English Speaking Practice Repeat-After-Me Shadowing

all right all right we're going to do it again  practice speaking English using a little bit  

はい、はい、もう一度やりましょう。シャドーイングを 使って英語のスピーキングの練習をしましょう。

of shadowing let's take a look at our first  piece of text oh no it's getting really late  

最初のテキストを見てみましょう。 ああ、もうとても遅くなってき

it's getting really late we have to get this  project done more quickly or we won't get home  

た。この プロジェクトをもっと早く終わらせないと、真夜中まで家に帰れない。

till midnight we won't get home till till midnight  till midnight until till till midnight oh no it's  

真夜中まで、真夜中まで家に帰れない。 ああ、もう

getting really late you say it oh no it's getting  really late we have to get this project done more

とても遅くなってきた。あなたはそれを言います。ああ、もうとても遅くなってきた。 このプロジェクトをもっと

quickly say that again we have  to get this project done more

早く終わらせないと、

quickly or we won't get home till midnight or  we won't get home till midnight okay say it  

真夜中まで家に帰れない。ああ、もうとても遅くなってきた。このプロジェクトをもっと早く終わらせないと、 真夜中まで家に帰れない。よし、

all together with me oh no it's getting  really late we have to get this project  

私と一緒にみんなで言ってください。ああ、もう とても遅くなってきた。このプロジェクトを

done more quickly or we won't get home till  midnight oh no it's getting really late we  

もっと早く終わらせないと、真夜中まで家に帰れない。 ああ、もうとても遅くなってきた。このプロジェクトをもっと早く終わらせないと、

have to get this project done more quickly  or we won't get home till midnight oh no  

真夜中まで家に帰れない。ああ、もう

it's getting really late we have to get this  project done more quickly or we won't get home  

とても遅くなってきた。 この プロジェクトをもっと早く終わらせないと、真夜中まで家に帰れません。

till midnight how was that too fast little  bit fast all right look at this one this is  

どうですか、早すぎましたか。 ちょっと早かったですか。では、これを見てみましょう。これは

the same thing a slightly different way to say  it oh it's getting really late oh it's getting  

同じことを少し違う言い方で言います。 もうすごく遅くなってきました。もうすごく

really late we need to finish this project  quickly or we won't be able to get home until

遅くなってきました。このプロジェクトを 早く終わらせないと、真夜中まで家に帰れません。

midnight all right all together oh it's  getting really late we need to finish this  

みんなで一緒に。もう すごく遅くなってきました。この

project quickly or we won't be able to get  home until midnight oh it's getting really  

プロジェクトを早く終わらせないと、 真夜中まで家に帰れません。もうすごく

late we need to finish this project quickly or we  won't be able to get home till midnight did I say  

遅くなってきました。このプロジェクトを早く終わらせないと、 真夜中まで家に帰れません。

till midnight or until midnight sometimes I  I I'll when I'm speaking quickly I'll just  

私は「真夜中まで」と言いましたか、それとも「真夜中まで」と言いましたか。時々、 私は手早く話すときは「

say till all right let's try this next group I  don't understand why our group always gets stuck  

まで」と言うことがあります。では、次のグループを試してみましょう。 なぜ私たちのグループはいつも

with the difficult tasks I don't understand why  why is it that our group always gets stuck with  

難しいタスクで行き詰まるのか理解できません。なぜ 私たちのグループはいつも難しいタスク

get stuck with that means assigned made to do get  stuck with you get stuck with the difficult tasks  

で行き詰まるのか理解できません。行き詰まるということは、割り当てられた、やらされる、 難しいことで行き詰まるということです。 タスク

the hard things I don't understand why I don't I  don't I don't becomes I don't understand I don't  

難しいこと なぜそう しないのか理解できません。 私はそうしません。 は、 理解できません。

understand I don't understand I don't understand  I don't understand I don't understand why I don't  

理解できません。 理解できません。 理解できません。

understand why our group always gets stuck with  the difficult tasks I don't understand why our  

なぜ私たちのグループがいつも 難しいタスクで行き詰まるのか理解できません。 なぜ私たちの

group always gets stuck with the difficult  tasks I don't understand why our group always  

グループがいつも難しい タスクで行き詰まるのか理解できません。 なぜ私たちのグループがいつも

gets stuck with the difficult ult tasks I don't  understand why our group always gets stuck with  

難しい究極タスクで 行き詰まるのか理解できません。 なぜ私たちのグループがいつも難しいタスクで行き詰まるのか理解できません。

the difficult tasks I don't get it so I don't  get it is the same as I don't understand I don't  

わかりません。 だから、 理解できません。 は、 理解できない。 理解できない。 理解でき

understand I don't get it I don't get it why  is our group always getting the short end of  

ない。 なぜ 私たちのグループはいつも不利な立場に置かれているのか理解できません。

the stick the short end of the stick now that's  a little more complicated that's like get the  

