21 Confusing English Words | English Vocabulary

What's the difference between I worked  hard last night? I hardly worked last  

Jaka jest różnica między tym, że wczoraj ciężko pracowałem? Wczoraj prawie nie pracowałem

night. I still haven't done it. I haven't  done it yet. There are many confusing words  

. Jeszcze tego nie zrobiłem. Jeszcze tego nie zrobiłem. W języku angielskim jest wiele mylących słów,

in English that students often use  incorrectly. Let's fix that. Today  

których uczniowie często używają niepoprawnie. Naprawmy to. Dziś

you'll learn how to use these 21 confusing  but very common English words. Welcome.

dowiesz się, jak używać tych 21 mylących, ale bardzo popularnych słów w języku angielskim. Powitanie.

Back to JForrest English. Of course, I'm  Jennifer Now Let's get started. First,  

Powrót do JForrest English. Oczywiście, jestem Jennifer. No to zaczynajmy. Najpierw

let's review hard and hardly. And let's  review these as a quiz. She studied really  

przyjrzyjmy się bliżej słowom „trudno” i „trudno”. Przeanalizujmy je w formie quizu. Bardzo się uczyła

for the exam and passed with top  marks. Do you need hard or hardly?

do egzaminu i zdała go z najwyższą notą. Czy potrzebujesz czegoś mocnego czy ledwo?

You need hard. I've been studying really hard  because hard means with effort or intensity,  

Trzeba się postarać. Uczyłem się naprawdę ciężko, ponieważ ciężko oznacza z wysiłkiem i intensywnością,

whereas hardly means almost not. It's similar  to barely. Now, you cannot say he works hardly  

podczas gdy prawie wcale nie oznacza. Jest podobne do słowa „ledwie”. Nie można jednak powiedzieć, że pracuje ciężko

every day. You have to say he works hard  every day if you want to intensify that.

każdego dnia. Trzeba powiedzieć, że ciężko pracuje każdego dnia, jeśli chcesz to wzmocnić.

So you can say I worked hard this weekend. This  means I worked a lot. If you say I hardly worked  

Można więc powiedzieć, że ciężko pracowałem w ten weekend. To znaczy, że dużo pracowałem. Jeżeli powiesz, że prawie nie pracowałem w

this weekend and notice that sentence  structure placement, I hardly worked,  

ten weekend i zauważysz, że struktura zdania brzmi: prawie nie pracowałem,

this means I worked very little. So you can  say I hardly or barely slept last night.

oznacza to, że pracowałem bardzo mało. Można więc powiedzieć, że ostatniej nocy prawie nie spałem. Nie

You can't say I slept hard last night.  Sometimes there just isn't a replacement  

mogę powiedzieć, że spałem wczoraj mocno. Czasami po prostu nie ma zamiennika,

that means the same. You have to use  a different word to intensify it,  

który oznaczałby to samo. Trzeba użyć innego słowa, żeby to wzmocnić,

so you would say I slept well or I slept great.

np. powiedzieć, że dobrze spałem lub że świetnie spałem.

Last night, or there's an idiom  you may know, I slept like a rock,  

Wczoraj w nocy, lub jest takie powiedzenie, które pewnie znasz, spałem jak kamień,

or I slept like a baby last night.  Don't worry about taking notes. I  

lub spałem wczoraj w nocy jak dziecko. Nie przejmuj się robieniem notatek.

summarize everything in a free lesson PDF.  You can find the link in the description.  

Podsumowuję wszystko w bezpłatnej lekcji w formacie PDF. Link znajdziesz w opisie.

Now, that you understand the difference,  here is one sentence that uses both. He.

Teraz, gdy rozumiesz różnicę, oto zdanie, w którym użyto obu słów. On. Nie

Gets any recognition from his  boss even though he works so.

otrzymuje żadnego uznania od swojego szefa, mimo że tak pracuje.

Which one do you need? He hardly gets any  recognition. You can identify it because of  

Którego potrzebujesz? Rzadko kiedy otrzymuje jakiekolwiek uznanie. Można to rozpoznać po

the sentence structure, but also because it's  reducing the amount of recognition. It means a  

strukturze zdania, ale także dlatego, że zmniejsza to stopień rozpoznania. Oznacza to

little, not a lot, even though he works so hard,  placement of the word and also it intensifies it.

niewiele, niewiele, mimo że tak ciężko pracuje, umieszczenie tego słowa i dodatkowo je wzmacnia.

