English Speaking Practice Repeat-After-Me Shadowing

all right all right we're going to do it again  practice speaking English using a little bit  

좋아 좋아 다시 해 볼까요? 약간의 섀도잉을 통해 영어 말하기 연습을 해 볼까요?

of shadowing let's take a look at our first  piece of text oh no it's getting really late  

첫 번째 텍스트를 살펴보죠. 아, 정말 늦어지고 있어요.

it's getting really late we have to get this  project done more quickly or we won't get home  

정말 늦어지고 있어요. 이 프로젝트를 더 빨리 마쳐야 해요. 그렇지 않으면 자정까지 집에 못 갈 거예요.

till midnight we won't get home till till midnight  till midnight until till till midnight oh no it's  

자정까지 자정까지 자정까지 자정까지 오,

getting really late you say it oh no it's getting  really late we have to get this project done more

아니 정말 늦어지고 있어요. 네가 말해. 아, 정말 늦어지고 있어요. 이 프로젝트를 더

quickly say that again we have  to get this project done more

빨리 마쳐야 해요. 다시 말해. 이 프로젝트를 더

quickly or we won't get home till midnight or  we won't get home till midnight okay say it  

빨리 마쳐야 해요. 그렇지 않으면 자정까지 집에 못 갈 거예요. 아니면 자정까지 집에 못 갈 거예요. 좋아,

all together with me oh no it's getting  really late we have to get this project  

다 같이 말해. 아, 정말 늦어지고 있어요. 이 프로젝트를

done more quickly or we won't get home till  midnight oh no it's getting really late we  

더 빨리 마쳐야 해요. 그렇지 않으면 자정까지 집에 못 갈 거예요. 아, 아니 정말 늦어지고 있어요.

have to get this project done more quickly  or we won't get home till midnight oh no  

이 프로젝트를 더 빨리 마쳐야 해요. 그렇지 않으면 자정까지 집에 못 갈 거예요. 아, 아니

it's getting really late we have to get this  project done more quickly or we won't get home  

정말 늦어지고 있어요. 이 프로젝트는 더 빨리 끝나야 자정까지 집에 갈 수 있을 거야

till midnight how was that too fast little  bit fast all right look at this one this is  

어째서 너무 빨랐어? 조금만 빨리 알았어 이거 봐 이건

the same thing a slightly different way to say  it oh it's getting really late oh it's getting  

같은 말이지만 약간 다르게 표현한 거야 오, 정말 늦어지고 있어 오,

really late we need to finish this project  quickly or we won't be able to get home until

정말 늦어지고 있어 이 프로젝트를 빨리 끝내야 해 그렇지 않으면 자정까지 집에 갈 수 없을 거야 알았어

midnight all right all together oh it's  getting really late we need to finish this  

모두 모여 오, 정말 늦어지고 있어 이

project quickly or we won't be able to get  home until midnight oh it's getting really  

프로젝트를 빨리 끝내야 해 그렇지 않으면 자정까지 집에 갈 수 없을 거야 오, 정말

late we need to finish this project quickly or we  won't be able to get home till midnight did I say  

늦어지고 있어 이 프로젝트를 빨리 끝내야 해 그렇지 않으면 자정 까지 집에 갈 수 없을 거야 자정

till midnight or until midnight sometimes I  I I'll when I'm speaking quickly I'll just  

까지라고 했나, 자정까지라고 했나, 가끔은 내가 빨리 말할 때 그냥

say till all right let's try this next group I  don't understand why our group always gets stuck  

까지라고 말할 거야 알았어, 다음 그룹을 시도해 볼까 왜 우리 그룹이 항상

with the difficult tasks I don't understand why  why is it that our group always gets stuck with  

어려운 과제에 갇히는지 이해가 안 돼 왜 우리 그룹이 항상 갇히는 거지?

get stuck with that means assigned made to do get  stuck with you get stuck with the difficult tasks  

그게 할당된 일이라는 뜻이야 갇히다 당신에게 갇히다 어려운 과제에 갇히다 task

the hard things I don't understand why I don't I  don't I don't becomes I don't understand I don't  

