21 Confusing English Words | English Vocabulary

What's the difference between I worked  hard last night? I hardly worked last  

Quelle est la différence entre « J'ai travaillé dur hier soir » ? J'ai à peine travaillé hier

night. I still haven't done it. I haven't  done it yet. There are many confusing words  

soir. Je ne l'ai toujours pas fait. Je ne l'ai pas encore fait. Il existe de nombreux mots déroutants

in English that students often use  incorrectly. Let's fix that. Today  

en anglais que les étudiants utilisent souvent de manière incorrecte. Réparons ça. Aujourd'hui,

you'll learn how to use these 21 confusing  but very common English words. Welcome.

vous apprendrez à utiliser ces 21 mots anglais déroutants mais très courants. Accueillir.

Back to JForrest English. Of course, I'm  Jennifer Now Let's get started. First,  

Retour à JForrest English. Bien sûr, je suis Jennifer. Commençons maintenant. Tout d’abord,

let's review hard and hardly. And let's  review these as a quiz. She studied really  

passons en revue attentivement et avec rigueur. Et passons en revue tout cela sous forme de quiz. Elle a vraiment étudié

for the exam and passed with top  marks. Do you need hard or hardly?

pour l'examen et l'a réussi avec les meilleures notes. Avez-vous besoin de dur ou de difficile ?

You need hard. I've been studying really hard  because hard means with effort or intensity,  

Il faut du dur. J'ai étudié très dur, car « dur » signifie avec effort ou intensité,

whereas hardly means almost not. It's similar  to barely. Now, you cannot say he works hardly  

tandis que « à peine » signifie presque pas. C'est similaire à à peine. Maintenant, on ne peut pas dire qu’il travaille dur

every day. You have to say he works hard  every day if you want to intensify that.

tous les jours. Il faut dire qu’il travaille dur tous les jours si on veut intensifier cela.

So you can say I worked hard this weekend. This  means I worked a lot. If you say I hardly worked  

On peut donc dire que j’ai travaillé dur ce week-end. Cela signifie que j’ai beaucoup travaillé. Si vous dites que j'ai à peine travaillé

this weekend and notice that sentence  structure placement, I hardly worked,  

ce week-end et que vous remarquez que la structure de la phrase « J'ai à peine travaillé »

this means I worked very little. So you can  say I hardly or barely slept last night.

signifie que j'ai très peu travaillé. On peut donc dire que j’ai à peine ou à peine dormi la nuit dernière.

You can't say I slept hard last night.  Sometimes there just isn't a replacement  

On ne peut pas dire que j'ai bien dormi la nuit dernière. Parfois, il n’existe tout simplement pas de remplacement

that means the same. You have to use  a different word to intensify it,  

qui ait la même signification. Il faut utiliser un mot différent pour l'intensifier,

so you would say I slept well or I slept great.

donc vous diriez que j'ai bien dormi ou que j'ai très bien dormi.

Last night, or there's an idiom  you may know, I slept like a rock,  

La nuit dernière, ou il y a une expression que vous connaissez peut-être, j'ai dormi comme une pierre,

or I slept like a baby last night.  Don't worry about taking notes. I  

ou j'ai dormi comme un bébé la nuit dernière. Ne vous inquiétez pas de prendre des notes. Je

summarize everything in a free lesson PDF.  You can find the link in the description.  

résume tout dans un PDF de leçon gratuit. Vous pouvez trouver le lien dans la description.

Now, that you understand the difference,  here is one sentence that uses both. He.

Maintenant que vous comprenez la différence, voici une phrase qui utilise les deux. Il.

Gets any recognition from his  boss even though he works so.

Il n'obtient aucune reconnaissance de la part de son patron même s'il travaille ainsi.

Which one do you need? He hardly gets any  recognition. You can identify it because of  

Lequel avez-vous besoin ? Il n’obtient pratiquement aucune reconnaissance. Vous pouvez l'identifier grâce à

the sentence structure, but also because it's  reducing the amount of recognition. It means a  

la structure de la phrase, mais aussi parce qu'elle réduit la quantité de reconnaissance. Cela signifie un

little, not a lot, even though he works so hard,  placement of the word and also it intensifies it.

peu, pas beaucoup, même s'il travaille si dur, le placement du mot et aussi cela l'intensifie.

