English Speaking Practice Repeat-After-Me Shadowing

all right all right we're going to do it again  practice speaking English using a little bit  

Très bien, très bien, nous allons le refaire, pratiquons l'anglais en utilisant un peu

of shadowing let's take a look at our first  piece of text oh no it's getting really late  

d'ombrage, jetons un œil à notre premier texte. Oh non, il se fait vraiment tard.

it's getting really late we have to get this  project done more quickly or we won't get home  

Il se fait vraiment tard. Nous devons terminer ce projet plus rapidement, sinon nous ne rentrerons pas

till midnight we won't get home till till midnight  till midnight until till till midnight oh no it's  

avant minuit. Nous ne rentrerons pas avant minuit. Jusqu'à minuit. Jusqu'à minuit. Oh non, il se

getting really late you say it oh no it's getting  really late we have to get this project done more

fait vraiment tard. Tu le dis. Oh non, il se fait vraiment tard. Nous devons terminer ce projet plus

quickly say that again we have  to get this project done more

rapidement. Répétez-le. Nous devons terminer ce projet plus

quickly or we won't get home till midnight or  we won't get home till midnight okay say it  

rapidement, sinon nous ne rentrerons pas avant minuit. Ou nous ne rentrerons pas avant minuit. Ok, dites-le

all together with me oh no it's getting  really late we have to get this project  

tous ensemble avec moi. Oh non, il se fait vraiment tard. Nous devons terminer ce projet plus rapidement, sinon nous ne rentrerons pas avant minuit. Oh non, il se fait vraiment tard. Nous devons terminer ce projet

done more quickly or we won't get home till  midnight oh no it's getting really late we  

plus rapidement, sinon nous ne rentrerons pas avant minuit. Oh non, il se fait vraiment tard. Nous

have to get this project done more quickly  or we won't get home till midnight oh no  

devons terminer ce projet plus rapidement. Ou nous ne rentrerons pas avant minuit. Oh non,

it's getting really late we have to get this  project done more quickly or we won't get home  

il se fait vraiment tard. Nous devons terminer ce projet est fait plus rapidement sinon nous ne rentrerons pas

till midnight how was that too fast little  bit fast all right look at this one this is  

avant minuit comment ça c'était trop rapide un peu rapide d'accord regardez celui-ci c'est

the same thing a slightly different way to say  it oh it's getting really late oh it's getting  

la même chose une façon légèrement différente de le dire oh il se fait vraiment tard oh il se fait

really late we need to finish this project  quickly or we won't be able to get home until

vraiment tard nous devons finir ce projet rapidement sinon nous ne pourrons pas rentrer avant

midnight all right all together oh it's  getting really late we need to finish this  

minuit d'accord tous ensemble oh il se fait vraiment tard nous devons finir ce

project quickly or we won't be able to get  home until midnight oh it's getting really  

projet rapidement sinon nous ne pourrons pas rentrer avant minuit oh il se fait vraiment

late we need to finish this project quickly or we  won't be able to get home till midnight did I say  

tard nous devons finir ce projet rapidement sinon nous ne pourrons pas rentrer avant minuit ai-je dit jusqu'à

till midnight or until midnight sometimes I  I I'll when I'm speaking quickly I'll just  

minuit ou jusqu'à minuit parfois je je je dis juste quand je parle vite je

say till all right let's try this next group I  don't understand why our group always gets stuck  

dis jusqu'à d'accord essayons ce prochain groupe je ne comprends pas pourquoi notre groupe est toujours coincé

with the difficult tasks I don't understand why  why is it that our group always gets stuck with  

avec les tâches difficiles je ne comprends pas pourquoi pourquoi notre groupe est-il toujours

get stuck with that means assigned made to do get  stuck with you get stuck with the difficult tasks  

coincé avec ça veut dire assigné fait pour faire rester coincé avec toi rester coincé avec les tâches difficiles tâches

the hard things I don't understand why I don't I  don't I don't becomes I don't understand I don't  

les choses difficiles je ne comprends pas pourquoi je ne je ne je ne devient pas je ne comprends pas je ne

understand I don't understand I don't understand  I don't understand I don't understand why I don't  

comprends pas je ne comprends pas je ne comprends pas je ne comprends pas je ne comprends pas pourquoi je ne

understand why our group always gets stuck with  the difficult tasks I don't understand why our  

comprends pas pourquoi notre groupe est toujours coincé avec les tâches difficiles je ne comprends pas pourquoi notre

group always gets stuck with the difficult  tasks I don't understand why our group always  

groupe est toujours coincé avec les tâches difficiles je ne comprends pas pourquoi notre groupe est toujours

gets stuck with the difficult ult tasks I don't  understand why our group always gets stuck with  

coincé avec les tâches difficiles ultimes je ne comprends pas pourquoi notre groupe est toujours coincé avec

the difficult tasks I don't get it so I don't  get it is the same as I don't understand I don't  

