English Speaking Practice Repeat-After-Me Shadowing

all right all right we're going to do it again  practice speaking English using a little bit  

tudo bem, tudo bem, vamos fazer de novo, praticar falar inglês usando um pouco

of shadowing let's take a look at our first  piece of text oh no it's getting really late  

de sombreamento, vamos dar uma olhada em nosso primeiro pedaço de texto, oh não, está ficando muito tarde, está

it's getting really late we have to get this  project done more quickly or we won't get home  

ficando muito tarde, temos que terminar esse projeto mais rápido ou não chegaremos em casa

till midnight we won't get home till till midnight  till midnight until till till midnight oh no it's  

até meia-noite, não chegaremos em casa até meia-noite, até meia-noite, até até meia-noite, oh não, está

getting really late you say it oh no it's getting  really late we have to get this project done more

ficando muito tarde, você diz isso, oh não, está ficando muito tarde, temos que terminar esse projeto mais

quickly say that again we have  to get this project done more

rápido, diga isso de novo, temos que terminar esse projeto mais

quickly or we won't get home till midnight or  we won't get home till midnight okay say it  

rápido ou não chegaremos em casa até meia-noite ou não chegaremos em casa até meia-noite, ok, digam

all together with me oh no it's getting  really late we have to get this project  

todos juntos comigo, oh não, está ficando muito tarde, temos que terminar esse projeto

done more quickly or we won't get home till  midnight oh no it's getting really late we  

mais rápido ou não chegaremos em casa até meia-noite, oh não, está ficando muito tarde,

have to get this project done more quickly  or we won't get home till midnight oh no  

temos que terminar esse projeto mais rápido ou não chegaremos em casa até meia-noite oh não, está

it's getting really late we have to get this  project done more quickly or we won't get home  

ficando muito tarde, temos que terminar esse projeto mais rápido ou não chegaremos em casa

till midnight how was that too fast little  bit fast all right look at this one this is  

até meia-noite, como isso foi rápido demais, um pouco rápido, tudo bem, olhe para este, isso é

the same thing a slightly different way to say  it oh it's getting really late oh it's getting  

a mesma coisa, uma maneira um pouco diferente de dizer isso, oh, está ficando muito tarde, oh, está ficando

really late we need to finish this project  quickly or we won't be able to get home until

muito tarde, precisamos terminar esse projeto rapidamente ou não conseguiremos chegar em casa até

midnight all right all together oh it's  getting really late we need to finish this  

meia-noite, tudo bem, todos juntos, oh, está ficando muito tarde, precisamos terminar esse

project quickly or we won't be able to get  home until midnight oh it's getting really  

projeto rapidamente ou não conseguiremos chegar em casa até meia-noite, oh, está ficando muito

late we need to finish this project quickly or we  won't be able to get home till midnight did I say  

tarde, precisamos terminar esse projeto rapidamente ou não conseguiremos chegar em casa até meia-noite, eu disse

till midnight or until midnight sometimes I  I I'll when I'm speaking quickly I'll just  

até meia-noite ou até meia-noite, às vezes, eu, quando estou falando rápido, eu apenas

say till all right let's try this next group I  don't understand why our group always gets stuck  

digo até, tudo bem, vamos tentar o próximo grupo, não entendo por que nosso grupo sempre fica preso

with the difficult tasks I don't understand why  why is it that our group always gets stuck with  

com as tarefas difíceis Eu não entendo por que por que nosso grupo sempre fica

get stuck with that means assigned made to do get  stuck with you get stuck with the difficult tasks  

preso com isso significa atribuído feito para fazer ficar preso com você ficar preso com as tarefas difíceis

the hard things I don't understand why I don't I  don't I don't becomes I don't understand I don't  

as coisas difíceis Eu não entendo por que eu não eu não eu não se torna Eu não entendo Eu não entendo Eu não entendo Eu não entendo Eu não

understand I don't understand I don't understand  I don't understand I don't understand why I don't  

entendo Eu não entendo Eu não entendo por que eu não

understand why our group always gets stuck with  the difficult tasks I don't understand why our  

entendo por que nosso grupo sempre fica preso com as tarefas difíceis Eu não entendo por que nosso

group always gets stuck with the difficult  tasks I don't understand why our group always  

grupo sempre fica preso com as tarefas difíceis Eu não entendo por que nosso grupo sempre

gets stuck with the difficult ult tasks I don't  understand why our group always gets stuck with  

fica preso com as tarefas ult difíceis Eu não entendo por que nosso grupo sempre fica preso com

the difficult tasks I don't get it so I don't  get it is the same as I don't understand I don't  

as tarefas difíceis Eu não entendo então eu não entendo é o mesmo que eu não entendo Eu não entendo Eu não

understand I don't get it I don't get it why  is our group always getting the short end of  

