupt.  So. And then, of course, a week later,  

ou qu'elle est sur le point de faire faillite. Donc. Et puis, bien sûr, une semaine plus tard,

they do. They take somebody over and they go  bankrupt. And of course, and everybody says,  

ils le font. Ils prennent le contrôle de quelqu'un et ils font faillite. Et bien sûr, tout le monde dit : «

well, I told you so. So to hotly deny  something is to really, really, really.

Eh bien, je vous l’avais bien dit. » Donc, nier catégoriquement quelque chose, c'est vraiment, vraiment, vraiment.

refuse to accept that something  happened or that you did something.

refuser d’accepter que quelque chose s’est produit ou que vous avez fait quelque chose.

And then finally, relations have  thawed. So when something thaws,  

Et puis finalement, les relations se sont dégelées. Ainsi, lorsque quelque chose décongèle,

it turns from ice into water. It melts ice. Okay,  so when relations thaw, they melt a little bit,  

la glace se transforme en eau. Il fait fondre la glace. Bon, donc quand les relations se dégèlent, elles fondent un peu,

they improve. Okay, so perhaps those people who  were having the argument before and we talked  

elles s’améliorent. Bon, alors peut-être que ces gens qui se disputaient avant et dont nous parlions ont eu

about a frosty reception. Well somebody apologises  and says, Oh come on, we can't go on like this.

un accueil glacial. Eh bien, quelqu'un s'excuse et dit : « Oh, allez, on ne peut pas continuer comme ça. »

So if I said something that offended you,  I'm really sorry. I've forgotten it now. So

Donc si j'ai dit quelque chose qui vous a offensé, je suis vraiment désolé. Je l'ai oublié maintenant. Alors

the other person says, okay, look, let's just get  

l’autre personne dit, ok, écoutez, continuons simplement à vivre notre

on with life. So relations may  not be back to what they were.

vie. Les relations ne sont donc peut-être pas redevenues ce qu’elles étaient.

but they've improved.

mais ils se sont améliorés.

So we can say that the relations between the  people have thawed. They have improved. Not  

On peut donc dire que les relations entre les peuples se sont dégelées. Ils se sont améliorés. Pas

perfectly, but given time, it'll probably  get back there. So when something thaws,  

parfaitement, mais avec le temps, il y reviendra probablement. Ainsi, lorsque quelque chose décongèle,

it becomes easier. When the snow  falls and tends to ice, it's very,  

cela devient plus facile. Lorsque la neige tombe et tend à geler, c'est très,

very difficult for several days or weeks or  months. And then as the temperature rises,  

très difficile pendant plusieurs jours, semaines ou mois. Et puis, à mesure que la température augmente,

the ice begins to melt and we can say  it will thaw and the thaw has set in.

la glace commence à fondre et nous pouvons dire qu'elle va fondre et le dégel s'est installé.

So it's t a pronounced  pronunciation is thaw. Okay.

Donc, c'est une prononciation prononcée, c'est thaw. D'accord.

Now. So that's all ten particular  collocations relate in and advanced  

Maintenant. Voilà donc ce que sont les dix collocations particulières et les

collocations, but hot and cold.

collocations avancées, mais chaudes et froides.

Okay, so there we have it.

Ok, alors voilà.

Useful collocations, advanced collocations all  about hot and cold, hot and cold. Different  

Collocations utiles, collocations avancées tout sur le chaud et le froid, le chaud et le froid. Différents

degrees like everything hot and cold. Okay,  thanks for listening. If you need to contact me  

degrés comme tout ce qui est chaud et froid. Ok, merci de m'avoir écouté. Si vous avez besoin de me contacter

www.englishlessonviaskype.com Very happy to hear  from you. Always happy when you're listening and  

www.englishlessonviaskype.com Très heureux d'avoir de vos nouvelles. Toujours heureux quand tu écoutes et

watch. And if I can be of any further help, you  know where I am. So join me for the next lesson.

regardes. Et si je peux vous être d’une quelconque aide supplémentaire, vous savez où je suis. Alors rejoignez-moi pour la prochaine leçon.