Common Spoken English

okay let's do a little bit of English practice  vocabulary these are words that you probably  

خوب بیایید کمی تمرین انگلیسی انجام دهیم اینها کلماتی هستند که احتمالاً   آنها را می

know but might be a little difficult to use how  about how about let's say listen yeah all right  

دانید، اما ممکن است استفاده از آنها کمی دشوار باشد، بیایید بگوییم گوش کنید بله بسیار خوب

all right let's look at that how about how about  is a way of making a suggestion for example I want  

بسیار خوب، اجازه دهید به این نگاه کنیم که چگونه در مورد چطور  روشی برای ارائه یک پیشنهاد است برای مثال من می خواهم

to play the violin how about taking lessons I  never have time to exercise how about waking up

ویولن بزنم.

earlier I want to go shopping how about going with  me this afternoon how about going with me this

در مورد اینکه امروز بعدازظهر با من می‌روی

afternoon do you have those shoes in a size

آیا آن کفش‌ها را در سایز

six no but how about these they're very similar

شش داری، نه، اما این کفش‌ها خیلی شبیه هستند،

no but how about these how  about these shoes they're very

نه، اما چطور درباره این کفش‌ها، خیلی

similar all right let's say let's  say is a way of making a more  

شبیه هستند، خیلی خوب، فرض کنیم بیایید بگوییم راهی برای ارائه یک

forceful suggestion so it's a strong  suggestion mom can I have my phone

پیشنهاد قوی‌تر است، بنابراین پیشنهاد قوی‌تر است مامان می‌توانم تلفنم را

back let's say you do your homework

پس بگیرم، بیایید بگوییم شما اول تکالیفتان را انجام دهید و

first H so the mother says do your homework first  

مادر بگوید اول تکالیف خود را انجام دهید و مادر بگوید:

and then I'll give you your phone back  so let's say you do your your homework

بگو اول تکالیفت را انجام می دهی

first can you pick me up at 5:00

می توانی ساعت 5 بعدازظهر مرا ببری.

p.m. let's say 5:30 I can't get there by

فرض کنید ساعت 5:30 من تا ساعت 5 نمی‌توانم به آنجا برسم،

5 I can't get there by 5:00 so let's say 5:30

تا ساعت 5 نمی‌توانم به آنجا برسم، پس فرض کنید ساعت 5:30

instead is break time over  yeah let's say we get back to

به جای زمان استراحت تمام شده است بله، فرض کنید به

work let's say we get back to

سر کار برمی‌گردیم، فرض می‌کنیم که به سر

work all right look is an expression  that indicates that you wish something  

کار برمی‌گردیم.

weren't true look I wish it weren't  true or you wish it hadn't happened  

look I wish it hadn't happened you  got here late look I said I was sorry

دیر آمدی اینجا نگاه کن گفتم متاسفم

why did you cancel look I wish I could go  but I can't look I wish I could go but I

چرا نگاه را کنسل کردی کاش می‌توانستم بروم اما نمی‌توانم نگاه کنم کاش می‌توانستم بروم اما نمی‌توانم این کار تمام شد نگاه کنید می‌دانم آسان نیست اما

can't that's it I'm done look I know  it's not easy but you can't give

نمی‌توانید آن را

up look I know it's not easy but you can't give up

رها کنید نگاه کنید می‌دانم که آسان نیست اما نمی‌توانید تسلیم

up listen Okay so saying listen indicates  that you want the person you are speaking  

شوید گوش کنید خوب پس گفتن گوش دادن نشان می‌دهد که می‌خواهید به آن شخص صحبت کنید.

to to pay attention to what you are going  to say next it's just a it doesn't have  

فقط

any meaning it's basically I'm going to  say something listen to me listen I don't  

معنایی ندارد، اساساً من می‌خواهم چیزی بگویم به من گوش کن گوش کن من

like it but it has to be done listen  I don't like it but it has to be done

دوست ندارم اما باید انجام شود گوش کن من دوست ندارم اما باید انجام شود

but Mom all my friends are

اما مامان همه دوستانم می‌روند

going listen you're not going and that's

گوش کن تو نمی‌روی و این

final listen you're not going and that's

آخرین گوش کردن است که نمی‌روی و این

final you won't believe what I just heard about

آخرین است.

Carrie listen I don't want to hear any more gossip

or you say listen tell me all the gossip come  on tell me tell me no I'm just kidding I don't  

من همه شایعات بیایند به من بگو نه من شوخی می کنم. نمی

want to hear any more gossip listen I  don't want to hear anymore don't tell

خواهم شایعات دیگری بشنوم گوش کنید من دیگر نمی خواهم بشنوم به

me though though can be used  to mean however indicating that  

من نگو ​​هر چند می تواند به این معنی استفاده شود اما نشان می دهد که

there is another answer like this  are you good at basketball are you  

پاسخ دیگری مانند این وجود دارد آیا شما در

good at basketball no I'm good at at  football though I'm good at football

بسکتبال خوب هستید با

though is he in the band no  he does play guitar though  

اینکه گیتار می‌زند

no he's not in the band but he does play guitar

نه او در گروه نیست، اما گیتار می‌نوازد،

though do you have an opening at 100 p.m  no but we do have an opening at two though

