Improve Your Speaking: 10 English Phrases You Need when You’re Busy

Hi there. This is Harry. Welcome back  to Advanced English Lessons with Harry,  

Hola. Este es Harry. Bienvenido de nuevo a Lecciones de inglés avanzado con Harry,

where I try to help you to get a better  understanding of the English language.

donde intento ayudarte a comprender mejor el idioma inglés.

Okay, so what is the lesson about today? Well,  

Bien, entonces ¿cuál es la lección de hoy? Bueno,

this lesson it's all advanced English lesson.  And we're looking at ways to say I'm busy.

esta lección es una lección de inglés avanzado. Y estamos buscando formas de decir que estoy ocupado.

okay. So let's see what we can do.  We've got ten in total ten ways to say

bueno. Así que veamos qué podemos hacer. En total tenemos diez formas de decir

that I'm busy okay.

que estoy ocupado, ¿de acuerdo?

So

Bueno, el

First one. Simple. I'm tied  up. It means I've got. No, no.

primero. Simple. Estoy atado. Significa que lo tengo. No, no.

time, no room to move. I'm tied up. Doesn't  literally mean I'm tied to the chair,  

tiempo, no hay espacio para moverse. Estoy atado. No significa literalmente que estoy atado a la silla,

but it could mean, yeah, I'm going  to be sitting in my desk for the next  

pero podría significar que sí, que voy a estar sentado en mi escritorio durante las próximas

couple of hours. And so I really can't meet  anybody. I can't see anybody. I'm tied up.

horas. Así que realmente no puedo conocer a nadie. No puedo ver a nadie. Estoy atado.

In fact, for the next couple of days, give me

De hecho, durante los próximos días,

call or drop me an email

llámame o envíame un correo electrónico

and perhaps we can meet after that.  But for the next few days, I'm tied up.

y tal vez podamos reunirnos después de eso. Pero durante los próximos días estoy ocupado.

I'm tied up tonight.

Estoy ocupado esta noche.

I'm really busy.

Estoy muy ocupado

I'm swamped. Okay, now when we are swamped, it  means we've got paperwork up to our eyeballs,  

Estoy abrumado. Bien, ahora cuando estamos inundados, significa que tenemos papeleo hasta los ojos,

up to the top of a head wherever you describe  it. But I'm swamped. So every time I move, more  

hasta la parte superior de la cabeza, donde sea que lo describas. Pero estoy abrumado. Así que cada vez que me muevo, más

paper lands on my desk. Every time I move, more  emails drop into my inbox. I'm completely swamped.

papeles caen en mi escritorio. Cada vez que me mudo, más correos electrónicos llegan a mi bandeja de entrada. Estoy completamente abrumado.

But I'm swamped and I don't have  time to teach you about cuisine.

Pero estoy abrumado y no tengo tiempo para enseñarte sobre cocina.

Swamped is when

Inundado es cuando

if a boat.

si un barco.

A small boat is sailing under the water and the  water's quite rough. The water comes into the boat  

Un pequeño barco navega bajo el agua y el agua está bastante agitada. El agua entra en el barco

and soon it gets swamped and it starts to sink.  And that's how you feel when you're swamped with  

y pronto se inunda y comienza a hundirse. Y así es como te sientes cuando estás abrumado por el

work. You're sinking under the weight of paper.  Okay, so I'm absolutely I'm totally swamped.

trabajo. Te estás hundiendo bajo el peso del papel. Bueno, estoy totalmente abrumado.

The one that people usually use. And it's  very, very familiar. I'm snowed under.

El que la gente suele usar. Y es muy, muy familiar. Estoy atrapado bajo la nieve.

Snowed under, to be honest.  And I've got a headache.

Estaba completamente abrumado, para ser honesto. Y tengo dolor de cabeza.

Yeah. Snowed under means. It's like snow  drift coming in and I really can't move.  

Sí. Nevado bajo los medios. Es como si un montón de nieve viniera a mi alrededor y realmente no puedo moverme.

I got so much work to do. I'm snowed under.  I don't think I'm going to be able to to get  

Tengo mucho trabajo que hacer. Estoy atrapado bajo la nieve. No creo que pueda

away at the weekend, as I thought and  I hoped. I'm completely snowed under.

escaparme el fin de semana, como pensaba y esperaba. Estoy completamente abrumado.

We could just use a general  expression. It's hectic.

Podríamos simplemente utilizar una expresión general. Es agitado.

I know it's hectic.

