Improve Your Speaking: 10 English Phrases You Need when You’re Busy

Hi there. This is Harry. Welcome back  to Advanced English Lessons with Harry,  

Ciao. Lui è Harry. Bentornati alle Lezioni di inglese avanzate con Harry,

where I try to help you to get a better  understanding of the English language.

dove cercherò di aiutarti a comprendere meglio la lingua inglese.

Okay, so what is the lesson about today? Well,  

Bene, qual è la lezione di oggi? Bene,

this lesson it's all advanced English lesson.  And we're looking at ways to say I'm busy.

questa lezione è tutta di inglese avanzato. E stiamo cercando dei modi per dire "Sono occupato". Va bene

okay. So let's see what we can do.  We've got ten in total ten ways to say

. Vediamo quindi cosa possiamo fare. Abbiamo in totale dieci modi per dire

that I'm busy okay.

che sono occupato, ok?

So

Allora, il

First one. Simple. I'm tied  up. It means I've got. No, no.

primo. Semplice. Sono legato . Vuol dire che ce l'ho. No, no.

time, no room to move. I'm tied up. Doesn't  literally mean I'm tied to the chair,  

tempo, nessuno spazio per muoversi. Sono legato. Non significa letteralmente che sono legato alla sedia,

but it could mean, yeah, I'm going  to be sitting in my desk for the next  

ma potrebbe significare, sì, starò seduto alla mia scrivania per le prossime

couple of hours. And so I really can't meet  anybody. I can't see anybody. I'm tied up.

due ore. E quindi non posso davvero incontrare nessuno. Non vedo nessuno. Sono legato.

In fact, for the next couple of days, give me

Infatti, per i prossimi due giorni,

call or drop me an email

chiamami o mandami una e-mail

and perhaps we can meet after that.  But for the next few days, I'm tied up.

e forse potremo incontrarci dopo. Ma per i prossimi giorni sarò impegnato.

I'm tied up tonight.

Stasera sono impegnato.

I'm really busy.

Sono molto impegnato.

I'm swamped. Okay, now when we are swamped, it  means we've got paperwork up to our eyeballs,  

Sono sommerso. Okay, ora che siamo sommersi, significa che abbiamo la burocrazia fino agli occhi,

up to the top of a head wherever you describe  it. But I'm swamped. So every time I move, more  

fino alla testa, ovunque tu la descriva. Ma sono sommerso. Quindi ogni volta che mi muovo,

paper lands on my desk. Every time I move, more  emails drop into my inbox. I'm completely swamped.

sulla mia scrivania finisce più carta. Ogni volta che mi trasferisco, nella mia casella di posta arrivano più email. Sono completamente sommerso.

But I'm swamped and I don't have  time to teach you about cuisine.

Ma sono sommerso da impegni e non ho tempo per insegnarti la cucina.

Swamped is when

Sommerso è quando

if a boat.

una barca.

A small boat is sailing under the water and the  water's quite rough. The water comes into the boat  

Una piccola barca naviga sott'acqua e il mare è piuttosto agitato. L'acqua entra nella barca

and soon it gets swamped and it starts to sink.  And that's how you feel when you're swamped with  

e presto questa si allaga e comincia ad affondare. Ed è così che ti senti quando sei sommerso dal

work. You're sinking under the weight of paper.  Okay, so I'm absolutely I'm totally swamped.

lavoro. Stai affondando sotto il peso della carta. Ok, quindi sono assolutamente... sono completamente sommerso.

The one that people usually use. And it's  very, very familiar. I'm snowed under.

Quello che la gente usa di solito. Ed è molto, molto familiare. Sono sommerso dalla neve.

Snowed under, to be honest.  And I've got a headache.

Per essere onesti, sono sommerso dalla neve. E ho mal di testa.

Yeah. Snowed under means. It's like snow  drift coming in and I really can't move.  

Sì. Mezzi innevati. È come se arrivasse un cumulo di neve e non riuscissi proprio a muovermi.

I got so much work to do. I'm snowed under.  I don't think I'm going to be able to to get  

Ho così tanto lavoro da fare. Sono sommerso dalla neve. Non credo che riuscirò ad andare

away at the weekend, as I thought and  I hoped. I'm completely snowed under.

via nel fine settimana, come pensavo e speravo. Sono completamente sommerso dalla neve.

We could just use a general  expression. It's hectic.

Potremmo semplicemente usare un'espressione generale . È frenetico.

I know it's hectic.

So che è frenetico.

