English Speaking Practice Repeat-After-Me Shadowing

all right all right we're going to do it again  practice speaking English using a little bit  

dobrze dobrze zrobimy to jeszcze raz ćwiczmy mówienie po angielsku używając odrobiny

of shadowing let's take a look at our first  piece of text oh no it's getting really late  

cieniowania spójrzmy na nasz pierwszy fragment tekstu o nie robi się naprawdę późno robi się naprawdę późno

it's getting really late we have to get this  project done more quickly or we won't get home  

musimy skończyć ten projekt szybciej, inaczej nie wrócimy do domu

till midnight we won't get home till till midnight  till midnight until till till midnight oh no it's  

przed północą nie wrócimy do domu przed północą do północy do północy do północy o nie robi się

getting really late you say it oh no it's getting  really late we have to get this project done more

naprawdę późno mówisz to o nie robi się naprawdę późno musimy skończyć ten projekt

quickly say that again we have  to get this project done more

szybciej powiedz to jeszcze raz musimy skończyć ten projekt

quickly or we won't get home till midnight or  we won't get home till midnight okay say it  

szybciej albo nie wrócimy do domu przed północą albo nie wrócimy do domu przed północą ok powiedzcie to

all together with me oh no it's getting  really late we have to get this project  

wszyscy razem ze mną o nie robi się naprawdę późno musimy skończyć ten projekt szybciej albo nie wrócimy do domu przed północą o nie robi się naprawdę późno musimy skończyć ten projekt

done more quickly or we won't get home till  midnight oh no it's getting really late we  

szybciej albo nie wrócimy do domu przed północą o nie robi się naprawdę późno

have to get this project done more quickly  or we won't get home till midnight oh no  

musimy skończyć ten projekt szybciej albo nie wrócimy do domu przed północą o nie robi się

it's getting really late we have to get this  project done more quickly or we won't get home  

naprawdę późno musimy skończyć ten projekt szybciej albo nie wrócimy do domu

till midnight how was that too fast little  bit fast all right look at this one this is  

przed północą jak to było za szybko trochę szybko w porządku spójrz na to to jest to

the same thing a slightly different way to say  it oh it's getting really late oh it's getting  

samo trochę inny sposób, żeby to powiedzieć och robi się naprawdę późno och robi się

really late we need to finish this project  quickly or we won't be able to get home until

naprawdę późno musimy szybko skończyć ten projekt albo nie będziemy mogli wrócić do domu przed

midnight all right all together oh it's  getting really late we need to finish this  

północą w porządku wszyscy razem och robi się naprawdę późno musimy szybko skończyć ten

project quickly or we won't be able to get  home until midnight oh it's getting really  

projekt albo nie będziemy mogli wrócić do domu przed północą och robi się naprawdę

late we need to finish this project quickly or we  won't be able to get home till midnight did I say  

późno musimy szybko skończyć ten projekt albo nie będziemy mogli wrócić do domu przed północą czy powiedziałem

till midnight or until midnight sometimes I  I I'll when I'm speaking quickly I'll just  

do północy czy do północy czasami do północy ja ja kiedy mówię szybko powiem po prostu

say till all right let's try this next group I  don't understand why our group always gets stuck  

do w porządku spróbujmy tego następna grupa nie rozumiem dlaczego nasza grupa zawsze tkwi

with the difficult tasks I don't understand why  why is it that our group always gets stuck with  

w trudnych zadaniach nie rozumiem dlaczego dlaczego nasza grupa zawsze

get stuck with that means assigned made to do get  stuck with you get stuck with the difficult tasks  

tkwi w trudnych zadaniach

the hard things I don't understand why I don't I  don't I don't becomes I don't understand I don't  

nie rozumiem dlaczego dlaczego nie Nie nie Nie staje się Nie rozumiem Nie

understand I don't understand I don't understand  I don't understand I don't understand why I don't  

rozumiem Nie rozumiem Nie rozumiem Nie rozumiem Nie rozumiem Nie rozumiem dlaczego nie rozumiem dlaczego

understand why our group always gets stuck with  the difficult tasks I don't understand why our  

nasza grupa zawsze tkwi w trudnych zadaniach Nie rozumiem dlaczego nasza

group always gets stuck with the difficult  tasks I don't understand why our group always  

grupa zawsze tkwi w trudnych zadaniach Nie rozumiem dlaczego nasza grupa zawsze

gets stuck with the difficult ult tasks I don't  understand why our group always gets stuck with  

tkwi w trudnych zadaniach Nie rozumiem, więc

the difficult tasks I don't get it so I don't  get it is the same as I don't understand I don't  

nie rozumiem, to samo co nie rozumiem Nie rozumiem Nie rozumiem Nie

understand I don't get it I don't get it why  is our group always getting the short end of  

rozumiem Nie rozumiem dlaczego nasza grupa zawsze dostaje w

the stick the short end of the stick now that's  a little more complicated that's like get the  

kość? teraz dostaje w kość to jest trochę bardziej skomplikowane, to jest jak dostać w

short end of the stick means being treated on  unfairly or in a worse position than others it  

