English Speaking Practice Repeat-After-Me Shadowing

all right all right we're going to do it again  practice speaking English using a little bit  

بسیار خب، ما دوباره این کار را انجام می دهیم تمرین صحبت کردن انگلیسی با استفاده از کمی

of shadowing let's take a look at our first  piece of text oh no it's getting really late  

سایه زدن بیایید به اولین  متن خود نگاهی بیندازیم اوه نه واقعا دیر می شود

it's getting really late we have to get this  project done more quickly or we won't get home  

خیلی دیر می شود باید این پروژه را سریعتر انجام دهیم وگرنه

till midnight we won't get home till till midnight  till midnight until till till midnight oh no it's  

تا نیمه شب به خانه نمی رسیم   تا نیمه شب به خانه نمی رسیم تا نیمه شب

getting really late you say it oh no it's getting  really late we have to get this project done more

خیلی دیر می‌شود، شما می‌گویید اوه نه خیلی دیر می‌شود، ما باید این پروژه را

quickly say that again we have  to get this project done more

سریع‌تر انجام دهیم، بگویید که دوباره باید این پروژه را

quickly or we won't get home till midnight or  we won't get home till midnight okay say it  

سریع‌تر انجام دهیم یا تا نیمه‌شب به خانه نمی‌رسیم یا تا نیمه شب به خانه نمی‌رسیم، خوب بگو:

all together with me oh no it's getting  really late we have to get this project  

همه با من، اوه نه، خیلی دیر است، پروژه‌ها را

done more quickly or we won't get home till  midnight oh no it's getting really late we  

سریع‌تر انجام می‌دهیم. نه خیلی دیر می‌شود

have to get this project done more quickly  or we won't get home till midnight oh no  

باید این پروژه را سریع‌تر انجام دهیم یا تا نیمه‌شب به خانه نمی‌رسیم آه نه

it's getting really late we have to get this  project done more quickly or we won't get home  

واقعاً دیر می‌شود، باید این پروژه را سریع‌تر انجام دهیم یا تا نیمه‌شب به خانه نخواهیم رسید.

till midnight how was that too fast little  bit fast all right look at this one this is  

the same thing a slightly different way to say  it oh it's getting really late oh it's getting  

really late we need to finish this project  quickly or we won't be able to get home until

دیر، باید این پروژه را سریع به پایان برسانیم وگرنه تا نیمه شب نمی‌توانیم به خانه برگردیم،

midnight all right all together oh it's  getting really late we need to finish this  

همه با هم، آه، واقعاً دیر می‌شود، باید این

project quickly or we won't be able to get  home until midnight oh it's getting really  

پروژه را سریع به پایان برسانیم یا تا نیمه شب نمی‌توانیم به خانه برگردیم آه، واقعاً

late we need to finish this project quickly or we  won't be able to get home till midnight did I say  

دیر می‌شود، باید این پروژه را سریع تمام کنیم یا گاهی نمی‌توانیم به خانه برگردیم، می‌گویم تا نیمه‌شب

till midnight or until midnight sometimes I  I I'll when I'm speaking quickly I'll just  

وقتی سریع صحبت می‌کنم فقط   می‌گویم

say till all right let's try this next group I  don't understand why our group always gets stuck  

بیایید این گروه بعدی را امتحان کنیم، نمی‌فهمم چرا گروه ما همیشه

with the difficult tasks I don't understand why  why is it that our group always gets stuck with  

در کارهای دشوار گیر می‌کند، نمی‌فهمم چرا  چرا گروه ما همیشه درگیر می‌شود   گیر می‌کنم،

get stuck with that means assigned made to do get  stuck with you get stuck with the difficult tasks  

یعنی به شما اختصاص داده شده است، به شما گیر می‌دهم.

the hard things I don't understand why I don't I  don't I don't becomes I don't understand I don't  

می‌شود نمی‌فهمم نمی‌فهمم نمی‌فهمم

understand I don't understand I don't understand  I don't understand I don't understand why I don't  

نمی‌فهمم نمی‌فهمم نمی‌فهمم نمی‌فهمم چرا نمی‌فهمم

understand why our group always gets stuck with  the difficult tasks I don't understand why our  

چرا گروه ما همیشه در کارهای دشوار گیر می‌کند من نمی‌فهمم چرا گروه

group always gets stuck with the difficult  tasks I don't understand why our group always  

ما همیشه در کارهای دشوار گیر می‌کند نمی‌فهمم

gets stuck with the difficult ult tasks I don't  understand why our group always gets stuck with  

چرا گروه ما همیشه گیر می‌کند.

the difficult tasks I don't get it so I don't  get it is the same as I don't understand I don't  