不利な立場というのは、 もう少し複雑です。 不利な立場

short end of the stick means being treated on  unfairly or in a worse position than others it  

に立つというのは、 不当に扱われたり、 他の人よりも悪い立場に置かれた

means unlucky unfortunate we're not being treated  fairly we're getting the short end of the stick  

私たちは公平に扱われていない 私たちは不利な立場に

here's an example sentence she got the short end  of the stick in the deal so they had a deal she  

置かれている   例文は次のとおりです 彼女は 取引で不利な立場に置かれた 彼らは取引をして

got the the The Unlucky side the short end of the  stick the poor always get the short end of the

いた 彼女は不運な側、つまり不利な立場に置かれた 貧乏人はいつも不利な

stick Helen got the short end of the stick  when she was assigned another week of night  

立場に置かれている ヘレンは夜勤をもう 1 週間割り当てられたときに不利な立場に置かれた ああ、

Duty ah poor Helen she was assigned another  week of night Duty she got the short end of  

かわいそうなヘレン 彼女は夜勤をもう 1 週間割り当てられた 彼女は不利な

the stick all right so that's the short end of  the stick I'm going to go back to this sentence  

立場に置かれた わかりました、それが不利な立場です まず この文に戻ります

first I'm going to go back to this one I don't  understand why our group always gets stuck with  

この文に戻ります 私たちのグループがいつも難しいタスクで行き詰まる理由がわかりません それが

the difficult tasks that's what we said right  and this is similar I don't get it why is our  

私たちが言ったことの正しさです そしてこれも似ています わかりません なぜ私たちの

group always getting the short end of the stick I  don't get it why is our group always getting the  

グループはいつも不利な立場に置かれているのか わかりません なぜ私たちのグループはいつも

short end of the stick I don't get it why is our  group always getting the short end of the stick  

不利な立場に置かれているのかわかりません なぜ私たちのグループは いつも不利な立場に置かれているのかわかりません

I don't get it why is our group always getting  the short end of the stick all right now we'll  

わかりません。なぜ私たちのグループはいつも 不利な立場に置かれているのでしょうか。では、

jump to the next one I'm trying not to get upset  but I haven't been getting enough sleep lately

次の質問に移りましょう。私は怒らないように努めています が、最近十分な睡眠が取れておらず

and it's starting to affect me so not getting  enough sleep is starting to affect this person  

、それが私に影響を与え始めています。 睡眠不足がこの人に影響を与え始めています。

I'm trying not to get upset I'm trying  I'm trying instead of trying ing say I'm  

私は怒らないように努めています。私は努力しています。 努力する代わりに、私は努力しています。

trying I'm trying not to get upset but I  haven't been able oh this is not able but  

怒らないように努めていますが、 できませんでした。ああ、これはできませんでした。

I haven't been getting enough sleep lately but  I haven't been getting enough sleep lately I'm  

しかし、 最近十分な睡眠が取れていません。しかし、最近十分な睡眠が取れていません。

just going to do that sentence from but  but I haven't been getting enough sleep  

その文をここでやります。しかし、最近

lately but I haven't been getting enough sleep  lately but I haven't been getting enough sleep

十分な睡眠が取れていません。しかし、最近 十分な睡眠が取れておらず、

lately and it's starting to affect me  starting you can say the in here or not  

それが私に影響を与え始めています。 ここでは、と言っても、言わなくてもかまいません。

and it's starting starting to starting  to starting to affect me starting to  

それは 私に影響を与え始めています。

affect me starting to affect me starting to  affect me and it's starting to affect me and  

私に影響を与え始めています。 それが 私に影響を与え始めているし、それが私に影響を与え始めているし、

it's starting to affect me I'm trying not to  get upset but I haven't been getting enough  

sleep lately and it's starting to affect me  I'm trying not to get upset but I haven't  

それが私に影響を与え始めているし、私は怒らないように努めているけれど、最近

been getting enough sleep lately and it's  starting to affect me I'm trying not to get  

十分な睡眠が取れていないし、それが私に影響を与え始めているし、私は怒らないように努めているけれど、最近十分な睡眠が取れていないし、それが 私に影響を与え始めているし、私は怒らないように努めているけれど、

upset but I haven't been getting enough  sleep lately and it's starting to affect

最近十分な睡眠が取れていないし、それが私に影響を与え始めているし、私は

me I'm trying hard not to get upset [Music] but  I haven't been getting enough sleep and I guess  

怒らないように努めているけれど、最近 十分な睡眠が取れていないし、それが

it's really getting to me now it's getting to me  it's starting to affect me it's getting to me if  

私に影響を与え始めているし、私は怒らないように努めているけれど、最近十分な睡眠が取れていないし、それが 私に影響を与え始めているし、私は怒らないように努めているけれど、最近十分な睡眠が取れていないし、それが私に影響を与え始めているし、それは

something's getting to you it's affecting  you it's really getting to me now that now  

