Improve Your Speaking: 10 English Phrases You Need when You’re Busy

Hi there. This is Harry. Welcome back  to Advanced English Lessons with Harry,  

Salut. C'est Harry. Bienvenue à nouveau aux cours d'anglais avancés avec Harry,

where I try to help you to get a better  understanding of the English language.

où j'essaie de vous aider à mieux comprendre la langue anglaise.

Okay, so what is the lesson about today? Well,  

Bon, alors de quoi parle la leçon d'aujourd'hui ? Eh bien,

this lesson it's all advanced English lesson.  And we're looking at ways to say I'm busy.

cette leçon est une leçon d'anglais avancé. Et nous cherchons des moyens de dire que je suis occupé. d'accord

okay. So let's see what we can do.  We've got ten in total ten ways to say

. Alors voyons ce que nous pouvons faire. Nous avons au total dix façons de dire

that I'm busy okay.

que je suis occupé, d'accord.

So

Alors le

First one. Simple. I'm tied  up. It means I've got. No, no.

premier. Simple. Je suis attaché . Cela signifie que je l'ai. Non, non.

time, no room to move. I'm tied up. Doesn't  literally mean I'm tied to the chair,  

le temps, pas de place pour bouger. Je suis attaché. Cela ne veut pas dire littéralement que je suis attaché à la chaise,

but it could mean, yeah, I'm going  to be sitting in my desk for the next  

mais cela pourrait signifier, oui, que je vais rester assis à mon bureau pendant les

couple of hours. And so I really can't meet  anybody. I can't see anybody. I'm tied up.

deux prochaines heures. Et donc je ne peux vraiment rencontrer personne. Je ne vois personne. Je suis attaché.

In fact, for the next couple of days, give me

En fait, pendant les prochains jours, appelez-moi

call or drop me an email

ou envoyez-moi un e-mail

and perhaps we can meet after that.  But for the next few days, I'm tied up.

et peut-être que nous pourrons nous rencontrer après cela. Mais pour les prochains jours, je suis occupé.

I'm tied up tonight.

Je suis occupé ce soir.

I'm really busy.

Je suis vraiment occupé.

I'm swamped. Okay, now when we are swamped, it  means we've got paperwork up to our eyeballs,  

Je suis débordé. Bon, maintenant, quand on est débordés, ça veut dire qu'on a de la paperasse jusqu'aux yeux,

up to the top of a head wherever you describe  it. But I'm swamped. So every time I move, more  

jusqu'au sommet de la tête, où que vous la décriviez. Mais je suis débordé. Ainsi, à chaque fois que je bouge, davantage de

paper lands on my desk. Every time I move, more  emails drop into my inbox. I'm completely swamped.

papier atterrit sur mon bureau. À chaque fois que je déménage, de nouveaux e-mails arrivent dans ma boîte de réception. Je suis complètement débordé.

But I'm swamped and I don't have  time to teach you about cuisine.

Mais je suis débordé et je n'ai pas le temps de vous apprendre la cuisine.

Swamped is when

Inondé, c'est quand il y a

if a boat.

un bateau.

A small boat is sailing under the water and the  water's quite rough. The water comes into the boat  

Un petit bateau navigue sous l'eau et l'eau est assez agitée. L'eau entre dans le bateau

and soon it gets swamped and it starts to sink.  And that's how you feel when you're swamped with  

et bientôt il est submergé et commence à couler. Et c'est ce que vous ressentez lorsque vous êtes submergé de

work. You're sinking under the weight of paper.  Okay, so I'm absolutely I'm totally swamped.

travail. Vous coulez sous le poids du papier. Ok, donc je suis absolument, je suis totalement débordé.

The one that people usually use. And it's  very, very familiar. I'm snowed under.

Celui que les gens utilisent habituellement. Et c'est très, très familier. Je suis submergé par la neige.

Snowed under, to be honest.  And I've got a headache.

Pour être honnête, j'ai été submergé par la neige. Et j'ai mal à la tête.

Yeah. Snowed under means. It's like snow  drift coming in and I really can't move.  

Ouais. Sous la neige. C'est comme si une congère de neige arrivait et je ne pouvais vraiment pas bouger.

I got so much work to do. I'm snowed under.  I don't think I'm going to be able to to get  

J'ai tellement de travail à faire. Je suis submergé par la neige. Je ne pense pas que je pourrai

away at the weekend, as I thought and  I hoped. I'm completely snowed under.

m'échapper ce week-end, comme je le pensais et l' espérais. Je suis complètement submergé.

We could just use a general  expression. It's hectic.

Nous pourrions simplement utiliser une expression générale. C'est mouvementé.

I know it's hectic.

Je sais que c'est mouvementé.