Doesn't really say much, but it's hectic. The  phones are ringing all the time. Customers  

Non dice molto, ma è frenetico. I telefoni squillano continuamente. I clienti

are looking for us, emails are coming  in. The orders are stacking up. Well,  

ci cercano, le email arrivano. Gli ordini si accumulano. Beh, di

it's usually the way things are when we  are coming towards the end of the year.  

solito è così che vanno le cose quando ci avviciniamo alla fine dell'anno.   Le

People want to get everything  done. I don't know what it is.

persone vogliono fare tutto . Non so cosa sia. La

People are crazy to think the world is going to  end on the 30th of December. So they're sending in  

gente è pazza a pensare che il mondo finirà il 30 dicembre. Quindi stanno inviando

the orders now. So it's really hectic. It's been  hectic though for the last couple of months, so

gli ordini adesso. Quindi è davvero frenetico. Gli ultimi due mesi sono stati piuttosto frenetici, quindi

hopefully we'll all be able

spero che riusciremo tutti

to enjoy our

a goderci le

holidays. But at the moment it's hectic.

vacanze. Ma al momento è tutto frenetico.

We use snowed under.

Noi usiamo snowed under.

We can also use similar I'm buried

Possiamo anche usare un'espressione simile: Sono sepolto

in work like I'm up to my  armpits. I'm not up to my neck,  

nel lavoro come se fossi immerso fino alle ascelle. Non sono immerso fino al collo,

I'm up to my eyes and work. I'm buried in  work. So a bit like snowed under buried  

sono immerso fino agli occhi e al lavoro. Sono sommerso dal lavoro. Quindi un po' come se fossi sepolto sotto la neve

means so much paperwork or whatever  that you just cannot move. Literally,  

significa così tanta burocrazia o qualsiasi altra cosa che semplicemente non puoi muoverti. Letteralmente,

you cannot move. I'm buried in work and it's  going to be like that for the next few days.

non puoi muoverti. Sono sommerso dal lavoro e sarà così per i prossimi giorni.

So if we're going to do something, let's do  it next week. Perhaps when some of this work  

Quindi se dobbiamo fare qualcosa, facciamolo la prossima settimana. Forse quando parte di questo lavoro

shifts or I get somebody to try and help  me, I'm at the moment, though, I am buried

cambierà o qualcuno proverà ad aiutarmi , in questo momento sono sepolto.

And as I said, where. But you can be up to  your eyes, up to your neck, up to your ears.

E come ho detto, dove. Ma puoi arrivare fino agli occhi, fino al collo, fino alle orecchie.

I'm up to my neck in paperwork.

Sono sommerso dalle scartoffie fino al collo. Le

People use all sorts of parts of  the body to describe some. Not so.

persone usano tutti i tipi di parti del corpo per descrivere qualcosa. Non è così.

true or not so polite. They're so  they can be different parts of the  

vero o non così educato. Possono essere parti diverse del

body. Some up to my eyes, up to  my ears, up to my neck in work.

corpo. Alcuni mi arrivavano fino agli occhi, altri alle orecchie, altri ancora al collo, nel lavoro. Va bene

Okay. So just generally means  I've lots and lots and lots to do.

. Quindi in generale significa che ho un sacco di cose da fare.

We can then talk about plate like a dinner  plate. So I've got too much on my plate or  

Possiamo quindi parlare del piatto come di un piatto da portata . Quindi ho troppe cose da fare o

I've got a lot on my plate. So it suggests  that not about food too, but just about work.

ho troppe cose da fare. Quindi suggerisce che non si tratta solo di cibo, ma solo di lavoro.

Really. I'm just. I've got  a lot on my mind right now.

Veramente. Sono solo. Ho molte cose a cui pensare in questo momento.

And the boss comes. He wants to give  you something else to do. He says,  

E arriva il capo. Lui vuole darti qualcos'altro da fare. Lui chiede:

how's your workload? I have got a lot to  do at the moment, but what do you want?

come va il tuo carico di lavoro? Ho molto da fare in questo momento, ma cosa vuoi?

Oh, just these things that just need doing by the  weekend. Oh, just put it on there and will add  

Oh, proprio queste cose che bisogna fare entro il fine settimana. Oh, mettilo lì e

it to the pile. So when you go home you sort of  complain. Oh, cut. And the boss came to me today  

lo aggiungerò alla pila. Quindi quando torni a casa ti lamenti un po' . Oh, basta. E il capo è venuto da me oggi

and with all the work I've got on my plate, I  just don't know when I've got time to do it.

e con tutto il lavoro che ho da fare, non so proprio quando avrò il tempo di farlo.