Now let's review late and lately. Here's your  quiz. Jennifer, I've been watching a lot of  

Przyjrzyjmy się teraz bliżej słowom „late” i „next”. Oto Twój quiz. Jennifer, oglądałem wiele

your videos. Oh, thank you. I'm so glad, but  what do you need? Late or lately? Jennifer.

Twoich filmów. O, dziękuję. Cieszę się, ale czego potrzebujesz? Późno czy ostatnio? Jennifer.

Lately, I've been watching a lot of  your videos. So if that describes you,  

Ostatnio oglądałem dużo Twoich filmów. Jeśli więc to Cię dotyczy,

put that's right, that's right, put that's right  in the comments. I've been thinking lately. Now  

napisz „tak”, „tak”, „tak” w komentarzach. Ostatnio myślałem. Teraz

late means after the scheduled or usual time,  and lately means in recent days or weeks.

późno oznacza po zaplanowanym lub zwykłym czasie, a ostatnio oznacza w ostatnich dniach lub tygodniach.

We arrived late after the scheduled time  because we stayed up late last night. This  

Dotarliśmy późno w stosunku do zaplanowanego czasu, ponieważ wczoraj późno w nocy siedzieliśmy.

means you stayed up, remained awake later  than you usually do, past your normal time.

Oznacza to, że nie spałeś dłużej niż zwykle, dłużej niż zwykle.

How about this one? You should leave early  so you're not late for the interview. So the  

Co powiesz na to? Powinieneś wyjść wcześniej, żeby się nie spóźnić na rozmowę kwalifikacyjną. Więc

opposite of late is early, which I always try to  be. Now lately you've been showing up late. Uh oh.

przeciwieństwem słowa „późno” jest „wcześnie”, a ja zawsze staram się być taki . Ostatnio spóźniasz się. Ojej.

Lately is flexible, so you could say you've been  showing up late, lately. Yes, you can have late  

Ostatnio jest elastyczny, więc można powiedzieć, że ostatnio pojawiasz się spóźniony. Tak, możesz mieć „późno”

lately side by side and then you might add on,  is everything OK? because lately is the present  

obok siebie, a potem możesz dodać coś jeszcze. Czy wszystko w porządku? ponieważ latest jest czasem present

perfect or present perfect continuous.  So with the action started in the past.

perfect lub present perfect continuous. Więc z akcją rozpoczętą w przeszłości.

And continues until now. So it sounds like it's  more of a routine. He's been working a lot lately,  

I trwa do dziś. Wygląda więc na to, że to raczej rutyna. Ostatnio dużo pracuje,

not just now, started in the past and  continues. Or again, you can start with  

nie tylko teraz, zaczął w przeszłości i nadal pracuje. Można też zacząć od

lately and say lately she hasn't been herself.  The verb to be cannot go in a continuous form.

ostatnio i powiedzieć, że ostatnio nie była sobą. Czasownik „być” nie może występować w formie ciągłej.

Here's your quiz question. I'm sorry the  kids are, again, our car has been acting up.

Oto pytanie testowe. Przykro mi, że dzieciaki znowu mają kłopoty z samochodem.

Well, you can tell because of the  meaning, but also because of that  

Cóż, można to stwierdzić po znaczeniu, ale także po

sentence structure. I immediately noticed the  present perfect continuous and the fact it's  

strukturze zdania. Od razu zauważyłem czas present perfect continuous i fakt, że jest to

the very last word. So I know the last  one, our car has been acting up lately.

ostatnie słowo. Tak więc wiem, że ostatnio nasz samochód szwankuje.

That's why the kids are late again.  Now let's review really and actually  

Dlatego dzieci znów się spóźniają. Teraz przejrzyjmy to dokładnie i uczciwie.

I hear mistakes with these a lot. How about this  

Często słyszę o tych błędach. Co powiesz na to

quiz question? I thought he was just  late, but he got into an accident.

pytanie quizowe? Myślałem, że po prostu się spóźnił, ale miał wypadek.

