Improve Your Speaking: 10 English Phrases You Need when You’re Busy

Hi there. This is Harry. Welcome back  to Advanced English Lessons with Harry,  

Cześć. To jest Harry. Witamy ponownie w zaawansowanych lekcjach języka angielskiego z Harrym,

where I try to help you to get a better  understanding of the English language.

gdzie postaram się pomóc Ci lepiej zrozumieć język angielski.

Okay, so what is the lesson about today? Well,  

No dobrze, więc jaka jest dzisiejsza lekcja? No cóż,

this lesson it's all advanced English lesson.  And we're looking at ways to say I'm busy.

ta lekcja to w całości zaawansowana lekcja języka angielskiego. Szukamy sposobów, aby dać znać, że jesteśmy zajęci.

okay. So let's see what we can do.  We've got ten in total ten ways to say

Dobra. Zobaczmy więc, co możemy zrobić. Mamy w sumie dziesięć sposobów, żeby powiedzieć,

that I'm busy okay.

że jestem zajęty, OK?

So

Więc

First one. Simple. I'm tied  up. It means I've got. No, no.

pierwsza rzecz. Prosty. Jestem związany. To znaczy, że mam. Nie, nie.

time, no room to move. I'm tied up. Doesn't  literally mean I'm tied to the chair,  

czas, nie ma miejsca na ruch. Jestem związany. Nie oznacza to dosłownie, że jestem przywiązany do krzesła,

but it could mean, yeah, I'm going  to be sitting in my desk for the next  

ale może oznaczać, że będę siedział przy biurku przez następne

couple of hours. And so I really can't meet  anybody. I can't see anybody. I'm tied up.

kilka godzin. I tak naprawdę nie mogę nikogo poznać. Nikogo nie widzę. Jestem związany.

In fact, for the next couple of days, give me

Proszę o kontakt telefoniczny lub mailowy przez następne parę dni,

call or drop me an email

and perhaps we can meet after that.  But for the next few days, I'm tied up.

a być może uda nam się spotkać. Ale przez następne kilka dni będę zajęty.

I'm tied up tonight.

Dziś wieczorem jestem zajęty.

I'm really busy.

Jestem naprawdę zajęty.

I'm swamped. Okay, now when we are swamped, it  means we've got paperwork up to our eyeballs,  

Jestem zasypany obowiązkami. Dobrze, teraz, kiedy jesteśmy zasypani papierami, oznacza to, że mamy ich po uszy,

up to the top of a head wherever you describe  it. But I'm swamped. So every time I move, more  

po czubek głowy, gdziekolwiek to nazwiemy. Ale jestem zajęty. Więc za każdym razem, gdy się przeprowadzam,

paper lands on my desk. Every time I move, more  emails drop into my inbox. I'm completely swamped.

na moim biurku ląduje więcej papierów. Za każdym razem, gdy się przeprowadzam, do mojej skrzynki odbiorczej trafia więcej wiadomości e-mail. Jestem kompletnie zajęty.

But I'm swamped and I don't have  time to teach you about cuisine.

Ale jestem zajęty i nie mam czasu, żeby uczyć cię o kuchni.

Swamped is when

Zalany jest, gdy

if a boat.

łódź jest zalana.

A small boat is sailing under the water and the  water's quite rough. The water comes into the boat  

Pod wodą płynie mała łódka, a woda jest dość wzburzona. Woda wdziera się do łodzi

and soon it gets swamped and it starts to sink.  And that's how you feel when you're swamped with  

i wkrótce zostaje zalana, a łódź zaczyna tonąć. I tak właśnie się czujesz, gdy jesteś zasypany

work. You're sinking under the weight of paper.  Okay, so I'm absolutely I'm totally swamped.

pracą. Toniesz pod ciężarem papieru. Okej, więc jestem absolutnie zajęty.

The one that people usually use. And it's  very, very familiar. I'm snowed under.