私に影響を与え

is kind of like starting to starting to now  so right now it's it's really getting to me  

始めているし、何かがあなたに影響を与えているなら、それは あなたに影響を与えているし、それは私に影響を与え始めているし、今は、

now it's really getting to me now starting to  affect me all right let's say it all together  

今、それは本当に私に影響を与え始めているし、今、それは ... みんなで言いましょう。

there I'm trying hard not to get upset but I  haven't been getting enough sleep and I guess  

私は怒らないように一生懸命努力していますが、 十分な睡眠が取れておらず、それが

it's really getting to me now I'm trying  hard not to get upset but I haven't been  

今私を本当に悩ませていると思います。私は怒らないように一生懸命努力しています が、

getting enough sleep and I guess it's really  getting to me now now I'm trying hard not to  

十分な睡眠が取れておらず、それが今私を本当に悩ませていると思います。私は怒ら ないように一生懸命努力していますが、

get upset but I haven't been getting enough  sleep and I guess it's really getting to  

十分な睡眠が取れておらず 、それが今私を本当に悩ませていると思います。では

me now all right next part do you want to  grab some coffee from the place across the

次の部分です。 通りの向こうの店でコーヒーを飲みたいです

street do you do you want to do you want to do  you want to do you want to grab some coffee do  

か？あなたは コーヒーを飲みたいですか？あなたはコーヒーを

you want to grab some get by grab do you want  to grab some coffee from the place across the

飲みたいですか？あなたはコーヒーを飲みたいですか？通りの向こうの 店でコーヒーを飲みたいですか？通りの向こうの店でコーヒーを飲みたいですか？

street do you want to grab some coffee from  the place across the street do you want to  

通りの向こうの店で

grab some coffee from the place across the  street do you want to grab some coffee from  

コーヒーを飲みたいですか？通りの向こうの店でコーヒーを飲みたいですか？通りの向こうの店で コーヒーを飲みたいですか？通りの向こうの店でコーヒーを飲みたいですか？

the place across the street do you want to  grab some coffee from the place across the

通りの向こうの店でコーヒーを飲みたいですか？そうしましょうか。

street shall we oh that that's that's the  difference here do you want to do you want  

ここが違いなの 何を

to grab do you want to grab shall we get  ourselves let's get ourselves some coffee  

掴みたいの 掴みたいの コーヒーを飲みに行きましょう 向かいの店でコーヒーを飲みに行きましょう 向かいの

shall we shall we get ourselves some coffee from  the place across the street shall we get ourselves  

店でコーヒーを飲みに行きましょう

some coffee from the place across the street shall  we get ourselves some coffee from the place across  

向かいの店で コーヒーを飲みに行きましょう 向かいの店でコーヒーを飲みに行きましょう

the street shall we get ourselves some coffee  from the place across the street shall we get  

向かいの

ourselves some coffee from the place across the  street I'll pay this time it's my turn to treat

店でコーヒーを飲みに行きましょう 今回は私が支払います 今回は私がおごる番です

you I'll pay this time this time it's it's my  turn to treat you to pay for you to I'll pay  

あなたに支払うために 私が支払います 今回は私がおごる 番です あなたに支払うために 私が

for the thing I'll get the bill this time my  turn to treat you so those are our two things  

請求書を受け取ります 今回は私 がおごる番です つまり、これらが私たちの2つのことです

I'll get the bill this time is the same is I'll  pay this time it's my turn to treat you my turn  

今回は私が請求書を受け取ります は同じです 今回は私が 支払います 今回は私がおごる番です

to treat you that just cut off the it's my turn  my turn to treat you oops not yet we're not done  

私がおごる番です ちょうど切れました 私の番です 私がおごる番です あっ、まだ終わってないから

yet so let's say that I'll pay this time it's  my turn to treat you I'll pay this time it's  

さあ 今回は私が払うから、 今度は

my turn to treat you I'll pay this time it's  my turn to treat you it's my turn to treat you  

私がおごる番だよ、と言ってください。 今回は私が払うから、今度は私が おごる番だよ、と言ってください。 今回は私がおごる番だよ、今度は私がおごる番だよ、私がおごる

my turn to treat you to treat to treat to treat  to treat my turn to treat you I'll get the bill  

番だよ、おごる番だよ、おごる番だよ、おごる番だよ、おごる番だよ、今度は私がおごる番だよ、

this time my turn to treat you I'll get the  bill this time my turn to treat you I'll get  

今度は私がおごる番だよ、今度は私がおごる番だよ、今度は私がおごる番だよ、今度は私がおごる番だよ、

the bill this time my turn to treat you all  right and that's the text for today way to  

今度は私がおごる番だよ、 今回は私がおごる番だよ、これで今日のテキストは終わりです。 よくやった、

go good workout keep moving forward one step  at a time and I'll see you in the next step

いいトレーニングだ、一歩ずつ前進し続けてくれ 、次のステップで会おう。