But actually, hm. Actually he was laughing.  This is an important distinction really is  

Ale tak naprawdę, hm. Tak naprawdę, on się śmiał. To ważne rozróżnienie jest naprawdę

an intensifier. It means very truly or genuinely.

wzmacniaczem. Oznacza to coś bardzo prawdziwego lub autentycznego.

But we're not intensifying anything here. It  sounds like we're correcting something and  

Ale tutaj niczego nie wzmacniamy. Brzmi to tak, jakbyśmy coś naprawiali i

that's when you need actually. It means  in fact or it's to introduce something  

to jest właśnie moment, kiedy tego potrzebujesz. Oznacza to w rzeczywistości wprowadzenie czegoś

surprising, correcting or clarifying.  I thought he was late, but actually.

zaskakującego, korygującego lub wyjaśniającego. Myślałem, że się spóźnił, ale tak naprawdę...

He got into an accident, so I'm  clarifying my false assumption.  

Miał wypadek, więc wyjaśniam swoje błędne założenie.

Now sometimes a student will say to me,  Jennifer, actually I like your videos,  

Czasem jakiś uczeń mówi mi: Jennifer, tak naprawdę lubię twoje filmy,

but this sounds like you thought I  didn't like your videos, but I do.

ale brzmi to tak, jakbyś myślała, że mi się nie podobają, ale podobają.

You want to use really if there's nothing to  correct or clarify, so you want to say I really  

Jeśli nie ma nic do poprawienia lub wyjaśnienia, powinieneś to wykorzystać, mówiąc: „Naprawdę

like your videos to intensify it. Now let's review  this. You can say I really liked the movie. You  

lubię twoje filmy”, aby to wzmocnić. Teraz to przeanalizujmy . Można powiedzieć, że film naprawdę mi się podobał.

intensify your feeling of satisfaction,  and then you can ask, did you like it?

Wzmacniasz poczucie satysfakcji, a potem możesz zapytać: czy ci się podobało?

And then you might need to clarify or  correct and say, actually, I've never  

A potem może zaistnieć konieczność wyjaśnienia lub sprostowania i powiedzenia: tak naprawdę nigdy

seen it before because the person assumes you've  seen it. You can change that placement and say,  

tego nie widziałem, bo ta osoba zakłada, że to widziałeś. Możesz zmienić to umiejscowienie i powiedzieć:

I've actually never seen it before. You can  even add it at the end. It sounds more like  

Właściwie nigdy tego wcześniej nie widziałem. Możesz nawet dodać to na końcu. Brzmi to raczej jak

an afterthought. I've never seen it before,  actually. So, here's your quiz question.

dodatkowa myśl. Szczerze mówiąc, nigdy wcześniej tego nie widziałem . A więc, oto pytanie testowe.

I'm sorry. I thought your name was Jane.

Przepraszam. Myślałam, że masz na imię Jane.

What do you think? The first one?  I'm really sorry you're intensifying  

Co o tym myślisz? Pierwszy? Bardzo mi przykro, że to nasilasz

it. I actually thought your name was Jane.  You're clarifying or correcting information.  

. Naprawdę myślałam, że masz na imię Jane. Wyjaśniasz lub korygujesz informacje.

Now let's review a pair that even native  speakers confuse, especially and specially.  

Przyjrzyjmy się teraz parze, która nawet rodzimym użytkownikom języka sprawia trudność, szczególnie i specjalnie.

Here's the quiz question. She's allergic to  peanuts, so we need to create a dish for her.

Oto pytanie quizowe. Ma alergię na orzeszki ziemne, więc musimy przygotować dla niej danie.

Which one?

Jaki?

Especially for

Specjalnie dla

her.

He had had my ring made especially for me.

niej.

Kazał wykonać dla mnie pierścionek specjalnie.

Especially means particularly more than others,  

Szczególnie oznacza szczególnie więcej niż inne,

especially means for a specific purpose  or intention. I love all types of.

szczególnie oznacza dla określonego celu lub intencji. Uwielbiam wszystkie rodzaje.