Doesn't really say much, but it's hectic. The  phones are ringing all the time. Customers  

Cela ne dit pas grand chose, mais c'est mouvementé. Les téléphones sonnent tout le temps. Les clients

are looking for us, emails are coming  in. The orders are stacking up. Well,  

nous recherchent, les emails arrivent. Les commandes s’accumulent. Eh bien,

it's usually the way things are when we  are coming towards the end of the year.  

c'est généralement ainsi que les choses se passent lorsque nous approchons de la fin de l'année.

People want to get everything  done. I don't know what it is.

Les gens veulent que tout soit fait. Je ne sais pas ce que c'est.

People are crazy to think the world is going to  end on the 30th of December. So they're sending in  

Les gens sont fous de penser que le monde va se terminer le 30 décembre. Ils envoient donc

the orders now. So it's really hectic. It's been  hectic though for the last couple of months, so

les commandes maintenant. C'est donc vraiment mouvementé. Ces derniers mois ont été mouvementés, alors

hopefully we'll all be able

j'espère que nous pourrons tous

to enjoy our

profiter de nos

holidays. But at the moment it's hectic.

vacances. Mais en ce moment, c'est mouvementé.

We use snowed under.

Nous utilisons snowed under.

We can also use similar I'm buried

Nous pouvons également utiliser des termes similaires : « Je suis enterré

in work like I'm up to my  armpits. I'm not up to my neck,  

dans le travail comme si j'étais jusqu'aux aisselles ». Je ne suis pas jusqu'au cou,

I'm up to my eyes and work. I'm buried in  work. So a bit like snowed under buried  

je suis jusqu'aux yeux et au travail. Je suis enterré sous le travail. Donc, un peu comme « enneigé » ou « enterré »

means so much paperwork or whatever  that you just cannot move. Literally,  

signifie tellement de paperasse ou autre que vous ne pouvez tout simplement pas bouger. Littéralement,

you cannot move. I'm buried in work and it's  going to be like that for the next few days.

vous ne pouvez pas bouger. Je suis enseveli sous le travail et ça va être comme ça pendant les prochains jours.

So if we're going to do something, let's do  it next week. Perhaps when some of this work  

Donc si nous devons faire quelque chose, faisons-le la semaine prochaine. Peut-être que lorsque certains de ces travaux

shifts or I get somebody to try and help  me, I'm at the moment, though, I am buried

changeront ou que je trouverai quelqu'un pour essayer de m'aider, je serai pour le moment enterré.

And as I said, where. But you can be up to  your eyes, up to your neck, up to your ears.

Et comme je l'ai dit, où. Mais vous pouvez l'être jusqu'aux yeux, jusqu'au cou, jusqu'aux oreilles.

I'm up to my neck in paperwork.

Je suis jusqu'au cou dans la paperasse.

People use all sorts of parts of  the body to describe some. Not so.

Les gens utilisent toutes sortes de parties du corps pour décrire certaines personnes. Pas du tout.

true or not so polite. They're so  they can be different parts of the  

vrai ou pas si poli. Ils peuvent donc être différentes parties du

body. Some up to my eyes, up to  my ears, up to my neck in work.

corps. Certains m'arrivent aux yeux, aux oreilles, au cou au travail.

Okay. So just generally means  I've lots and lots and lots to do.

D'accord. Donc, cela signifie généralement que j'ai beaucoup, beaucoup, beaucoup de choses à faire.

We can then talk about plate like a dinner  plate. So I've got too much on my plate or  

On peut alors parler d’assiette comme d’une assiette à dîner. Donc j'ai trop de choses à faire ou

I've got a lot on my plate. So it suggests  that not about food too, but just about work.

j'en ai beaucoup à faire. Cela suggère donc qu'il ne s'agit pas seulement de nourriture, mais aussi de travail.

Really. I'm just. I've got  a lot on my mind right now.

Vraiment. Je suis juste. J'ai beaucoup de choses en tête en ce moment.

And the boss comes. He wants to give  you something else to do. He says,  

Et le patron arrive. Il veut vous donner autre chose à faire. Il dit : «

how's your workload? I have got a lot to  do at the moment, but what do you want?

Comment se passe ta charge de travail ? » J'ai beaucoup à faire en ce moment, mais que veux-tu ?

Oh, just these things that just need doing by the  weekend. Oh, just put it on there and will add  

Oh, juste ces choses qui doivent être faites d'ici le week-end. Oh, mets-le simplement là-dessus et je

it to the pile. So when you go home you sort of  complain. Oh, cut. And the boss came to me today  

l'ajouterai à la pile. Alors, quand vous rentrez chez vous, vous vous plaignez en quelque sorte . Oh, coupe. Et le patron est venu me voir aujourd'hui

and with all the work I've got on my plate, I  just don't know when I've got time to do it.

et avec tout le travail que j'ai sur le dos, je ne sais pas quand j'aurai le temps de le faire.

