English Speaking Practice Repeat-After-Me Shadowing

all right all right we're going to do it again  practice speaking English using a little bit  

está bien está bien vamos a hacerlo de nuevo practica hablar inglés usando un poco

of shadowing let's take a look at our first  piece of text oh no it's getting really late  

de sombra echemos un vistazo a nuestro primer fragmento de texto oh no se está haciendo muy tarde se está haciendo

it's getting really late we have to get this  project done more quickly or we won't get home  

muy tarde tenemos que terminar este proyecto más rápido o no llegaremos a casa

till midnight we won't get home till till midnight  till midnight until till till midnight oh no it's  

hasta medianoche no llegaremos a casa hasta medianoche hasta medianoche hasta hasta medianoche oh

getting really late you say it oh no it's getting  really late we have to get this project done more

no se está haciendo muy tarde tú lo dices oh no se está haciendo muy tarde tenemos que terminar este proyecto más

quickly say that again we have  to get this project done more

rápido di eso otra vez tenemos que terminar este proyecto más

quickly or we won't get home till midnight or  we won't get home till midnight okay say it  

rápido o no llegaremos a casa hasta medianoche o no llegaremos a casa hasta medianoche vale dilo

all together with me oh no it's getting  really late we have to get this project  

todos juntos conmigo oh no se está haciendo muy tarde tenemos que terminar este proyecto

done more quickly or we won't get home till  midnight oh no it's getting really late we  

más rápido o no llegaremos a casa hasta medianoche oh no se está haciendo muy tarde

have to get this project done more quickly  or we won't get home till midnight oh no  

tenemos que terminar este proyecto más rápido o no llegaremos a casa hasta medianoche en casa hasta medianoche oh no se está

it's getting really late we have to get this  project done more quickly or we won't get home  

haciendo muy tarde tenemos que terminar este proyecto más rápido o no llegaremos a casa

till midnight how was that too fast little  bit fast all right look at this one this is  

hasta medianoche ¿cómo fue eso? demasiado rápido un poco rápido está bien mira este esto es lo

the same thing a slightly different way to say  it oh it's getting really late oh it's getting  

mismo una forma ligeramente diferente de decirlo oh se está haciendo muy tarde oh se está haciendo

really late we need to finish this project  quickly or we won't be able to get home until

muy tarde tenemos que terminar este proyecto rápido o no podremos llegar a casa hasta

midnight all right all together oh it's  getting really late we need to finish this  

medianoche está bien todos juntos oh se está haciendo muy tarde tenemos que terminar este

project quickly or we won't be able to get  home until midnight oh it's getting really  

proyecto rápido o no podremos llegar a casa hasta medianoche oh se está haciendo muy

late we need to finish this project quickly or we  won't be able to get home till midnight did I say  

tarde tenemos que terminar este proyecto rápido o no podremos llegar a casa hasta medianoche ¿dije

till midnight or until midnight sometimes I  I I'll when I'm speaking quickly I'll just  

hasta medianoche o hasta medianoche a veces yo yo cuando hablo rápido solo

say till all right let's try this next group I  don't understand why our group always gets stuck  

diré hasta está bien probemos esto siguiente grupo no entiendo por qué nuestro grupo siempre se queda atascado

with the difficult tasks I don't understand why  why is it that our group always gets stuck with  

con el tareas difíciles no entiendo por qué por qué nuestro grupo siempre se queda atascado con se

get stuck with that means assigned made to do get  stuck with you get stuck with the difficult tasks  

queda atascado con eso significa asignado hecho para hacer se queda atascado con te queda atascado con las tareas

the hard things I don't understand why I don't I  don't I don't becomes I don't understand I don't  

difíciles las cosas difíciles no entiendo por qué no no no no se convierte en no entiendo no entiendo no entiendo no entiendo no entiendo no entiendo

understand I don't understand I don't understand  I don't understand I don't understand why I don't  

no entiendo por qué no

understand why our group always gets stuck with  the difficult tasks I don't understand why our  

entiendo por qué nuestro grupo siempre se queda atascado con las tareas difíciles no entiendo por qué nuestro

group always gets stuck with the difficult  tasks I don't understand why our group always  

grupo siempre se queda atascado con las tareas difíciles no entiendo por qué nuestro grupo siempre

gets stuck with the difficult ult tasks I don't  understand why our group always gets stuck with  

se queda atascado con las tareas difíciles ult no entiendo por qué nuestro grupo siempre se queda atascado con

the difficult tasks I don't get it so I don't  get it is the same as I don't understand I don't  

las tareas difíciles no lo entiendo así que no lo entiendo es lo mismo que no entiendo no

understand I don't get it I don't get it why  is our group always getting the short end of  

entiendo no lo entiendo no lo entiendo no lo entiendo por qué nuestro grupo siempre sacar la peor parte

