Common Spoken English

okay let's do a little bit of English practice  vocabulary these are words that you probably  

ok, faisons un peu de pratique d'anglais, vocabulaire ce sont des mots que vous

know but might be a little difficult to use how  about how about let's say listen yeah all right  

connaissez probablement mais qui peuvent être un peu difficiles à utiliser et si et si disons écoute ouais d'accord très

all right let's look at that how about how about  is a way of making a suggestion for example I want  

bien regardons ça et si et si est une façon de faire une suggestion par exemple je veux

to play the violin how about taking lessons I  never have time to exercise how about waking up

jouer du violon et si je prenais des cours je n'ai jamais le temps de faire de l'exercice et si je me levais

earlier I want to go shopping how about going with  me this afternoon how about going with me this

plus tôt je veux faire du shopping et si tu venais avec moi cet après-midi et si tu venais avec moi cet

afternoon do you have those shoes in a size

après-midi est-ce que tu as ces chaussures en pointure

six no but how about these they're very similar

36 non mais et celles-ci elles sont très similaires

no but how about these how  about these shoes they're very

non mais et celles-ci et celles-ci elles sont très

similar all right let's say let's  say is a way of making a more  

similaires d'accord disons et si c'est une façon de faire une

forceful suggestion so it's a strong  suggestion mom can I have my phone

suggestion plus percutante donc c'est une suggestion forte maman, est-ce que je peux récupérer mon téléphone

back let's say you do your homework

disons que tu fais tes devoirs

first H so the mother says do your homework first  

d'abord H donc la mère dit fais tes devoirs d'abord

and then I'll give you your phone back  so let's say you do your your homework

et ensuite je te rendrai ton téléphone alors disons que tu fais tes devoirs

first can you pick me up at 5:00

d'abord peux-tu venir me chercher à 17h00 après-midi

p.m. let's say 5:30 I can't get there by

disons 17h30 je ne peux pas y être avant

5 I can't get there by 5:00 so let's say 5:30

17h je ne peux pas y être avant 17h alors disons que 17h30

instead is break time over  yeah let's say we get back to

est la pause terminée ouais disons qu'on retourne au

work let's say we get back to

travail disons qu'on retourne au

work all right look is an expression  that indicates that you wish something  

travail d'accord regarde est une expression qui indique que tu aurais préféré que quelque chose ne

weren't true look I wish it weren't  true or you wish it hadn't happened  

soit pas vrai regarde j'aurais préféré que ce ne soit pas vrai ou que tu aies préféré que ça ne se soit pas produit

look I wish it hadn't happened you  got here late look I said I was sorry

regarde j'aurais préféré que ça ne se soit pas produit tu es arrivé en retard regarde j'ai dit que j'étais désolé

why did you cancel look I wish I could go  but I can't look I wish I could go but I

pourquoi as-tu annulé regarde j'aurais aimé pouvoir y aller mais je ne peux pas regarde j'aurais aimé pouvoir y aller mais je ne

can't that's it I'm done look I know  it's not easy but you can't give

peux pas c'est ça j'ai fini regarde je sais que ce n'est pas facile mais tu ne peux pas

up look I know it's not easy but you can't give up

abandonner regarde je sais que ce n'est pas facile mais tu ne peux pas

up listen Okay so saying listen indicates  that you want the person you are speaking  

abandonner écoute Ok donc dire écouter indique que tu veux que la personne à qui tu parles

to to pay attention to what you are going  to say next it's just a it doesn't have  

fasse attention à ce que tu vas dire ensuite c'est juste que ça n'a

any meaning it's basically I'm going to  say something listen to me listen I don't  

aucun sens c'est fondamentalement Je vais dire quelque chose, écoute-moi, écoute, je n'aime pas

like it but it has to be done listen  I don't like it but it has to be done

ça, mais il faut le faire. Écoute, je n'aime pas ça, mais il faut le faire.

but Mom all my friends are

Mais maman, tous mes amis

going listen you're not going and that's

vont écouter, tu n'y vas pas et c'est fini. Écoute, tu n'y vas pas et

final listen you're not going and that's

c'est

final you won't believe what I just heard about

fini. Tu ne croiras pas ce que je viens d'entendre à propos de

Carrie listen I don't want to hear any more gossip

Carrie. Écoute, je ne veux plus entendre de ragots.

or you say listen tell me all the gossip come  on tell me tell me no I'm just kidding I don't  

Ou tu dis, écoute, dis-moi tous les ragots, allez, dis-moi, dis-moi, non, je plaisante. Je ne

want to hear any more gossip listen I  don't want to hear anymore don't tell

veux plus entendre de ragots. Écoute, je ne veux plus en entendre, ne me le dis pas.

me though though can be used  to mean however indicating that  

Cependant, bien que peut être utilisé pour signifier, cependant, indiquant qu'il

there is another answer like this  are you good at basketball are you  

existe une autre réponse comme celle-ci. Es-tu bon au basket-ball ? Es-tu

good at basketball no I'm good at at  football though I'm good at football

bon au basket-ball ? Non, je suis bon au football américain, bien que je sois bon au football américain, bien que

though is he in the band no  he does play guitar though  

est-il dans le groupe ? Non, il joue de la guitare, bien que

no he's not in the band but he does play guitar

non, il n'est pas dans le groupe, mais il joue de la guitare,

though do you have an opening at 100 p.m  no but we do have an opening at two though

bien que tu aies une ouverture à 22 heures. Non, mais nous en avons une. avoir une ouverture à deux heures,

no but we do have an opening at two

non, mais nous avons une ouverture à deux heures,

though all right having too much on one's  plate to have too much on one's plate is an  

d'accord, avoir trop de choses à faire est une

expression that indicates that someone is very  busy probably because of an unusual project an  

expression qui indique que quelqu'un est très occupé, probablement à cause d'un projet inhabituel, d'un

event or many things to do too many things  to do so busy have too much on one's plate  