But, you know, I just couldn't say no. But I  really do have too much on my plate. I have  

Mais, vous savez, je ne pouvais tout simplement pas dire non. Mais j’ai vraiment trop de choses à faire. J'ai

a lot on my plate at the moment, so it means I'm  going to have difficulty finishing it all. It's  

beaucoup de choses à faire en ce moment, donc je vais avoir du mal à tout terminer. C'est

like when you go to a restaurant and you get  a big, big helping of food and you look at it,  

comme quand vous allez au restaurant et que vous recevez une très grosse portion de nourriture et que vous la regardez,

I mean, literally there's a lot on your plate and  you're wondering, how are you going to eat at all?

je veux dire, il y a littéralement beaucoup de choses dans votre assiette et vous vous demandez, comment allez-vous manger du tout ?

Of course, you don't have to eat it all. And  that's the the thing. But when somebody puts  

Bien sûr, vous n’êtes pas obligé de tout manger. Et c'est là le problème. Mais quand quelqu'un met de la très

really nice food on your plate, you feel  an obligation to do as much as you can,  

bonne nourriture dans votre assiette, vous ressentez l'obligation de faire tout ce que vous pouvez, de

eat as much as you can. So with the work you feel  

manger autant que vous pouvez. Donc avec le travail, vous ressentez

the same. You've got a lot on your  plate yet, too much on your plate.

la même chose. Vous avez encore beaucoup à faire, trop à faire.

But something tells you. Little voice inside says  

Mais quelque chose vous le dit. Une petite voix intérieure te dit que

you've got to do it. The boss wants  you to do it. You've got to do it.

tu dois le faire. Le patron veut que vous le fassiez. Tu dois le faire.

Now something a little bit more formal. I'm  at maximum capacity. That very formal. Maximum  

Maintenant quelque chose d'un peu plus formel. Je suis à pleine capacité. C'est très formel.

capacity for what? Yeah. So we could when we put  the foot on the accelerator and the car drives  

Capacité maximale pour quoi ? Ouais. Ainsi, lorsque nous mettons le pied sur l'accélérateur et que la voiture roule

at maximum capacity, we really open it up and it  goes really, really fast. But when you're working  

à pleine capacité, nous l'ouvrons vraiment et elle va vraiment, vraiment vite. Mais lorsque vous travaillez

and you're at maximum capacity, it probably  means that, yeah, there's no more you can do.

et que vous êtes à pleine capacité, cela signifie probablement que, oui, vous ne pouvez plus rien faire.

It's just impossible for you to take  on any more work. So you tell your,

Il vous est tout simplement impossible d’accepter davantage de travail. Alors vous dites à votre

pa if you have one or you tell your boss,  so you tell your colleagues that there's  

père si vous en avez un ou vous dites à votre patron, donc vous dites à vos collègues qu'il n'y a

no way I can take on any more work.  I'm going to have to pass it on to you  

aucune chance que je puisse prendre plus de travail. Je vais devoir vous le transmettre, les

guys. So I'm going to be delegating  work for the next couple of months.

gars. Je vais donc déléguer du travail au cours des prochains mois.

So I'm at maximum capacity. I'm at breaking point.

Donc je suis à pleine capacité. Je suis au point de rupture.

You could just make a general statement  to people who wanted to do things,  

Vous pourriez simplement faire une déclaration générale aux personnes qui souhaitent faire certaines choses,

so you could sort of pass them  off politely by saying, well,  

afin de pouvoir les renvoyer poliment en disant : « eh bien,

look, I have some other priorities to get  through over the next couple of days. So, you

écoutez, j’ai d’autres priorités à régler au cours des prochains jours. » Donc,

it really means I've got more important things  to do, but you don't really want to say that yet.

ça veut vraiment dire que j'ai des choses plus importantes à faire, mais tu ne veux pas vraiment le dire encore.

So I've got some other priorities. But if  you give me a call in a couple of days,  

J'ai donc d'autres priorités. Mais si vous m'appelez dans quelques jours,

I'm sure I'll be able to squeeze you in for  an appointment or a referral and we'll see  

je suis sûr que je pourrai vous fixer un rendez-vous ou une recommandation et nous verrons

exactly what needs to be done. Okay, so at the  moment I have other priorities, but, you know,  

exactement ce qui doit être fait. Bon, pour le moment, j'ai d'autres priorités, mais, vous savez,

leave it with me. Call me back in a couple of days  and I'm sure we'd be able to to deal with it then.

laissez-moi m'en occuper. Rappelle-moi dans quelques jours et je suis sûr que nous pourrons régler le problème à ce moment-là.

Okay.

D'accord.

And then simply, I have my hands  full. My hands are full of work. Yeah.