Ten, którego ludzie zazwyczaj używają. I jest to bardzo, bardzo znajome. Jestem zasypany śniegiem.

Snowed under, to be honest.  And I've got a headache.

Szczerze mówiąc, zasypane śniegiem. I mam ból głowy.

Yeah. Snowed under means. It's like snow  drift coming in and I really can't move.  

Tak. Zasypane śniegiem oznacza. To tak, jakby nadciągała zaspa śnieżna i naprawdę nie mogę się ruszyć.

I got so much work to do. I'm snowed under.  I don't think I'm going to be able to to get  

Mam tyle pracy do zrobienia. Jestem zasypany śniegiem. Nie sądzę, żeby udało mi się

away at the weekend, as I thought and  I hoped. I'm completely snowed under.

wyrwać na weekend, jak myślałem i miałem nadzieję. Jestem całkowicie przysypany śniegiem.

We could just use a general  expression. It's hectic.

Moglibyśmy po prostu użyć ogólnego wyrażenia. Jest gorąco.

I know it's hectic.

Wiem, że jest gorąco.

Doesn't really say much, but it's hectic. The  phones are ringing all the time. Customers  

Właściwie to niewiele mówi, ale jest gorąco. Telefony dzwonią cały czas. Klienci

are looking for us, emails are coming  in. The orders are stacking up. Well,  

nas szukają, e-maile napływają. Zamówienia się piętrzą. Cóż,

it's usually the way things are when we  are coming towards the end of the year.  

zazwyczaj tak się dzieje, gdy zbliża się koniec roku.

People want to get everything  done. I don't know what it is.

Ludzie chcą mieć wszystko zrobione. Nie wiem, co to jest.

People are crazy to think the world is going to  end on the 30th of December. So they're sending in  

Ludzie są szaleni, skoro myślą, że koniec świata nastąpi 30 grudnia. Więc

the orders now. So it's really hectic. It's been  hectic though for the last couple of months, so

teraz wysyłają zamówienia. Więc jest naprawdę gorąco. Ostatnie kilka miesięcy było dla nas bardzo pracowite, więc

hopefully we'll all be able

mamy nadzieję, że wszyscy będziemy mogli

to enjoy our

cieszyć się

holidays. But at the moment it's hectic.

wakacjami. Ale w tej chwili jest gorąco.

We use snowed under.

Używamy snowed under.

We can also use similar I'm buried

Możemy również użyć podobnego stwierdzenia: Jestem pogrążony

in work like I'm up to my  armpits. I'm not up to my neck,  

w pracy, jakbym był po pachy. Nie siedzę w pracy po szyję,

I'm up to my eyes and work. I'm buried in  work. So a bit like snowed under buried  

siedzę w pracy po oczy. Jestem pochłonięty pracą. Tak więc coś w rodzaju „zasypane śniegiem”

means so much paperwork or whatever  that you just cannot move. Literally,  

oznacza tyle papierkowej roboty lub czegoś takiego, że po prostu nie możesz się ruszyć. Dosłownie,

you cannot move. I'm buried in work and it's  going to be like that for the next few days.

nie możesz się ruszyć. Jestem pochłonięty pracą i tak będzie przez najbliższe kilka dni.

So if we're going to do something, let's do  it next week. Perhaps when some of this work  

Więc jeśli mamy coś zrobić, zróbmy to w przyszłym tygodniu. Może kiedy część tej pracy

shifts or I get somebody to try and help  me, I'm at the moment, though, I am buried

się przesunie albo znajdę kogoś, kto spróbuje mi pomóc, w tej chwili jestem pogrzebany.

And as I said, where. But you can be up to  your eyes, up to your neck, up to your ears.

I jak powiedziałem, gdzie. Ale możesz sięgać aż po oczy, po szyję, po uszy.

I'm up to my neck in paperwork.

Mam po uszy papierkowej roboty.

People use all sorts of parts of  the body to describe some. Not so.

