Improve Your Speaking: 10 English Phrases You Need when You’re Busy

Hi there. This is Harry. Welcome back  to Advanced English Lessons with Harry,  

やあ。 ハリーです。 ハリーとの上級英語レッスンへようこそ。

where I try to help you to get a better  understanding of the English language.

ここでは、英語をより深く理解できるようにお手伝いします 。

Okay, so what is the lesson about today? Well,  

さて、今日のレッスンは何についてですか？ さて、

this lesson it's all advanced English lesson.  And we're looking at ways to say I'm busy.

このレッスンはすべて上級英語レッスンです。 そして、忙しいと伝える方法を検討しています。

okay. So let's see what we can do.  We've got ten in total ten ways to say

わかった。 それで、何ができるか見てみましょう。  忙しいと 言う方法は全部で 10 通りあります

that I'm busy okay.

。

So

では

First one. Simple. I'm tied  up. It means I've got. No, no.

まず1つ目。 単純。 手が 離せないんです。 つまり、私は持っているということです。 いや、いや。

time, no room to move. I'm tied up. Doesn't  literally mean I'm tied to the chair,  

時間があり、動く余地がありません。 縛られてるんだ。 文字通り椅子に縛り付けられるわけではありませんが、

but it could mean, yeah, I'm going  to be sitting in my desk for the next  

これから数時間は机に座り続けることになるかもしれません

couple of hours. And so I really can't meet  anybody. I can't see anybody. I'm tied up.

。 だから本当に 誰にも会えないんです。 誰も見えません。 縛られてるんだ。

In fact, for the next couple of days, give me

実際、今後数日間、私に

call or drop me an email

電話するか、電子メールを送ってください。

and perhaps we can meet after that.  But for the next few days, I'm tied up.

その後、お会いできるかもしれません。 しかし、今後数日間は、私は忙しくなります。

I'm tied up tonight.

今夜は予定があるんです。

I'm really busy.

本当に忙しいんです。

I'm swamped. Okay, now when we are swamped, it  means we've got paperwork up to our eyeballs,  

忙しいんです。 さて、私たちが忙殺されているというのは、 書類が目玉まで、頭のてっぺんまで積まれている状態を意味します

up to the top of a head wherever you describe  it. But I'm swamped. So every time I move, more  

。 しかし、私は忙しいのです。 そのため、私が移動するたびに、

paper lands on my desk. Every time I move, more  emails drop into my inbox. I'm completely swamped.

机の上に紙がどんどん増えていきます。 引っ越すたびに、受信 トレイに届くメールが増えます。 完全に手が込んでます。

But I'm swamped and I don't have  time to teach you about cuisine.

でも、私は忙しくて、 料理について教える時間がありません。 ボートだと

Swamped is when

水浸しになります

if a boat.

。

A small boat is sailing under the water and the  water's quite rough. The water comes into the boat  

小さなボートが水中を航行しており、 水はかなり荒れています。 水がボートの中に入り込み

and soon it gets swamped and it starts to sink.  And that's how you feel when you're swamped with  

、すぐにボートは水浸しになって沈み始めます。  仕事 に忙殺されているときは、そんな風に感じるのです

work. You're sinking under the weight of paper.  Okay, so I'm absolutely I'm totally swamped.

。 あなたは紙の重みで沈みつつあります。 はい、本当に、完全に手が込んでいます。

The one that people usually use. And it's  very, very familiar. I'm snowed under.

人々が通常使用するもの。 そしてそれは とても、とても馴染み深いものです。 雪に埋もれてしまいました。

Snowed under, to be honest.  And I've got a headache.

正直に言うと、雪に埋もれていました。 頭も痛いんです。

Yeah. Snowed under means. It's like snow  drift coming in and I really can't move.  

うん。 雪に覆われたという意味です。 まるで雪の 吹きだまりがやって来て、本当に動けない状態です。

I got so much work to do. I'm snowed under.  I don't think I'm going to be able to to get  

やるべき仕事が山ほどある。 雪に埋もれてしまいました。

away at the weekend, as I thought and  I hoped. I'm completely snowed under.

思っていた通り、そして 期待していた通り、週末に旅行に行くのは無理そうです。 完全に雪に埋もれてしまいました。

We could just use a general  expression. It's hectic.

一般的な表現を使用することもできます 。 忙しいですね。

I know it's hectic.