Now let's review late and lately. Here's your  quiz. Jennifer, I've been watching a lot of  

Passons maintenant en revue ce qui est tard et récemment. Voici votre quiz. Jennifer, j'ai regardé beaucoup de

your videos. Oh, thank you. I'm so glad, but  what do you need? Late or lately? Jennifer.

tes vidéos. Oh, merci. Je suis si content, mais de quoi as-tu besoin ? En retard ou dernièrement ? Jennifer.

Lately, I've been watching a lot of  your videos. So if that describes you,  

Dernièrement, j'ai regardé beaucoup de vos vidéos. Donc si cela vous décrit,

put that's right, that's right, put that's right  in the comments. I've been thinking lately. Now  

mettez c'est vrai, c'est vrai, mettez c'est vrai dans les commentaires. J'ai beaucoup réfléchi ces derniers temps. Maintenant,

late means after the scheduled or usual time,  and lately means in recent days or weeks.

en retard signifie après l'heure prévue ou habituelle, et dernièrement signifie ces derniers jours ou semaines.

We arrived late after the scheduled time  because we stayed up late last night. This  

Nous sommes arrivés tard après l'heure prévue car nous sommes restés debout tard la nuit dernière. Cela

means you stayed up, remained awake later  than you usually do, past your normal time.

signifie que vous êtes resté éveillé plus tard que d'habitude, au-delà de votre heure normale. Et

How about this one? You should leave early  so you're not late for the interview. So the  

que pensez-vous de celui-ci ? Vous devriez partir tôt pour ne pas être en retard à l'entretien. Donc, l'

opposite of late is early, which I always try to  be. Now lately you've been showing up late. Uh oh.

opposé de tard est tôt, ce que j'essaie toujours d' être. Dernièrement, tu arrives en retard. Oh oh.

Lately is flexible, so you could say you've been  showing up late, lately. Yes, you can have late  

Dernièrement, c'est flexible, donc on pourrait dire que vous êtes arrivé en retard ces derniers temps. Oui, vous pouvez avoir « tard  ...

lately side by side and then you might add on,  is everything OK? because lately is the present  

parce que dernièrement c'est le présent

perfect or present perfect continuous.  So with the action started in the past.

parfait ou le présent parfait continu. Ainsi, l'action a commencé dans le passé.

And continues until now. So it sounds like it's  more of a routine. He's been working a lot lately,  

Et cela continue jusqu'à maintenant. Donc, cela ressemble plus à une routine. Il a beaucoup travaillé ces derniers temps,

not just now, started in the past and  continues. Or again, you can start with  

pas seulement maintenant, il a commencé dans le passé et continue. Ou encore, vous pouvez commencer par «

lately and say lately she hasn't been herself.  The verb to be cannot go in a continuous form.

dernièrement » et dire que dernièrement elle n'a pas été elle-même. Le verbe être ne peut pas être sous une forme continue.

Here's your quiz question. I'm sorry the  kids are, again, our car has been acting up.

Voici votre question de quiz. Je suis désolé pour les enfants, encore une fois, notre voiture a fait des siennes.

Well, you can tell because of the  meaning, but also because of that  

Eh bien, vous pouvez le dire à cause du sens, mais aussi à cause de cette

sentence structure. I immediately noticed the  present perfect continuous and the fact it's  

structure de phrase. J'ai immédiatement remarqué le présent parfait continu et le fait que c'est

the very last word. So I know the last  one, our car has been acting up lately.

le tout dernier mot. Alors je sais que le dernier, c'est que notre voiture a fait des siennes ces derniers temps.

That's why the kids are late again.  Now let's review really and actually  

C'est pour ça que les enfants sont encore en retard. Maintenant, passons vraiment en revue et en fait,

I hear mistakes with these a lot. How about this  

j'entends souvent des erreurs à ce sujet. Que pensez-vous de cette

quiz question? I thought he was just  late, but he got into an accident.

question de quiz ? Je pensais qu'il était juste en retard, mais il a eu un accident.