Et puis tout simplement, j'ai les mains pleines. J'ai les mains pleines de travail. Ouais.

I have my hands full.

J'ai les mains pleines.

That would be great, except I  have my hands full trying to.

Ce serait génial, sauf que j'ai les mains pleines à essayer de le faire.

What more can I do? Everything. Every time I  move. Somebody gives me something else at the  

Que puis-je faire de plus ? Tout. Chaque fois que je bouge. Quelqu'un me donne autre chose en ce

moment. And for the last few weeks, I have had my  hands full. I don't expect it to change any time  

moment. Et ces dernières semaines, j’ai eu les mains pleines. Je ne m’attends pas à ce que cela change de

soon. Okay, so ten particular expressions  a ways to suggest that you're busy now.

sitôt. Ok, donc dix expressions particulières pour suggérer que vous êtes occupé en ce moment.

We could use some very, very rude ways  to tell somebody where to go when we  

Nous pourrions utiliser des manières très, très grossières pour dire à quelqu’un où aller lorsque nous

are busy. But unfortunately, I think Google  might shut me down. So I have to be really,  

sommes occupés. Mais malheureusement, je pense que Google pourrait me fermer. Je dois donc être vraiment,

really careful. And when you're using these  expressions, you can also use some quantifier  

vraiment prudent. Et lorsque vous utilisez ces expressions, vous pouvez également utiliser des

qualifiers and quantifiers with them when  you want to add describe. So you could say  

qualificatifs de quantificateur et des quantificateurs avec elles lorsque vous souhaitez ajouter une description. Donc on pourrait dire que

I'm a little tied up at the moment or  I'm a bit hectic or it's a bit hectic.

je suis un peu occupé en ce moment ou que je suis un peu agité ou que c'est un peu agité.

I'm rather snowed under or quite snowed  under. I'm completely snowed under. So  

Je suis plutôt débordé ou plutôt débordé. Je suis complètement submergé.

you can use them to, to describe what  sense you have in terms of your work,  

Vous pouvez donc les utiliser pour décrire le sens que vous avez par rapport à votre travail,

how much work you actually have. So let me  give you a few examples. So I'm a bit tied  

la quantité de travail que vous avez réellement. Alors laissez-moi vous donner quelques exemples. Je suis donc un peu occupé

up for the next few days. I'm rather  swamped. I'm completely snowed under.

pour les prochains jours. Je suis plutôt débordé. Je suis complètement submergé.

It's quite hectic here at the  moment. I'm really buried in work.

C'est assez mouvementé ici en ce moment. Je suis vraiment enterré sous le travail.

I'm completely up to my eyes.

Je suis complètement défoncé.

I've got rather a lot to do.

J'ai beaucoup de choses à faire.

I have a lot

J'ai beaucoup d'

other priorities on my plate at the moment

autres priorités en ce moment

and my hands are completely full. So there are  different ways to use those in which you can,

et j'ai les mains complètement pleines. Il existe donc différentes manières de les utiliser pour

underline or qualify your expression to  explain to somebody how busy you actually are.

souligner ou qualifier votre expression afin d' expliquer à quelqu'un à quel point vous êtes réellement occupé.

Okay. And before we finished, I might just ask  you, if you do like this particular lesson, then  

D'accord. Et avant de terminer, je pourrais juste vous demander, si vous aimez cette leçon en particulier, alors

please like the video and if you can subscribe  to the channel because it really, really helps.

s'il vous plaît, aimez la vidéo et si vous pouvez vous abonner à la chaîne parce que cela aide vraiment, vraiment.

I promised you that I would give you the address  at the end, and the address for contacting me is  

Je vous ai promis que je vous donnerais l'adresse à la fin, et l'adresse pour me contacter est

englishlessonviaskype.com. Try and practise some  of those are not so difficult when we're talking  

englishlessonviaskype.com. Essayez de pratiquer certains d'entre eux qui ne sont pas si difficiles quand nous parlons de personnes

about busy. If you need some more examples of  how to use them, come back to me. I'll help  

occupées. Si vous avez besoin de plus d’exemples sur la façon de les utiliser, revenez vers moi. Je

you where I can. Like everything and every  time I tell you, practice makes perfect.

t'aiderai là où je peux. Comme tout et à chaque fois je vous le dis, c'est en forgeant qu'on devient forgeron. C'est en

Practice makes perfect. So the more you practice,  

forgeant qu'on devient forgeron. Ainsi, plus vous pratiquez,

the more perfect it will become.  Okay, well, thanks for listening.  

plus cela deviendra parfait. Ok, eh bien, merci de m'avoir écouté.

Thanks for watching. This is Harry saying  goodbye. Join me again for the next lesson.

Merci d'avoir regardé. C'est Harry qui dit au revoir. Rejoignez-moi à nouveau pour la prochaine leçon.