کارهای دشوار من آن را نمی‌فهمم، بنابراین نمی‌فهمم همان است که نمی‌فهمم، نمی‌فهمم،

understand I don't get it I don't get it why  is our group always getting the short end of  

نمی‌فهمم، نمی‌فهمم چرا گروه ما همیشه انتهای کوتاه را می‌گیرد،

the stick the short end of the stick now that's  a little more complicated that's like get the  

حالا این کمی پیچیده‌تر است، مثل این است که

short end of the stick means being treated on  unfairly or in a worse position than others it  

انتهای کوتاه چوب را بگیریم به معنای بدتر یا بدتر شدن با دیگران است. با

means unlucky unfortunate we're not being treated  fairly we're getting the short end of the stick  

ما منصفانه رفتار نمی‌شود ما انتهای چوب را دریافت می‌کنیم

here's an example sentence she got the short end  of the stick in the deal so they had a deal she  

این یک جمله مثال است که او انتهای کوتاه چوب را در معامله دریافت کرد، بنابراین آنها معامله کردند او

got the the The Unlucky side the short end of the  stick the poor always get the short end of the

سمت بدشانسی را گرفت انتهای کوتاه چوب فقرا همیشه انتهای کوتاه

stick Helen got the short end of the stick  when she was assigned another week of night  

چوب را می‌گیرند هلن انتهای کوتاه چوب را دریافت کرد وقتی به او اختصاص داده شد یک هفته

Duty ah poor Helen she was assigned another  week of night Duty she got the short end of  

دیگر از شب به او اختصاص داده شد. انتهای کوتاه

the stick all right so that's the short end of  the stick I'm going to go back to this sentence  

چوب را کاملاً خوب فهمیدم، بنابراین انتهای کوتاه چوب است. من می‌خواهم به این جمله برگردم

first I'm going to go back to this one I don't  understand why our group always gets stuck with  

ابتدا به این جمله برمی‌گردم. نمی‌فهمم چرا گروه ما همیشه با

the difficult tasks that's what we said right  and this is similar I don't get it why is our  

کارهای دشوار گیر می‌کند، همان چیزی است که ما درست گفتیم و این مشابه است، من

group always getting the short end of the stick I  don't get it why is our group always getting the  

متوجه نمی‌شوم چرا گروه ما همیشه

short end of the stick I don't get it why is our  group always getting the short end of the stick  

انتهای کوتاه را می‌گیرد. من متوجه نمی‌شوم چرا گروه ما همیشه انتهای کوتاه چوب را می‌گیرد

I don't get it why is our group always getting  the short end of the stick all right now we'll  

من نمی‌فهمم چرا گروه ما همیشه انتهای کوتاه چوب را می‌گیرد، ما

jump to the next one I'm trying not to get upset  but I haven't been getting enough sleep lately

به سمت بعدی می‌رویم که سعی می‌کنم ناراحت نشوم اما اخیراً به اندازه کافی نمی‌خوابم

and it's starting to affect me so not getting  enough sleep is starting to affect this person  

و این روی من تأثیر گذاشته است، بنابراین  تلاش نکردن  روی خواب کافی شروع می‌کنم.

I'm trying not to get upset I'm trying  I'm trying instead of trying ing say I'm  

من سعی می کنم به جای تلاش، بگو

trying I'm trying not to get upset but I  haven't been able oh this is not able but  

تلاش می کنم سعی می کنم ناراحت نشوم اما نتوانستم آه این نمی تواند اما

I haven't been getting enough sleep lately but  I haven't been getting enough sleep lately I'm  

اخیراً به اندازه کافی نمی خوابم اما اخیراً به اندازه کافی نمی خوابم،

just going to do that sentence from but  but I haven't been getting enough sleep  

این جمله را انجام می دهم اما اما به اندازه کافی دیر نمی خوابم اما به

lately but I haven't been getting enough sleep  lately but I haven't been getting enough sleep

اندازه کافی دیر نمی خوابم  اخیراً به اندازه کافی خوابیده‌ام

lately and it's starting to affect me  starting you can say the in here or not  

و شروع به تأثیر گذاشتن روی من کرده است، می‌توانید در اینجا بگویید یا نه.

and it's starting starting to starting  to starting to affect me starting to  

affect me starting to affect me starting to  affect me and it's starting to affect me and  

it's starting to affect me I'm trying not to  get upset but I haven't been getting enough  

sleep lately and it's starting to affect me  I'm trying not to get upset but I haven't  

من سعی می‌کنم ناراحت نشوم اما

been getting enough sleep lately and it's  starting to affect me I'm trying not to get  

اخیراً به اندازه کافی نمی‌خوابم و دارد روی من تأثیر می‌گذارد، سعی می‌کنم ناراحت نشوم، اما

upset but I haven't been getting enough  sleep lately and it's starting to affect