Pie, especially apple pie. So I'm using  this to emphasize apple pie more than  

Ciasto, zwłaszcza szarlotka. Dlatego używam tego bardziej niż innych, aby podkreślić znaczenie szarlotki

others. I made this apple pie specially for  you. It's sugar free. This is to emphasize a  

. Zrobiłem ten placek jabłkowy specjalnie dla Ciebie. Nie zawiera cukru. Ma to na celu podkreślenie

specific purpose or intention. So you  can say English grammar is difficult,  

konkretnego celu lub intencji. Można więc powiedzieć, że gramatyka angielska jest trudna,

especially irregular verbs  to emphasize that category.

szczególnie jeśli chodzi o czasowniki nieregularne, co podkreśla tę kategorię.

Or I could say I created a lesson specially for  my advanced students. Now, I could add on all my  

Albo mogę powiedzieć, że stworzyłem lekcję specjalnie dla moich zaawansowanych uczniów. Teraz mogę dodać, że wszyscy moi

students will benefit from this lesson,  especially my beginner students, so I'm  

uczniowie skorzystają z tej lekcji, zwłaszcza ci początkujący, dlatego też

highlighting that group. Let's try another quiz  question. He was trained for dangerous missions.

wyróżniłem tę grupę. Spróbujmy odpowiedzieć na inne pytanie quizowe. Był szkolony do niebezpiecznych misji.

Those involving explosives.

Te, w których występują materiały wybuchowe.

He was specially trained for a specific purpose,  

Został specjalnie przeszkolony do konkretnego celu,

dangerous missions and then we  want to highlight specific ones,  

niebezpiecznych misji, a my chcemy wyróżnić konkretne misje,

especially those involving explosives. Now let's  talk about eventually and ultimately. Here's the  

zwłaszcza te, w których użyto materiałów wybuchowych. Porozmawiajmy teraz o tym, co ostatecznie i ostatecznie. Oto

quiz question the plan was risky, expensive,  and time consuming, but it was successful.

pytanie testowe: plan był ryzykowny, kosztowny i czasochłonny, ale zakończył się sukcesem.

But it was ultimately successful.

Ale ostatecznie się udało.

Impressive,

Robi wrażenie,

but ultimately

useless.

ale ostatecznie jest

bezużyteczne.

Now, to be fair, you could  grammatically and logically  

Teraz, żeby być uczciwym, można by gramatycznie i logicznie

say eventually. This means after a long time.

powiedzieć „ostatecznie”. Oznacza to, że po długim czasie.

Finally, but ultimately means  in the end after considering  

Wreszcie, ale ostatecznie oznacza na końcu, po rozważeniu

everything. So if you had to  only choose one for the quiz,  

wszystkiego. Więc jeśli miałbyś wybrać tylko jedną opcję do quizu, to ta, która będzie

ultimately is the better fit. But just  remember that both make sense. Here's an  

lepszym wyborem. Ale pamiętaj, że oba rozwiązania mają sens. Oto

easy way to remember the difference if you have to  choose only one. Eventually focuses on the time.

prosty sposób na zapamiętanie różnicy, jeśli musisz wybrać tylko jedną. W końcu skupia się na czasie.

Ultimately focuses on the result, but you can  equally say he eventually became a teacher. He  

Ostatecznie skupia się na wyniku, ale można równie dobrze powiedzieć, że ostatecznie został nauczycielem.

ultimately became a teacher. They'll eventually  get married, they'll ultimately get married.  

Ostatecznie został nauczycielem. W końcu się pobiorą, w końcu się pobiorą.

There's a very subtle difference. So let's  try another quiz and think about which one  

Jest bardzo subtelna różnica. Spróbujmy zatem rozwiązać kolejny quiz i zastanówmy się, który z nich

focuses on time and which one focuses on  result. After years of consideration, he

skupia się na czasie, a który na wynikach. Po latach rozważań

Moved to Europe and retired. Well, that years  of consideration, that to me sounds like time.  

przeniósł się do Europy i przeszedł na emeryturę. Cóż, te lata rozważań, dla mnie brzmią jak czas.

So I would personally choose eventually for  the first one. After years of consideration,  

Dlatego osobiście ostatecznie wybrałbym tę pierwszą opcję. Po latach rozważań

he eventually moved and ultimately  retired because that focuses on the  

ostatecznie przeprowadził się i przeszedł na emeryturę, ponieważ skupiał się na

end result. Another pair with a very  subtle difference, just and only.

końcowym rezultacie. Kolejna para z bardzo subtelną różnicą, po prostu i wyłącznie.