But actually, hm. Actually he was laughing.  This is an important distinction really is  

Mais en fait, hum. En fait, il riait. C’est une distinction importante, c’est vraiment

an intensifier. It means very truly or genuinely.

un intensificateur. Cela signifie très véritablement ou sincèrement.

But we're not intensifying anything here. It  sounds like we're correcting something and  

Mais nous n’intensifions rien ici. Il semble que nous corrigions quelque chose et

that's when you need actually. It means  in fact or it's to introduce something  

c'est à ce moment-là que vous en avez réellement besoin. Cela signifie en fait ou c'est introduire quelque chose de

surprising, correcting or clarifying.  I thought he was late, but actually.

surprenant, de correcteur ou de clarifiant. Je pensais qu'il était en retard, mais en fait.

He got into an accident, so I'm  clarifying my false assumption.  

Il a eu un accident, alors je clarifie ma fausse hypothèse.

Now sometimes a student will say to me,  Jennifer, actually I like your videos,  

Parfois, un étudiant me dit : « Jennifer, en fait, j'aime tes vidéos »,

but this sounds like you thought I  didn't like your videos, but I do.

mais on dirait que tu pensais que je n'aimais pas tes vidéos, mais c'est le cas.

You want to use really if there's nothing to  correct or clarify, so you want to say I really  

Vous voulez utiliser vraiment s'il n'y a rien à corriger ou à clarifier, alors vous voulez dire j'aime vraiment

like your videos to intensify it. Now let's review  this. You can say I really liked the movie. You  

vos vidéos pour l'intensifier. Passons maintenant en revue ceci. On peut dire que j'ai vraiment aimé le film. Vous

intensify your feeling of satisfaction,  and then you can ask, did you like it?

intensifiez votre sentiment de satisfaction, et vous pouvez alors vous demander : est-ce que cela vous a plu ?

And then you might need to clarify or  correct and say, actually, I've never  

Et puis vous devrez peut-être clarifier ou corriger et dire, en fait, je ne

seen it before because the person assumes you've  seen it. You can change that placement and say,  

l'ai jamais vu auparavant parce que la personne suppose que vous l'avez vu. Vous pouvez modifier ce placement et dire : «

I've actually never seen it before. You can  even add it at the end. It sounds more like  

Je ne l’ai jamais vu auparavant. » Vous pouvez même l’ajouter à la fin. Cela ressemble plutôt à

an afterthought. I've never seen it before,  actually. So, here's your quiz question.

une réflexion après coup. En fait, je ne l'ai jamais vu auparavant . Alors, voici votre question de quiz.

I'm sorry. I thought your name was Jane.

Je suis désolé. Je pensais que ton nom était Jane.

What do you think? The first one?  I'm really sorry you're intensifying  

Qu'en penses-tu? Le premier ? Je suis vraiment désolé que tu aggraves

it. I actually thought your name was Jane.  You're clarifying or correcting information.  

la situation. En fait, je pensais que ton nom était Jane. Vous clarifiez ou corrigez des informations.

Now let's review a pair that even native  speakers confuse, especially and specially.  

Passons maintenant en revue une paire que même les locuteurs natifs confondent, particulièrement et spécialement.

Here's the quiz question. She's allergic to  peanuts, so we need to create a dish for her.

Voici la question du quiz. Elle est allergique aux cacahuètes, nous devons donc créer un plat pour elle.

Which one?

Lequel?

Especially for

Spécialement pour

her.

He had had my ring made especially for me.

elle.

Il avait fait fabriquer ma bague spécialement pour moi.

Especially means particularly more than others,  

Surtout signifie particulièrement plus que d'autres,

especially means for a specific purpose  or intention. I love all types of.

particulièrement signifie dans un but ou une intention spécifique. J'aime tous les types de.