Ludzie używają różnych części ciała, aby opisać niektóre rzeczy. Bynajmniej.

true or not so polite. They're so  they can be different parts of the  

prawda czy nie za grzeczne. Mogą to być różne części

body. Some up to my eyes, up to  my ears, up to my neck in work.

ciała. Niektórzy sięgają mi do oczu, do uszu, a nawet do szyi w pracy.

Okay. So just generally means  I've lots and lots and lots to do.

Dobra. Tak więc ogólnie rzecz biorąc, mam mnóstwo, mnóstwo rzeczy do zrobienia.

We can then talk about plate like a dinner  plate. So I've got too much on my plate or  

Możemy zatem mówić o talerzu jak o talerzu obiadowym. Więc mam za dużo na głowie, albo

I've got a lot on my plate. So it suggests  that not about food too, but just about work.

mam dużo na głowie. Zatem nie chodzi tu także o jedzenie, ale właśnie o pracę.

Really. I'm just. I've got  a lot on my mind right now.

Naprawdę. Po prostu. Mam teraz wiele na głowie.

And the boss comes. He wants to give  you something else to do. He says,  

I przychodzi szef. Chce ci dać coś innego do roboty. Pyta,

how's your workload? I have got a lot to  do at the moment, but what do you want?

jak wygląda twoja praca? Mam w tej chwili wiele do zrobienia, ale czego chcesz?

Oh, just these things that just need doing by the  weekend. Oh, just put it on there and will add  

Och, to tylko rzeczy, które trzeba zrobić do weekendu. Och, po prostu to tam umieść, a ja dodam to do

it to the pile. So when you go home you sort of  complain. Oh, cut. And the boss came to me today  

stosu. Więc kiedy wracasz do domu, po prostu narzekasz. O, cięcie. A dziś przyszedł do mnie szef

and with all the work I've got on my plate, I  just don't know when I've got time to do it.

i przy całej tej pracy, jaką mam, po prostu nie wiem, kiedy znajdę na nią czas.

But, you know, I just couldn't say no. But I  really do have too much on my plate. I have  

Ale wiesz, po prostu nie mogłam odmówić. Ale naprawdę mam za dużo na głowie. Mam

a lot on my plate at the moment, so it means I'm  going to have difficulty finishing it all. It's  

teraz mnóstwo na głowie, więc trudno mi będzie skończyć wszystko. To

like when you go to a restaurant and you get  a big, big helping of food and you look at it,  

tak jakbyś poszedł do restauracji i dostał wielką, wielką porcję jedzenia, i patrząc na nią, pomyślałbyś, że

I mean, literally there's a lot on your plate and  you're wondering, how are you going to eat at all?

masz na talerzu mnóstwo jedzenia i zastanawiasz się, jak w ogóle będziesz jadł?

Of course, you don't have to eat it all. And  that's the the thing. But when somebody puts  

Oczywiście, nie musisz zjeść wszystkiego. I o to właśnie chodzi. Ale kiedy ktoś kładzie

really nice food on your plate, you feel  an obligation to do as much as you can,  

ci na talerzu naprawdę dobre jedzenie, czujesz się zobowiązany zrobić tyle, ile możesz i

eat as much as you can. So with the work you feel  

zjeść tyle, ile możesz. Więc jeśli chodzi o pracę, czujesz

the same. You've got a lot on your  plate yet, too much on your plate.

to samo. Masz jeszcze dużo na głowie, za dużo na głowie.

But something tells you. Little voice inside says  

Ale coś ci mówi. Cichy głosik w środku mówi, że

you've got to do it. The boss wants  you to do it. You've got to do it.

musisz to zrobić. Szef chce, żebyś to zrobił. Musisz to zrobić.