I arrived.

Przybyłem.

I just arrived. She just arrived. Just as a  short time ago, it can also mean exactly or  

Właśnie przyjechałem. Właśnie przyjechała. Podobnie jak niedawno, może to również oznaczać dokładnie „tak” lub „po

simply depending on context. Only is no more  than is restricted to one or whatever that  

prostu” w zależności od kontekstu. Tylko nie więcej niż to, co jest ograniczone do jednej lub dowolnej

quantity is. So if you say I only said that, this  means I said one thing, that, and nothing more.

ilości. Jeśli więc powiesz, że powiedziałem tylko to, oznacza to, że powiedziałem jedną rzecz, to i nic więcej.

If you say, I just said that,  I said that a short time ago.

Jeśli powiesz, że właśnie to powiedziałem, to znaczy, że powiedziałem to przed chwilą.

I only met her. I met one person,  her. I just met her. I met her a  

Poznałem tylko ją. Poznałem jedną osobę, ją. Właśnie ją poznałem. Poznałem ją

short time ago. So how about this quiz?  I got here and I brought the dessert.

niedawno temu. Co powiesz na ten quiz? Przyszedłem i przyniosłem deser.

I just got here recently, a few minutes ago.  I only brought the dessert. So that one item,  

Właśnie tu dotarłem, parę minut temu. Przyniosłem tylko deser. Tak więc ta jedna rzecz,

the dessert, nothing more. Here's a  pair many of my students can fuse. 2.

deser, nic więcej. Oto para, którą wielu moich uczniów potrafi połączyć. 2.

And so that movie was funny.

I ten film był zabawny.

What do you think?

Co o tym myślisz?

That movie was so funny. You're so  funny. 2 means to a higher degree  

Ten film był bardzo zabawny. Jesteś taki zabawny. 2 oznacza w stopniu wyższym

than necessary or desirable. So is an  intensifier, very extremely to such  

niż konieczny lub pożądany. Tak więc jest to wzmacniacz, bardzo ekstremalny do takiego

a degree. Sometimes my students say,  Jennifer, your lessons are too good.

stopnia. Czasami moi uczniowie mówią: Jennifer, twoje lekcje są za dobre.

But this means I wish they were less  good because 2 is more than wanted,  

Ale to oznacza, że ​​chciałbym, żeby były mniej dobre, ponieważ 2 to więcej niż chciane,

needed, or desired, so it sounds  negative. So you want to say Jennifer,  

potrzebne lub pożądane, więc brzmi to negatywnie. Więc chcesz powiedzieć Jennifer, że

your lessons are so good, which means I  think they're very good and hopefully you do.

twoje lekcje są tak dobre, co oznacza, że myślę, że są bardzo dobre i mam nadzieję, że ty też tak uważasz.

So of course you can say the coffee is too hot  to drink. This means more than I want. Or you can  

Więc oczywiście można powiedzieć, że kawa jest za gorąca, żeby ją pić. To znaczy więcej, niż chcę. Albo możesz

say I'm so tired after that workout. So of course  I'm very tired. Now notice for sentence structure,  

powiedzieć, że jestem bardzo zmęczony po tym treningu. Oczywiście, że jestem bardzo zmęczony. Zwróć teraz uwagę na strukturę zdania:

we have 2 and then whatever your adjective is  too hot, but then you can use an infinitive.

mamy 2, a następnie przymiotnik, który jest zbyt gorący, ale wtedy możesz użyć bezokolicznika. Albo

To drink or I'm too tired to play golf.

piję, albo jestem za zmęczony, żeby grać w golfa.

Now, with so you would use an adjective,  but you can't use an infinitive after,  

Teraz, w tym przypadku użyłbyś przymiotnika, ale nie możesz użyć bezokolicznika po nim,

you can use a clause, which is a full sentence.  I'm so tired, I can't play golf today.

możesz użyć zdania podrzędnego, które jest pełnym zdaniem. Jestem tak zmęczony, że nie mogę dzisiaj grać w golfa.