Pie, especially apple pie. So I'm using  this to emphasize apple pie more than  

Tarte, surtout tarte aux pommes. J'utilise donc cela pour mettre davantage l'accent sur la tarte aux pommes que sur

others. I made this apple pie specially for  you. It's sugar free. This is to emphasize a  

d'autres. J'ai fait cette tarte aux pommes spécialement pour toi. C'est sans sucre. Il s’agit de souligner un

specific purpose or intention. So you  can say English grammar is difficult,  

objectif ou une intention spécifique. On peut donc dire que la grammaire anglaise est difficile,

especially irregular verbs  to emphasize that category.

en particulier les verbes irréguliers, pour souligner cette catégorie.

Or I could say I created a lesson specially for  my advanced students. Now, I could add on all my  

Ou je pourrais dire que j’ai créé une leçon spécialement pour mes élèves avancés. Maintenant, je pourrais ajouter que tous mes

students will benefit from this lesson,  especially my beginner students, so I'm  

élèves bénéficieront de cette leçon, en particulier mes élèves débutants, donc je mets en

highlighting that group. Let's try another quiz  question. He was trained for dangerous missions.

évidence ce groupe. Essayons une autre question de quiz. Il a été formé pour des missions dangereuses.

Those involving explosives.

Ceux impliquant des explosifs.

He was specially trained for a specific purpose,  

Il a été spécialement formé pour un but précis,

dangerous missions and then we  want to highlight specific ones,  

des missions dangereuses et nous voulons ensuite mettre en évidence des missions spécifiques,

especially those involving explosives. Now let's  talk about eventually and ultimately. Here's the  

notamment celles impliquant des explosifs. Parlons maintenant de ce qui est finalement et ultimement. Voici la

quiz question the plan was risky, expensive,  and time consuming, but it was successful.

question du quiz : le plan était risqué, coûteux et prenait du temps, mais il a réussi.

But it was ultimately successful.

Mais finalement, ce fut un succès.

Impressive,

Impressionnant,

but ultimately

useless.

mais finalement

inutile.

Now, to be fair, you could  grammatically and logically  

Maintenant, pour être juste, on pourrait dire grammaticalement et logiquement «

say eventually. This means after a long time.

éventuellement ». Cela signifie après une longue période.

Finally, but ultimately means  in the end after considering  

Finalement, mais finalement signifie à la fin après avoir

everything. So if you had to  only choose one for the quiz,  

tout considéré. Donc, si vous deviez n'en choisir qu'un seul pour le quiz,

ultimately is the better fit. But just  remember that both make sense. Here's an  

c'est finalement celui qui correspond le mieux. Mais n’oubliez pas que les deux ont du sens. Voici un

easy way to remember the difference if you have to  choose only one. Eventually focuses on the time.

moyen simple de vous souvenir de la différence si vous devez en choisir une seule. Finalement, il se concentre sur le temps. Il

Ultimately focuses on the result, but you can  equally say he eventually became a teacher. He  

se concentre finalement sur le résultat, mais on peut également dire qu'il est finalement devenu enseignant. Il est

ultimately became a teacher. They'll eventually  get married, they'll ultimately get married.  

finalement devenu enseignant. Ils finiront par se marier, ils finiront par se marier.

There's a very subtle difference. So let's  try another quiz and think about which one  

Il y a une différence très subtile. Essayons donc un autre quiz et réfléchissons à celui qui

focuses on time and which one focuses on  result. After years of consideration, he

se concentre sur le temps et celui qui se concentre sur le résultat. Après des années de réflexion, il

Moved to Europe and retired. Well, that years  of consideration, that to me sounds like time.  

s'installe en Europe et prend sa retraite. Eh bien, ces années de réflexion, cela me semble être du temps.

So I would personally choose eventually for  the first one. After years of consideration,  

Je choisirais donc personnellement finalement la première option. Après des années de réflexion,

he eventually moved and ultimately  retired because that focuses on the  

il a finalement déménagé et a finalement pris sa retraite, car cela met l'accent sur le

end result. Another pair with a very  subtle difference, just and only.

résultat final. Encore une paire avec une différence très subtile, juste et unique.