어려운 일 이해가 안 돼 왜 내가 안 해 난 안 해 난 안 해가 돼 이해가 안 돼 이해가 안 돼 이해가 안 돼 이해가 안 돼 이해가 안 돼 이해가 안 돼

understand I don't understand I don't understand  I don't understand I don't understand why I don't  

이해가 안 돼 이해가 안

understand why our group always gets stuck with  the difficult tasks I don't understand why our  

돼 왜 우리 그룹이 항상 어려운 작업에 갇히는지 이해가 안 돼

group always gets stuck with the difficult  tasks I don't understand why our group always  

왜 우리 그룹이 항상

gets stuck with the difficult ult tasks I don't  understand why our group always gets stuck with  

어려운 궁극의 작업에 갇히는지 이해가 안 돼 왜 우리 그룹이 항상

the difficult tasks I don't get it so I don't  get it is the same as I don't understand I don't  

어려운 작업에 갇히는지 이해가 안 돼 이해가 안 돼 그래서 이해가 안 된다는 건 이해가 안 된다는 것과 같아 이해가 안 돼 이해가

understand I don't get it I don't get it why  is our group always getting the short end of  

안 돼 이해가 안 돼 이해가 안 돼 이해가 안 돼 왜 우리 그룹이 항상 곤경에 처하는 거지

the stick the short end of the stick now that's  a little more complicated that's like get the  

곤경에 처하는 거지 좀 더 복잡해졌어

short end of the stick means being treated on  unfairly or in a worse position than others it  

곤경에 처한다는 건 불공평하게 대우받거나 다른 사람보다 더 나쁜 위치에 있다는 걸

means unlucky unfortunate we're not being treated  fairly we're getting the short end of the stick  

의미해 불운하고 불운한 일이라는 뜻이야 공정하게 대우받지 못해서 곤경에 처하게 됐어

here's an example sentence she got the short end  of the stick in the deal so they had a deal she  

여기 예문이 있어 그녀는 거래에서 곤경에 처했으니 거래를 했고 그녀는

got the the The Unlucky side the short end of the  stick the poor always get the short end of the

불운한 쪽에서 곤경에 처했어 가난한 사람들은 항상

stick Helen got the short end of the stick  when she was assigned another week of night  

곤경에 처해 헬렌은 밤 근무를 한 주 더 배정받았을 때 곤경에 처했어

Duty ah poor Helen she was assigned another  week of night Duty she got the short end of  

아, 불쌍한 헬렌 그녀는 밤 근무를 한 주 더 배정받았어 그녀는 곤경에 처했어 맞아, 그게

the stick all right so that's the short end of  the stick I'm going to go back to this sentence  

곤경이야 이 문장으로 돌아갈게 먼저 이 문장으로

first I'm going to go back to this one I don't  understand why our group always gets stuck with  

돌아갈게 왜 우리 그룹이 항상

the difficult tasks that's what we said right  and this is similar I don't get it why is our  

어려운 과제에 갇히는지 이해가 안 가 그게 우리가 말한 내용 이고 이것도 비슷해 이해가 안 가 왜 우리 그룹이 항상 곤경에 처하는 거지 이해가 안 가 왜 우리

group always getting the short end of the stick I  don't get it why is our group always getting the  

그룹이 항상 곤경에 처하는 거지 이해 가 안 가 왜 우리 그룹이 항상

short end of the stick I don't get it why is our  group always getting the short end of the stick  

곤경에 처하는 거지 이해가 안 가 왜 우리 그룹이 항상 곤경에 처하는 거지 이해

I don't get it why is our group always getting  the short end of the stick all right now we'll  

가 안 가 우리 그룹이 왜 항상 불리한 입장에 처하는 걸까요?지금 당장

jump to the next one I'm trying not to get upset  but I haven't been getting enough sleep lately

다음으로 넘어가겠습니다.화내지 않으려고 노력 하는데 최근에 충분히 자지 못해서 영향을 받기 시작했어요.