Here's another quiz for you. Your lessons  are good, but they're long. Hmm, well,  

Oto kolejny quiz dla Ciebie. Twoje lekcje są dobre, ale długie. Hmm, cóż,

we start with a positive, so good, but  then a negative, too long because it's  

zaczynamy od czegoś pozytywnego, więc dobrze, ale potem coś negatywnego, co trwa za długo, bo jest

more than wanted or needed or desired, so  it's a negative. Now let's review still.

bardziej niż chciane, potrzebne czy pożądane, więc jest to coś negatywnego. A teraz przyjrzyjmy się temu jeszcze raz.

And yet, the question, is he sleeping?

A jednak pojawia się pytanie, czy on śpi?

Is he still sleeping, and he's still sleeping.  Still means continuing to happen. So is the sleep.

Czy on nadal śpi? A on nadal śpi. Nadal oznacza, że ​​coś nadal się dzieje. Podobnie jest ze snem. „

Continuing to happen yet means until now and  it's also expected to happen. An important  

Dzieje się nadal” oznacza, że ​​dzieje się do tej pory i że również oczekuje się, że to się wydarzy. Ważna

note still can be used in positive, negative,  or question form but yet can only be used in  

notatka nadal może być używana w formie twierdzącej, przeczącej lub pytającej, ale może być używana tylko w formie

negative or questions, yet cannot be used in the  positive. So you can say I'm still working on it.

przeczącej lub pytającej, ale nie w formie twierdzącej. Można więc powiedzieć, że ciągle nad tym pracuję.

I still haven't worked on it. This means  the action, not working on it continues.  

Jeszcze nad tym nie pracowałem. Oznacza to, że działanie jest kontynuowane, a nie praca nad nim.

Now if you say I haven't worked on it yet,  

Jeśli teraz powiesz, że jeszcze nad tym nie pracowałeś,

this means the action hasn't happened  until now, but it's expected to happen.

oznacza to, że działanie to do tej pory nie nastąpiło, ale jest oczekiwane, że nastąpi.

Now you can ask, have you worked on it yet?  Or you can ask, are you still working on it?  

Teraz możesz zapytać: czy już nad tym pracowałeś? Albo możesz zapytać, czy nadal nad tym pracujesz?

But you cannot use yet in the positive,  you cannot say I'm working on it yet.  

Ale nie możesz używać słowa „jeszcze” w znaczeniu pozytywnym, nie możesz mówić „już nad tym pracuję”.

You can't say that. So here's your  quiz. She's in bed and hasn't eaten.

Nie możesz tego powiedzieć. Oto Twój quiz. Jest w łóżku i nie jadła.

What do you think? Well, the action of  being in bed continues. She's still in  

Co o tym myślisz? No cóż, leżenie w łóżku trwa dalej. Nadal leży w

bed and then a negative. She hasn't eaten  yet, but it's expected to happen. Now,  

łóżku, a potem pojawia się odpowiedź negatywna. Jeszcze nie jadła, ale spodziewa się, że to nastąpi. Teraz

similarly, let's review ever and  never. Have you gone skydiving?

przyjrzyjmy się bliżej słowom ever i never. Czy skakałeś ze spadochronem?

Have you ever gone skydiving? Have you ever  had children? Ever means at any time. Never,  

Czy kiedykolwiek skakałeś ze spadochronem? Czy kiedykolwiek miałaś dzieci? Kiedykolwiek oznacza w dowolnym momencie. Never,

not at any time, but ever is used with questions,  

nie w żadnym momencie, ale ever jest używane z pytaniami,

never is used in the negative, and both  ever and never use the present perfect.

never jest używane w formie przeczącej, a oba słowa ever i never używają czasu present perfect.

Have you ever gone skydiving? To  answer, you would say, yes, I have.

Czy kiedykolwiek skakałeś ze spadochronem? Odpowiadając, powiedziałbyś, że tak.

Yes, I have gone skydiving. No, I've never gone  skydiving, or you can say no, never, or you can  

Tak, skakałem ze spadochronem. Nie, nigdy nie skakałem ze spadochronem, albo możesz powiedzieć nie, nigdy, albo możesz

say no, I haven't gone skydiving yet, which  means it's expected. You think you'll do this  

powiedzieć nie, jeszcze nie skakałem ze spadochronem, a to oznacza, że ​​jest to oczekiwane. Myślisz, że wykonasz tę

action in the future. So let's review the quiz  question. If you want to try sushi like you've.

czynność w przyszłości. Przyjrzyjmy się zatem pytaniom quizowym. Jeśli chcesz spróbować sushi, jak już.