忙しいのはわかっています。

Doesn't really say much, but it's hectic. The  phones are ringing all the time. Customers  

あまり多くは語らないが、忙しい。 電話はずっと鳴り続けています。 お客様が

are looking for us, emails are coming  in. The orders are stacking up. Well,  

私たちを探し、メールが 届き、注文が積み重なっています。 まあ、年末に近づくと

it's usually the way things are when we  are coming towards the end of the year.  

いつもそうなるんです 。

People want to get everything  done. I don't know what it is.

人々はすべてをやり遂げたいと思っています 。 それが何なのか分かりません。 12月30日に

People are crazy to think the world is going to  end on the 30th of December. So they're sending in  

世界が終わると考える人は狂っている 。 それで、彼らは

the orders now. So it's really hectic. It's been  hectic though for the last couple of months, so

今注文を送っているところです。 本当に忙しいんです。 ここ 数ヶ月は忙しかったので、

hopefully we'll all be able

みんなで休暇を楽しめるといいですね

to enjoy our

holidays. But at the moment it's hectic.

。 しかし、現時点では忙しいです。

We use snowed under.

私たちは snowed under を使います。

We can also use similar I'm buried

また、I'm grave in work like I'm up to my armpits のように、I'm up to my armpits と似た意味の言葉を使うこともできます

in work like I'm up to my  armpits. I'm not up to my neck,  

。 私は首まで濡れているのではなく、

I'm up to my eyes and work. I'm buried in  work. So a bit like snowed under buried  

目と仕事に濡れているのです。 仕事に埋もれています 。 つまり、雪に埋もれているようなもので、

means so much paperwork or whatever  that you just cannot move. Literally,  

書類などが大量にあって、 動かすことができない状態です。 文字通り、

you cannot move. I'm buried in work and it's  going to be like that for the next few days.

動くことはできません。 私は仕事に埋もれていて、 今後数日間はそんな状態が続くでしょう。

So if we're going to do something, let's do  it next week. Perhaps when some of this work  

だから、何かをするつもりなら、来週にしましょう 。 おそらく、この仕事の一部が

shifts or I get somebody to try and help  me, I'm at the moment, though, I am buried

変化したり、誰かが私を助けようとしたりすると 、私は現時点では埋もれてしまいます。

And as I said, where. But you can be up to  your eyes, up to your neck, up to your ears.

そして、先ほど言ったように、どこに。 しかし、 目まで、首まで、耳まで届くこともあります。

I'm up to my neck in paperwork.

書類仕事で頭がいっぱいです。

People use all sorts of parts of  the body to describe some. Not so.

人々は体のさまざまな部分を例にして 何かを説明します。 そうじゃない。

true or not so polite. They're so  they can be different parts of the  

本当か、あまり丁寧ではないか。 それらは体 のさまざまな部分になることができるのです

body. Some up to my eyes, up to  my ears, up to my neck in work.

。 仕事中は目まで、 耳まで、首まで届くものもあります。

Okay. So just generally means  I've lots and lots and lots to do.

わかった。 つまり、一般的に言えば、 やるべきことが山ほどあるということです。

We can then talk about plate like a dinner  plate. So I've got too much on my plate or  

次に、ディナープレートのようなプレートについて話すことができます 。 つまり、私はやることが多すぎる、あるいは、

I've got a lot on my plate. So it suggests  that not about food too, but just about work.

やることが山ほどあるのです。 つまり、それは 食べ物についてではなく、仕事についてだけを示唆しているのです。

Really. I'm just. I've got  a lot on my mind right now.

本当に。 私はただ。 今、頭の中はいろいろ考えています。

And the boss comes. He wants to give  you something else to do. He says,  

そしてボスがやって来ます。 彼は あなたに何か他の仕事を与えたいと思っています。 彼は言い​​ます、「

how's your workload? I have got a lot to  do at the moment, but what do you want?

仕事量はどうですか？」 今はやらなければならないことがたくさんあるのですが、あなたは何が欲しいですか？

Oh, just these things that just need doing by the  weekend. Oh, just put it on there and will add  

ああ、週末までにやらなきゃいけないことはこれだけだよ 。 ああ、そこに置くだけで、山に追加されます

it to the pile. So when you go home you sort of  complain. Oh, cut. And the boss came to me today  

。 だから家に帰ると文句を言うんです 。 ああ、カット。 そして今日、上司が私のところに来たのです

and with all the work I've got on my plate, I  just don't know when I've got time to do it.