entendo Eu não entendo Eu não entendi por que nosso grupo sempre leva a pior na

the stick the short end of the stick now that's  a little more complicated that's like get the  

vida a pior na vida agora isso é um pouco mais complicado é como levar a

short end of the stick means being treated on  unfairly or in a worse position than others it  

pior na vida significa ser tratado injustamente ou em uma posição pior do que os outros

means unlucky unfortunate we're not being treated  fairly we're getting the short end of the stick  

significa azarado infeliz não estamos sendo tratados de forma justa estamos levando a pior na vida

here's an example sentence she got the short end  of the stick in the deal so they had a deal she  

aqui está um exemplo de frase ela levou a pior na vida no acordo então eles tinham um acordo ela

got the the The Unlucky side the short end of the  stick the poor always get the short end of the

levou o lado azarado a pior na vida os pobres sempre levam a pior na

stick Helen got the short end of the stick  when she was assigned another week of night  

vida Helen levou a pior na vida quando ela foi designada para outra semana de

Duty ah poor Helen she was assigned another  week of night Duty she got the short end of  

dever noturno ah pobre Helen ela foi designada para outra semana de dever noturno ela levou a pior na

the stick all right so that's the short end of  the stick I'm going to go back to this sentence  

vida tudo bem então essa é a pior na vida vou voltar para esta frase

first I'm going to go back to this one I don't  understand why our group always gets stuck with  

primeiro vou voltar para esta um eu não entendo por que nosso grupo sempre fica preso com

the difficult tasks that's what we said right  and this is similar I don't get it why is our  

as tarefas difíceis é o que dissemos certo e isso é semelhante eu não entendo por que nosso

group always getting the short end of the stick I  don't get it why is our group always getting the  

grupo sempre fica com a ponta curta do bastão eu não entendo por que nosso grupo sempre fica com a

short end of the stick I don't get it why is our  group always getting the short end of the stick  

ponta curta do bastão eu não entendo por que nosso grupo sempre fica com a ponta curta do bastão

I don't get it why is our group always getting  the short end of the stick all right now we'll  

eu não entendo por que nosso grupo sempre fica com a ponta curta do bastão tudo bem agora vamos

jump to the next one I'm trying not to get upset  but I haven't been getting enough sleep lately

pular para o próximo estou tentando não ficar chateado, mas não tenho dormido o suficiente ultimamente

and it's starting to affect me so not getting  enough sleep is starting to affect this person  

e isso está começando a me afetar, então não dormir o suficiente está começando a afetar essa pessoa

I'm trying not to get upset I'm trying  I'm trying instead of trying ing say I'm  

estou tentando não ficar chateado estou tentando estou tentando em vez de tentar dizer estou

trying I'm trying not to get upset but I  haven't been able oh this is not able but  

tentando estou tentando estou tentando não ficar chateado, mas não tenho conseguido oh isso não é capaz, mas

I haven't been getting enough sleep lately but  I haven't been getting enough sleep lately I'm  

Não tenho dormido o suficiente ultimamente, mas não tenho dormido o suficiente ultimamente.

just going to do that sentence from but  but I haven't been getting enough sleep  

Vou fazer essa frase de mas, mas não tenho dormido o suficiente

lately but I haven't been getting enough sleep  lately but I haven't been getting enough sleep

ultimamente, mas não tenho dormido o suficiente ultimamente, mas não tenho dormido o suficiente

lately and it's starting to affect me  starting you can say the in here or not  

ultimamente e isso está começando a me afetar. Você pode dizer aqui ou não

and it's starting starting to starting  to starting to affect me starting to  

e está começando a começar a começar a começar a me afetar começando a

affect me starting to affect me starting to  affect me and it's starting to affect me and  

me afetar começando a me afetar começando a me afetar e está começando a me afetar e está

it's starting to affect me I'm trying not to  get upset but I haven't been getting enough  

começando a me afetar Estou tentando não ficar chateado, mas não tenho

sleep lately and it's starting to affect me  I'm trying not to get upset but I haven't  

dormido o suficiente ultimamente e isso está começando a me afetar Estou tentando não ficar chateado, mas não

been getting enough sleep lately and it's  starting to affect me I'm trying not to get  

tenho dormido o suficiente ultimamente e isso está começando a me afetar Estou tentando não ficar

upset but I haven't been getting enough  sleep lately and it's starting to affect

chateado, mas não tenho dormido o suficiente ultimamente e está começando a

me I'm trying hard not to get upset [Music] but  I haven't been getting enough sleep and I guess  

me afetar, estou tentando muito não ficar chateado [Música], mas não tenho dormido o suficiente e acho que

it's really getting to me now it's getting to me  it's starting to affect me it's getting to me if  

está realmente me afetando agora está me afetando está começando a me afetar está me afetando se

something's getting to you it's affecting  you it's really getting to me now that now  

algo está te afetando está te afetando está realmente me afetando agora esse agora

is kind of like starting to starting to now  so right now it's it's really getting to me  