اگرچه آیا شما یک افتتاحیه در ساعت 100 بعد از ظهر دارید نه، اما ما در ساعت دو افتتاحیه داریم هر چند

no but we do have an opening at two

نه، اما ما یک افتتاحیه در ساعت دو داریم، هر چند

though all right having too much on one's  plate to have too much on one's plate is an  

خیلی خوب داشتن بیش از حد در بشقاب برای داشتن بیش از حد در بشقاب،

expression that indicates that someone is very  busy probably because of an unusual project an  

عبارتی   است که نشان می‌دهد شخصی یک  پروژه  خیلی معمولی

event or many things to do too many things  to do so busy have too much on one's plate  

برای انجام دادن کارهایی است در بشقاب غذا زیاد است

too much food you can't eat it all we wish we  could go but we have too much on our plate right

خیلی غذا در بشقاب داریم نمی‌توانی همه آن را بخوری، آرزو می‌کنیم که می‌توانیم برویم، اما در بشقاب ما خیلی زیاد است،

now okay say it with me say it together we  wish we could go but we have too much on our  

خوب بگو با من با هم بگوییم، آرزو می‌کنیم که می‌توانیم برویم، اما در حال حاضر خیلی در بشقاب داریم،

plate right now again we wish we could go but  we have too much on our plate right now we've  

دوباره آرزو می‌کنیم که می‌توانیم برویم، اما در حال حاضر

got you can say that to we have have we've got  we've got too much we have too much look I'd  

خیلی در بشقاب داریم، ما

like to help you out but we just mooved to a  new house and I just have too I just have too  

برای کمک به شما، اما ما به تازگی به یک خانه جدید نقل مکان کردیم و من هم همین

much on my plate right now let me try that  again say it with me look I'd like to help  

الان دارم خیلی چیزها را در بشقابم دارم، اجازه دهید این را امتحان کنم، دوباره با خودم بگویم، من می‌خواهم به

you out but we just moved to a new house and I  just have too much on my plate right now let's  

شما کمک کنم، اما ما

try again look I'd like to help you out but we  just moved to a new house and I just have too  

به خانه جدیدی نقل مکان کردیم و من

much on my plate right now yeah right that's  sarcasm yeah right that's a sarcastic answer  

الان خیلی چیزها را در بشقاب خود دارم، بیایید دوباره سعی کنیم نگاه کنیم. این طعنه است بله درست است این یک پاسخ کنایه آمیز است

that indicates that what was said previously is  ridiculous so what was just said is ridiculous  

که نشان می دهد آنچه قبلاً گفته شده است مسخره است پس آنچه که گفته شد مسخره است   اوه

oh that's ridiculous yeah right hey Mom  I'm going to clean my room after I play

مسخره است بله درست است هی مامان من بعد از بازی اتاقم را تمیز می کنم

I'm going to clean my room after I play

mom yeah right how about you clean it before you

بعد از

play how about we used that didn't we  yeah right you're not going to clean  

بازی می خواهم اتاقم را تمیز کنم.

your room after you play you're going to  clean your room before you play how about

بعد از بازی اتاقت را تمیز می‌کنی، قبل از بازی، اتاقت را تمیز می‌کنی، چطور است که

that Jill got a perfect score on the math test

جیل در امتحان ریاضی نمره عالی کسب کرد،

yeah right I don't believe it Jill's  not very good at math yeah right I  

بله درست است، من فکر نمی‌کنم جیل در ریاضیات خیلی خوب نیست، بله درست است،

don't believe it a perfect score really  they want you to wear a tie yeah right  

باور نمی‌کنم که نمره عالی باشد، واقعاً آنها از شما می‌خواهند که کراوات بپوشید

that's not going to happen yeah right I  will not wear a tie that's not going to

بله درست است.

happen so this is kind of um conversational  so you would probably say it like this yeah  

مکالمه ای بنابراین احتمالاً اینطور می گویید بله

right that's not gonna happen that's  not going to happen that's not going to

درست است که قرار نیست اتفاق بیفتد   قرار نیست اتفاق بیفتد که قرار نیست اتفاق بیفتد

happen all right perfect of course  and no problem let's finish it up  

البته کاملاً عالی و مشکلی نیست بیایید

with these words right here can we  discuss this further at the meeting

با این کلمات همینجا آن را تمام کنیم   آیا می توانیم در جلسه

tomorrow perfect sounds good  will you go over my homework with

فردا درباره

me of course let's take a look  at it of course let's take a  

look at it is it okay if I come in  late tomorrow I have a dentist's

این موضوع بیشتر بحث کنیم. فردا دیر

appointment no problem take your time no  problem take your time I hope it's not a  

وقت ملاقات با دندانپزشک دارم مشکلی نیست وقت خود را بگیرید نه مشکلی وقت خود را بگیرید امیدوارم این

bad appointment where you have to to get  drilled in the mouth boom good work out  

قرار بدی نباشد که در آن باید در دهان سوراخ شوید کار خوب انجام دهید

bad ending keep moving forward one step  at a time I'll see you in the next step

پایان بد ادامه دهید یک قدم به جلو حرکت کنید. در مرحله بعد شما را می بینم