Now something a little bit more formal. I'm  at maximum capacity. That very formal. Maximum  

Teraz coś bardziej formalnego. Jestem maksymalnie wykorzystany. To bardzo formalne. Maksymalna

capacity for what? Yeah. So we could when we put  the foot on the accelerator and the car drives  

pojemność dla czego? Tak. Kiedy więc wciśniemy [ __ ] gazu, a samochód jedzie

at maximum capacity, we really open it up and it  goes really, really fast. But when you're working  

z maksymalną mocą, naprawdę się rozpędzamy i jedzie naprawdę, naprawdę szybko. Ale kiedy pracujesz

and you're at maximum capacity, it probably  means that, yeah, there's no more you can do.

na maksymalnych obrotach, to prawdopodobnie oznacza, że ​​nie możesz już nic zrobić. Nie

It's just impossible for you to take  on any more work. So you tell your,

jesteś już w stanie podjąć się żadnej dodatkowej pracy. Więc powiedz swojemu

pa if you have one or you tell your boss,  so you tell your colleagues that there's  

ojcu, jeśli go masz, albo swojemu szefowi, a także swoim kolegom, że

no way I can take on any more work.  I'm going to have to pass it on to you  

nie ma szans, żebym podjął się już więcej pracy. Muszę się z wami podzielić tą informacją

guys. So I'm going to be delegating  work for the next couple of months.

. Dlatego w ciągu najbliższych kilku miesięcy będę delegować pracę.

So I'm at maximum capacity. I'm at breaking point.

Więc osiągnąłem maksymalną wydajność. Jestem u kresu wytrzymałości.

You could just make a general statement  to people who wanted to do things,  

Możesz po prostu przekazać ogólne oświadczenie osobom, które chcą coś zrobić,

so you could sort of pass them  off politely by saying, well,  

dzięki czemu będziesz mógł uprzejmie ich zbyć, mówiąc: „

look, I have some other priorities to get  through over the next couple of days. So, you

Słuchajcie, mam inne priorytety do załatwienia w ciągu najbliższych kilku dni”. Więc

it really means I've got more important things  to do, but you don't really want to say that yet.

tak naprawdę to znaczy, że mam ważniejsze rzeczy do zrobienia, ale na razie nie chcesz tego mówić.

So I've got some other priorities. But if  you give me a call in a couple of days,  

Mam więc inne priorytety. Jeśli jednak zadzwonisz do mnie za kilka dni, na

I'm sure I'll be able to squeeze you in for  an appointment or a referral and we'll see  

pewno uda mi się umówić Cię na wizytę lub skierować do specjalisty, a wtedy wspólnie ustalimy,

exactly what needs to be done. Okay, so at the  moment I have other priorities, but, you know,  

co dokładnie trzeba zrobić. Dobrze, w tej chwili mam inne priorytety, ale wiesz,

leave it with me. Call me back in a couple of days  and I'm sure we'd be able to to deal with it then.

zostaw to mnie. Zadzwoń do mnie za kilka dni. Jestem pewien, że wtedy uda nam się tym zająć.

Okay.

Dobra.

And then simply, I have my hands  full. My hands are full of work. Yeah.

A potem po prostu mam pełne ręce roboty. Mam pełne ręce pracy. Tak.

I have my hands full.

Mam pełne ręce roboty.

That would be great, except I  have my hands full trying to.

Byłoby wspaniale, gdyby nie to, że mam pełne ręce roboty.

What more can I do? Everything. Every time I  move. Somebody gives me something else at the  

Co jeszcze mogę zrobić? Wszystko. Za każdym razem, gdy się przeprowadzam. Ktoś daje mi coś innego w tej

moment. And for the last few weeks, I have had my  hands full. I don't expect it to change any time  

chwili. A przez ostatnie kilka tygodni miałem pełne ręce roboty. Nie spodziewam się, że to się zmieni w

soon. Okay, so ten particular expressions  a ways to suggest that you're busy now.

najbliższym czasie. Okej, więc dziesięć konkretnych wyrażeń, które mogą zasugerować, że jesteś teraz zajęty.