Sé que es agitado. En

Doesn't really say much, but it's hectic. The  phones are ringing all the time. Customers  

realidad no dice mucho, pero es agitado. Los teléfonos suenan todo el tiempo. Los clientes

are looking for us, emails are coming  in. The orders are stacking up. Well,  

nos buscan, llegan correos electrónicos . Los pedidos se están acumulando. Bueno,

it's usually the way things are when we  are coming towards the end of the year.  

normalmente así son las cosas cuando nos acercamos al final del año.

People want to get everything  done. I don't know what it is.

La gente quiere tenerlo todo hecho. No sé qué es. La

People are crazy to think the world is going to  end on the 30th of December. So they're sending in  

gente está loca al pensar que el mundo se acabará el 30 de diciembre. Así que están enviando

the orders now. So it's really hectic. It's been  hectic though for the last couple of months, so

los pedidos ahora. Así que es realmente agitado. Sin embargo, los últimos meses han sido muy agitados, por lo que

hopefully we'll all be able

esperamos que todos podamos

to enjoy our

disfrutar de nuestras

holidays. But at the moment it's hectic.

vacaciones. Pero en este momento es agitado.

We use snowed under.

Nosotros usamos "nevado bajo".

We can also use similar I'm buried

También podemos usar expresiones similares como "estoy enterrado

in work like I'm up to my  armpits. I'm not up to my neck,  

en el trabajo" o "estoy hasta las axilas". No estoy hasta el cuello,

I'm up to my eyes and work. I'm buried in  work. So a bit like snowed under buried  

estoy hasta los ojos y el trabajo. Estoy enterrado en el trabajo. Entonces, algo así como "nevado bajo tierra"

means so much paperwork or whatever  that you just cannot move. Literally,  

significa tanto papeleo o lo que sea que simplemente no puedes moverte. Literalmente,

you cannot move. I'm buried in work and it's  going to be like that for the next few days.

no puedes moverte. Estoy enterrado en el trabajo y así va a ser durante los próximos días.

So if we're going to do something, let's do  it next week. Perhaps when some of this work  

Así que si vamos a hacer algo, hagámoslo la próxima semana. Quizás cuando parte de este trabajo

shifts or I get somebody to try and help  me, I'm at the moment, though, I am buried

cambie o consiga que alguien intente ayudarme , en este momento, sin embargo, estoy enterrado.

And as I said, where. But you can be up to  your eyes, up to your neck, up to your ears.

Y como dije, ¿dónde? Pero puedes estar hasta los ojos, hasta el cuello, hasta las orejas.

I'm up to my neck in paperwork.

Estoy hasta el cuello de papeleo.

People use all sorts of parts of  the body to describe some. Not so.

La gente usa todo tipo de partes del cuerpo para describir algo. No es así.

true or not so polite. They're so  they can be different parts of the  

cierto o no tan educado. Son para que puedan ser diferentes partes del

body. Some up to my eyes, up to  my ears, up to my neck in work.

cuerpo. Algunos hasta los ojos, hasta las orejas, hasta el cuello en el trabajo.

Okay. So just generally means  I've lots and lots and lots to do.

Bueno. Así que, en general, significa que tengo muchísimo, muchísimo, muchísimo que hacer.

We can then talk about plate like a dinner  plate. So I've got too much on my plate or  

Entonces podemos hablar del plato como si fuera un plato de comida. Así que tengo demasiado en mi plato o

I've got a lot on my plate. So it suggests  that not about food too, but just about work.

tengo mucho en mi plato. Así que sugiere que no se trata también de comida, sino sólo de trabajo.

Really. I'm just. I've got  a lot on my mind right now.

En realidad. Solo soy yo. Tengo muchas cosas en la cabeza ahora mismo.

And the boss comes. He wants to give  you something else to do. He says,  

Y viene el jefe. Él quiere darte algo más que hacer. Él dice, ¿

how's your workload? I have got a lot to  do at the moment, but what do you want?

cómo está tu carga de trabajo? Tengo mucho que hacer en este momento, pero ¿qué quieres?

Oh, just these things that just need doing by the  weekend. Oh, just put it on there and will add  

Ah, sólo esas cosas que necesitan hacerse antes del fin de semana. Oh, simplemente póngalo ahí y

it to the pile. So when you go home you sort of  complain. Oh, cut. And the boss came to me today  

lo agregaré a la pila. Así que cuando llegas a casa, te quejas un poco . Oh, corte. Y el jefe vino a mí hoy

and with all the work I've got on my plate, I  just don't know when I've got time to do it.

y con todo el trabajo que tengo, simplemente no sé cuándo tendré tiempo para hacerlo.