and it's starting to affect me so not getting  enough sleep is starting to affect this person  

그러니까 충분한 수면을 취하지 못하는 게 이 사람에게 영향을 미치기 시작했어요.화

I'm trying not to get upset I'm trying  I'm trying instead of trying ing say I'm  

내지 않으려고 노력하고 있어요.노력하는 대신 노력하고 있어요.노력한다고 말해요.

trying I'm trying not to get upset but I  haven't been able oh this is not able but  

화내지 않으려고 노력하는데 할 수 없었어요. 오, 이건 할 수 없어요.하지만

I haven't been getting enough sleep lately but  I haven't been getting enough sleep lately I'm  

최근에 충분히 자지 못했어요.하지만 최근에 충분히 자지 못했어요.그 문장을 그대로 옮기려고 해요.하지만 최근에 충분히 자지 못했어요.하지만 최근에 충분히 자지 못했어요.하지만 최근에 충분히 자지 못해서 영향을 받기 시작했어요.

just going to do that sentence from but  but I haven't been getting enough sleep  

여기서 말할 수도 있고 그렇지 않을 수도 있어요.그리고 그것이 시작되었어요.시작하기 시작했어요.시작하기 시작했어요.시작하기 시작했어요.시작하기 시작했어요.시작하기 시작했어요.시작하기 시작했어요.시작하기 시작했어요.시작하기 시작했어요.시작하기 시작했어요.

lately but I haven't been getting enough sleep  lately but I haven't been getting enough sleep

lately and it's starting to affect me  starting you can say the in here or not  

and it's starting starting to starting  to starting to affect me starting to  

시작하기 시작했어요.시작하기 시작했어요.시작하기 시작했어요.시작하기 시작했어요.시작하기 시작했어요.시작하기 시작했어요.시작하기

affect me starting to affect me starting to  affect me and it's starting to affect me and  

시작했어요.시작하기 시작했어요.시작하기 시작했어요. 그게 나한테 영향을 미치기 시작했고

it's starting to affect me I'm trying not to  get upset but I haven't been getting enough  

그게 나한테 영향을 미치기 시작했어 화내지 않으려고 노력하는데 최근에 충분히 자지 못했고

sleep lately and it's starting to affect me  I'm trying not to get upset but I haven't  

그게 나한테 영향을 미치기 시작했어 화내지 않으려고 노력하는데

been getting enough sleep lately and it's  starting to affect me I'm trying not to get  

최근에 충분히 자지 못했고 그게 나한테 영향을 미치기 시작했어 화내지 않으려고 노력하는데 최근에

upset but I haven't been getting enough  sleep lately and it's starting to affect

충분히 자지 못했고 그게 나한테 영향을 미치기 시작했어

me I'm trying hard not to get upset [Music] but  I haven't been getting enough sleep and I guess  

화내지 않으려고 애쓰고 있어 [음악] 하지만 충분히 자지 못했고 아마 그게

it's really getting to me now it's getting to me  it's starting to affect me it's getting to me if  

지금 정말 날 괴롭히고 있어 그게 나한테 영향을 미치기 시작했어 그게 나한테 영향을 미치기 시작했어

something's getting to you it's affecting  you it's really getting to me now that now  

뭔가가 널 괴롭히고 있다면 그게 널 괴롭히고 있어 그게 지금 정말 날 괴롭히고 있어 그게 지금

is kind of like starting to starting to now  so right now it's it's really getting to me  

이 일종의 시작과 시작과 같아 지금 정말 날 괴롭히고 있어 지금 정말 날 괴롭히고 있어

now it's really getting to me now starting to  affect me all right let's say it all together  

지금 정말 날 괴롭히고 있어 이제 영향을 미치기 시작했어 알았어 모두 함께 말해 보자

there I'm trying hard not to get upset but I  haven't been getting enough sleep and I guess  

화내지 않으려고 애쓰고 있는데 잠이 충분하지 않아서 지금 정말 짜증이 나요 화

it's really getting to me now I'm trying  hard not to get upset but I haven't been  