Had it before. I know a great place.

Miałem to już wcześniej. Znam świetne miejsce.

If you ever, the clue there  is if you, that's a question,  

Jeśli kiedykolwiek, wskazówka tam jest, jeśli ty, to jest pytanie,

so you need ever directly with questions like  you've never had it before. That's actually a  

więc musisz zawsze bezpośrednio z pytaniami, jakich nigdy wcześniej nie miałeś. Tak naprawdę jest to

negative statement. Now let's review sometime and  sometimes with that S. Let's get lunch next week.

stwierdzenie negatywne. Teraz przejrzyjmy to „sometime” i „ sometime” z tym S. Umówmy się na lunch w przyszłym tygodniu.

What do you think without the S or with the S?

Co myślisz o wersji bez S i z S?

Let's get lunch sometime next week. He should  come over sometime after school. Without the S,  

Spotkajmy się na lunchu kiedyś w przyszłym tygodniu. Powinien przyjść kiedyś po szkole. Bez S

it means at an unspecified time, maybe Monday,  Tuesday, Wednesday, Thursday, any of those times  

oznacza to, że w nieokreślonym czasie, może w poniedziałek, wtorek, środę, czwartek, w dowolnym z tych terminów,

because it's unspecified. Sometimes with the S  means occasionally it's an adverb of frequency.

ponieważ nie jest określony. „Sometimes” z literą S oznacza „okazjonalnie” i jest przysłówkiem częstotliwości.

So if someone asks you, do you still play golf?  So they want to know if the action of playing  

Więc jeśli ktoś Cię zapyta, czy nadal grasz w golfa? Chcą więc wiedzieć, czy gra w

golf continues? Do you still play golf? You can  reply and say sometimes, which means occasionally.  

golfa nadal trwa? Czy nadal grasz w golfa? Możesz odpowiedzieć i powiedzieć „czasami”, co oznacza „od czasu do czasu”.

Now as an adverb of frequency, you would have  subject, adverb, verb. I sometimes play golf.

Jako przysłówek częstotliwości miałbyś podmiot, przysłówek i czasownik. Czasami gram w golfa.

Now, they may ask you, oh, would  you like to play golf sometime?

Teraz mogą Cię zapytać: „Czy chciałbyś kiedyś zagrać w golfa?”

This means at an unspecified time in the future,  maybe next week, next month, 2 months from now,  

Oznacza to, że nastąpi to w nieokreślonym momencie w przyszłości, może w przyszłym tygodniu, przyszłym miesiącu, za 2 miesiące,

so unspecified. Now if they say to you,  would you like to play golf sometimes?

więc nie wiadomo kiedy. A co, jeśli ktoś Cię zapyta, czy chciałbyś czasem zagrać w golfa?

They're asking you about your  routine. So this question means,  

Pytają Cię o Twoją codzienną rutynę. To pytanie oznacza, czy

would you like to play golf occasionally as part  of your routine? Now, let's review your quiz.

chciałbyś od czasu do czasu grać w golfa w ramach swojej rutyny? Teraz przeanalizujmy Twój quiz.

We meet after work, so we should  plan a get together next week.

Spotykamy się po pracy, więc powinniśmy zaplanować spotkanie w przyszłym tygodniu.

Well, based on sentence structure, you know  what's needed. Sometimes we meet after work.  

No cóż, na podstawie struktury zdania wiesz, co jest potrzebne. Czasami spotykamy się po pracy.

This happens occasionally occasionally we meet  after work. We should plan a get together,  

Zdarza się to czasami, spotykamy się po pracy. Powinniśmy zaplanować spotkanie,

which is a meeting between  people sometime next week,  

czyli spotkanie ludzi w przyszłym tygodniu, o

an unspecified time next week. Now  let's review definitely and probably on.

nieokreślonej porze. Teraz przejrzyjmy to na pewno i prawdopodobnie.

Going to the meeting, it's mandatory.

Uczestnictwo w spotkaniu jest obowiązkowe.