I arrived.

Je suis arrivé.

I just arrived. She just arrived. Just as a  short time ago, it can also mean exactly or  

Je viens d'arriver. Elle vient d'arriver. Tout comme il y a peu de temps, cela peut également signifier exactement ou

simply depending on context. Only is no more  than is restricted to one or whatever that  

simplement selon le contexte. Seulement, ce qui est limité à un ou quelle que soit cette

quantity is. So if you say I only said that, this  means I said one thing, that, and nothing more.

quantité. Donc si vous dites que j'ai seulement dit ça, cela veut dire que j'ai dit une chose, ça, et rien de plus.

If you say, I just said that,  I said that a short time ago.

Si vous dites, je viens de dire ça, je l'ai dit il y a peu de temps.

I only met her. I met one person,  her. I just met her. I met her a  

Je l'ai seulement rencontrée. J'ai rencontré une personne, elle. Je viens de la rencontrer. Je l'ai rencontrée il

short time ago. So how about this quiz?  I got here and I brought the dessert.

y a peu de temps. Alors, que pensez-vous de ce quiz ? Je suis arrivé et j'ai apporté le dessert.

I just got here recently, a few minutes ago.  I only brought the dessert. So that one item,  

Je viens d'arriver récemment, il y a quelques minutes. J'ai seulement apporté le dessert. Donc cet élément,

the dessert, nothing more. Here's a  pair many of my students can fuse. 2.

le dessert, rien de plus. Voici une paire que beaucoup de mes étudiants peuvent fusionner. 2.

And so that movie was funny.

Et donc ce film était drôle.

What do you think?

Qu'en penses-tu?

That movie was so funny. You're so  funny. 2 means to a higher degree  

Ce film était tellement drôle. Tu es tellement drôle. 2 signifie à un degré plus élevé

than necessary or desirable. So is an  intensifier, very extremely to such  

que nécessaire ou souhaitable. C'est donc un intensificateur, très extrêmement à

a degree. Sometimes my students say,  Jennifer, your lessons are too good.

un tel degré. Parfois, mes élèves disent : « Jennifer, tes cours sont trop bons. »

But this means I wish they were less  good because 2 is more than wanted,  

Mais cela signifie que je souhaite qu'ils soient moins bons, car 2 est plus que ce qui est souhaité,

needed, or desired, so it sounds  negative. So you want to say Jennifer,  

nécessaire ou désiré, donc cela semble négatif. Alors tu veux dire Jennifer,

your lessons are so good, which means I  think they're very good and hopefully you do.

tes cours sont vraiment bons, ce qui veut dire que je pense qu'ils sont très bons et j'espère que tu le penses.

So of course you can say the coffee is too hot  to drink. This means more than I want. Or you can  

Alors bien sûr, vous pouvez dire que le café est trop chaud pour être bu. Cela signifie plus que ce que je veux. Ou vous pouvez

say I'm so tired after that workout. So of course  I'm very tired. Now notice for sentence structure,  

dire que je suis tellement fatigué après cet entraînement. Alors bien sûr, je suis très fatigué. Maintenant, faites attention à la structure de la phrase,

we have 2 and then whatever your adjective is  too hot, but then you can use an infinitive.

nous avons 2 et ensuite quel que soit votre adjectif, c'est trop chaud, mais vous pouvez ensuite utiliser un infinitif.

To drink or I'm too tired to play golf.

Boire ou je suis trop fatigué pour jouer au golf.

Now, with so you would use an adjective,  but you can't use an infinitive after,  

Maintenant, avec « donc », vous utiliseriez un adjectif, mais vous ne pouvez pas utiliser d'infinitif après,

you can use a clause, which is a full sentence.  I'm so tired, I can't play golf today.

vous pouvez utiliser une clause, qui est une phrase complète. Je suis tellement fatigué que je ne peux pas jouer au golf aujourd'hui.