내지 않으려고 애쓰고 있는데 잠이 충분하지 않아서

getting enough sleep and I guess it's really  getting to me now now I'm trying hard not to  

지금 정말 짜증이 나요 화내지 않으려고 애쓰고 있는데 잠이

get upset but I haven't been getting enough  sleep and I guess it's really getting to  

충분하지 않아서

me now all right next part do you want to  grab some coffee from the place across the

지금 정말 짜증이 나요 좋아요 다음 부분 길 건너편에 있는 곳에서 커피 한 잔 할래?할래?할래?할래?할래?할래?할래?할래?할래?할래?할래?할래?할래?할래?할래?할래?할래?할래?할래?할래?할래?할래?할래?할래?

street do you do you want to do you want to do  you want to do you want to grab some coffee do  

you want to grab some get by grab do you want  to grab some coffee from the place across the

street do you want to grab some coffee from  the place across the street do you want to  

grab some coffee from the place across the  street do you want to grab some coffee from  

the place across the street do you want to  grab some coffee from the place across the

street shall we oh that that's that's the  difference here do you want to do you want  

그게 바로 그거고 여기서의 차이점은?할래?할래?할래?

to grab do you want to grab shall we get  ourselves let's get ourselves some coffee  

잡고 싶어 너는 잡고 싶어?우리가 마실래? 커피 한 잔 마시자?

shall we shall we get ourselves some coffee from  the place across the street shall we get ourselves  

우리가 마실래?길 건너편에서 커피 한 잔 마시자? 우리가 마실래?

some coffee from the place across the street shall  we get ourselves some coffee from the place across  

길 건너편에서 커피 한 잔 마시자?우리가 마실래?길 건너편에서

the street shall we get ourselves some coffee  from the place across the street shall we get  

커피 한 잔 마시자?우리가 마실래?

ourselves some coffee from the place across the  street I'll pay this time it's my turn to treat

길 건너편에서 커피 한 잔 마시자?우리가 마실래?길 건너편에서 커피 한 잔 마시자?

you I'll pay this time this time it's it's my  turn to treat you to pay for you to I'll pay  

이번엔 내가 낼게.내가 사줄 차례야.이번엔 내가 낼게.내가 사줄 차례야.

for the thing I'll get the bill this time my  turn to treat you so those are our two things  

내가 사줄 차례야.그러니까 우리 둘이 할 일이야.

I'll get the bill this time is the same is I'll  pay this time it's my turn to treat you my turn  

이번엔 내가 낼게. 이번엔 내가 사줄 차례야.내가 사줄 차례야.

to treat you that just cut off the it's my turn  my turn to treat you oops not yet we're not done  

그게 방금 끝났어.이번엔 내가 낼게.내 차례야.내가 사줄 차례야.아, 아직 안 끝났어.

yet so let's say that I'll pay this time it's  my turn to treat you I'll pay this time it's  

그러니까 내가 낼게.이번엔 내가 사줄 차례야. 차례 대로 대접해 줄게 이번에는 내가 대접할 차례야 이번에는

my turn to treat you I'll pay this time it's  my turn to treat you it's my turn to treat you  

내가 대접할 차례야 이번에는 내가 대접할 차례야 이번에는 내가 대접할 차례야 이번에는

my turn to treat you to treat to treat to treat  to treat my turn to treat you I'll get the bill  

내가 대접할 차례야 이번에는 내가 계산서를 받을게

this time my turn to treat you I'll get the  bill this time my turn to treat you I'll get  

이번에는 내가 대접할 차례야 이번에는 내가 대접할 차례야 이번에는 내가 대접할 차례야

the bill this time my turn to treat you all  right and that's the text for today way to  

이번에는 내가 대접할 차례야 이번에는 내가 대접할 차례야 오늘은 여기까지 잘

go good workout keep moving forward one step  at a time and I'll see you in the next step

지내고 좋은 운동 한 걸음씩 계속 전진하고 다음 걸음에서 뵙겠습니다