é meio que como começar a começar agora, então agora está realmente me afetando

now it's really getting to me now starting to  affect me all right let's say it all together  

agora está realmente me afetando agora começando a me afetar tudo bem, vamos dizer tudo junto,

there I'm trying hard not to get upset but I  haven't been getting enough sleep and I guess  

estou tentando muito não ficar chateado, mas não tenho dormido o suficiente e acho que

it's really getting to me now I'm trying  hard not to get upset but I haven't been  

está realmente me afetando agora estou tentando muito não ficar chateado, mas não tenho

getting enough sleep and I guess it's really  getting to me now now I'm trying hard not to  

dormido o suficiente e acho que está realmente me afetando agora agora estou tentando muito não

get upset but I haven't been getting enough  sleep and I guess it's really getting to  

ficar chateado mas eu não tenho dormido o suficiente e acho que isso está realmente

me now all right next part do you want to  grab some coffee from the place across the

me afetando agora, certo próxima parte você quer pegar um café no lugar do outro lado da

street do you do you want to do you want to do  you want to do you want to grab some coffee do  

rua você quer fazer você quer fazer você quer fazer você quer pegar um café

you want to grab some get by grab do you want  to grab some coffee from the place across the

você quer pegar um pouco de pegar você quer pegar um café do lugar do outro lado da rua você quer pegar um café do lugar do outro lado da

street do you want to grab some coffee from  the place across the street do you want to  

rua você quer pegar um café do lugar do outro lado da rua você quer

grab some coffee from the place across the  street do you want to grab some coffee from  

pegar um café do lugar do outro lado da rua você quer pegar um café do

the place across the street do you want to  grab some coffee from the place across the

lugar do outro lado da rua você quer pegar um café do lugar do outro lado da

street shall we oh that that's that's the  difference here do you want to do you want  

rua vamos oh isso é essa é a diferença aqui você quer fazer você quer pegar

to grab do you want to grab shall we get  ourselves let's get ourselves some coffee  

você quer pegar vamos pegar vamos pegar um café vamos pegar um café vamos pegar um café vamos pegar um café vamos pegar um café vamos pegar

shall we shall we get ourselves some coffee from  the place across the street shall we get ourselves  

um café do lugar do outro lado da rua vamos pegar

some coffee from the place across the street shall  we get ourselves some coffee from the place across  

um café do lugar do outro lado da rua vamos tomar um café no lugar do outro lado

the street shall we get ourselves some coffee  from the place across the street shall we get  

da rua vamos tomar um café no lugar do outro lado da rua vamos tomar

ourselves some coffee from the place across the  street I'll pay this time it's my turn to treat

um café no lugar do outro lado da rua Eu vou pagar dessa vez é a minha vez de

you I'll pay this time this time it's it's my  turn to treat you to pay for you to I'll pay  

te pagar Eu vou pagar dessa vez dessa vez é a minha vez de te pagar para você eu vou pagar

for the thing I'll get the bill this time my  turn to treat you so those are our two things  

pela coisa eu vou pegar a conta dessa vez minha vez de te pagar então essas são as nossas duas coisas

I'll get the bill this time is the same is I'll  pay this time it's my turn to treat you my turn  

eu vou pegar a conta dessa vez é a mesma coisa é eu vou pagar dessa vez é a minha vez de te pagar minha vez

to treat you that just cut off the it's my turn  my turn to treat you oops not yet we're not done  

de te pagar isso acabou de cortar o é a minha vez minha vez de te pagar opa ainda não nós ainda não terminamos

yet so let's say that I'll pay this time it's  my turn to treat you I'll pay this time it's  

então vamos dizer que eu vou pagar dessa vez é a minha vez de te pagar eu vou pagar dessa vez é a

my turn to treat you I'll pay this time it's  my turn to treat you it's my turn to treat you  

minha vez de te pagar eu vou pagar dessa vez é minha vez de te tratar é minha vez de te tratar

my turn to treat you to treat to treat to treat  to treat my turn to treat you I'll get the bill  

minha vez de te tratar tratar tratar tratar tratar minha vez de te tratar eu vou pagar a conta

this time my turn to treat you I'll get the  bill this time my turn to treat you I'll get  

dessa vez minha vez de te tratar eu vou pagar a conta dessa vez minha vez de te tratar eu vou pagar

the bill this time my turn to treat you all  right and that's the text for today way to  

a conta dessa vez minha vez de te tratar todos vocês bem e esse é o texto de hoje muito bem,

go good workout keep moving forward one step  at a time and I'll see you in the next step

bom treino, continue avançando um passo de cada vez e te vejo na próxima etapa