اخیراً به اندازه کافی نمی‌خوابم و شروع به تأثیرگذاری روی

me I'm trying hard not to get upset [Music] but  I haven't been getting enough sleep and I guess  

من کرده است.

it's really getting to me now it's getting to me  it's starting to affect me it's getting to me if  

شروع به تأثیرگذاری روی من کرده است، اگر

something's getting to you it's affecting  you it's really getting to me now that now  

چیزی به تو می‌رسد، روی تو تأثیر می‌گذارد، واقعاً الان به من می‌آید که الان

is kind of like starting to starting to now  so right now it's it's really getting to me  

مثل شروع شروع به الان است بنابراین در حال حاضر واقعاً به من تأثیر می‌گذارد

now it's really getting to me now starting to  affect me all right let's say it all together  

الان واقعاً به من تأثیر می‌گذارد اکنون شروع به تأثیر روی من می‌کند، بیایید بگوییم که همه چیز را آماده کردم و به

there I'm trying hard not to get upset but I  haven't been getting enough sleep and I guess  

اندازه کافی سخت نبودم تا آنجا بخوابم  حدس می‌زنم

it's really getting to me now I'm trying  hard not to get upset but I haven't been  

الان واقعاً به من می‌آید، خیلی سعی می‌کنم ناراحت نشوم، اما به

getting enough sleep and I guess it's really  getting to me now now I'm trying hard not to  

اندازه کافی نخوابیده‌ام و حدس می‌زنم که الان واقعاً به من رسیده است، اکنون خیلی سعی می‌کنم

get upset but I haven't been getting enough  sleep and I guess it's really getting to  

ناراحت نشوم، اما به اندازه کافی نمی‌خوابم و حدس می‌زنم که واقعاً دارم

me now all right next part do you want to  grab some coffee from the place across the

street do you do you want to do you want to do  you want to do you want to grab some coffee do  

برای انجام  می‌خواهی قهوه بگیری   می‌خواهی قهوه

you want to grab some get by grab do you want  to grab some coffee from the place across the

بگیری، می‌خواهی از محل روبروی خیابان مقداری قهوه بگیری آیا می‌خواهی

street do you want to grab some coffee from  the place across the street do you want to  

grab some coffee from the place across the  street do you want to grab some coffee from  

قهوه را از  آن طرف خیابان بگیری آیا

the place across the street do you want to  grab some coffee from the place across the

می‌خواهی قهوه از نقطه آن طرف خیابان بگیری.

street shall we oh that that's that's the  difference here do you want to do you want  

تفاوت اینجا آیا می‌خواهی انجام دهیم می‌خواهی

to grab do you want to grab shall we get  ourselves let's get ourselves some coffee  

برای گرفتن آیا می‌خواهی بگیریم، خودمان می‌گیریم  بیایید برای خودمان

shall we shall we get ourselves some coffee from  the place across the street shall we get ourselves  

some coffee from the place across the street shall  we get ourselves some coffee from the place across  

قهوه بخوریم

the street shall we get ourselves some coffee  from the place across the street shall we get  

باید برای

ourselves some coffee from the place across the  street I'll pay this time it's my turn to treat

خودمان قهوه بگیریم. درمان

you I'll pay this time this time it's it's my  turn to treat you to pay for you to I'll pay  

کنم من این بار می پردازم این بار نوبت من است که با شما رفتار کنم تا هزینه شما را بپردازم.

for the thing I'll get the bill this time my  turn to treat you so those are our two things  

برای چیزی که این بار صورت حساب به دستم می رسد می پردازم. این دو مورد ما هستند.

I'll get the bill this time is the same is I'll  pay this time it's my turn to treat you my turn  

to treat you that just cut off the it's my turn  my turn to treat you oops not yet we're not done  

yet so let's say that I'll pay this time it's  my turn to treat you I'll pay this time it's  

هنوز انجام نشده   بنابراین فرض کنید که این بار پرداخت می کنم نوبت من است که

my turn to treat you I'll pay this time it's  my turn to treat you it's my turn to treat you  

شما را درمان کنم.

my turn to treat you to treat to treat to treat  to treat my turn to treat you I'll get the bill  

this time my turn to treat you I'll get the  bill this time my turn to treat you I'll get  

من

the bill this time my turn to treat you all  right and that's the text for today way to  

صورتحساب را این بار نوبت من می‌گیرم تا با شما خوب رفتار کنم و این متنی است برای امروز برای

go good workout keep moving forward one step  at a time and I'll see you in the next step

تمرین خوب، هر بار یک قدم به جلو حرکت کنید و من شما را در مرحله بعدی می‌بینم