kość oznacza być traktowanym niesprawiedliwie lub w gorszej sytuacji niż inni to

means unlucky unfortunate we're not being treated  fairly we're getting the short end of the stick  

oznacza pechowy nieszczęśliwy nie jesteśmy traktowani uczciwie dostajemy w kość kij

here's an example sentence she got the short end  of the stick in the deal so they had a deal she  

oto przykładowe zdanie dostała mniej na tym interesie więc mieli interes

got the the The Unlucky side the short end of the  stick the poor always get the short end of the

dostała mniej na tym interesie nieszczęśliwa strona gorszy los biedni zawsze dostają mniej na tym

stick Helen got the short end of the stick  when she was assigned another week of night  

interes Helen dostała mniej na tym interesie kiedy przydzielono jej kolejny tydzień nocnych

Duty ah poor Helen she was assigned another  week of night Duty she got the short end of  

obowiązków ach biedna Helen dostała mniej na tym interesie kiedy przydzielono jej kolejny tydzień nocnych obowiązków dostała mniej na tym interes

the stick all right so that's the short end of  the stick I'm going to go back to this sentence  

w porządku więc to jest najgorszy los Najpierw wrócę do tego zdania

first I'm going to go back to this one I don't  understand why our group always gets stuck with  

Wrócę do tego Nie rozumiem dlaczego nasza grupa zawsze tkwi w

the difficult tasks that's what we said right  and this is similar I don't get it why is our  

trudnych zadaniach to jest to co powiedzieliśmy prawda i to jest podobne Nie rozumiem dlaczego nasza

group always getting the short end of the stick I  don't get it why is our group always getting the  

grupa zawsze dostaje mniej na tym interes Nie rozumiem dlaczego nasza grupa zawsze dostaje mniej na tym interes Nie rozumiem dlaczego

short end of the stick I don't get it why is our  group always getting the short end of the stick  

nasza grupa zawsze dostaje mniej na tym interes

I don't get it why is our group always getting  the short end of the stick all right now we'll  

Nie rozumiem dlaczego nasza grupa zawsze dostaje mniej na tym interes dobrze teraz

jump to the next one I'm trying not to get upset  but I haven't been getting enough sleep lately

przejdziemy do następnego staram się nie denerwować ale ostatnio nie spałem wystarczająco dużo

and it's starting to affect me so not getting  enough sleep is starting to affect this person  

i zaczyna to na mnie wpływać więc niedobór snu zaczyna wpływać na tę osobę

I'm trying not to get upset I'm trying  I'm trying instead of trying ing say I'm  

staram się nie denerwować próbuję próbuję zamiast próbować powiedz

trying I'm trying not to get upset but I  haven't been able oh this is not able but  

próbuję próbuję staram się nie denerwować ale nie byłem w stanie och to nie jest w stanie ale

I haven't been getting enough sleep lately but  I haven't been getting enough sleep lately I'm  

ostatnio nie spałem wystarczająco dużo ale ostatnio nie spałem wystarczająco dużo

just going to do that sentence from but  but I haven't been getting enough sleep  

zrobię po prostu to zdanie z ale ale ostatnio nie spałem wystarczająco dużo ale ostatnio nie

lately but I haven't been getting enough sleep  lately but I haven't been getting enough sleep

spałem wystarczająco dużo ale ostatnio nie spałem wystarczająco dużo

lately and it's starting to affect me  starting you can say the in here or not  

i zaczyna to na mnie wpływać możesz to powiedzieć tutaj lub nie

and it's starting starting to starting  to starting to affect me starting to  

i zaczyna zaczyna zaczyna zaczynać zaczynać zaczynać na mnie wpływać zaczyna wpływać na

affect me starting to affect me starting to  affect me and it's starting to affect me and  

mnie zaczyna wpływać na mnie zaczyna wpływać na mnie i zaczyna to na mnie wpływać i

it's starting to affect me I'm trying not to  get upset but I haven't been getting enough  

zaczyna to na mnie wpływać staram się nie denerwować się, ale ostatnio nie spałem wystarczająco dużo

sleep lately and it's starting to affect me  I'm trying not to get upset but I haven't  

i zaczyna to na mnie wpływać. Staram się nie denerwować, ale

been getting enough sleep lately and it's  starting to affect me I'm trying not to get  

ostatnio nie spałem wystarczająco dużo i zaczyna to na mnie wpływać. Staram się nie

upset but I haven't been getting enough  sleep lately and it's starting to affect

denerwować, ale ostatnio nie spałem wystarczająco dużo i zaczyna to na

me I'm trying hard not to get upset [Music] but  I haven't been getting enough sleep and I guess  

mnie wpływać. Bardzo się staram, żeby się nie denerwować [Muzyka], ale ostatnio nie spałem wystarczająco dużo i chyba to

it's really getting to me now it's getting to me  it's starting to affect me it's getting to me if  

mnie teraz dobija. Zaczyna to na mnie wpływać. Jeśli

something's getting to you it's affecting  you it's really getting to me now that now  

coś cię dobija, to cię dobija. Teraz to naprawdę mnie dobija. Teraz to naprawdę mnie dobija. Teraz to naprawdę mnie dobija.