But, you know, I just couldn't say no. But I  really do have too much on my plate. I have  

Ma, sai, non potevo proprio dire di no. Ma ho davvero troppe cose da fare.

a lot on my plate at the moment, so it means I'm  going to have difficulty finishing it all. It's  

In questo momento ho molto da fare, quindi avrò difficoltà a finirlo tutto. È

like when you go to a restaurant and you get  a big, big helping of food and you look at it,  

come quando vai al ristorante e ti viene servita una grande porzione di cibo e lo guardi,

I mean, literally there's a lot on your plate and  you're wondering, how are you going to eat at all?

intendo dire, letteralmente c'è molto nel tuo piatto e ti chiedi, come farai a mangiare?

Of course, you don't have to eat it all. And  that's the the thing. But when somebody puts  

Naturalmente non è necessario mangiarlo tutto. Ed è proprio questo il punto. Ma quando qualcuno

really nice food on your plate, you feel  an obligation to do as much as you can,  

ti mette nel piatto del cibo davvero buono, ti senti in dovere di fare il più possibile, di

eat as much as you can. So with the work you feel  

mangiare il più possibile. Quindi con il lavoro ti senti

the same. You've got a lot on your  plate yet, too much on your plate.

allo stesso modo. Hai ancora molto da fare , troppo da fare.

But something tells you. Little voice inside says  

Ma qualcosa te lo dice. La vocina dentro di te ti dice che

you've got to do it. The boss wants  you to do it. You've got to do it.

devi farlo. Il capo vuole che tu lo faccia. Devi farlo.

Now something a little bit more formal. I'm  at maximum capacity. That very formal. Maximum  

Ora qualcosa di un po' più formale. Sono alla massima capacità. Molto formale.

capacity for what? Yeah. So we could when we put  the foot on the accelerator and the car drives  

Capacità massima per cosa? Sì. Quindi potremmo quando mettiamo il piede sull'acceleratore e l'auto guida

at maximum capacity, we really open it up and it  goes really, really fast. But when you're working  

alla massima capacità, apriamo davvero il gas e va davvero, davvero veloce. Ma quando lavori

and you're at maximum capacity, it probably  means that, yeah, there's no more you can do.

e sei al massimo della tua capacità, probabilmente significa che, sì, non puoi fare altro.

It's just impossible for you to take  on any more work. So you tell your,

È semplicemente impossibile per te accettare altro lavoro. Quindi dillo a tuo padre

pa if you have one or you tell your boss,  so you tell your colleagues that there's  

se ne hai uno o lo dici al tuo capo, quindi dici ai tuoi colleghi che

no way I can take on any more work.  I'm going to have to pass it on to you  

non c'è modo che io possa accettare altro lavoro. Devo passarlo a voi

guys. So I'm going to be delegating  work for the next couple of months.

ragazzi. Quindi delegherò il lavoro per i prossimi due mesi.

So I'm at maximum capacity. I'm at breaking point.

Quindi ho raggiunto la mia massima capacità. Sono al punto di rottura.

You could just make a general statement  to people who wanted to do things,  

Potresti semplicemente fare una dichiarazione generale alle persone che vogliono fare delle cose,

so you could sort of pass them  off politely by saying, well,  

così potresti in un certo senso liquidarle educatamente dicendo: "Beh,

look, I have some other priorities to get  through over the next couple of days. So, you

guarda, ho altre priorità da sbrigare nei prossimi due giorni". Quindi, in

it really means I've got more important things  to do, but you don't really want to say that yet.

realtà significa che ho cose più importanti da fare, ma non vuoi ancora dirlo.

So I've got some other priorities. But if  you give me a call in a couple of days,  

Quindi ho altre priorità. Ma se mi chiami tra un paio di giorni,

I'm sure I'll be able to squeeze you in for  an appointment or a referral and we'll see  

sono sicuro che riuscirò a farti fissare un appuntamento o una segnalazione e vedremo

exactly what needs to be done. Okay, so at the  moment I have other priorities, but, you know,  

esattamente cosa bisogna fare. Okay, quindi al momento ho altre priorità, ma, sai,

leave it with me. Call me back in a couple of days  and I'm sure we'd be able to to deal with it then.

lascia fare a me. Richiamami tra un paio di giorni e sono sicuro che riusciremo a risolvere la cosa. Va bene

Okay.

.

And then simply, I have my hands  full. My hands are full of work. Yeah.

E poi, semplicemente, ho le mani occupate. Ho le mani piene di lavoro. Sì. Ho le

I have my hands full.

mani occupate.