We could use some very, very rude ways  to tell somebody where to go when we  

Moglibyśmy użyć kilku bardzo, bardzo niegrzecznych sposobów, żeby powiedzieć komuś, dokąd ma iść, kiedy

are busy. But unfortunately, I think Google  might shut me down. So I have to be really,  

jesteśmy zajęci. Ale niestety, myślę, że Google może mnie zamknąć. Więc muszę być naprawdę

really careful. And when you're using these  expressions, you can also use some quantifier  

bardzo ostrożny. A kiedy używasz tych wyrażeń, możesz także użyć

qualifiers and quantifiers with them when  you want to add describe. So you could say  

kwalifikatorów kwantyfikatorów i kwantyfikatorów, kiedy chcesz dodać opis. Można więc powiedzieć, że

I'm a little tied up at the moment or  I'm a bit hectic or it's a bit hectic.

jestem w tej chwili trochę zajęty, albo że jestem trochę zajęty, albo że to jest trochę zajęte.

I'm rather snowed under or quite snowed  under. I'm completely snowed under. So  

Jestem raczej przysypany śniegiem lub całkiem przysypany śniegiem. Jestem całkowicie przysypany śniegiem.

you can use them to, to describe what  sense you have in terms of your work,  

Możesz ich więc użyć, aby opisać, jakie masz odczucia w kontekście swojej pracy i

how much work you actually have. So let me  give you a few examples. So I'm a bit tied  

ile pracy faktycznie masz. Pozwólcie, że podam kilka przykładów. W związku z tym

up for the next few days. I'm rather  swamped. I'm completely snowed under.

przez najbliższe kilka dni będę trochę zajęty. Jestem raczej zasypany obowiązkami. Jestem całkowicie przysypany śniegiem.

It's quite hectic here at the  moment. I'm really buried in work.

Tutaj jest teraz dość gorąco . Jestem strasznie zawalony pracą.

I'm completely up to my eyes.

Jestem kompletnie załamany.

I've got rather a lot to do.

Mam sporo do zrobienia.

I have a lot

other priorities on my plate at the moment

W tej chwili mam mnóstwo innych priorytetów

and my hands are completely full. So there are  different ways to use those in which you can,

i moje ręce są całkowicie zajęte. Istnieją więc różne sposoby wykorzystania tych słów, dzięki którym możesz

underline or qualify your expression to  explain to somebody how busy you actually are.

podkreślić lub doprecyzować swój sposób wyrażania się, aby wyjaśnić komuś, jak bardzo jesteś zajęty.

Okay. And before we finished, I might just ask  you, if you do like this particular lesson, then  

Dobra. Zanim skończymy, chciałbym Cię zapytać, czy podoba Ci się ta konkretna lekcja.

please like the video and if you can subscribe  to the channel because it really, really helps.

Polub ten film i zasubskrybuj kanał, bo to naprawdę, naprawdę pomaga.

I promised you that I would give you the address  at the end, and the address for contacting me is  

Obiecałem, że podam Ci adres na końcu, a adres, pod którym możesz się ze mną skontaktować, to

englishlessonviaskype.com. Try and practise some  of those are not so difficult when we're talking  

englishlessonviaskype.com. Spróbuj przećwiczyć niektóre z nich, nie są takie trudne, gdy mówimy

about busy. If you need some more examples of  how to use them, come back to me. I'll help  

o zajęciu. Jeśli potrzebujesz więcej przykładów ich wykorzystania, daj mi znać. Pomogę

you where I can. Like everything and every  time I tell you, practice makes perfect.

Ci, jeśli tylko będę mógł. Jak zawsze i wszędzie – praktyka czyni mistrza.

Practice makes perfect. So the more you practice,  

Praktyka czyni mistrza. Im więcej będziesz ćwiczyć,

the more perfect it will become.  Okay, well, thanks for listening.  

tym doskonalsze to będzie. Dobrze, dziękuję za wysłuchanie.

Thanks for watching. This is Harry saying  goodbye. Join me again for the next lesson.

Dziękuję za oglądanie. To jest pożegnanie Harry'ego . Zapraszam na kolejną lekcję.