les tâches difficiles je ne comprends pas alors je ne comprends pas c'est la même chose que je ne comprends pas je ne

understand I don't get it I don't get it why  is our group always getting the short end of  

comprends pas je ne comprends pas je ne comprends pas pourquoi notre groupe est toujours le mauvais bout

the stick the short end of the stick now that's  a little more complicated that's like get the  

du bâton le mauvais bout du bâton maintenant c'est un peu plus compliqué c'est comme être le

short end of the stick means being treated on  unfairly or in a worse position than others it  

mauvais bout du bâton signifie être traité injustement ou dans une position pire que les autres cela

means unlucky unfortunate we're not being treated  fairly we're getting the short end of the stick  

signifie malchanceux malheureux nous ne sommes pas traités équitablement nous sommes lésés

here's an example sentence she got the short end  of the stick in the deal so they had a deal she  

voici un exemple de phrase elle a été lésée dans l'affaire donc ils ont eu un accord elle

got the the The Unlucky side the short end of the  stick the poor always get the short end of the

a eu le côté malchanceux l'extrémité du bâton les pauvres sont toujours lésés

stick Helen got the short end of the stick  when she was assigned another week of night  

Hélène a été lésée quand elle a été affectée à une autre semaine de

Duty ah poor Helen she was assigned another  week of night Duty she got the short end of  

service de nuit ah pauvre Hélène, elle a été affectée à une autre semaine de service de nuit elle a été lésée

the stick all right so that's the short end of  the stick I'm going to go back to this sentence  

très bien donc c'est l'extrémité du bâton je vais d'abord revenir à cette phrase

first I'm going to go back to this one I don't  understand why our group always gets stuck with  

je vais d'abord revenir à celle-ci je ne comprends pas pourquoi notre groupe se retrouve toujours coincé avec

the difficult tasks that's what we said right  and this is similar I don't get it why is our  

des tâches difficiles c'est ce que nous avons dit, n'est-ce pas ? et c'est similaire je ne comprends pas pourquoi notre

group always getting the short end of the stick I  don't get it why is our group always getting the  

groupe est toujours lésé je ne comprends pas pourquoi notre groupe est toujours lésé

short end of the stick I don't get it why is our  group always getting the short end of the stick  

je ne comprends pas pourquoi notre groupe est toujours lésé

I don't get it why is our group always getting  the short end of the stick all right now we'll  

je ne comprends pas je comprends pourquoi notre groupe est-il toujours en difficulté maintenant nous allons

jump to the next one I'm trying not to get upset  but I haven't been getting enough sleep lately

passer au suivant j'essaie de ne pas m'énerver mais je n'ai pas assez dormi ces derniers temps

and it's starting to affect me so not getting  enough sleep is starting to affect this person  

et ça commence à m'affecter donc ne pas avoir assez dormi commence à affecter cette personne

I'm trying not to get upset I'm trying  I'm trying instead of trying ing say I'm  

j'essaie de ne pas m'énerver j'essaie j'essaie au lieu d'essayer de dire que

trying I'm trying not to get upset but I  haven't been able oh this is not able but  

j'essaie j'essaie de ne pas m'énerver mais je n'ai pas réussi oh ce n'est pas possible mais je

I haven't been getting enough sleep lately but  I haven't been getting enough sleep lately I'm  

n'ai pas assez dormi ces derniers temps mais je n'ai pas assez dormi ces derniers temps je

just going to do that sentence from but  but I haven't been getting enough sleep  

vais juste faire cette phrase de mais mais je n'ai pas assez dormi

lately but I haven't been getting enough sleep  lately but I haven't been getting enough sleep

ces derniers temps mais je n'ai pas assez dormi ces derniers temps mais je n'ai pas assez dormi

lately and it's starting to affect me  starting you can say the in here or not  

ces derniers temps et ça commence à m'affecter à partir de maintenant, vous pouvez dire le ici ou pas

and it's starting starting to starting  to starting to affect me starting to  

et ça commence à commencer à commencer à m'affecter à commencer à

affect me starting to affect me starting to  affect me and it's starting to affect me and  

m'affecter à commencer à m'affecter à commencer à m'affecter et ça commence à m'affecter et

it's starting to affect me I'm trying not to  get upset but I haven't been getting enough  

ça commence à m'affecter J'essaie de ne pas m'énerver mais je n'ai pas assez

sleep lately and it's starting to affect me  I'm trying not to get upset but I haven't  

dormi ces derniers temps et ça commence à m'affecter J'essaie de ne pas m'énerver mais je n'ai pas

been getting enough sleep lately and it's  starting to affect me I'm trying not to get  

assez dormi ces derniers temps et ça commence à m'affecter J'essaie de ne pas

upset but I haven't been getting enough  sleep lately and it's starting to affect

m'énerver mais je n'ai pas assez dormi ces derniers temps et ça commence à m'affecter J'essaie de ne pas m'énerver mais je n'ai pas assez dormi ces derniers temps et ça commence à m'affecter J'essaie de toutes mes forces de

me I'm trying hard not to get upset [Music] but  I haven't been getting enough sleep and I guess  

ne pas m'énerver [Musique] mais je n'ai pas assez dormi et je suppose que

it's really getting to me now it's getting to me  it's starting to affect me it's getting to me if  