But, you know, I just couldn't say no. But I  really do have too much on my plate. I have  

Pero, sabes, simplemente no pude decir que no. Pero realmente tengo demasiadas cosas que hacer. Tengo

a lot on my plate at the moment, so it means I'm  going to have difficulty finishing it all. It's  

mucho que hacer en este momento, por lo que significa que voy a tener dificultades para terminarlo todo. Es

like when you go to a restaurant and you get  a big, big helping of food and you look at it,  

como cuando vas a un restaurante y te sirven una porción enorme de comida y la miras,

I mean, literally there's a lot on your plate and  you're wondering, how are you going to eat at all?

quiero decir, literalmente hay mucho en tu plato y te preguntas, ¿cómo vas a comer?

Of course, you don't have to eat it all. And  that's the the thing. But when somebody puts  

Por supuesto que no es necesario comérselo todo. Y ahí está la cuestión. Pero cuando alguien pone

really nice food on your plate, you feel  an obligation to do as much as you can,  

comida realmente rica en tu plato, sientes la obligación de hacer lo que puedas, de

eat as much as you can. So with the work you feel  

comer lo que puedas. Así que con el trabajo sientes lo

the same. You've got a lot on your  plate yet, too much on your plate.

mismo. Todavía tienes mucho que hacer , demasiado.

But something tells you. Little voice inside says  

Pero algo te lo dice. Una vocecita interior te dice que tienes que

you've got to do it. The boss wants  you to do it. You've got to do it.

hacerlo. El jefe quiere que lo hagas. Tienes que hacerlo

Now something a little bit more formal. I'm  at maximum capacity. That very formal. Maximum  

Ahora algo un poco más formal. Estoy al máximo de mi capacidad. Eso es muy formal. ¿

capacity for what? Yeah. So we could when we put  the foot on the accelerator and the car drives  

Capacidad máxima para qué? Sí. Entonces, cuando ponemos el pie en el acelerador y el coche va

at maximum capacity, we really open it up and it  goes really, really fast. But when you're working  

a máxima capacidad, realmente lo abrimos y va muy, muy rápido. Pero cuando estás trabajando

and you're at maximum capacity, it probably  means that, yeah, there's no more you can do.

y estás al máximo de tu capacidad, probablemente significa que, sí, no puedes hacer más.

It's just impossible for you to take  on any more work. So you tell your,

Es simplemente imposible para usted asumir más trabajo. Entonces le dices a tu

pa if you have one or you tell your boss,  so you tell your colleagues that there's  

papá si tienes uno o le dices a tu jefe, para que le digas a tus colegas que

no way I can take on any more work.  I'm going to have to pass it on to you  

no hay manera de que pueda aceptar más trabajo. Voy a tener que pasarlo a ustedes,

guys. So I'm going to be delegating  work for the next couple of months.

muchachos. Así que voy a delegar trabajo durante los próximos meses.

So I'm at maximum capacity. I'm at breaking point.

Así que estoy al máximo de mi capacidad. Estoy al borde del colapso.

You could just make a general statement  to people who wanted to do things,  

Podrías simplemente hacer una declaración general a las personas que querían hacer cosas,

so you could sort of pass them  off politely by saying, well,  

para poder despacharlas cortésmente diciendo, bueno,

look, I have some other priorities to get  through over the next couple of days. So, you

mira, tengo otras prioridades que atender en los próximos días. Entonces,

it really means I've got more important things  to do, but you don't really want to say that yet.

realmente quieres decir que tengo cosas más importantes que hacer, pero realmente no quieres decirlo todavía.

So I've got some other priorities. But if  you give me a call in a couple of days,  

Así que tengo otras prioridades. Pero si me llama en un par de días,

I'm sure I'll be able to squeeze you in for  an appointment or a referral and we'll see  

estoy seguro de que podré conseguirle una cita o una derivación y veremos

exactly what needs to be done. Okay, so at the  moment I have other priorities, but, you know,  

exactamente qué es lo que hay que hacer. Bueno, en este momento tengo otras prioridades, pero, ya sabes,

leave it with me. Call me back in a couple of days  and I'm sure we'd be able to to deal with it then.

déjamelo a mí. Llámame de nuevo en un par de días y estoy seguro de que podremos resolverlo entonces.

Okay.

Bueno.

And then simply, I have my hands  full. My hands are full of work. Yeah.