That would be great, except I  have my hands full trying to.

Sarebbe fantastico, se non fosse che ho le mani impegnate a provarci.

What more can I do? Everything. Every time I  move. Somebody gives me something else at the  

Cosa altro posso fare? Qualunque cosa. Ogni volta che mi muovo. Qualcuno mi dà qualcos'altro in questo

moment. And for the last few weeks, I have had my  hands full. I don't expect it to change any time  

momento. E nelle ultime settimane ho avuto le mani occupate. Non mi aspetto che cambi tanto

soon. Okay, so ten particular expressions  a ways to suggest that you're busy now.

presto. Ok, quindi dieci espressioni particolari per suggerire che sei occupato in questo momento.

We could use some very, very rude ways  to tell somebody where to go when we  

Potremmo usare dei modi molto, molto maleducati per dire a qualcuno dove andare quando

are busy. But unfortunately, I think Google  might shut me down. So I have to be really,  

siamo occupati. Ma sfortunatamente, penso che Google potrebbe chiudermi. Quindi devo stare molto,

really careful. And when you're using these  expressions, you can also use some quantifier  

molto attento. E quando si utilizzano queste espressioni, è anche possibile utilizzare alcuni quantificatori,

qualifiers and quantifiers with them when  you want to add describe. So you could say  

qualificatori e quantificatori con esse quando si desidera aggiungere describe. Quindi potresti dire che

I'm a little tied up at the moment or  I'm a bit hectic or it's a bit hectic.

in questo momento sono un po' impegnato o che sono un po' frenetico o che è un po' frenetico.

I'm rather snowed under or quite snowed  under. I'm completely snowed under. So  

Sono piuttosto sommerso o abbastanza sommerso . Sono completamente sommerso dalla neve. Quindi

you can use them to, to describe what  sense you have in terms of your work,  

puoi usarli per descrivere il tuo stato d'animo nei confronti del tuo lavoro,

how much work you actually have. So let me  give you a few examples. So I'm a bit tied  

quanto lavoro hai effettivamente svolto. Quindi lasciatemi farvi qualche esempio. Quindi sarò un po'

up for the next few days. I'm rather  swamped. I'm completely snowed under.

impegnato per i prossimi giorni. Sono piuttosto sommerso. Sono completamente sommerso dalla neve.

It's quite hectic here at the  moment. I'm really buried in work.

In questo momento qui è piuttosto frenetico . Sono davvero sommerso dal lavoro.

I'm completely up to my eyes.

Sono completamente immerso fino ai miei occhi.

I've got rather a lot to do.

Ho parecchio da fare.

I have a lot

other priorities on my plate at the moment

In questo momento ho tante altre priorità da fare

and my hands are completely full. So there are  different ways to use those in which you can,

e sono completamente impegnato. Quindi ci sono diversi modi per usare quelli in cui puoi

underline or qualify your expression to  explain to somebody how busy you actually are.

sottolineare o qualificare la tua espressione per spiegare a qualcuno quanto sei effettivamente impegnato. Va bene

Okay. And before we finished, I might just ask  you, if you do like this particular lesson, then  

. E prima di concludere, vorrei chiedervi : se questa lezione in particolare vi è piaciuta, vi

please like the video and if you can subscribe  to the channel because it really, really helps.

prego di mettere "Mi piace" al video e di iscrivervi al canale, perché è davvero, davvero utile.

I promised you that I would give you the address  at the end, and the address for contacting me is  

Ti ho promesso che ti avrei dato l'indirizzo alla fine, e l'indirizzo per contattarmi è

englishlessonviaskype.com. Try and practise some  of those are not so difficult when we're talking  

englishlessonviaskype.com. Prova a mettere in pratica alcuni di quelli che non sono così difficili quando parliamo

about busy. If you need some more examples of  how to use them, come back to me. I'll help  

di impegni. Se hai bisogno di altri esempi su come utilizzarli, contattami.

you where I can. Like everything and every  time I tell you, practice makes perfect.

Ti aiuterò dove posso. Come ogni cosa e ogni volta che ti dico, la pratica rende perfetti.

Practice makes perfect. So the more you practice,  

La pratica rende perfetti. Quindi più ti alleni,

the more perfect it will become.  Okay, well, thanks for listening.  

più perfetto diventerà. Ok, grazie per l'ascolto.

Thanks for watching. This is Harry saying  goodbye. Join me again for the next lesson.

Grazie per aver guardato. Questo è Harry che dice addio. Arrivederci alla prossima lezione.