Here's another quiz for you. Your lessons  are good, but they're long. Hmm, well,  

Voici un autre quiz pour vous. Vos cours sont bons, mais ils sont longs. Hmm, eh bien,

we start with a positive, so good, but  then a negative, too long because it's  

on commence par un positif, donc c'est bien, mais ensuite un négatif, trop long parce que c'est

more than wanted or needed or desired, so  it's a negative. Now let's review still.

plus que ce qui est voulu ou nécessaire ou désiré, donc c'est un négatif. Passons maintenant en revue les choses.

And yet, the question, is he sleeping?

Et pourtant, la question est : est-ce qu’il dort ?

Is he still sleeping, and he's still sleeping.  Still means continuing to happen. So is the sleep.

Il dort encore, et il dort encore. Cela signifie que cela continue à se produire. Le sommeil aussi. Cela

Continuing to happen yet means until now and  it's also expected to happen. An important  

continue à se produire, mais cela signifie jusqu'à maintenant et il est également prévu que cela se produise. Une

note still can be used in positive, negative,  or question form but yet can only be used in  

note importante peut toujours être utilisée sous forme positive, négative ou interrogative, mais ne peut être utilisée que sous forme

negative or questions, yet cannot be used in the  positive. So you can say I'm still working on it.

négative ou interrogative, mais ne peut pas être utilisée sous forme positive. On peut donc dire que j'y travaille encore.

I still haven't worked on it. This means  the action, not working on it continues.  

Je n'ai pas encore travaillé dessus. Cela signifie que l'action, sans y travailler, continue.

Now if you say I haven't worked on it yet,  

Maintenant, si vous dites que je n'y ai pas encore travaillé,

this means the action hasn't happened  until now, but it's expected to happen.

cela signifie que l'action n'a pas encore eu lieu, mais qu'elle devrait se produire.

Now you can ask, have you worked on it yet?  Or you can ask, are you still working on it?  

Maintenant, vous pouvez vous demander : avez-vous déjà travaillé dessus ? Ou vous pouvez demander, est-ce que vous y travaillez toujours ?

But you cannot use yet in the positive,  you cannot say I'm working on it yet.  

Mais vous ne pouvez pas encore l'utiliser de manière positive, vous ne pouvez pas dire que j'y travaille encore.

You can't say that. So here's your  quiz. She's in bed and hasn't eaten.

Tu ne peux pas dire ça. Alors voici votre quiz. Elle est au lit et n'a pas mangé.

What do you think? Well, the action of  being in bed continues. She's still in  

Qu'en penses-tu? Eh bien, l’action d’ être au lit continue. Elle est toujours au

bed and then a negative. She hasn't eaten  yet, but it's expected to happen. Now,  

lit et puis c'est négatif. Elle n'a pas encore mangé, mais on s'attend à ce que cela arrive. Maintenant,

similarly, let's review ever and  never. Have you gone skydiving?

de la même manière, passons en revue toujours et jamais. Avez-vous déjà fait du parachutisme ?

Have you ever gone skydiving? Have you ever  had children? Ever means at any time. Never,  

Avez-vous déjà fait du parachutisme ? Avez-vous déjà eu des enfants ? Toujours signifie à tout moment. Jamais,

not at any time, but ever is used with questions,  

pas à aucun moment, mais toujours est utilisé avec des questions,

never is used in the negative, and both  ever and never use the present perfect.

jamais est utilisé à la forme négative, et tous deux toujours et jamais utilisent le présent parfait.

Have you ever gone skydiving? To  answer, you would say, yes, I have.

Avez-vous déjà fait du parachutisme ? Pour répondre, vous diriez : oui, je l’ai fait.

Yes, I have gone skydiving. No, I've never gone  skydiving, or you can say no, never, or you can  

Oui, j'ai fait du parachutisme. Non, je n'ai jamais fait de parachutisme, ou vous pouvez dire non, jamais, ou vous pouvez

say no, I haven't gone skydiving yet, which  means it's expected. You think you'll do this  

dire non, je n'ai pas encore fait de parachutisme, ce qui signifie que c'est attendu. Vous pensez que vous ferez cette

action in the future. So let's review the quiz  question. If you want to try sushi like you've.

action à l’avenir. Alors, passons en revue la question du quiz. Si vous voulez essayer les sushis comme vous l'avez fait.

