Common Spoken English

okay let's do a little bit of English practice  vocabulary these are words that you probably  

では、少し英語の語彙を練習しましょう。 これらはおそらく皆さんが

know but might be a little difficult to use how  about how about let's say listen yeah all right  

知っているけれど、使うのは少し難しいかもしれない単語です。how about how about としましょう、聞いて、ええ、わかり

all right let's look at that how about how about  is a way of making a suggestion for example I want  

ました、ではそれを見てみましょう。how about how about は 提案をする方法です。例えば、私は

to play the violin how about taking lessons I  never have time to exercise how about waking up

バイオリンを弾きたいのですが、レッスンを受けるのはどうでしょうか。 運動する時間がありません。

earlier I want to go shopping how about going with  me this afternoon how about going with me this

早く起きるのはどうでしょうか。買い物に行きたいのですが、 今日の午後一緒に行ってくれませんか。今日の

afternoon do you have those shoes in a size

午後一緒に行ってくれませんか。その靴のサイズは

six no but how about these they're very similar

6ですか。いいえ、でもこれらはどうですか。

no but how about these how  about these shoes they're very

とても似ています。いいえ、でもこれらはどうですか。この靴はどうですか。とても

similar all right let's say let's  say is a way of making a more  

似ています。よし、how about は より強い提案をする方法です。つまり、

forceful suggestion so it's a strong  suggestion mom can I have my phone

強い 提案です。お母さん、携帯を返してもいいですか。まず

back let's say you do your homework

宿題をしなさいとしましょう。H

first H so the mother says do your homework first  

母親は「まず宿題をしなさい。

and then I'll give you your phone back  so let's say you do your your homework

そうしたら携帯を返してあげる」 と言います。

first can you pick me up at 5:00

まず宿題をしなさいとしましょう。何時に迎えに来てもらえますか。 午後5時

p.m. let's say 5:30 I can't get there by

たとえば 5:30 5 時までにそこに着けない 5 時

5 I can't get there by 5:00 so let's say 5:30

までにそこに着けない じゃあ 5:30 にしよう

instead is break time over  yeah let's say we get back to

休憩時間は終わった そうだ

work let's say we get back to

仕事に戻ろう 仕事に戻ろう よし

work all right look is an expression  that indicates that you wish something  

look は、何かが本当でなければいいのにと思うことを示す表現です

weren't true look I wish it weren't  true or you wish it hadn't happened  

look 本当でなければ いいのに あるいは そんなことが起きなければいいのに

look I wish it hadn't happened you  got here late look I said I was sorry

look そんなことが起きなければいいのに あなたは 遅れてきた look 申し訳ないって言ったのに

why did you cancel look I wish I could go  but I can't look I wish I could go but I

どうしてキャンセルしたの look 行きたい けど行けない look 行きたいけど行けない 以上です

can't that's it I'm done look I know  it's not easy but you can't give

look 簡単じゃないのはわかってるけど あきらめちゃいけない

up look I know it's not easy but you can't give up

look 簡単じゃないのはわかってるけど あきらめちゃいけない

up listen Okay so saying listen indicates  that you want the person you are speaking  

listen わかった つまり listen と言うのは、 話している相手に次に自分が言う

to to pay attention to what you are going  to say next it's just a it doesn't have  

ことに注意を払ってほしいということを示します それはただの で

any meaning it's basically I'm going to  say something listen to me listen I don't  

何の意味もありません 基本的には 私は 何か言おうと思ってるんだ、聞いてよ、

like it but it has to be done listen  I don't like it but it has to be done

好きじゃないけどやらなきゃいけないんだ、聞いてよ、好きじゃないけど やらなきゃいけないんだ、でも

but Mom all my friends are

ママ、友達がみんな

going listen you're not going and that's

行くんだよ、聞いてよ、あなたは行かないんだ、それは

final listen you're not going and that's

最終決定なんだ、聞いてよ、あなたは行かないんだ、それは

final you won't believe what I just heard about

最終決定なんだ、今キャリーについて聞いた話、信じられないと思うよ、聞いてよ、

Carrie listen I don't want to hear any more gossip

もうゴシップは聞きたくない、それとも、聞いてよ、

or you say listen tell me all the gossip come  on tell me tell me no I'm just kidding I don't  

ゴシップを全部話して、さあ 言って、いや言ってよ、冗談だよ、

want to hear any more gossip listen I  don't want to hear anymore don't tell

もうゴシップは聞きたくない、聞いてよ、 もう聞きたくない、言わないで、

me though though can be used  to mean however indicating that  

でもthoughは、 しかしという意味で使うことができ、

there is another answer like this  are you good at basketball are you  

このような別の答えがあることを示している、 バスケットボールは得意ですか、

good at basketball no I'm good at at  football though I'm good at football

バスケットボールは得意ですか、いいえ、私はフットボールは得意です が、私はフットボールは得意ですが、彼はバンドにいますか、

though is he in the band no  he does play guitar though  

いいえ、彼は ギターを弾きます、いいえ、彼は

no he's not in the band but he does play guitar

バンドにはいませんが、ギターを弾きます、でも

though do you have an opening at 100 p.m  no but we do have an opening at two though