が、私にはやらなければならない仕事が山積みで、 いつそれをする時間があるか全く分かりません。

But, you know, I just couldn't say no. But I  really do have too much on my plate. I have  

でも、ね、私はノーと言えなかったんです。 しかし、私は 本当にやることが多すぎるのです。

a lot on my plate at the moment, so it means I'm  going to have difficulty finishing it all. It's  

今はやることがたくさんあるので、 全部終わらせるのは難しいでしょう。 それは、

like when you go to a restaurant and you get  a big, big helping of food and you look at it,  

レストランに行って、 たくさんの量の料理を頼んだとき、それを見ると、

I mean, literally there's a lot on your plate and  you're wondering, how are you going to eat at all?

文字通りお皿の上にたくさんの料理が載っていて、 一体どうやって食べようかと迷ってしまうようなものです。

Of course, you don't have to eat it all. And  that's the the thing. But when somebody puts  

もちろん、全部食べる必要はありません。 そして それが問題なのです。 しかし、誰かが

really nice food on your plate, you feel  an obligation to do as much as you can,  

あなたの皿に本当においしい料理を載せてくれたら、あなたは できる限りのことをし、

eat as much as you can. So with the work you feel  

できる限りのものを食べてしまわなければならないという義務感を感じます。 仕事でも

the same. You've got a lot on your  plate yet, too much on your plate.

同じように感じます。 あなたはまだたくさんのことを抱えています 、多すぎるくらいです。

But something tells you. Little voice inside says  

しかし、何かがあなたに告げます。 心の中の小さな声が「

you've got to do it. The boss wants  you to do it. You've got to do it.

やらなきゃ」と言います。 上司は あなたにそれをやらせたいのです。 君はそれをやらなければならない。

Now something a little bit more formal. I'm  at maximum capacity. That very formal. Maximum  

次はもう少しフォーマルな話です。 限界に達しました。 それはとてもフォーマルですね。 最大

capacity for what? Yeah. So we could when we put  the foot on the accelerator and the car drives  

容量は何用ですか? うん。 つまり、 アクセルを踏んで車が

at maximum capacity, we really open it up and it  goes really, really fast. But when you're working  

最大出力で走行すると、アクセル全開になり、 非常に速く走れるのです。 しかし、仕事をしていて、

and you're at maximum capacity, it probably  means that, yeah, there's no more you can do.

限界に達しているときは、おそらく 、もう何もできないということになるでしょう。

It's just impossible for you to take  on any more work. So you tell your,

これ以上仕事を引き受けることは不可能です。 だから、

pa if you have one or you tell your boss,  so you tell your colleagues that there's  

もし父親がいるなら父親に、そうなら上司に、 そして同僚には

no way I can take on any more work.  I'm going to have to pass it on to you  

もう仕事はできないと伝えるのです。 それを皆さんに伝えなければなりません

guys. So I'm going to be delegating  work for the next couple of months.

。 それで、私は 今後数か月間、仕事を委任するつもりです。

So I'm at maximum capacity. I'm at breaking point.

つまり、私は最大限の能力を発揮しているのです。 もう限界だ。 何かをしたい人に対して、

You could just make a general statement  to people who wanted to do things,  

一般的な声明を出すだけで、「

so you could sort of pass them  off politely by saying, well,  

そうですね、

look, I have some other priorities to get  through over the next couple of days. So, you

次の 2、3 日間で処理しなければならない他の優先事項がいくつかあります」と言って、彼らを丁寧に引き渡すことができます。 つまり、

it really means I've got more important things  to do, but you don't really want to say that yet.

私にはもっと重要なことがあるということなのです が、あなたはまだそれを言いたくないのです。

So I've got some other priorities. But if  you give me a call in a couple of days,  

だから、他に優先すべきことがあるんです。 しかし、 2、3日以内に電話をいただければ、

I'm sure I'll be able to squeeze you in for  an appointment or a referral and we'll see  

予約や紹介の日程を調整して、

exactly what needs to be done. Okay, so at the  moment I have other priorities, but, you know,  

何をすべきかを正確に確認できると思います。 わかりました。今の ところ他に優先すべきことがあるのですが、

leave it with me. Call me back in a couple of days  and I'm sure we'd be able to to deal with it then.

それは私に任せてください。 数日後にまた電話してください。 その時はきっと対処できると思います。

Okay.

わかった。

And then simply, I have my hands  full. My hands are full of work. Yeah.