is kind of like starting to starting to now  so right now it's it's really getting to me  

Teraz to

now it's really getting to me now starting to  affect me all right let's say it all together  

naprawdę mnie dobija. Teraz to naprawdę mnie dobija. W porządku, powiedzmy to wszystko razem. Bardzo się

there I'm trying hard not to get upset but I  haven't been getting enough sleep and I guess  

staram, żeby się nie denerwować, ale ostatnio nie spałem wystarczająco dużo i chyba

it's really getting to me now I'm trying  hard not to get upset but I haven't been  

to naprawdę mnie dobija. teraz staram się nie denerwować, ale nie spałem

getting enough sleep and I guess it's really  getting to me now now I'm trying hard not to  

wystarczająco dużo i chyba to mnie teraz naprawdę bierze w łeb teraz staram się nie

get upset but I haven't been getting enough  sleep and I guess it's really getting to  

denerwować, ale nie spałem wystarczająco dużo i chyba to

me now all right next part do you want to  grab some coffee from the place across the

mnie teraz naprawdę bierze w łeb następna część czy chcesz wziąć kawę z miejsca po drugiej stronie

street do you do you want to do you want to do  you want to do you want to grab some coffee do  

ulicy czy chcesz zrobić chcesz zrobić chcesz zrobić chcesz wziąć kawę czy chcesz wziąć trochę

you want to grab some get by grab do you want  to grab some coffee from the place across the

dostać się wziąć czy chcesz wziąć kawę z miejsca po drugiej stronie ulicy czy chcesz wziąć kawę z miejsca po drugiej stronie

street do you want to grab some coffee from  the place across the street do you want to  

ulicy czy chcesz wziąć kawę z miejsca po drugiej stronie ulicy czy chcesz wziąć kawę z

grab some coffee from the place across the  street do you want to grab some coffee from  

miejsca po drugiej stronie ulicy czy chcesz wziąć kawę z miejsca po

the place across the street do you want to  grab some coffee from the place across the

drugiej stronie ulicy czy chcesz wziąć kawę z miejsca po drugiej stronie

street shall we oh that that's that's the  difference here do you want to do you want  

ulicy czy możemy, o, to jest ta różnica tutaj czy chcesz zrobić chcesz

to grab do you want to grab shall we get  ourselves let's get ourselves some coffee  

wziąć czy chcesz wziąć czy weźmiemy sobie weźmy sobie kawę czy

shall we shall we get ourselves some coffee from  the place across the street shall we get ourselves  

weźmiemy sobie kawa z miejsca po drugiej stronie ulicy czy zamówimy sobie

some coffee from the place across the street shall  we get ourselves some coffee from the place across  

kawę z miejsca po drugiej stronie ulicy czy zamówimy sobie kawę z miejsca po drugiej stronie

the street shall we get ourselves some coffee  from the place across the street shall we get  

ulicy czy zamówimy sobie kawę z miejsca po drugiej stronie ulicy czy zamówimy

ourselves some coffee from the place across the  street I'll pay this time it's my turn to treat

sobie kawę z miejsca po drugiej stronie ulicy zapłacę tym razem, moja kolej, żeby

you I'll pay this time this time it's it's my  turn to treat you to pay for you to I'll pay  

cię poczęstować zapłacę

for the thing I'll get the bill this time my  turn to treat you so those are our two things  

za tę rzecz, tym razem dostanę rachunek, moja kolej, żeby cię poczęstować, więc to są nasze dwie rzeczy,

I'll get the bill this time is the same is I'll  pay this time it's my turn to treat you my turn  

tym razem dostanę rachunek, jest taki sam, zapłacę tym razem, moja kolej, żeby cię poczęstować, moja kolej, żeby cię

to treat you that just cut off the it's my turn  my turn to treat you oops not yet we're not done  

poczęstować, właśnie odciąłem, moja kolej, moja kolej, żeby cię poczęstować ups, jeszcze nie skończyliśmy,

yet so let's say that I'll pay this time it's  my turn to treat you I'll pay this time it's  

więc powiedzmy, że zapłacę tym razem, moja kolej, żeby cię poczęstować, zapłacę tym razem, moja

my turn to treat you I'll pay this time it's  my turn to treat you it's my turn to treat you  

kolej, żeby cię poczęstować, zapłacę tym razem, moja kolej na poczęstunek teraz moja kolej na poczęstunek tym razem moja kolej na poczęstunek tym razem moja kolej

my turn to treat you to treat to treat to treat  to treat my turn to treat you I'll get the bill  

na poczęstunek tym razem moja kolej na poczęstunek tym razem moja kolej na

this time my turn to treat you I'll get the  bill this time my turn to treat you I'll get  

poczęstunek

the bill this time my turn to treat you all  right and that's the text for today way to  

tym razem moja kolej na poczęstunek wszystkim dobrze i to jest tekst na dziś tak

go good workout keep moving forward one step  at a time and I'll see you in the next step

trzymaj dobry trening idź do przodu krok po kroku i zobaczę cię w następnym kroku