the stick the short end of the stick now that's  a little more complicated that's like get the  

la peor parte ahora eso es un poco más complicado eso es como sacar la

short end of the stick means being treated on  unfairly or in a worse position than others it  

peor parte significa ser tratado injustamente o estar en peor posición que otros

means unlucky unfortunate we're not being treated  fairly we're getting the short end of the stick  

significa desafortunado desafortunado no estamos siendo tratados de manera justa estamos sacando la peor parte

here's an example sentence she got the short end  of the stick in the deal so they had a deal she  

aquí hay una oración de ejemplo ella sacó la peor parte en el trato así que tenían un trato ella

got the the The Unlucky side the short end of the  stick the poor always get the short end of the

sacó la peor parte los pobres siempre sacan la peor parte

stick Helen got the short end of the stick  when she was assigned another week of night  

Helen sacó la peor parte cuando le asignaron otra semana de

Duty ah poor Helen she was assigned another  week of night Duty she got the short end of  

servicio nocturno ah pobre Helen le asignaron otra semana de servicio nocturno ella sacó la peor parte

the stick all right so that's the short end of  the stick I'm going to go back to this sentence  

muy bien así que esa es la peor parte volveré a esta oración

first I'm going to go back to this one I don't  understand why our group always gets stuck with  

primero voy a volver a esta otra no entiendo por qué nuestra el grupo siempre se queda atascado con

the difficult tasks that's what we said right  and this is similar I don't get it why is our  

las tareas difíciles eso es lo que dijimos ¿verdad? y esto es similar No entiendo por qué nuestro

group always getting the short end of the stick I  don't get it why is our group always getting the  

grupo siempre se queda corto No entiendo por qué nuestro grupo siempre se queda

short end of the stick I don't get it why is our  group always getting the short end of the stick  

corto No entiendo por qué nuestro grupo siempre se queda corto No entiendo por qué

I don't get it why is our group always getting  the short end of the stick all right now we'll  

nuestro grupo siempre se queda corto No entiendo por qué nuestro grupo siempre se queda corto Muy bien, ahora

jump to the next one I'm trying not to get upset  but I haven't been getting enough sleep lately

saltaremos al siguiente Estoy tratando de no enojarme, pero no he estado durmiendo lo suficiente últimamente

and it's starting to affect me so not getting  enough sleep is starting to affect this person  

y está empezando a afectarme, así que no dormir lo suficiente está empezando a afectar a esta persona

I'm trying not to get upset I'm trying  I'm trying instead of trying ing say I'm  

Estoy tratando de no enojarme Estoy tratando Estoy tratando en lugar de intentarlo ing digo que estoy

trying I'm trying not to get upset but I  haven't been able oh this is not able but  

tratando Estoy tratando de no enojarme pero no he podido oh, esto no es capaz, pero

I haven't been getting enough sleep lately but  I haven't been getting enough sleep lately I'm  

no he estado durmiendo lo suficiente últimamente pero no he estado durmiendo lo suficiente últimamente

just going to do that sentence from but  but I haven't been getting enough sleep  

solo voy a hacer esa oración de pero pero no he estado durmiendo lo suficiente

lately but I haven't been getting enough sleep  lately but I haven't been getting enough sleep

últimamente pero no he estado durmiendo lo suficiente últimamente pero no he estado durmiendo lo suficiente

lately and it's starting to affect me  starting you can say the in here or not  

últimamente y está empezando a afectarme puedes decirlo aquí o no

and it's starting starting to starting  to starting to affect me starting to  

y está empezando a empezar a empezar a empezar a

affect me starting to affect me starting to  affect me and it's starting to affect me and  

afectarme empezando a afectarme empezando a afectarme empezando a afectarme y está empezando a afectarme y está

it's starting to affect me I'm trying not to  get upset but I haven't been getting enough  

empezando a afectarme Estoy tratando de no enojarme pero no he estado

sleep lately and it's starting to affect me  I'm trying not to get upset but I haven't  

durmiendo lo suficiente últimamente y está empezando a afectarme Estoy tratando de no

been getting enough sleep lately and it's  starting to affect me I'm trying not to get  

upset but I haven't been getting enough  sleep lately and it's starting to affect

enojarme pero no he estado durmiendo lo suficiente últimamente y está empezando a afectarme

me I'm trying hard not to get upset [Music] but  I haven't been getting enough sleep and I guess  