午後10時に空きはありますか、 いいえ、でも空きはあります 2時には

no but we do have an opening at two

空きはありますが、いいえ。でも2時には空きがあります。わかりまし

though all right having too much on one's  plate to have too much on one's plate is an  

た。やることが多すぎるというのは、通常とは

expression that indicates that someone is very  busy probably because of an unusual project an  

異なるプロジェクトや

event or many things to do too many things  to do so busy have too much on one's plate  

イベント、またはやることがたくさんあるため、非常に忙しいことを示す表現です。 やることが多すぎる、とても忙しい、皿に食べ物が多すぎる、

too much food you can't eat it all we wish we  could go but we have too much on our plate right

食べきれない、行きたいのですが、今はやることが多すぎます、わかりました。

now okay say it with me say it together we  wish we could go but we have too much on our  

一緒に言ってください。行きたいのですが、今は やることが多すぎます。また、行き

plate right now again we wish we could go but  we have too much on our plate right now we've  

たいのですが、今はやることが多すぎます。私たちは持っています、私たちは持っています、私たちは持っています、私たちは

got you can say that to we have have we've got  we've got too much we have too much look I'd  

多すぎます、見て、あなたを

like to help you out but we just mooved to a  new house and I just have too I just have too  

手伝いたいのですが、私たちは新しい家に引っ越したばかりで 、私も持っていなければなりません、

much on my plate right now let me try that  again say it with me look I'd like to help  

今はやることが多すぎます、もう一度やってみますか、 一緒に言ってください。見て、

you out but we just moved to a new house and I  just have too much on my plate right now let's  

あなたを手伝いたいのですが、私たちは新しい家に引っ越したばかりで、 今はやることが多すぎるんだ、

try again look I'd like to help you out but we  just moved to a new house and I just have too  

もう一度やってみよう。手伝ってあげたいんだけど、 新しい家に引っ越したばかりで、

much on my plate right now yeah right that's  sarcasm yeah right that's a sarcastic answer  

今やることが多すぎるんだ。そうだね、それは 皮肉だね。そうだね、それは皮肉な答えで、

that indicates that what was said previously is  ridiculous so what was just said is ridiculous  

前に言ったことがばかげていることを示しています。 だから今言ったこともばかげています。

oh that's ridiculous yeah right hey Mom  I'm going to clean my room after I play

ああ、ばかげているね。そうだね、ママ。 遊んだ後に部屋を掃除するよ。

I'm going to clean my room after I play

遊んだ後に部屋を掃除するよ。

mom yeah right how about you clean it before you

ママ。そうだね、遊ぶ前に掃除したらどう？それを

play how about we used that didn't we  yeah right you're not going to clean  

使ったんじゃない？そう だね、

your room after you play you're going to  clean your room before you play how about

遊んだ後に部屋を掃除しないで。 遊ぶ前に部屋を掃除するんだ。

that Jill got a perfect score on the math test

それでどう？ジルは数学のテストで満点を取ったんだ。そう

yeah right I don't believe it Jill's  not very good at math yeah right I  

だね、信じられないよ。ジルは 数学があまり得意じゃないんだ。そうだね、信じられないよ。本当に

don't believe it a perfect score really  they want you to wear a tie yeah right  

満点なんて。 彼らはあなたにネクタイを着けてほしいんだ。そうだね、そんなことは

that's not going to happen yeah right I  will not wear a tie that's not going to

起こりません。そうだね、私は 着ません。 それは

happen so this is kind of um conversational  so you would probably say it like this yeah  

起こりそうにありません。これは一種の会話な ので、おそらくこのように言うでしょう。そうです、それは

right that's not gonna happen that's  not going to happen that's not going to

起こりません、それは 起こりそうにありません、それは起こりそうにありません、

happen all right perfect of course  and no problem let's finish it up  

わかりました、もちろん完璧です、 そして問題ありません、

with these words right here can we  discuss this further at the meeting

これらの言葉で終わりにしましょう、明日の 会議でこれについてさらに話し合いますか、

tomorrow perfect sounds good  will you go over my homework with

完璧です、いいですね、 私の宿題を一緒に見てくれます

me of course let's take a look  at it of course let's take a  

か、もちろん見てみましょう、 もちろん

look at it is it okay if I come in  late tomorrow I have a dentist's

見てみましょう、明日遅れても大丈夫ですか、私は 歯医者の予約があります、

appointment no problem take your time no  problem take your time I hope it's not a  

問題ありません、ゆっくりとしてください、問題ありません、 ゆっくりとしてください、

bad appointment where you have to to get  drilled in the mouth boom good work out  

口にドリルで穴を開けられるような悪い予約でないことを願います、いい運動、

bad ending keep moving forward one step  at a time I'll see you in the next step

悪い結末、一歩ずつ前進し続けてください、 次のステップで会いましょう