ça commence vraiment à m'atteindre maintenant ça commence à m'affecter ça commence à m'affecter si

something's getting to you it's affecting  you it's really getting to me now that now  

quelque chose vous atteint ça vous affecte ça me atteint vraiment maintenant que maintenant

is kind of like starting to starting to now  so right now it's it's really getting to me  

c'est un peu comme si ça commençait à commencer à maintenant alors là maintenant ça me atteint

now it's really getting to me now starting to  affect me all right let's say it all together  

vraiment maintenant ça me atteint vraiment maintenant ça commence à m'affecter d'accord disons tout ça ensemble

there I'm trying hard not to get upset but I  haven't been getting enough sleep and I guess  

voilà J'essaie de ne pas m'énerver, mais je n'ai pas assez dormi et je suppose que

it's really getting to me now I'm trying  hard not to get upset but I haven't been  

ça commence à me peser. J'essaie de ne pas m'énerver, mais je n'ai pas

getting enough sleep and I guess it's really  getting to me now now I'm trying hard not to  

assez dormi et je suppose que ça commence à me peser. Maintenant, j'essaie de ne pas

get upset but I haven't been getting enough  sleep and I guess it's really getting to  

m'énerver, mais je n'ai pas assez dormi et je suppose que ça commence à me peser.

me now all right next part do you want to  grab some coffee from the place across the

Très bien. Prochaine partie ? Veux-tu prendre un café en face ? Veux-tu faire ? Veux-tu faire ? Veux-tu faire ? Veux-tu faire ? Veux-

street do you do you want to do you want to do  you want to do you want to grab some coffee do  

you want to grab some get by grab do you want  to grab some coffee from the place across the

street do you want to grab some coffee from  the place across the street do you want to  

grab some coffee from the place across the  street do you want to grab some coffee from  

the place across the street do you want to  grab some coffee from the place across the

street shall we oh that that's that's the  difference here do you want to do you want  

tu faire ? Veux-tu faire ? Veux-tu faire ? Veux-tu faire ? Veux-tu faire ?

to grab do you want to grab shall we get  ourselves let's get ourselves some coffee  

prends veux-tu prendre allons-nous nous chercher allons nous chercher du café

shall we shall we get ourselves some coffee from  the place across the street shall we get ourselves  

allons-nous allons-nous nous chercher du café en face allons-nous nous chercher du café en face allons-nous nous chercher du café en face allons-nous nous chercher du

some coffee from the place across the street shall  we get ourselves some coffee from the place across  

café en face allons-nous nous chercher du café en

the street shall we get ourselves some coffee  from the place across the street shall we get  

ourselves some coffee from the place across the  street I'll pay this time it's my turn to treat

face Je vais payer cette fois c'est mon tour de t'inviter

you I'll pay this time this time it's it's my  turn to treat you to pay for you to I'll pay  

de payer pour toi de Je vais payer pour la chose Je vais payer

for the thing I'll get the bill this time my  turn to treat you so those are our two things  

l'addition cette fois c'est mon tour de t'inviter donc ce sont nos deux choses

I'll get the bill this time is the same is I'll  pay this time it's my turn to treat you my turn  

Je vais payer l'addition cette fois c'est la même chose c'est Je vais payer cette fois c'est mon tour de t'inviter mon tour

to treat you that just cut off the it's my turn  my turn to treat you oops not yet we're not done  

de t'inviter ça vient de couper le c'est mon tour mon tour de t'inviter oups pas encore on n'a pas

yet so let's say that I'll pay this time it's  my turn to treat you I'll pay this time it's  

encore fini alors disons que je vais payer cette fois c'est mon tour de t'inviter Je paierai cette fois, c'est

my turn to treat you I'll pay this time it's  my turn to treat you it's my turn to treat you  

mon tour de te gâter Je paierai cette fois, c'est mon tour de te gâter C'est mon tour de te gâter À

my turn to treat you to treat to treat to treat  to treat my turn to treat you I'll get the bill  

mon tour de te gâter À gâter À gâter À mon tour de te gâter Je recevrai l'addition

this time my turn to treat you I'll get the  bill this time my turn to treat you I'll get  

Cette fois, c'est mon tour de te gâter Je recevrai l' addition Cette fois, c'est mon tour de te gâter Je recevrai

the bill this time my turn to treat you all  right and that's the text for today way to  

l'addition Cette fois, c'est mon tour de te gâter Très bien et c'est le texte d'aujourd'hui Bravo,

go good workout keep moving forward one step  at a time and I'll see you in the next step

bon entraînement Continuez d'avancer une étape à la fois Et je vous retrouve à l'étape suivante