I'm definitely going to the meeting.  We definitely will. Definitely means  

Zdecydowanie pójdę na to spotkanie. Zdecydowanie tak. Zdecydowanie oznacza

without a doubt 100% certain, probably means most  likely. You can think of it as 70% or 90% certain,  

bez wątpienia w 100% pewny, prawdopodobnie oznacza najprawdopodobniejszy . Można to uznać za pewne na 70% lub 90%,

but it's not guaranteed. So if a friend asks  you, can you drive me to the airport tomorrow?

ale nie jest to gwarantowane. Więc jeśli twój przyjaciel zapyta cię, czy możesz mnie jutro odwieźć na lotnisko?

You can reply back and say definitely  100% or probably 70 to 90%.

Możesz odpowiedzieć i powiedzieć, że zdecydowanie 100% lub prawdopodobnie 70–90%.

I can definitely drive you  to the airport tomorrow,  

Zdecydowanie mogę odwieźć cię jutro na lotnisko,

or you can even use this in the  negative. I probably can't drive  

ale możesz też użyć tego słowa w formie przeczącej. Jutro prawdopodobnie nie będę mógł odwieźć

you to the airport tomorrow. So the  negative action is 70% to 90% certain.

cię na lotnisko. Tak więc prawdopodobieństwo, że działanie negatywne zostanie podjęte, wynosi od 70% do 90%.

Here's the quiz. I'll be at  the meeting, but I leave early.

Oto quiz. Będę na spotkaniu, ale wyjdę wcześniej.

We'll probably leave early because  you can't leave early to the meeting  

Prawdopodobnie wyjdziemy wcześniej, bo nie można wyjść wcześniej na spotkanie,

if there's only a 70 to 90% chance of  you going, so you're definitely going  

jeśli prawdopodobieństwo, że przyjdziesz, wynosi tylko 70–90% , więc na pewno pójdziesz

to the meeting. Now let's review back and  again when will you be from your trip?

. Sprawdźmy teraz jeszcze raz, kiedy wrócisz z podróży.

You want back. I'll be back. Because  this means return to a place again  

Chcesz wrócić. Wrócę. Ponieważ oznacza to powrót do danego miejsca ponownie, co

of course means to repeat an  action. You can say I'm back.

oczywiście oznacza powtórzenie czynności. Można powiedzieć, że wróciłem.

Or you can say let's do it  again. Let's try that again.  

Albo możesz powiedzieć: zróbmy to jeszcze raz. Spróbujmy jeszcze raz.

Now back is commonly used with come back  or get back, which means to return. When do  

Teraz back jest powszechnie używane z come back lub get back, co oznacza wrócić. Kiedy

you come back or get back from vacation? And  then you can reply back and clarify and say,  

wracasz lub wracasz z wakacji? A potem możesz odpowiedzieć i wyjaśnić, mówiąc:

actually I'm back. I got back last week.  How about this quiz? I'd love to go.

właściwie wróciłem. Wróciłem w zeszłym tygodniu. Co powiesz na ten quiz? Chętnie bym poszedł. Znów z

Back again. So to go back, I'd love to  return one more time again. I'd love  

powrotem. Więc wracając, chciałbym tam wrócić jeszcze raz. Chętnie tam

to go back again. Now you know how to  use these confusing English words. Do  

wrócę. Teraz już wiesz, jak używać tych mylących angielskich słów. Czy

you want me to keep helping you improve your  vocabulary? If you do, put yes, yes, yes, yes,  

chcesz, abym nadal pomagał Ci rozwijać Twoje słownictwo? Jeśli tak, napisz tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak

yes, yes, yes, yes, yes in the comments below  and of course make sure you like this lesson.

w komentarzach poniżej i oczywiście upewnij się, że podoba Ci się ta lekcja.

And share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson,  

Podziel się tym ze znajomymi i zasubskrybuj, aby otrzymywać powiadomienia za każdym razem, gdy opublikuję nową lekcję.

and you can get this free speaking guide  where I share 6 tips on how to speak English  

Możesz także otrzymać bezpłatny poradnik, w którym dzielę się 6 wskazówkami, jak mówić po angielsku

fluently and confidently. You can click  here to download it or look for the link  

płynnie i pewnie. Aby pobrać plik, kliknij tutaj lub poszukaj linku

in the description. And here's another  lesson I know you'll love, watch it now.

w opisie. A oto kolejna lekcja, która na pewno wam się spodoba. Obejrzyjcie ją już teraz.