événement ou de beaucoup de choses à faire, trop de choses à faire, tellement occupé, avoir trop de choses à faire,

too much food you can't eat it all we wish we  could go but we have too much on our plate right

trop de nourriture, on ne peut pas tout manger, on aimerait pouvoir y aller, mais on a trop de choses à faire en

now okay say it with me say it together we  wish we could go but we have too much on our  

ce moment, d'accord, dis-le avec moi, dis-le ensemble, on aimerait pouvoir y aller, mais on a trop de choses à faire en

plate right now again we wish we could go but  we have too much on our plate right now we've  

ce moment, encore une fois, on aimerait pouvoir y aller, mais on a trop de choses à faire en ce moment, on a,

got you can say that to we have have we've got  we've got too much we have too much look I'd  

tu peux dire ça, on a, on a, on a, on a, on a trop de choses à faire, on a trop de choses à faire, écoute, j'aimerais

like to help you out but we just mooved to a  new house and I just have too I just have too  

t'aider, mais on vient d'emménager dans une nouvelle maison et j'ai trop de choses à faire,

much on my plate right now let me try that  again say it with me look I'd like to help  

laisse-moi réessayer, dis-le avec moi, écoute, j'aimerais

you out but we just moved to a new house and I  just have too much on my plate right now let's  

t'aider, mais on vient d'emménager dans une nouvelle maison et j'ai trop de choses à faire en ce moment

try again look I'd like to help you out but we  just moved to a new house and I just have too  

essayons à nouveau écoute j'aimerais t'aider mais on vient d' emménager dans une nouvelle maison et j'ai trop de choses à faire

much on my plate right now yeah right that's  sarcasm yeah right that's a sarcastic answer  

en ce moment ouais c'est vrai c'est du sarcasme ouais c'est vrai c'est une réponse sarcastique

that indicates that what was said previously is  ridiculous so what was just said is ridiculous  

qui indique que ce qui a été dit précédemment est ridicule donc ce qui vient d'être dit est ridicule

oh that's ridiculous yeah right hey Mom  I'm going to clean my room after I play

oh c'est ridicule ouais c'est vrai salut maman je vais ranger ma chambre après avoir joué

I'm going to clean my room after I play

je vais ranger ma chambre après avoir joué

mom yeah right how about you clean it before you

maman ouais c'est vrai et si tu la nettoyais avant de

play how about we used that didn't we  yeah right you're not going to clean  

jouer et si on avait utilisé ça n'est-ce pas ouais c'est vrai tu ne vas pas ranger

your room after you play you're going to  clean your room before you play how about

ta chambre après avoir joué tu vas ranger ta chambre avant de jouer et si on disait que

that Jill got a perfect score on the math test

Jill a eu une note parfaite au test de maths

yeah right I don't believe it Jill's  not very good at math yeah right I  

ouais c'est vrai je n'y crois pas Jill n'est pas très bonne en maths ouais c'est vrai je

don't believe it a perfect score really  they want you to wear a tie yeah right  

n'y crois pas une note parfaite vraiment ils veulent que tu portes une cravate ouais c'est vrai

that's not going to happen yeah right I  will not wear a tie that's not going to

ça ne va pas arriver ouais, c'est vrai, je ne porterai pas de cravate, ça n'arrivera pas,

happen so this is kind of um conversational  so you would probably say it like this yeah  

donc c'est un peu une conversation, donc tu le dirais probablement comme ça, ouais, c'est

right that's not gonna happen that's  not going to happen that's not going to

vrai, ça n'arrivera pas, ça n'arrivera pas, ça n'arrivera pas,

happen all right perfect of course  and no problem let's finish it up  

d'accord, parfait, bien sûr, et pas de problème, terminons-en

with these words right here can we  discuss this further at the meeting

avec ces mots ici. Pouvons-nous en discuter davantage lors de la réunion de

tomorrow perfect sounds good  will you go over my homework with

demain ? Parfait, ça a l'air bien. Veux- tu revoir mes devoirs avec

me of course let's take a look  at it of course let's take a  

moi ? Bien sûr, jetons-y un œil ? Bien sûr, jetons-y un

look at it is it okay if I come in  late tomorrow I have a dentist's

œil ? Est-ce que ça te va si j'arrive en retard demain ? J'ai

appointment no problem take your time no  problem take your time I hope it's not a  

rendez-vous chez le dentiste, pas de problème, prends ton temps, pas de problème, prends ton temps. J'espère que ce n'est pas un

bad appointment where you have to to get  drilled in the mouth boom good work out  

mauvais rendez-vous où tu dois te faire percer la bouche, boum, bon entraînement,

bad ending keep moving forward one step  at a time I'll see you in the next step

mauvaise fin, continue d'avancer une étape à la fois, je te verrai à la prochaine étape.