そして、単純に言えば、私は手が いっぱいです。 仕事で手がいっぱいです。 うん。

I have my hands full.

手がいっぱいです。

That would be great, except I  have my hands full trying to.

それは素晴らしいことですが、それをやろうとすると 手がいっぱいになります。

What more can I do? Everything. Every time I  move. Somebody gives me something else at the  

他に何ができるでしょうか? すべて。 動くたびに。 現時点では誰かが私に何か他のものを与えています

moment. And for the last few weeks, I have had my  hands full. I don't expect it to change any time  

。 そしてここ数週間、私は 忙しく過ごしてきました。 すぐに状況が変わるとは思っていません

soon. Okay, so ten particular expressions  a ways to suggest that you're busy now.

。 さて、 今忙しいことを示す特定の表現を 10 個紹介します。 忙しいときに、誰かにどこへ行くべきかを伝えるのに、

We could use some very, very rude ways  to tell somebody where to go when we  

とても失礼な言い方を使うこともあるでしょう

are busy. But unfortunately, I think Google  might shut me down. So I have to be really,  

。 しかし残念なことに、Google が 私を閉鎖する可能性があると思います。 だから本当に

really careful. And when you're using these  expressions, you can also use some quantifier  

本当に注意しないといけないんです。 これらの式を使用するときは、説明を追加するときに、 いくつかの量

qualifiers and quantifiers with them when  you want to add describe. So you could say  

指定子、修飾子、および量指定子も使用できます 。 つまり、

I'm a little tied up at the moment or  I'm a bit hectic or it's a bit hectic.

今はちょっと忙しい、 ちょっと忙しい、ちょっと忙しいと言うことができます。

I'm rather snowed under or quite snowed  under. I'm completely snowed under. So  

私はむしろ雪に埋もれている、もしくはかなり 雪に埋もれている。 完全に雪に埋もれてしまいました。 したがって、

you can use them to, to describe what  sense you have in terms of your work,  

これらを使用して、 自分の仕事に関してどのような感覚を持っているか、

how much work you actually have. So let me  give you a few examples. So I'm a bit tied  

実際にどれだけの仕事があるかを説明することができます。 それでは いくつか例を挙げてみましょう。 なので、

up for the next few days. I'm rather  swamped. I'm completely snowed under.

今後数日間は少し忙しいです。 かなり 忙しいんです。 完全に雪に埋もれてしまいました。

It's quite hectic here at the  moment. I'm really buried in work.

今のところ、ここはかなり忙しいです 。 本当に仕事に埋もれています。

I'm completely up to my eyes.

完全に目がいっぱいです。

I've got rather a lot to do.

やるべきことがたくさんある。

I have a lot

other priorities on my plate at the moment

現時点では、他にも優先すべきことがたくさんあり

and my hands are completely full. So there are  different ways to use those in which you can,

、手がいっぱいです。 そのため、

underline or qualify your expression to  explain to somebody how busy you actually are.

実際にどれくらい忙しいかを誰かに説明するために、表現に下線を引いたり修飾したりできるさまざまな方法があります。

Okay. And before we finished, I might just ask  you, if you do like this particular lesson, then  

わかった。 最後に、 このレッスンが気に入ったら、ぜひこの

please like the video and if you can subscribe  to the channel because it really, really helps.

ビデオに「いいね！」を付けて、 チャンネル登録してください。本当に役立ちますから。 最後に

I promised you that I would give you the address  at the end, and the address for contacting me is  

住所をお伝えするとお約束しましたが 、連絡先は

englishlessonviaskype.com. Try and practise some  of those are not so difficult when we're talking  

englishlessonviaskype.com です。 忙しいときに、それほど難しくないいくつかの例を練習してみましょう

about busy. If you need some more examples of  how to use them, come back to me. I'll help  

。 使用方法の例がさらに必要な場合は 、私に連絡してください。 できる限りお手伝いさせていただきます

you where I can. Like everything and every  time I tell you, practice makes perfect.

。 何事も、そして 私がいつも言っているように、練習すれば完璧になります。

Practice makes perfect. So the more you practice,  

練習すれば完璧になります。 ですから、練習すればするほど、

the more perfect it will become.  Okay, well, thanks for listening.  

より完璧になるでしょう。 はい、それでは、聞いてくださってありがとうございました。

Thanks for watching. This is Harry saying  goodbye. Join me again for the next lesson.

ご視聴ありがとうございました。 ハリーが別れを告げています 。 次回のレッスンにまたご参加ください。