Had it before. I know a great place.

Je l'avais avant. Je connais un endroit génial.

If you ever, the clue there  is if you, that's a question,  

Si jamais vous, l'indice là-bas est si vous, c'est une question,

so you need ever directly with questions like  you've never had it before. That's actually a  

vous devez donc toujours poser directement des questions comme si vous ne l'aviez jamais eu auparavant. C'est en fait une

negative statement. Now let's review sometime and  sometimes with that S. Let's get lunch next week.

déclaration négative. Maintenant, révisons de temps en temps et parfois avec ce S. Déjeunons la semaine prochaine.

What do you think without the S or with the S?

Que pensez-vous sans le S ou avec le S ?

Let's get lunch sometime next week. He should  come over sometime after school. Without the S,  

Allons déjeuner ensemble la semaine prochaine. Il devrait venir un jour après l'école. Sans le S,

it means at an unspecified time, maybe Monday,  Tuesday, Wednesday, Thursday, any of those times  

cela signifie à une heure indéterminée, peut-être lundi, mardi, mercredi, jeudi, n'importe laquelle de ces heures,

because it's unspecified. Sometimes with the S  means occasionally it's an adverb of frequency.

car ce n'est pas spécifié. Parfois avec le S signifie occasionnellement c'est un adverbe de fréquence.

So if someone asks you, do you still play golf?  So they want to know if the action of playing  

Alors si quelqu'un vous demande, est-ce que vous jouez toujours au golf ? Alors ils veulent savoir si l’action de jouer au

golf continues? Do you still play golf? You can  reply and say sometimes, which means occasionally.  

golf continue ? Jouez-vous toujours au golf ? Vous pouvez répondre et dire parfois, ce qui signifie occasionnellement.

Now as an adverb of frequency, you would have  subject, adverb, verb. I sometimes play golf.

Maintenant, en tant qu'adverbe de fréquence, vous auriez sujet, adverbe, verbe. Je joue parfois au golf.

Now, they may ask you, oh, would  you like to play golf sometime?

Maintenant, ils peuvent vous demander : « Oh, aimeriez-vous jouer au golf un jour ? »

This means at an unspecified time in the future,  maybe next week, next month, 2 months from now,  

Cela signifie à un moment indéterminé dans le futur, peut-être la semaine prochaine, le mois prochain, dans 2 mois,

so unspecified. Now if they say to you,  would you like to play golf sometimes?

donc indéterminé. Et maintenant, s’ils vous disent : « Aimeriez-vous jouer au golf parfois ? »

They're asking you about your  routine. So this question means,  

Ils vous posent des questions sur votre routine. Donc cette question signifie :

would you like to play golf occasionally as part  of your routine? Now, let's review your quiz.

aimeriez-vous jouer au golf de temps en temps dans le cadre de votre routine ? Maintenant, révisons votre quiz.

We meet after work, so we should  plan a get together next week.

Nous nous rencontrons après le travail, nous devrions donc prévoir une réunion la semaine prochaine.

Well, based on sentence structure, you know  what's needed. Sometimes we meet after work.  

Eh bien, en fonction de la structure de la phrase, vous savez ce qui est nécessaire. Parfois, nous nous rencontrons après le travail.

This happens occasionally occasionally we meet  after work. We should plan a get together,  

Cela arrive de temps en temps, nous nous rencontrons parfois après le travail. Nous devrions planifier une réunion,

which is a meeting between  people sometime next week,  

c'est-à-dire une rencontre entre des personnes, la semaine prochaine, à

an unspecified time next week. Now  let's review definitely and probably on.

une heure indéterminée la semaine prochaine. Maintenant, passons en revue définitivement et probablement.

Going to the meeting, it's mandatory.

Aller à la réunion, c'est obligatoire.