Estoy intentando con todas mis fuerzas no enfadarme [Música] pero no he estado durmiendo lo suficiente y supongo que

it's really getting to me now it's getting to me  it's starting to affect me it's getting to me if  

ahora realmente me está afectando me está afectando está empezando a afectarme me está afectando si

something's getting to you it's affecting  you it's really getting to me now that now  

algo te está afectando te está afectando realmente me está afectando ahora ese ahora

is kind of like starting to starting to now  so right now it's it's really getting to me  

es como empezar a empezar a ahora así que ahora mismo realmente me está afectando

now it's really getting to me now starting to  affect me all right let's say it all together  

ahora realmente me está afectando ahora empezando a afectarme bien, digámoslo todo junto

there I'm trying hard not to get upset but I  haven't been getting enough sleep and I guess  

ahí Estoy intentando con todas mis fuerzas no enfadarme pero no he estado durmiendo lo suficiente y supongo que

it's really getting to me now I'm trying  hard not to get upset but I haven't been  

ahora realmente me está afectando Estoy intentando con todas mis fuerzas no enfadarme pero no he estado

getting enough sleep and I guess it's really  getting to me now now I'm trying hard not to  

durmiendo lo suficiente y supongo que ahora realmente me está afectando ahora Estoy intentando con todas mis fuerzas no

get upset but I haven't been getting enough  sleep and I guess it's really getting to  

enfadarme pero no he estado durmiendo lo suficiente dormir y creo que realmente me está afectando

me now all right next part do you want to  grab some coffee from the place across the

ahora bien siguiente parte ¿quieres tomar un café en el lugar de

street do you do you want to do you want to do  you want to do you want to grab some coffee do  

enfrente? ¿quieres hacer? ¿quieres hacer? ¿ quieres tomar un café? ¿

you want to grab some get by grab do you want  to grab some coffee from the place across the

quieres tomar algo? ¿quieres tomar algo? ¿quieres tomar un café en el lugar de enfrente? ¿quieres tomar un café en el lugar de

street do you want to grab some coffee from  the place across the street do you want to  

enfrente? ¿quieres tomar un café en el lugar de enfrente? ¿quieres

grab some coffee from the place across the  street do you want to grab some coffee from  

tomar un café en el lugar de enfrente? ¿quieres tomar un café en

the place across the street do you want to  grab some coffee from the place across the

el lugar de enfrente? ¿

street shall we oh that that's that's the  difference here do you want to do you want  

vamos? oh esa es la diferencia aquí ¿quieres? ¿quieres

to grab do you want to grab shall we get  ourselves let's get ourselves some coffee  

tomar? ¿quieres tomar? ¿vamos a tomar un café en el lugar de enfrente? ¿vamos a tomar un café

shall we shall we get ourselves some coffee from  the place across the street shall we get ourselves  

en el lugar de enfrente? ¿vamos a tomar un café en el lugar de enfrente? ¿

some coffee from the place across the street shall  we get ourselves some coffee from the place across  

vamos a tomar un café en el lugar de enfrente? al otro lado de

the street shall we get ourselves some coffee  from the place across the street shall we get  

la calle ¿vamos a tomar un café en el lugar de enfrente? ¿vamos a tomar

ourselves some coffee from the place across the  street I'll pay this time it's my turn to treat

un café en el lugar de enfrente? Yo pagaré esta vez, es mi turno de invitarte

you I'll pay this time this time it's it's my  turn to treat you to pay for you to I'll pay  

Yo pagaré esta vez, esta vez es mi turno de invitarte Yo pagaré por ti Yo pagaré

for the thing I'll get the bill this time my  turn to treat you so those are our two things  

por la cosa Yo pagaré la cuenta esta vez es mi turno de invitarte Así que esas son nuestras dos cosas

I'll get the bill this time is the same is I'll  pay this time it's my turn to treat you my turn  

Yo pagaré la cuenta esta vez es lo mismo es Yo pagaré esta vez es mi turno de invitarte Mi turno de

to treat you that just cut off the it's my turn  my turn to treat you oops not yet we're not done  

invitarte Eso acaba de cortar el Es mi turno Mi turno de invitarte Ups, todavía no Aún no hemos terminado

yet so let's say that I'll pay this time it's  my turn to treat you I'll pay this time it's  

Así que digamos que Yo pagaré esta vez es mi turno de invitarte Yo pagaré esta vez es

my turn to treat you I'll pay this time it's  my turn to treat you it's my turn to treat you  

mi turno de invitarte Yo pagaré esta vez es mi turno de invitarte Es mi turno de invitarte te invito

my turn to treat you to treat to treat to treat  to treat my turn to treat you I'll get the bill  

mi turno para invitarte a invitar a tratar a tratar a tratar  a tratar mi turno para invitarte pagaré la cuenta

this time my turn to treat you I'll get the  bill this time my turn to treat you I'll get  

esta vez es mi turno para invitarte pagaré la cuenta esta vez es mi turno para invitarte pagaré

the bill this time my turn to treat you all  right and that's the text for today way to  

la cuenta esta vez es mi turno para invitarte todo bien y ese es el texto de hoy así se

go good workout keep moving forward one step  at a time and I'll see you in the next step

hace buen entrenamiento sigue avanzando un paso a la vez y te veré en el siguiente paso