Y luego, simplemente, tengo mis manos ocupadas. Mis manos están llenas de trabajo. Sí.

I have my hands full.

Tengo las manos ocupadas.

That would be great, except I  have my hands full trying to.

Eso sería genial, excepto que tengo las manos ocupadas intentándolo. ¿

What more can I do? Everything. Every time I  move. Somebody gives me something else at the  

Qué más puedo hacer? Todo. Cada vez que me muevo. Alguien me da algo más en este

moment. And for the last few weeks, I have had my  hands full. I don't expect it to change any time  

momento. Y durante las últimas semanas, he tenido las manos ocupadas. No espero que esto cambie

soon. Okay, so ten particular expressions  a ways to suggest that you're busy now.

pronto. Bien, entonces, diez expresiones particulares que sugieren que estás ocupado ahora.

We could use some very, very rude ways  to tell somebody where to go when we  

Podríamos usar algunas formas muy, muy groseras de decirle a alguien dónde ir cuando

are busy. But unfortunately, I think Google  might shut me down. So I have to be really,  

estamos ocupados. Pero desafortunadamente creo que Google podría cerrarme el acceso. Así que tengo que ser muy,

really careful. And when you're using these  expressions, you can also use some quantifier  

muy cuidadoso. Y cuando uses estas expresiones, también puedes usar algunos

qualifiers and quantifiers with them when  you want to add describe. So you could say  

calificadores cuantificadores y cuantificadores con ellas cuando quieras agregar una descripción. Así que podría decir que

I'm a little tied up at the moment or  I'm a bit hectic or it's a bit hectic.

estoy un poco ocupado en este momento o que estoy un poco agitado o que es un poco agitado.

I'm rather snowed under or quite snowed  under. I'm completely snowed under. So  

Estoy más bien abrumado o completamente abrumado . Estoy completamente abrumado. Así que

you can use them to, to describe what  sense you have in terms of your work,  

puedes usarlos para describir qué sensación tienes en términos de tu trabajo,

how much work you actually have. So let me  give you a few examples. So I'm a bit tied  

cuánto trabajo tienes realmente. Permítanme darles algunos ejemplos. Así que estoy un poco ocupado

up for the next few days. I'm rather  swamped. I'm completely snowed under.

por los próximos días. Estoy bastante abrumado. Estoy completamente abrumado.

It's quite hectic here at the  moment. I'm really buried in work.

Está bastante agitado aquí en estos momentos. Estoy realmente enterrado en el trabajo.

I'm completely up to my eyes.

Estoy completamente hasta las ojos.

I've got rather a lot to do.

Tengo mucho que hacer.

I have a lot

Tengo muchas

other priorities on my plate at the moment

otras prioridades en este momento

and my hands are completely full. So there are  different ways to use those in which you can,

y tengo las manos completamente ocupadas. Así que hay diferentes formas de utilizarlas en las que puedes

underline or qualify your expression to  explain to somebody how busy you actually are.

subrayar o calificar tu expresión para explicarle a alguien lo ocupado que estás en realidad.

Okay. And before we finished, I might just ask  you, if you do like this particular lesson, then  

Bueno. Y antes de terminar, solo quiero preguntarles , si les gusta esta lección en particular, por

please like the video and if you can subscribe  to the channel because it really, really helps.

favor denle me gusta al video y suscríbanse al canal porque realmente ayuda.

I promised you that I would give you the address  at the end, and the address for contacting me is  

Te prometí que te daría la dirección al final, y la dirección para contactarme es

englishlessonviaskype.com. Try and practise some  of those are not so difficult when we're talking  

englishlessonviaskype.com. Intente practicar algunos de estos, no son tan difíciles cuando hablamos

about busy. If you need some more examples of  how to use them, come back to me. I'll help  

de estar ocupado. Si necesitas más ejemplos de cómo utilizarlos, vuelve a contactarme.

you where I can. Like everything and every  time I tell you, practice makes perfect.

Te ayudaré en lo que pueda. Como todo y siempre os digo, la práctica hace al maestro.

Practice makes perfect. So the more you practice,  

La práctica hace al maestro. Así que cuanto más practiques,

the more perfect it will become.  Okay, well, thanks for listening.  

más perfecto llegará a ser. Bueno, bueno, gracias por escuchar.

Thanks for watching. This is Harry saying  goodbye. Join me again for the next lesson.

Gracias por ver. Este es Harry diciendo adiós. Únase a mí nuevamente para la próxima lección.