I'm definitely going to the meeting.  We definitely will. Definitely means  

Je vais certainement à la réunion. Nous le ferons certainement. Certainement signifie

without a doubt 100% certain, probably means most  likely. You can think of it as 70% or 90% certain,  

sans aucun doute 100 % certain, probablement signifie très probablement. Vous pouvez considérer que c'est certain à 70 ou 90 %,

but it's not guaranteed. So if a friend asks  you, can you drive me to the airport tomorrow?

mais ce n'est pas garanti. Alors, si un ami te demande, peux-tu me conduire à l'aéroport demain ?

You can reply back and say definitely  100% or probably 70 to 90%.

Vous pouvez répondre et dire définitivement à 100 % ou probablement à 70 ou 90 %.

I can definitely drive you  to the airport tomorrow,  

Je peux certainement te conduire à l'aéroport demain,

or you can even use this in the  negative. I probably can't drive  

ou tu peux même utiliser cela à la forme négative. Je ne pourrai probablement pas

you to the airport tomorrow. So the  negative action is 70% to 90% certain.

te conduire à l'aéroport demain. L’ action négative est donc certaine à 70 à 90 %.

Here's the quiz. I'll be at  the meeting, but I leave early.

Voici le quiz. Je serai à la réunion, mais je partirai tôt.

We'll probably leave early because  you can't leave early to the meeting  

Nous partirons probablement tôt parce que vous ne pouvez pas partir tôt à la réunion

if there's only a 70 to 90% chance of  you going, so you're definitely going  

s'il n'y a que 70 à 90 % de chances que vous y alliez, donc vous irez certainement

to the meeting. Now let's review back and  again when will you be from your trip?

à la réunion. Maintenant, passons en revue à nouveau quand vous repartirez de votre voyage ?

You want back. I'll be back. Because  this means return to a place again  

Tu veux revenir. Je reviendrai. Parce que cela signifie revenir à un endroit, cela

of course means to repeat an  action. You can say I'm back.

signifie bien sûr répéter une action. Tu peux dire que je suis de retour.

Or you can say let's do it  again. Let's try that again.  

Ou vous pouvez dire « faisons-le à nouveau ». Essayons à nouveau.

Now back is commonly used with come back  or get back, which means to return. When do  

Maintenant, back est couramment utilisé avec come back ou get back, qui signifie revenir. Quand est-ce que

you come back or get back from vacation? And  then you can reply back and clarify and say,  

tu reviens ou reviens de vacances ? Et ensuite vous pouvez répondre et clarifier et dire,

actually I'm back. I got back last week.  How about this quiz? I'd love to go.

en fait, je suis de retour. Je suis revenu la semaine dernière. Que pensez-vous de ce quiz ? J'adorerais y aller.

Back again. So to go back, I'd love to  return one more time again. I'd love  

De retour à nouveau. Alors pour y retourner, j'aimerais bien y retourner encore une fois. J'adorerais y

to go back again. Now you know how to  use these confusing English words. Do  

retourner. Vous savez maintenant comment utiliser ces mots anglais déroutants.

you want me to keep helping you improve your  vocabulary? If you do, put yes, yes, yes, yes,  

Voulez-vous que je continue à vous aider à améliorer votre vocabulaire ? Si vous le faites, mettez oui, oui, oui, oui, oui

yes, yes, yes, yes, yes in the comments below  and of course make sure you like this lesson.

, oui, oui, oui, oui dans les commentaires ci-dessous et bien sûr, assurez-vous que vous aimez cette leçon.

And share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson,  

Et partagez-le avec vos amis et abonnez- vous pour être averti chaque fois que je publie une nouvelle leçon,

and you can get this free speaking guide  where I share 6 tips on how to speak English  

et vous pouvez obtenir ce guide de conversation gratuit dans lequel je partage 6 conseils pour parler anglais

fluently and confidently. You can click  here to download it or look for the link  

couramment et en toute confiance. Vous pouvez cliquer ici pour le télécharger ou rechercher le lien

in the description. And here's another  lesson I know you'll love, watch it now.

dans la description. Et voici une autre leçon que je sais que vous allez adorer, regardez-la maintenant.